أتدرون حقا ماذا حصل لي؟
بأمكاني القسم علي أنه كان يبتسم
المشكلة هي : الشخص السىء لا يملك أي شيء يبتسم لأجله
مهما يكن , هاأنا هنا على هذه الأرض القاسية
TWITTER : @KaDall TUMBLR : kadall.tumblr.com INSTAGRAM : @KaDall
اللعنة
أسمع ما تقول
لكن أنا أسف , لا توجد طريقة...
لا يوجد طريقة تثبت أنني كنت مخمور
لا
ربما , مخمور
لكن , سكران؟
لا , لا , لا
لا يمكن إثبات ذلك
بدون دليل
السؤال التالي؟
TWITTER : @KaDall TUMBLR : kadall.tumblr.com INSTAGRAM : @KaDall
اللعنة
كيف كان نومك؟
يتكلم باللغة الفرنسية جيد حول ما حدث أمس أردت ان أخبرك
لقد أحسنت ضيافتي
علي الرحب والسعة
هل أكلت؟ نعم
يوجد كورن فليكس "سيريال" , إذا أردت
أتمانع لو عملت بيض أومليت؟
أنا أسف , لا يوجد عندي سوي الكورن فليكس , ساعد نفسك
TWITTER : @KaDall TUMBLR : kadall.tumblr.com INSTAGRAM : @KaDall
هذه الأشياء رائعة
نعم , زوجتي صنعتهم
اللعنة مستحيل
الأعين وليس الدمي اللعنة مستحيل
أتقصد كاهواية؟ لا لا
صنعتهم من أجل لقمة العيش أسعارهم جيدة
اللعنة مستحيل
أين زوجتك؟ أأنتم منفصلان؟
مرض السرطان
لك خالص تعازي الحارة
أكانت مكسيكية؟
لا , لماذا؟
المكسيكيات يحبون الصناعات اليدوية
هل زورت المكسيك من قبل؟
ولا ية يوكاتان؟ لا
يارجل
المكسيك
يوجد ثلاثة ولايات على شبه جزيرة يوكاتان
يوكاتان و كامبيتشي و كوينتانا رو
كوينتانا رو
أيمكنني أن أتناول واحدة أخري؟ بالتأكيد
كوينتانا رو جميلة جدا
الجنة توجد هناك
أتعرف , عندما تجوع , البوفيهات المفتوحة توجد فى كل مكان
البارات " مكان شرب الخمر" دائما مفتوحة
إنهم يعتنون بك , أتعرف ؟
لعلمك , لو أردت الذهاب للمسبح يمكنك الذهاب فى أي وقت
لو أردت السباحة فى المحيط, ما عليك إلا الذهاب والسباحة فيه
شكرا
كونتيانا روو
منذ سنتين مضت , أنا وزوجتي وضعنا وشم مزيف
أنا حتي ...
وضعت وشم فراشة على أسفل ظهري
فراشة؟
كاالمتعري نعم
كالمتعري , نعم
نكهة شرائح الدجاج سيئة
طعمها حقا كشرائح الدجاج
بروس , اريد أن اسألك شىء ما وأكره سؤال هذا
هل تمانع لو قضيت اللية هنا؟
سوف أغادر غدا أوعدك , لكن أحتاج ...
