للمزيد من اقوى الافلام الكلاسيكية blurimovies.blogspot.com
(دقات)
أي واحد؟
أي واحد هناك؟
إبتعدْ عن هناك! أفلتْ!
أفلتْ!
(صيحات)
(آهات)
(قصف رعد وبرق)
(أجراس تَقْرعُ)
بإِنَّهُ هذا الوقتِ، بيتر؟
مَنْ هو؟ أنت لَرُبَّمَا تَسْألُ. هو السّيدُ سبالدنج.
- سبالدنج؟ - نعم.
وَجدوه هذا الصباحِ. مثل الآخرون.
هو لَنْ يَكُونَ الأخيرينَ.
أنت سَتَرى.
دُرْ تلك ولدتُ مِنْ الإمرأةِ hath لكن a وقت قصير للعَيْش.
هو cometh فوق ويُقلّلُ مثل a زهرة.
بمبلغ يصل إلى هو hath أسرَّ الله العظيم، في رحمتِه العظيمةِ،
للأَخْذ إلى نفسه أَخّونا العزيز، غادرَ هنا. . .
"وأنا، تشارلز إدوارد سبالدنج، أنْ يَكُونَ مِنْ العقلِ الصحيحِ،
"يَرِثُ كُلّ بموجب هذا بأنّني أَمتلكُ إلى أَخِّي، هاري جورج سبالدنج،
"مِنْ حرّاسِ قاذف صاحبة الجلالةِ القنابل يدويةِ،
"بمثل هذه الأموالِ وكُلّ شخصيتي الأسهم والتأثيرات
"مثل هذا لتَضْمين الكوخِ أَمتلكُ في قرية Clagmore، كورنوال، إنجلترا،
"المعروف بLarkrise."
حَسناً، هناك نحن، ثمّ. كُلّ البسطاء جداً وبسيط جداً.
لذا، إذا أنت هاري جورج سبالدنج حرّاسِ قاذف صاحبة الجلالةِ القنابل يدويةِ. . .
- أنت، أليس كذلك؟ - نعم، على الإجازةِ المؤقتةِ.
لحَلّ شؤونِ أَخِّيكَ؟ تماماً.
حَسناً، ثمّ، هو كُلّ يَذْهبُ إليك. لا تُتوقّعْ الكثير، مع ذلك.
أَخّوكَ ما كَانَ a رجل غني.
لا، لَيسَ بكل الوسائل.
- نعم، أَعْرفُ. - وأسهمه. . . Hmm.
Tsk! Tsk! Tsk!
عديم القيمة عملياً. عديم القيمة.
هناك دائماً الكوخ، بالطبع.
Er. . . أنت يَجِبُ أَنْ تُدركَ بِأَنَّ هذا الكوخِ حدّدَ إسكانُ جداً.
وer. . . وسائل الراحة لَيستْ. . . حقاً. . .
كَانتْ تُفكّرُ بجَعْله a بيت دائم؟
- حَسناً، نعم، نحن كُنّا. - أوه. . .
متى كُنْتَ تُفكّرُ بالتَحَرُّك في؟
- غداً. - حقاً؟
نحن نَمْسكُ القطارَ الظهريَ.
- حَسناً، ثمّ، أنت من الأفضل أن عِنْدَكَ المفتاحُ. - شكراً لكم.
إذا هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. . .
- هناك شيء واحد، سيد - وذلك؟
لَهُ أنت أيّ فكرة التي السبب موتِ أَخِّي؟
- سبب؟ - عندما رَأيتُه، هو لوئمَ كما أَنا.
يَقُولُ التقريرُ 'عجزَ قلب'.
لَكنَّه كَانَ قوي كالثورِ.
يَفْشلُ حتى قلبُ ثورِ في النهاية.
على أية حال، الذي حقاً لَيسَ محافظتي مطلقاً، أليس كذلك؟
هَلْ لي أَنْ يَقترحُ زيارةَ مبكّرةَ إلى طبيبِه للتَحْقيق الحقائقَ؟
- الآن مرةً أخرى، تهانيي. - شكراً لكم.
- إليك كلا. - شكراً لكم.
أوه، ماذا كَانَ العنوان ثانيةً؟ - عنوان؟
- الكوخِ. - آه، نعم، الكوخ. . .
آه، نعم، هنا هو. Larkrise. ذلك يَبْدو لطيف جداً.
مرج Clagmore , hmm. كورنوال. هنا أنت.
(هاري) أي واحد هناك؟
لا يَبْدو لِكي يَكُونَ أي واحد حول.
- ذلك يَعْني a مشي، أخشى. التخمير
حوالي ميلان. هَلّ بالإمكان أَنْ تُديرُ؟
- ماذا عن الأمتعة؟ - نحن سَنَطْلبُه متى نحن هناك.
حَسَناً. لكن لا أَتجاوزُ كايتي.
المكان يَبْدو مَهْجُوراً.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ شخص ما لإعْطائنا إتّجاهاتِ إلى الكوخِ.
(بيتر) هذا أَصْبَحَ مكاناً شريّراً! الفاسد والشريّر!
الحمقى الجهلة، فلاحون!
أوه. . . مساء الخير، سيد
آسف جداً , ma'am.
- الذي رجل إستثنائي. - أَنا متأكّدُ هو غير مؤذيُ.
الإنتظار هنا، عزيز، أنا سَأَطْلبُ للدخول الحانةَ.
Er، يُعذرُني. يُمْكِنُ أَنْ تُوجّهَني إلى كوخِ Larkrise، رجاءً؟
أَقُولُ، أَتسائلُ إذا. . .
أعذرْني، أَتسائلُ. . .
مساء الخير، سيد ما آي .. . ؟ مرحباً، مرحباً، مرحباً. لماذا؟
آسف، بَدوتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي خائفُ هم بعيداً. أنا لا أَستطيعُ أَعتقدُ لِماذا.
أنا يُمْكِنُ أَنْ. أنت a غريب.
هم لا يَحْبّونَ الغرباءَ في هذه الأجزاءِ.
أنا لا أَعْرفُ بالضبط الذي، لَكنَّهم لا.
هم a قطعة مضحكة.
- ماذا يمكنُ أن أعمل لك، سيد؟ - Er، لا، شكراً لكم.
- بَحْث عن إسكانِ؟ - لا، عِنْدي a مكان.
كوخ Larkrise على ملكيةِ السّيدِ سبالدنج.
السّيد سبالدنج. . . نعم، ذلك كَانَ مأساويَ جداً، أليس كذلك؟
- أنت لَسْتَ a قريب، أليس كذلك؟ - أَنا أَخُّوه، في الحقيقة.
أوه، أَنا آسفُ. هو كَانَ مفاجئَ، أليس كذلك؟
حَسناً، أَنا مسرورُ لمُقَابَلَتك، السّيد سبالدنج. سور توم اسمُي.
إذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مِنْ أيّ مساعدة إليك. . .
نعم. يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث أنَّ الكوخ؟
نعم، لكن يَتناولُ مَشروباً على حساب البيتَ أولاً. هو مرّتكَ الأولى هنا.
لا، زوجتي تَنتظرُ خارج.
أنت لا تُفكّرُ بالعَيْش هناك بشكل دائم، أليس كذلك؟
حَسناً، نعم، بالطبع. أيّ شئ خاطئ بذلك؟
لا.
لَكنَّه تَأْخذُ نصيحتَي، أنت سَتَبِيعُه.
أنت لَنْ تُصبحَ كثير له، لكن يَبِيعُه ويَخْرجُ.
- الذي؟ عاشَ أَخُّي هناك. - ماتَ أيضاً هناك، السّيد سبالدنج.
نعم، آي .. . أَعْرفُ. . .
زوجتكَ سَتَنتظرُك.
أنت سَتَجِدُ الكوخَ إذا تَذْهبُ إليه قاع القريةِ ويَستديرُ لليسار.
هو حول a ميل، مباشرة عبر الأرض البورِ. ،
- (هاري) هناك هو. - الذي، هو رائعُ.
هو سلميُ جداً.
(هاري) أي بيت سبالدنج لعدّة سَنَوات للمَجيء.
- أَنا مسرورُ تَحْبُّه. - هو الذي حَلمتُ بدائماً.
أَنا متأكّدُ حَلمتَ أعظمِ شيءِ الكثيرِ، عزيزي.
- لكن شكراً كثيراً لقول لذا. - لا على الإطلاق. أذواقي بسيطة جداً.
لذا قُلتَ!
النظرة، يُدوّرُ وردَ البابَ، a زوجة جديدة. . .
ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنْ a يَدُورَ حاجةً؟
آه!
- أوه! - هو تقليدُ، عزيزي، يَرتاحُ!
أَصرُّ!
أَنا آسفُ.
أَنا آسفُ. أَنا آسفُ جداً.
يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا بَعْض العملِ ليَعمَلُ.
تعال.
(جْي كوخ بحرِ تقليديِ)
(غناء يَتلاشى)
شخص ما مُحَطَّم بتعمد كوخ أَخّي.
أَنا a غريب هنا، أنا لا أَتوقّعُ لكي يُجْعَلَ مرحباً.
لَكنِّي أَتوقّعُ لِكي أكُونَ قادر على الإثْبات نفسي قبل أن أُحْكَمَ عدو.
إذا أيّ منك كَانَ عِنْدَكَ a يَتشاجرُ مع ي الأَخّ ويُريدُ الإسَاْءة بدون ذنب لي،
تعال حقّاً خارج وقُلْ لذا ونحن سَ حلّْه في a إسلوب كلنا نَفْهمُ.
حَسناً؟
أي واحد من أنت عَمِلتَ هو؟
السّيد سبالدنج، أنا عِنْدي أمتعتُكَ. Garnsey الكبير السن أنزلَه لَك.
أَنا متأكّدُ أنت توَدُّ أَنْ تَشتريه a شراب لمشكلتِه.
- أنت لَنْ تَرْفضَه، أليس كذلك؟ - لا أحد منّا مَسَّ كوخَكَ.
- ثمّ مَنْ؟ - أنا لا أَعْرفُ الذي عَمِلتُ.
أَنا وحيدُ الذي أُخبرُك هو كَانتْ لا أحد منّا.
أنا لا أَشْربُ مَع الناسِ الذين يَتّهمونَني أشياءِ أنا مَا عَملتُ!
آسف.
حَسناً، أفرغتَ حانتَي ثانيةً، أليس كذلك؟
أعتقد أنت من الأفضل أن تَشتري a شراب لَك أمامك يُفلسُني.
- حذّرتَني، أليس كذلك؟ - نعم، حذّرتُك.
أنا قَدْ حَسناً بقدر وفّرتُ نفسَي.
أنت مثل أَخِّيكَ، عنيد.
أنا لا أَحْبُّ أَنْ أُضْرَبَ
هو ما عَمِلَ ه جيد كثير.
تَتوقّعُني أَنْ أَحْزمَ وأَذْهبَ بدون عرض أيّ معركة؟
أنا لا أَتوقّعُ أيّ شئَ.
فقط كُنْ حذراً. حذر جداً.
المراهن عِنْدَهُ واحد نفسك.
شكراً. أنا سَ.
(خطوات)
هاري؟
(لهيث)
مَنْ أنت؟
أَنا آسفُ إذا بَاغتُّك. اسمي فرانكلن، الدّكتور فرانكلن.
اللغم البيتُ الكبيرُ أنت لَرُبَما لاحظتَ عبر الأرض البورِ،
- لا، نحن ما كَانَ عِنْدَنا. - لا مسألةَ. هو عديم الأهمية،
أَبْحثُ عن شخص ما، السّيدة سبالدنج.
- هَلْ رَأيتَ أي واحد؟ - لا، لا أحد.
الدّكتور فرانكلن! أنا تَواً أخبرتُك بأنّني رَأيتُ لا أحد.
- مِن قِبل ما حقِّ يَعمَلُ أنت. . . ؟ - يُعذرُني، رجاءً!
لسوء الحظ هو ما كَانَ تجربتي
ذلك كُلّ شخصِ يُخبرُ الحقيقةَ دائماً.
حتى بنتي الخاصة يَكْذبُ أحياناً لي.
- هَلْ هو بنتكَ أنت تَبْحثُ عنه؟ - آسفُ لقَول بأنّه.
- هي a عبء عظيم لي. - إذا أَراها، أنا سَأُخبرُها تُريدُها.
هي سَتَعْرفُ تلك. إذا أنت سَتُعذرُني. . .
الدّكتور فرانكلن، كَيفَ عَرفتَ اسمَي؟
زوجي وأنا وَصلتُ فقط هنا قبل ساعات قَليلة.
بالرغم من أنّني لَستُ نشيطَ في الحياةِ القريةِ، أَعْرفُ ما أَستمرُّ.
عَرفتَ أزواجَي أَخِّ، تشارلز سبالدنج؟
لا. لا، أنا لَمْ.
- ماتَ قبل أسابيع قَليلة. - أَنا مدرك لذلك.
تَحْدثُ للمعْرِفة الذي ماتَ منه، طبيب؟
- أنا لا. - إعتقدتُ ربما هو كَانَ مريضَكَ.
- مريض؟ - بأنّك كُنْتَ طبيبَه.
لا، السّيدة سبالدنج، أنا ما كُنْتُ طبيبَه.
ليلة سعيدة. نحن سَنَجتمعُ ثانيةً، لا شَكَّ.
شكراً لقرضِ العربةِ السّيد Bailey.
- توم، الاسم. - وللبنودِ.