أحتاج أن أحصل أشيائي , كما تري
حسنا , يبدو عدلا شكرا لك
بصحتك
إلهي
اللعنة
ربما تكون بالتأكيد على حق , سيدي
هذا لطيف
ألاف الأميال بعيد عن أقرب شخص
لا يوجد تلفزيون , لا أحد يبيع لي أي شىء
إبقي متماسك
إنتهيت من التفكير فى الأشياء الهامة
التخطيط للمستقبل
أكره هذا
أأنت فاتح؟
مرحبا
إنظر
تسطيع أن تجلس فى المكان الذي تريد
شكرا لك
يمكنني أن أحصل على وجبتان همبورجر وكأس قهوة كبير؟
وجبتان همبورجر , من فضلك
وقطعة من الكعك , من فضلك
أتريد الكعكة قبل الهمبروجر؟
نعم , و جحم متوسط
أسفة؟ الهمبروجر , حجم متوسط
حسنا
الطريق مغلق , لذا كيف أتيت إلي هنا علي أي حال؟
لقد أتيت ماشيا على قدمي
في هذا الجو المثلج؟
نعم لدي صديق يعيش على قارعة الطريق
لا كهرباء , لا وقود
أيمكنني أن أحصل على كأس بيرة؟ نعم
ها هي
أتريد جبن؟ نعم
لكن , أريد أن أذهب شكرا لك
حسنا
سيكون سىء غدا ماذا؟
الطقس حقا بارد
حسنا , ليلة سعيدة
الجو بارد؟
نعم
أنا...
الترجمة الفرنسية هل عندك جالونات سولار؟ نعم يوجد لكن مستخدمة حسنا, شكرا لك
عشرة دولارات
سأضع بعض السولار
اللعنة
أتعرف ماذا؟ يافتي
لقد فعلت أشياء جيدة
ربما أفضل الاشياء التي فعلتها على الإطلاق
ذلك ما أراده , صحيح؟
أتعرف
أعرف
أعندك علقة؟
دولار واحد
على مهلك
سوف أذهب
أراكي بالجوار
أراك
مرحبا , رجل
مرحبا
ماذا يجري؟
ماذا تريد؟ إتركني لوحدي , حسنا؟
هل أنت من محبين كوكرين؟
حسنا
لا أستطيع حقا فعل ذلك
أتعلم , يوجد تليفون عند مطعم ماجراجليس جريل
ربما ينغي عليك الذهاب و
لا أعرف الإتصال علي الخط الساخن الخاص بالإنتحار
فقط أعد لي الخرطوم , وإبتعد عن هنا , حسنا؟
سيارة رائعة هل هي للبيع؟
حسنا
بذيىء
اللعنة هيا
متعب جدا
مساء الخير
مرحبا
مساء الخير , سيدي
أتقول , باول بلاكبورن؟
ياله من إسم
يبدو مألوف
لا , لم أقل أنني أعرفه جيدا
لقد خرجنا مرات قليلة لتناول البيرة
حسنا , لم أعتبر نفسي صديق مقرب , لا
لا
كيف ذلك؟
لقد ألمح لشىء ما حول زوجتي
لقد فعل
ماذا ألمح؟
أنت تقول , أنه عنده طفلان
لم أكن مدرك لذلك
كيف؟ كم كان أعمارهم؟
هو ...
أفكر حول,
الأطفال و ...
أستطيع أن أقدم المساعدة على أي حال
يارجل , لقد وقعت
لقد وقعت
بداية النهاية
إلهي , أتكلم كثيرا
أتكلم كثيرا
باول , أنت ملعون
إنها تسير بلطف
أذلك منزلك؟ نعم
اتريدي الدخول لتناول قدح من البير؟
لماذا تفعل هذا؟
لا أعرف
الحياة تتغير بسرعة
يوم واحد
أنت متزوج وسعيد
واليوم التالي , أنت وحيد
اللعنة
نعم
هيا
ما كل هذه الفروع؟ " يقصد فروع الأشجار"
اللعنة
حسنا
إذهب
(الترجمة الفرنسية) إحمل الحقيبة حسنا
اللعنة
مرحبا
ما هو العشاء؟
ما هو العشاء ؟
حسنا , ماذا تحب؟
لا أعرف
بعض الكعك
يوجد بعض الكعك
تملكي لسان حاد
أنتي تملكي كفي جميل
أحبك
باول : لقد كانت إمرأة ذكية
هذا حقا جميل
نعم
لقد كانت ماهرة فى فعل هذا الشىء
بكم كانت تبيعه ؟
إحتمال 10 دولارات
بعشرة دولارات؟
وكم صندوق مثل هذا تملك؟
الكثير منهم , لا أعرف عددهم
بروس , ينبغي عليك عدهم
أتعرف ما ينبغي عليك فعله ؟ يجب أن تبعهم عن طريق الإنترنت
حسنا , لقد قمت ببيع حاسوب زوجتي العام الماضي بعد موتها , لذا...