الذي بخير. أنت لا تَستطيعُ الإعْتياَش على الهواء النقي.
- مع بأَنْك سَتَرْفعُ الكثير مِنْه هناك! - حَسناً، أنا سَأكُونُ على طريقِي.
لا تَتْركْ تلك زوجةِ لك لوحده طويل جداً.
- شكراً، توم. مع السلامة! - ليلة سعيدة.
الذي المسألةُ، ولد؟
(حصان يَشْخرُ)
Whoa، ولد.
- تَركَ منّي هذه اللحظةِ! - تَركَ منك؟ ما؟
هكذا تُرعبُك وَضعتَ فوقي تَحْبُّ ذلك! أنت might've قَتلَني.
- أنا might've قَتلَك؟ - أَو إنكسرَ a عظم على الأقل.
عظامي هشّة جداً، يَنكسرونَ بسهولة شديدة.
أخبرْني بأَنْك والذي هاجمتَني!
أوه، أنا يَجِبُ أَنْ أُسْأَلَ الذي منك.
آه، لكن ثمّ أَعْرفُ مَنْ أنت، أليس كذلك؟
أنت أَخَّ سبالدنج.
الواحد قَتلوا.
اسمي Crockford، بيتر Crockford. كَيفَ حَالُكَ؟
يَدْعونَني بيتر مجنون.
أوه، فقط لأنني لا أَتوافقُ.
الذي تَعْني، "قَتلوا أَخَّي"؟
- مَا عَرفتَ بأنّه كَانَ ميتَ؟ - نعم، أنا عَرفتُ.
- عَرفتُ ولَستُ أَخَّاه. . . - أنا عَرفتُ!
- مُفاجئ جداً. - يُخبرُني، مَنْ هم؟
هم؟
مَا سَمعتَهم الآن؟
إستمعْ. . . Shh!
أنت سَتَسْمعُهم ثانيةً.
Shh! الهدوء.
(صمت)
مضحك، هم كَانوا هنا قَبْلَ لحظة.
- الآن نظرة، السّيد Crockford! - نظرة؟
هناك لا شيء لرُؤية، فقط للسَمْع.
(آهات)
أوه، أعتقد كَسرتُ شيءاً، تَعْرفُ.
أنت حقاً ما كَانَ عِنْدَكَ حقُّ للذِهاب صاخب حول في الظلامِ مثل تلك!
(يَشتكي)
أنت لا تَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ a هبوط الويسكي عليك، أليس كذلك؟
- أنا لا عادة أَحْملُه مَعي. - طبي، تَعْرفُ.
لا؟ أي كأس القهوةِ , hmm؟
- يَجيءُ. - أوه، قبعتي.
- شكراً لكم. - أنت قَدْ أيضاً تَكُونُ ضيفَنا الأولَ.
- ضيف؟ - مَع زوجتِي وأنا، للعشاءِ.
العشاء؟ كَمْ لذيذ جداً!
أَكْرهُ لإخْبارك مُنذُ مَتَى هو منذ أن آكلْ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ l؟
(تدفق)
مَمْنُوح.
حَسناً، السّيد Crockford؟
آه، أفضل بكثير، شكراً.
(يَتنهّدُ بشدّة)
نحن , er. . . نحن نَنتظرُ.
الإنتظار؟
آه، إنتظار. . .
أليس كذلك؟
نحن نَنتظرُ a تفسير.
وبكُلّ حقّ.
أكثر قهوة لذيذة؟
ليس حتى هو يُخبَرُنا شيءَ.
نعم. . . نعم، عِنْدَكَ a حقّ للمعْرِفة.
كُلّ حقّ.
أعذرْني a لحظة.
هَلْ لي أَنْ رجاءً أخبرْك شيءَ حول نفسي؟
هو قَدْ لا يَكُون مِنْ أيّ إهتمام لكن قَدْ يُساعدُ لإقْناعك
الذي الذي أَوْشَكْتُ أَنْ أَقُولَ الحقيقةُ ولا تلفيقَ خيالِي.
- هَلْ لي أَنْ؟ - رجاءً.
شكراً لكم.
لَستُ مجنونَ، تَعْرفُ.
يَدْعونَني بيتر مجنون لأن أَجِدُه صعب لإدْراك بَعْض الأشياءِ المهمةِ. . .
. . . مثل أنْ يَكُونَ قادر على جَمْع المالِ.
لا، لَستُ مجنونَ. . . فقط a مبهم وحسّاس إلى حدٍّ ما.
هذا مكانُ شريّرُ!
الفاسد والشريّر!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه أَخْذ الطيبة منّي.
هو لَمْ دائماً لذا.
عندما جِئتُ هنا 10...15. . . هَلْ كان قبل 20 سنةً؟
هو كَانَ a مكان جيد.
الناس كَانوا رحماء ولطفاء.
كالله willed هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا.
وبعد ذلك. . .
وبعد ذلك. . . جاؤوا،
جَلْب دناءتهم مَعهم.
مَنْ جاءَ؟
أنتم جميعاً حقَّ، السّيد Crockford؟
إستمعْ!
(جْي موسيقى شرقية ضعيفة)
- أنا لا أَستطيعُ سَمْع أيّ شئِ. - يَستمعُ، يَلْعنُك!
أوه، ملعون، لعنة، لعنة!
ما هو؟
- لا يَستطيعُ تَسْمعُه، إمرأة؟ - (هاري) نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَه الآن.
ماذا يَعْني؟
- يَعْني موتاً. - موت؟
- سَمعتُه الليلَ أَخِّيكَ ماتَ. - أنت الذي؟
سَمعتُه بأنّ الليلِ، الليل أَخّوكَ ماتَ! أوه، إله!
- أنت لا تَستطيعُ الذِهاب حتى تُخبرُني! - أنا يَجِبُ أَنْ! أنا يَجِبُ أَنْ!
(جْي توقّفات موسيقى شرقيةِ)
لماذا هَلْ تَصْنعُ من ذلك؟
أَنا خائفُ.
- هاري. . . - هو بخير، عزيز، هو بخير.
النظرة، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتْركَ هنا إذا تَحْبُّ، مباشرةً.
لا.
هذا بيتُنا ونحن نَبْقى.
لكن يَعِدُني شيءَ واحد.
أنت لَنْ تَتْركَني هنا لوحدي.
(جْي إجهاد ضعيف مِنْ الموسيقى الشرقيةِ)
(خطوات)
(دقة)
ما هو، عزيز؟
أنا لا أَعْرفُ.
فكّرتُ أنا شيءَ مسموعَ.
(شكوى واللَهْث)
ماذا خاطئ؟ ما هو الخطأ فيك؟
تعال فيه. تعال، تَركَني أَحْصلُ عليك داخل.
(أَنين)
- مَنْ هو؟ - هو بيتر!
(إهْتياَج)
(تمتمة)
أنا سَأُحاولُ وأُصبحُ a طبيب. إحصلْ على بعض الماءِ بسرعة.
(بيتر) طبيب! آه، طبيب. . .
(صيحات)
(إهْتياَج هوسي)
(إم يَنْطقُ) طبيب. . . الطبيب. . . فران. . .
- ماذا يُحاولُ القَول؟ - الدكتور فرانكلن.
- الرجل أنا أخبرتُك عنه. - أين يَعِيشُ؟
- قالَ البيتَ الكبيرَ عبر الأرض البورِ. - أَعْرفُ الواحد.
أنا سَأَذْهبُ وأَحْصلُ عليه.
(تمتمة)
الدّكتور فرانكلن؟
- الدّكتور فرانكلن. . . - ماذا تَعْملُ هنا؟
- ماذا تُريدُ؟ - هناك a مَوت رجلِ في بيتِي.
- تَعُودُ بسرعة، رجاءً؟ - ماذا ذلك ليَعمَلُ مَعي؟
ربما أنا لَمْ أَجْعلْ نفسي أُوضّحُ تماماً.
جَعلتَ نفسك تُوضّحَ بشكل مثالي.
هناك a مَوت رجلِ في بيتِكَ. أُكرّرُ، ماذا ذلك ليَعمَلُ مَعي؟
أنت a طبيب، أليس كذلك؟
نعم، أَنا طبيب عِلْمُ لآهوت لَيسَ مِنْ الطبِّ.
أَنا خائفُ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مِنْ المساعدةِ الصَغيرةِ إليك في مشكلتِكَ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ إليه؟ أَعْرفُ لا شيءَ حول الطبِّ.
حَسناً جداً.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بشكل واضح بأنّ معرفتي تُحدّدُ أيضاً.
نحن متأخر جداً.
لَهُ أنت أيّ فكرة ما كان بالإمكان أن يُسبّبَه؟
هو كَانَ مصاب بالصّرعَ. من الواضح كَانَ عِنْدَهُ a حجز.
لكن لونَ وجهِه، الورم.
أخبرتُك، لَستُ طبيب طبَّ!
أَعْرفُ الرجلَ فقط كَانَ خاضع للنوباتِ ويَقترحُ هذا كَانَ واحد.
لكن بالتأكيد هذا. . .
رجاءً لا تُجبرْني للإبْداء الآراء لَستُ كفوءَ للإعْطاء.
إتركْه لي للجَعْل كُلّ الترتيبات.
شكراً لكم.
أنا لَنْ أَتمنّاك a ليلة سعيدة
بينما أنت بالكاد من المحتمل أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ واحد بعد تجربتِكَ.
لَكنِّي سَأَبدي أسفَي الذي كَ الوصول هنا كَانَ يجبُ أَنْ يَكُونَ لذا. . .
. . . غير سار
السّيدة سبالدنج. السيد
نحن لا نَستطيعُ تَرْكه هنا.
لا، أنت صحيح.
- أنا سَأَضِعُه خارج في الساحةِ. - لكن. . .
أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ؟
لا يُحدثُ أيّ فرق إليه، الزميل الفقير.
تَصْعدُ.
أنا لَنْ أكُونَ طويلَ.
(طير يَصْرخُ)
"نَرتكبُ جسمَه لذا على الأرض،
"أرض إلى الأرضِ، الرماد إلى الرمادِ، يُنفّضُ لتَنفيض،
"في الأملِ المتأكّدِ والمُتَأَكِّدِ الإحياءِ إلى الحياةِ الأبديّةِ
"خلال لوردِنا السيد المسيح. آمين."
بالتأكيد هو must've كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الأصدقاءِ ما عدا نفسك، السّيد Bailey؟
- نعم , ma'am. كَانَ عِنْدَهُ العديد مِنْ الأصدقاءِ. - لماذا هم جميعاً هنا؟
- هم لا يَجيئوا هنا , ma'am. - أوه؟ لم لا؟
- بسبب الذي ماتَ منه. - لكن ماذا ماتَ منه؟
- ليس هناك طبيب هنا لإخْبارنا. - لا، ليس هناك طبيب.
القاضي يَجيءُ مرة كل شهر، هو لَنْ يَسْألَ الكثير مِنْ الأسئلةِ.
هو سَيَقُولُ بأنّه ماتَ من عجزِ القلب.
لَكنَّهم سَيَقُولونَ ماتَ من الطاعونِ.
- لماذا هَلْ الطاعون؟ - تلك الذي دورةُ ناسِ تَدْعوها هنا.
لَستُ a طبيب، أنا لا أَفْهمُ التفاصيلَ حقاً.
بيتر الكبير السن الفقير. أنا سَأَتغيّبُ عنه، لواحد.
حَسناً، هو في جميع أنحاء الآن. هَلْ أنت بسرعة؟
- حَسناً، أَنا خائفُ أَنا. - هَلْ أنت توَدُّ a شراب؟
شكراً لكم، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَعُودَ لتَهْيِئة عشاءِ هاري.
لَكنَّك تَبْقى، عزيز.
- شكراً. أنا لَنْ أكُونَ طويلَ. - هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَأْخذَ الفخَّ؟
- هو بخير. - أنت متأكّد؟
نعم، بالطبع، أنا سَأَتمتّعُ بالمشي.
- يَستمرُّ خلال إلى صالةِ الإستقبال. - شكراً لكم.
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك a براندي؟ - شكراً لكم.
توم، كم من الناس ماتوا بهذا الطاعونِ قبل أَخِّي؟
بضعة.
ماذا تعتقد قَتلَهم؟
- ماذا تَعْني؟ - توم، أَنا a جندي محترف،
ضَربتُ العالمَ، رَأيتُ العديد مِنْ الأشياءِ الغريبةِ.
الأشياء التي أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَفْهمَ حتى لي.
فقط لأنني لَمْ أَفْهمْهم، هو لا يَعْني بالضرورة
ليس هناك a منطقيّ جداً تفسير لهم.
وأَنا متأكّدُ أنت سَتَتّفقُ معني
الذي لابدّ أن يكون هناك a بشكل مثالي التفسير المنطقيّ لكُلّ هذا.
السّيد سبالدنج، أنا كُنْتُ a بحّار محترف.
وأنا ضَربتُ أيضاً حول العالمِ قليلاً.
رَأيتُ الأشياءَ التي منطقَكِ لا يَستطيعُ أَنْ يُوضّحَ بعيداً.
تَعْني بأنّهم ماتوا لِبَعْض نوع. . . السحر؟ بَعْض السحرِ؟
أنا لا أَعْرفُ.
وأنا لا أَنْوى المُحَاوَلَة للإكتِشاف.
كَيْفَ عَرفتَ أَخَّي؟
جيّد جداً.
- هَلْ حَببتَه؟ - نعم، حَببتُه.