حسنا , إسمعني , أنا أفعل هذا الشىء منذ 15 سنة
لقد كنت ...
لقد كنت مستشار معلومات فى البلدة
الشبكة العنكبوتية , الإيميلات
يمكنني عمل كل شىء
هذه عبارة عن سوق متخصص لذا هل تعرف ما ينبغي عليك فعله؟
نعمل موقع إلكتروني ويمكنني أن أقوم بكل الأعمال التقنية
يجب ان نجرب ذلك , أنت وأنا
لا أعرف , إنه ...
لا أعرف إذا حقا أريد بيعهم
حسنا , حسنا , أعني , لقد فكرت ... لا شىء
لا يوجد مشكلة , إذا لم تكن جاهز
أتعرف ماذا؟ أنت وأنا الليلة سنخرج
حسنا ؟ أين؟
حسنا , إنها ليلة السبت , أنا متأكد أننا يمكن أن نتعرف علي إمرأتان
إنظر لحالنا
أعني ,, إنظر حولنا
TWITTER : @KaDall TUMBLR : kadall.tumblr.com INSTAGRAM : @KaDall
مرحبا
فقط إبقي هاديء , حسنا؟
لا أريد أذيتك
حسنا
أنا لست رجل سىء
أنا أسف
لا أريد أذيتك , حسنا؟
لقد كنت بردان
لقد كنت أحاول أن أدفيء جسمي
لذلك السبب أنا هنا
لذا ...
اللعنة
تلك كلمة سيئة , لا لا تتعلم هذه الكلمة
سيمون؟
لا , لا
اللعنة
سيمون؟
اللعنة
صباح الخير
مرحبا
هل هذا منزلك؟
إنه جميل
لقد ضللت الطريق , لقد كنت مع فريق التخييم
لقد كنت فى كراج منزلي؟ نعم , لقد كنت
شكرا لك , لقد كنت أحاول أن أدفيء
لا يوجد مخيمات هنا
حسنا , كما تعرف , نحن ...
نعم نحن فى مكان ما فى تلك المنطقة
لكن , أنا اسف , لم أكن أقصد إخافة بنتك
هذه ملكية خاصة
هل هذا الحذاء ملكي؟
لا لا لا , إنهم ملكي
عندي حذاء مثله إعتقدت أنه ملكي
كما تعرف , إنه حذاء شعبي
علي أي حال , أنا سوف ...
سوف أعود إلي المخيم
ستعود إلي المخيم؟ نعم , نحن مسيحيون
إسمع يارجل , لا أعرف من تكون
لكن إذا إقتربت من طفلتي مرة أخري
سوف تندم
هل فهمت؟
لقد كنت أحاول أن أحصل على بعض الدفيء
لم أكن أقصد إخافتها
أتمني لك يوم جميل , حفظك الله
اللعنة
ماذا كان ذلك؟
هل سمعت شىء ما؟
أعتقد أن هذا الصيف سوف أذهب إلي خليج جورجيا
لإصتياد الأسماك
هل أنت صياد؟ نعم
أعني ... لست بالصياد الماهر
لكنه عذر لكي أذهب بعيدا
يجب أن أصلح السيارة
أتعرف ماذا ؟ بروس
دعني أشكرك على كل شىء
بالطبع
أريد أن أسألك سؤال
أحتاج بعض الفلوس
سوف أعيدهم لك
لكن أنا حقا فى موقف محرج
كم تريد؟ خمسة عشر
1,500?