هو كَانَ نوعَ الرجلِ الذي أبقىَ نفسه تقريباً لنفسه،
لكن الذي عَرفتُ منه حَببتُ.
وبيتر مجنون؟
حَبَّ كُلّ شخصُ بيتر مجنون.
ورغم بأَنْك لا تَهتمُّ كَمْ ماتوا.
أوه، نعم، أنا أَهتمُّ، السّيد سبالدنج.
لَكنِّي أَهتمُّ بنفسي أيضاً.
عندما أنا كُنْتُ في البحر، أنا كُنْتُ أَحْلمُ حول إمتِلاك a المكان الصَغير مثل هذا.
والآن أنا عِنْدي هو، أُريدُ إبْقائه!
أُريدُ قضّاء بقيّة أيامِي هنا ويَمُوتُ هنا في سريرِي!
لا يَكُونَ وَجدَ هناك على الأرض البورِ.
تَعْني بأنّك هَلْ خائف؟
نعم. . . أَنا خائفُ.
للمرة الأولى في حياتِي، أَنا خائفُ.
آسف، آي .. . أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ ذلك.
عِنْدَكَ كُلّ حقّ لقَوله.
أنا أوَدُّ أَنْ أُساعدَك، لكن. . .
لكن لوحدي , huh؟
أوه!
كَمْ قاسي.
مَنْ أنت؟
أنا أَعتذرُ. أنا كُنْتُ أَتمنّى أَنْ يُصبحَ مُنهى أمامك عادَ.
هو قُصِدَ أَنْ يَكُونَ a نوع مرحباً.
- حَسناً، الباب كَانَ مفتوحَ. - كَمْ جداً نوع منك.
سَمعتُ عن تجربتِكَ الفظيعةِ ليلة أمس،
وأنا إعتقدتُ بِأَنَّ هذا قَدْ أُساعدُ خُذْ ذاكرةَ حزينةَ.
هم سَ، بالطبع، لكن. . . مَنْ أنت؟
- أَنا آنا فرانكلن. - أوه، نعم، قابلتُ أبّاكَ.
- نعم، أَعْرفُ. - هو كَانَ يَبْحثُ عنك ليلة أمس.
أَتمنّى بأنّه ما كَانَ غاضبَ جداً عندما وَجدَك.
- لا. - جيد.
هَلْ أنت توَدُّ a كأس القهوةِ؟
أَنا فاليري سبالدنج، كما أَتوقّعُ بأنّك تَعْرفُ.
يَبْدو كُلّ شخصُ للمعْرِفة عنا هنا. القهوة؟
نعم، رجاءً.
(فاليري) الزهور جميل جداً.
أبي يَنْموهم.
- هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذكيَ جداً. - نعم، هو ذكيُ.
- لكن a قليلاً تَخْويف. - ماذا تَعْني؟
آسف، أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ ذلك.
أنا فقط عَنيتُ ذلك. . . حَسناً، وَجدتُه يُخيفُ تقريباً.
لَكنَّه كَانَ. . .
- هو كَانَ a رجل جيد جداً. - كَانَ؟
أَعْني بأنّه جيدُ.
نعم، بالطبع، أَنا متأكّدُ هو.
حَسناً. . . القهوة.
- السّيدة سبالدنج، هَلْ لي أَنْ يَطْلبُ إحساناً منك؟ - نعم، بالطبع.
سَأنت وزوجُكَ هَلْ لَهُ عشاء مَعنا اللّيلة؟
- الذي يَطْلبُ إحساناً منني بالكاد. - لا، رجاءً، تُقالُ نعم، يَقُولُ بأنّك سَتَجيءُ.
بالطبع، سنكون مسرورين.
أبي سَيَكُونُ هناك.
نحن ما زِلنا نَكُونُ مسرورون. ربما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتعرّفَ عليه أفضل.
نعم. نعم، ذلك سَيَكُونُ جيدَ.
- شكراً لكم، السّيدة سبالدنج. - أنا الذي يَجِبُ أَنْ شكراً لكم.
- هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أيّ شئُ للمُسَاعَدَة؟ - إذا أنت تَجْلبُ بَعْض الماءِ. . .
المضخّة في الساحةِ الأماميةِ. خلال غرفةِ الجلوس.
السّيدة سبالدنج، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
- الذي، ما المسألة؟ - هو لا شيءُ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
- إذا أنت يَجِبُ أَنْ، لكن هَلْ أيّ شئ خاطئ؟ - لا، هو فقط ذلك. . .
أَنا آسفُ جداً، لكن رجاءً إتّصل بثانيةً إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ.
- الذي تَعْملُ هنا، آنا؟ - أَنا آسفُ، أبّ.
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ رخصتُي للمَجيء هنا.
بالتأكيد، آنا لَيستْ بِحاجةٍ إلى كَ الرخصة لدَفْع a نداء ودّي؟
رجاءً لا تُتدخّلْ في الأمورِ أنت لا تَفْهمُ، السّيدة سبالدنج.
- أبّ، رجاءً. - آنا!
أَنا آسفُ، أبّ.
أُدركُ الصورةَ خَلقتُ نفسي، السّيدة سبالدنج.
لكن يَعتقدُني، أشياء لا ك بسيط ولا بسيطُ كما يَبْدونَ.
أَنا آسفُ، هو ما كَانَ مكانَي للكَلام بينما أنا عَمِلتُ.
لَستُ حقاً غولَ، السّيدة سبالدنج.
أَنا مسرورُ لسَمْعه، إذا نحن أَنْ عِنْدَنا سرور تَعشّي مَعك اللّيلة.
رجاءً، أبّ.
حتى اللّيلة، السّيدة سبالدنج.
تعال، آنا.
تَجِدُه مثير جداً هنا؟
اِعْتَدْتُ عَلى هو. في الحقيقة، أَحتاجُه.
آنا وأنا صَرفتُ كثيراً حياتِنا في المناخِ الحارِ.
حيثما سافرتُ، آنا كَانتْ دائماً في جانبِي.
الهند، جاوة، بورنيو، سومطرة.
أَبَداً مُشْتَكيُ، هي كَانتْ مساعدةَ دائماً.
هو كَانَ ضروريَ لعملِي، تَفْهمُ.
بحثي إلى الأديانِ البدائيةِ الشرقِ.
- أكثر بعض الشيء نبيذ، السّيدة سبالدنج؟ - ربما أنا من الأفضل أن لَستُ.
أوه، فقط a قليلاً لَنْ يَآْذيك.
أنت لا بدَّ وأنْ وَجدتَ سفراتَكَ مثير جداً، الدّكتور فرانكلن.
- السّيد سبالدنج؟ - شكراً لكم.
نعم، في الحقيقة.
لكن أكثر مِنْ إِهْتِمام،
السِحْر. . . التَرويع.
- هَلْ أنت جاهز للعشاءِ؟ - أوه، شكراً لكم.
- هَلْ آنا لا تَلتحقُ بنا؟ - لا.
أوه، أَنا آسفُ. أَتمنّى بأنّها لَيستْ مريضةَ.
هي تُعاقبُ.
يؤسفني أن أسمع بأن. أنا كُنْتُ أَتمنّى لجَعْل معرفتِها.
أَئتمنُ بأنّك تَتمتّعُ بالنكهةِ الغير ملحوظةِ أطعمةِ شرقيةِ، السّيدة سبالدنج.
حَسناً، أنا لا أعتقد أنا أَبَداً ذُقتُ أيّ. إذا هم جيّدون كنبيذِكَ. . .
- يَجْلسُ هنا، السّيدة سبالدنج. - شكراً لكم.
آنا؟
رجاءً إجلسْ.
- أنت قَدْ تَلتحقُ بنا الآن. - شكراً لكم، أبّ.
- مرحباً، آنا. - السّيدة سبالدنج.
آنا، هَلْ لي أَنْ تُقدّمْ زوجَي؟ هاري، هذه آنا فرانكلن.
- إجتمعنَا تقريباً. - سعيد جداً لمُقَابَلَتك.
آنا، ربما أنت توَدُّ لتَشويف السّيدةِ سبالدنج حيواناتكِ الأليفةِ؟
- حيواناتكَ الأليفة، آنا. - ربما السّيدة سبالدنج لَمْ تُثرْ إهتمام.
- هَلْ أنت مهتمّ بالحيواناتِ؟ - الذي، نعم، أَحبُّهم.
آنا سَتُبهَجُ لتَشويفك مجموعتِها الصَغيرةِ.
بالطبع.
رجاءً.
أي سيجار؟
Er، لا، شكراً لكم.
السّيد سبالدنج، هَلْ لي أَنْ يَتكلّمُ بصراحة شديدة؟
(طيور تَهْدلُ)
هذه حيواناتي الأليفةَ.
هم جميلون، لكن العديد من.
- أَحبُّ الحيواناتَ. - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تَعمَلُ.
لماذا هم جميعاً يُغلقونَ؟
مُغلَق. . .
أيّ شئُ خاطئُ، آنا؟
هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك بينما عِنْدي الفرصةُ.
أبي سَيُحاولُ جَعْلك إتركْ الكوخَ.
أنت لا يَجِبُ أنْ تَتْركَ.
رجاءً.
أنت لا يَجِبُ أنْ تَتْركَ.
أنا لَيْسَ لِي نيةُ تَرْك، الدّكتور فرانكلن.
أَرى. وهناك لا شيء أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يَقُولُ لإقْناعك؟
لا شيء قُلتَ حتى الآن يُمْكِنُ أَنْ يُقنعَني.
حَسناً جداً. لكن إذا أيّ شئِ غير سار يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ. . .
مثل؟
إذا شيءِ غير سارِ يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ، رجاءً تذكّرْ ما أَقُولُ.
آنا!
الذي لا تَلْعبُ شيءاً لضيوفِنا؟
آنا موسيقارةُ بارعةُ.
رائع جداً، في الحقيقة. لَيستْ أنت، آنا؟
هي خجولةُ.
- تَحْبُّ موسيقى، السّيد سبالدنج؟ - حَسناً، أَحْبُّ a لحن جيد، نعم.
"أي لحن جيد." حَسناً، نحن سَ يَجِبُ أَنْ يَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.
لَنْ نحن، آنا؟
(جْي موسيقى هندية تقليدية)
(جْي سرعة إيقاع تُصبحُ أكثرَ حدّة)
توقّفْ!
إخرجْ!
إخرجْ من بصرِي!
الدّكتور فرانكلن، أَعْرفُ هذا لَيسَ مكاني للتَدَخُّل. . .
ثمّ رجاءً لا.
نحن نَتْركُ، فاليري.
ليلة سعيدة.
(آنا) أوه!
رجاءً.
أوه، رجاءً أعطِه لي.
رجاءً!
(هريرة تَمُوءُ)
كايتي؟ كايتي؟
كايتي، كايتي، كايتي!
- لا إشارتَها؟ - لا شيئ.
أنا لا أَفْهمُه، كَيْفَ هي عِنْدَها غائبةُ؟
هي لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تَخْرجَ، إذا الأبوابِ مغلقة.
ما زالَ، هم قُفِلوا مرّة قبل ذلك.
عندما وَصلنَا أولاً، شخص ما ما زالَ يَقتحمُ.
هاري، ماذا يَحْدثُ؟
أنا لا أَعْرفُ، لَكنِّي أَنْوى بَقاء وإكتِشاف.
- هَلْ أنت نفس العقلِ؟ - حول البَقاء؟ بالطبع.
لا أحد سَيُخيفُنا.
أنا أَتمنّى كايتي فقيرة صَغيرة حَسَناً.
تَركتُ البابَ منفرجَ.
هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ بعيدةَ.
- يَحْزمُ أشيائَكَ، نحن نَتْركُ! - لا، طبيب، الدّكتور فرانكلن.
أنت لا تَتْركُ. أنت سوف لَنْ تَتْركَ حتى أَقُلْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ.
- ماذا لتَوَقُّفي؟ - تَعْرفُ الذي أَنْ تَتوقّفَك.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقْتلَك.
من المحتمل. لَكنَّك ما تَمَكّنتّ أَنْ تَكُونُ حرّاً ثمّ، أليس كذلك؟
أنت سَتُعاقبُ حتى النهاية حياتِكَ البائسةِ.
وماذا يَحْدثُ إلى قليلاً آنا ثمّ؟
ليلة سعيدة، آنا.
Whoa!
- السّيد Bailey. - صباح الخير، السّيدة سبالدنج.
- كَمْ لطيف لرُؤيتك. أدخل. - شكراً لكم.
هاري، هو السّيدُ Bailey!
جَلبتُ بضعة أشياء أكثر أنت قَدْ تَحتاجُ.
- كَمْ جداً نوع منك. - مرحباً، توم. ماذا كُلّ هذا؟
هو a نوع مرحباً هدية إليك كلا.
أنا كُنْتُ سأَطْبخُ فطورَ. هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ البعضُ مَعنا؟
شكراً جزيلاً، أنا.
أنا لَنْ أكُونَ a لحظة، أنا سَأَنهي ضمادةَ.
السّيد سبالدنج، أنا لَمْ أَجيءْ فقط هنا هذا الصباحِ لجَلْب هذه الأشياءِ.
- جِئتُ لإعتِراف بأنّني كُنْتُ خاطئَ. - أنت سَتُساعدُني؟
- نعم. - بيض ولحم خنزير؟
أوه، نعم، شكراً لكم.