خمسة عشر ألف دولار ؟ اللعنة
باول ... أنا مفلس
أنا أسف
ماذا حدث؟
الكثير من الديون ديون قمار
ديون لا يمكنك تخيلها لقد فقط كل شىء
ولا يمكنني الذهاب للبيت الأن
يجب أن تخبر زوجتك لا أستطيع
لا أستطيع الذهاب ... و مواجهتها وإخبارها بأنني خسرت كل شىء
هي لا تستحق هذا العناء
حسنا
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع مساعدتي ؟ أمتأكد
لا أفهم ذلك , أنت لست بمتقاعد " محال عالمعاش"؟
لا
لا أستطيع العمل لماذا؟
لقد عملت حادثة منذ ستة أشهر مضت , لقد كنت مخمور
وحطمت بالمحراث مطعم ملك الدجاج
أذلك كان انت؟
ذلك كان أنا , ثلاثون يوم فى السجن
خسرت رخصتي لثلاث سنوات
لا أستطيع قيادة المحراث وهو لقمة عيشي
لا أستطيع قيادة سيارة
اللعنة لا أستطيع حتي قيادة جزارة العشب
حسنا
اللعنة
محفظتي فى البيت
سوف أدفع المرة القادمة , حسنا؟
سوف أرقص
باول , اريد أن اسألك سؤال
مع أني لا أحب أسألة مثل هذه , لكن
هل تمانع لو قضيت ليلة أخري هنا؟
أتعرف ...
ملعون
TWITTER : @KaDall TUMBLR : kadall.tumblr.com INSTAGRAM : @KaDall
لماذا فعلت ذلك؟
ها؟
أراك , أيها الملعون
V أسف , يارجل
لا تقلق بروس
لماذا تفعل هذا؟
لا أعرف
بجدية
لماذا أبقيه هنا؟
يجب أن تفهم شىء سيدي
لم أقصد ...
قتل باول
لقد كانت حادثة
قول الحقيقة
لقد كان يحاول قتل نفسه
نعم , لا أنا أوقفته عن الإنتحار
لقد فعلت
لقد تورطت ...
فى موته ...
لكن لم أكن أنا الوحيد
لا
لا , سوف لا تخدعني بذلك
لا , تلك كانت حفلة أخري ,
فقط من باب الفضول هل تحدثت ...
مع شخص خاص؟
هل قمت بذلك؟
أعتقد ...
تمديد التحقيق الخاص بك
خلاف ذلك
لم أقم بأي شىء خطأ
ماذا تفعل؟
لا شىء
لا شىء .. لقد كنت أنظر
لا , لقد كنت فقط أنظر إلي ...
الأشياء
أكنت تسرق؟ لا
لا , هون علي نفسك
لا , لقد كنت ...
لقد كنت فقط أنظر
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟
لا
هل تعرف حقا ما إضطرتني له؟
يمكنني القسم أنه كان يبتسم
المرأة ذات الرداء الزهري
جعلتني أسعل
مرحبا , ماذا تفعل؟
إذا إستمريت فى فعل ذلك سوف تسقط في البحيرة
ماذا يفعل ؟ دووك
كنت أحاول أن أعيد تشغيل تلك
ثلج البحيرة على وشك الذوبان , دعني أساعدك
لا لا
حسنا
أنا بخير
شكرا لك
أقدر لك ذلك
عودي للخلف ميشيل
إنتظر
عودي للخلف
عودي للخلف ميشيل عودي للخلف
إهربي , إهربي
أتعرف , لقد قالوا أن لكل متهم جلاد خاص به
وقالوا أيضا
غدا سيكون يوم أفضل
أتعرف ماذا أقول؟
اللعنة , أنه السقيع
TWITTER : @KaDall TUMBLR : kadall.tumblr.com INSTAGRAM : @KaDall