- كَيفَ نَبْدأُ؟ - هَلّ بالإمكان أَنْ تَجيءُ للتَنقيب اللّيلة؟
حَسناً، وَعدتُ فال أنا لا أَتْركَها لوحدها.
- لَكنِّي سَأَرى. - يَفْعلُ ما بمقدوركَ. صِلْ إلى هناك إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ.
تَعدُّ المائدةَ، رجاءً، عزيز؟
- ماذا يُوقّتُ؟ - أيّ وقت بعد الظلامِ.
- متأخّر بقدر الإمكان. - حَسَناً.
أنا سَأَنهي فقط ضمادةً. Erm. . .
- ما هو، توم؟ - مسرور أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ.
لَيسَ بدون a كفاح. فاليري أرادتْ المَجيء أيضاً.
كما حَسناً هي لَمْ. تعال فيه.
- لكن آي .. . - هو ميتُ جداً. حَفرتُه فوق.
- الذي؟ - الآن.
وأنا قُلتُ بأنّك خُوّفتَ.
أوه، رَأيتُ الكثير مِنْ ' uns ميت لِكي يَكُونَ خائف منه.
لِماذا؟ لِماذا؟
الذي يَحْفرُه فوق، تَعْني؟
لأن أردتُ النَظْر إليه.
ساعدْني.
يَنْظرُ الآن هناك. ماذا تَصْنعُ منه؟
- يَبْدو مثل a عضة. - هو عضتان، أليس كذلك؟
أنا ربما حيوان بسنّين، أنياب.
هو محتملُ.
- تَعْرفُ ماذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ؟ - الذي؟
إنظرْ إلى أَخِّيكَ.
أنا سَأَمْلأُ هذا في، تَذْهبُ وبداية على قبرِ أَخِّيكَ.
هناك a مجرف ضدّ الحائطِ هناك.
(خَدْش)
الفتى الكبير السن الآسف. أنا لَنْ أُزعجَك ثانيةً.
النظرة. إنّ العلاماتَ نفس.
رَأيتَ أبداً أيّ شئ مثل الذي قبل ذلك؟
نعم، عندما. في الهند.
- أي رجل عَضَّ مِن قِبل a كوبرا ملكِ. - عِنْدَهُ أنا لذا!
- لكن في إنجلترا، هذه مستحيلةُ. - لَكنَّه كُلّ النوبات، أليس كذلك؟
لون الوجهِ، الرغوة على الفَمِّ.
- هو غير قابل للتصديقُ. - لَكنَّه حقيقيُ.
أَنا آسفُ نحن كان لا بُدَّ أنْ نَعمَلُ هذا السّيد سبالدنج.
نحن هَلْ لا تَذْهبُ إلى البيت؟ زوجتكِ لوحدها، أليس كذلك؟
- نعم. - أنا سَأُوضّحُ هنا.
أنا سَأَجيءُ وأَراك في الصباحِ.
نعم.
- مَنْ هو؟ - (هاري) هو بخير، هو فقط ني.
- يَشْكرُ طيبةً! - هَلْ أنت خائف؟
خَافَ بشدّة.
- نظرة، تَركَني أُساعدُك. - شكراً لكم.
إذهبْ وإجلسْ بالنارِ وأصبحْ دافئةً.
أنا عِنْدي المغلاةُ على، أنا سَأَجْعلُ بَعْض الشاي.
شكراً لكم، عزيز.
أوه، بالمناسبة، هذا دُفِعَ خلال البابِ.
هو مُعَنون إليك.
"أجل لأجل اللهِ، يُساعدُني.
"na."
(خطوات)
أنا سَأُحاولُ إبْعادها عن هناك، أعدْها هنا.
هاري!
هو سَيَكُونُ بخير.
(طيور تَهْدلُ)
(قطّة تَمُوءُ)
آنا؟
(صُراخ)
أفلتْ!
(صيحات)
(صُراخ والهَسْهَسَة)
(هاري يَئِنُّ)
(أَنين)
(لَهْث)
فاليري!
فاليري! بسرعة!
- عزيز، ماذا يَحْدثَ؟ - يُصبحُ a سكين! أصبحْ a سكين! بسرعة. . .
(أَنين)
بسرعة!
إقطعْه! القطع. . .
إقطعْه عُمقَ. . . العُمق!
(يُتمتمُ لحدّ الهذيان)
تعال. تعال، عزيز.
دعْني صعّدْك للطابق العلوي.
(لَهْث)
تُدركُ ماذا عَملتَ؟
هو قَدْ يَكُون حيَّ بسبب غباوتِكَ.
أَتمنّى إلى الله هو.
ماذا سَيَحْدثُ إليك وإلى آنا، متى يَذْهبُ إلى الشرطةِ؟
أنا لا أَهتمُّ أكثر.
أنت سَتَهتمُّ.
أجل لأجل اللهِ، تَركَني لوحده.
لا، أنا سوف لَنْ أَتْركَك بدون تدخّل، الدّكتور فرانكلن.
أنت كان يَجِبُ أنْ تُفكّرَ بذلك أمامك بَدأَ بالتَدَخُّل في الأشياءِ
الذي لا يَتعلّقُ بك.
لا، أنا سوف لَنْ أَتْركَك بدون تدخّل.
وأنت تَعمَلُ كما أُخبرُك.
هَلْ تَسْمعُني؟
قُلتُ، تَسْمعُني، طبيب؟
نعم.
أنت سَتَكتشفُ إذا هو ميتُ أَو لَيسَ.
كَيْفَ أنا؟ - بذِهاب والسُؤال. كيف ما عدا ذلك؟
وماذا لو أنّ هو ما زالَ حيُّ؟
توم! توم! ساعدْني، رجاءً!
بأنّك، السّيدة سبالدنج؟
نعم، توم. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.
أنا سَأَجيءُ مباشرة أسفل.
(لَهْث والشكوى)
آنا! آنا! آنا. . .
(صيحات جنونية)
(صيحات)
فاليري!
هاري، عزيز!
آسف، فتى. فقط يُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a نظرة.
الذي هَلْ كان، توم؟ ماذا يمكن أَنْ حَدثَ؟
مهما هو كَانَ، يَبْدو لِكي يَكُونَ على أسوأ منه.
بَدا فظيعاً.
(خطوات)
- صديقكَ، الدّكتور فرانكلن. - الدّكتور فرانكلن؟
إتركْه لي.
(ضَرْب)
أوه. . . أَتمنّى الكَلام مع السّيدِ سبالدنج!
أَنا خائفُ أنت متأخر جداً، طبيب. ماتَ قَبْلَ ساعَةٍ.
أَنا آسفُ.
أنا أوَدُّ أَنْ أَبدي تعازيي إلى السّيدةِ سبالدنج. . .
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَجيءَ فيه، لو كنت مكانك. ماتَ من الطاعونِ.
أنا سَأَعطي رسالتَكَ إلى السّيدةِ سبالدنج.
شكراً لكم.
توم؟
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ - Hmm.
هو قَدْ يَكُونُ أفضلَ إذا نحن نَتْركُه بدون تدخّل لقليلاً.
نحن سَنَسْمعُه إذا يَدْعو. تعال.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ الأمور بسهولة لقليلاً. إجلسْ هنا.
إرفعْ قدميك. أنا سَأَضِعُ على المغلاةِ.
أخبرْني كُلّ عنه.
- ماذا جَعلَه إرتفعَ هناك؟ - إلى البيتِ؟
نعم، الذي؟
كان هناك a مُلاحظة دَفعتْ تحت الباب، مُعَنون إلى هاري.
- هو هنا في مكان ما. - لا يُحاولُ إيجاده.
- مَنْ كان هو مِنْ؟ ماذا قالَ؟ - هو كَانَ آنا فرانكلن.
- هي كَانتْ تَسْألُ عن المساعدةِ. - آنا؟
(هِتاف غير واضح)
الشيء الأخير أَتذكّرُ، صَعدتُ. . .
ذلك كُلّ.
هَلْ رَأيتَ آنا؟
أنا لا أَعْرفُ. أنا لا أَعْرفُ. . .
لاتقلق، عزيز. أنت يَجِبُ أَنْ تَرتاحَ ثانيةً الآن.
هنا، يَشْربُ هذا.
- شكراً، توم. - أنا عِنْدي واحد لَك في الطابق السفلي.
شكراً لكم. آسف لتَرْكك، السّيدة سبالدنج،
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَفْتحَ الحانةَ، أَو أنا قَدْ أَفْقدُ رخصتَي.
- أنا سَأكُونُ خلفيَ لاحقاً، مع ذلك. - ليست هناك حاجة، هو سَيَكُونُ بخير.
أنتَ أُفكّرُ بالآن. لا تَنْسِ أَنْ تَشْربَ ذلك الكاكاو.
شكراً لكم. هناك شيء فيه لمُسَاعَدَة أنت تَرتاحُ. غير مؤذي جداً.
شكراً لكم، توم. أنت كُنْتَ رحيمُ جداً.
- أنا سَأكُونُ خلفيَ. - مع السّلامة.
آنا؟
أوه، الله!
(مَوْء)
(مواء)
(صيحات)
(صرخات)
(صيحات)
أَنا آسفُ، السّيدة سبالدنج.
قَبْلَ أَنْ أَتْركُ هذا البيتِ، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك عن آنا.
تَضطجعُ هناك، في الكهفِ.
ذلك الشيءِ الحقيرِ تحت تلك البطانيةِ بنتُي آنا!
أوه، لَيسَ آنا تَعْرفُ، لَيسَ تلك البنتِ الرائعةِ.
لَيسَ تلك البنتِ الرائعةِ، لكن a محاكاة ساخرة قبيحة نفسها!
أي شيء مقرف. . . إستعمال جسمها!
بنتي! آناي الرائعة!
لكن لَك، أنا سَيكونُ عِنْدي أصدرَها مِنْ بؤسِها! أنت!
(صيحات)
لا! أنت لا تَتْركُ!
هي كَانتْ سعادتَي الوحيدةَ.
إمتلاكي الأغلى.
وهم عَرفوا ذلك كَانَ الطريقَ لمُعَاقَبَتي.
أخبرتُك السَنَواتِ صَرفتُ في الشرقِ،
تَحرّي أديانهم البدائية.
كان هناك طائفةُ دينيةُ معيّنةُ الذي إستمرَّ بتَجَنُّبي، السّيدة سبالدنج.
مثل ناسِ نمرَ أفريقيا، هذه كَانتْ a جمعية سرية،
وغيرتهم السرية حَرستْ.
Ourang Sancto، ناس الأفعى.
قليل جداً سَمعَ ناسُ عنه خارج بورنيو،
وهناك هم أبداً لا يَتجاسرونَ يَتكلّمونَ منه.
أَخذَ a وقت طويل
وa الكثير مِنْ الصبرِ لإكتِشاف سِرِّهم.
لَكنِّي أدرتُه وعادَ إلى سنغافورة
لكِتابَة تحقيقاتِي.
بعد أسابيع قليلة، آنا إختفتْ.
ليس غريباً في Malaya وأنا إنتظرتُ مُلاحظة الفديةَ مِنْ قُطاعِ الطرق الصينيينِ.
لا شيئ جاءَ.
ثلاثة أسابيعِ لاحقاً، هي أُرجعتْ غير مصابة بأذى
وعلى ما يبدو بدون فكرةِ الذي حَدثَ إليها.
وبعد ذلك. . . هو كُلّ بَدأَ، السّيدة سبالدنج
كَانَ عِنْدَهُمْ إنتقامُهم. آنا كَانتْ أحدهمةَ.
حالما أدركتُ، حَصلتُ عليها كبعيدة بعيداً عن تأثيرِهم كمحتمل.
جَلبتُها هنا في الأملِ بأنَّ ه يُضعفُ قبضتَهم
ولأن جداولَ الكبريتَ يُمْكِنُ أَنْ يَبقيها دافئة في الشتاءِ.
تَرى، كُلّ شتاء يُريقُ آنا جلدها مثل a زاحف،
ويَدْخلُ a نوم عميق.
البرودة تَقْتلُها.
هو كَانَ عديم الفائدةَ. تَلوني هنا، السّيدة سبالدنج.
أنا لَمْ أُسْمَحْ لa سلام لحظةِ.
وحيثما نَذْهبُ، هم سَيَبْقونَ يَتْلونَنا.
النار!
النار؟
نعم، هو سَيَبقيها الدافئ.
- هو سَيُدفّئُها. . . - تَركَني خارج!
لا!
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى!
(ضَرْب)
فاليري؟
السّيدة سبالدنج؟
فاليري!
ساعدْ! ساعدْ!
المساعدة، رجاءً! ساعدْ!
ليس هناك واحد لسَمْعك.
رجاءً، أنت لا تَستطيعُ تَرْكي هنا، أنت لا تَستطيعُ!
(نَشيج)
أنت لا تَستطيعُ تَرْكي هنا! أنت لا تَستطيعُ!
(صيحات)
(فاليري) يَفْتحُ البابَ، رجاءً! ساعدْ!
(صيحات)
(يُهسهسُ)
(آهات)
ساعدْ! ساعدْ!
(سُعال)
(مفتاح الذي يُعيدُ قفلاً)
(صيحات)
(لهيث فاليري)
(صيحات)
(مخلوق يَشتكي)
هو باردُ.
فاليري!
أوه. . . أوه. . .
إخرجْ خلال القاعةِ!
(مَوْء)
- الهريرة! - فاليري، لا!
لا تَكُنْ a أحمق! تعال!
للمزيد من اقوى الافلام الكلاسيكية blurimovies.blogspot.com