ترجمه الفرعون العاشق morkos78@hotmail.com
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة من Mone2
مرحبا.
لا.
ركض، قراءة. . . خروج، البقاء في . . .
الريف. . .
أفلام. . . إذا كانت جيده.
ذكيه، بالطبع. عطوفه. . .
جميله، أفترض. لكنه ليس أساسي.
شخص ما يمكن حقا أن تتكلم معه.
أعتقد ان الاتصال هو المفتاح.
البنت الأكثر جمالا في العالم
جئت من موسكو
و. . . أبحث عن زوج مثالي.
. . . أكبر مني بحوالي 5 سنوات.
أنا لا أريده ان يكون سمين .
أنا لا أحب الرجل البخيل.
مثل جوني ديب
سيحصل علي العاطفة. هو وسيم.
. . . الذي يهتم بالعائلة , الذي يحب الأطفال.
أنا أعمل أشياء برية.
أبحث في الحقيقة عن شخص ما، الذي يمكن أن يسيطر على ذلك.
أحب الارض,الريح و النار مجموعتي المفضله
. . إلى الوحيد الفريد بنت جميلة في العالم
حسنا عندما تفكر في الموضوع،
انجلترا هي مجرد جزيره صغيره
انا أعني,اعرف ان هذا يعطيك حوالي 20 مليون فتاه لتختار منهم
ولكن لو أنت تعيش في بلده صغيره و تعمل لساعات طويله
انت فقط لن تجد الفرصه لتقابلهم كلهم
لكني أفترض بأنني أبدا لم أؤمن بتلك النظريه
حول الوقوع في الحب مع الفتاه في المنزل المجاور.
أنا أعني كبدايه انا لم يكن لي أبدا فتاه في المنزل المجاور
لكن أين يمكن القول بأنك يجب أن تقابل
حب حياتك في مركز التسوق المحلي؟
كلنا عندنا شخص ما في ماضينا
هيكل عظمي واحد، إذا أردت ذلك.
نحن كلنا كان لدينا علي الاقل شخص واحد، إذا جاز التعبير، تحت الباحة.
ليس حرفيا، بالطبع.
أنا يجب أن أقول أن بعض الناس بحسب الظاهر،
ربما لا يفهم ما الذي أفعله
هم قد يعتقدون انه كان حزين نوعا ما.
أعتقد انها خطوه شجاعه ألي حد ما
شجاعه لحد ما شئ معقول لان أفعله
إنتباه رجاء. الرحله 236 من موسكو هبطت الآن
والمسافرون يغادرون من الباب 7.
هذا إعلان أمني.
كل المسافرون يجب أن يراعوا
بأن أمتعتهم يجب ان تكون معهم في جميع الأوقات.
المتاع الغير مصحوب سيسبب إنذار أمن
طيران 179 من روما هبطت الآن. . .
نادية؟
أنا أنا جون.
صحيح. هل ذلك كل شيء؟
نعم.
حوالي 40 ميل من هنا.
لا أعرف إذا كان عندك فرصه للنظر إلى الخريطة.
قريبه من لندن , لكنها مدينة في حد ذاتها.
لدي مشكله مع النمل
انه الطقس الأدفأ
أنا لم أستطع إيجاد العش.
هذا غريب، أليس كذلك؟
نعم.
أعني النمل، أتعرفين؟ أنا لدي مشكلة مع النمل.
بأمانة.
يبدوأنها قد تمطر.
أذن أنت مدخنه
إعتقدت بأنك غير مدخنه.
آسف. هل تفهمين ما أقول؟
نعم. جيد. جيد.
أو هل يجب أن أتكلم أبطأ؟ نعم.
هل أنت تتابعينني أو يجب أن أتكلم أبطأ؟
نعم.
هل أنت زرافة؟
نعم.
أوه، السيد المسيح.
السيد المسيح!
هذا جون بكنغهام من سانت ألبنس
أحتاج للكلام معك بالتأكيد بسرعة.
هناك خطأ . هي لا تتكلم الانجليزية.
أكرر هي لا تتكلم الانجليزية.
رجاء إتصل بي بأسرع ما يمكن.
انه هام جدا
رسائلك كانت باللغة الإنجليزية.
لغة إنجليزية جيدة. قلت أنكي تدرسي الإنجليزية.
أنا لا أستطيع أخذ ذلك.
أنا لست حقا الرجل الذي يرتدي خاتم.
حسنا ذلك شيء لايهم.
شكرا لكي.
شكرا.
جون بكنغهام ثانية. لوأي احد هناك،
هل يمكن رجاء ان يتصلوا بي بأسرع ما يمكن؟
أنها حاله طوارئ. أكرر طوارئ
بالتأكيد صحيح.
بيرسيفال لويل , الذي تنبأ بوجود كوكب بلوتو،
كان بطل النظريةالتي تقول ان الحياة الذكية
وجدت علي أي الكوكب من النظام الشمسي؟
نبتون.
المريخ. صحيح.
ذلك الرقم ثانية سانت ألبنس 0724935.
سأكون هنا طوال الليل.
وإذاأستلمت هذه الرسالة , إذا أي أحد أستلم هذه الرسالة. . .
أنت يجب أن تذهبي الآن.
نحن سنتكلم نحن س في الصباح.
أوه! أوه!
أوه!
هذا السيد بكنغهام ثانية.
أنه الآن الإثنين 16 صباحا.
هو ضروري الآن بأن تتصل ثانية بي
حالما تستلم هذه الرسالة. شكرا لك.
وصلت من روسيا مع الحب.
إذا أنت مهتم بأي من خدماتنا،
رجاء إترك لنا رسالة
نادية. . .
هذا لن ينفع. أنا آسف.
أحجز تذكره طيران لك. . . اليوم.
أنا آسف.
جون بكنغهام , نائب رئيس العمل الجديد , تقرير سنوي.
جون يستمع ويفهم جيدا.
عندما يتعامل، يختار الطرق الأكثر كفاءة
ويظهر مهارات إتصال شفوية فعاله
في التعامل مع كلا من الزبائن والزملاء.
يمكن أن تصرف هذا من فضلك؟
لذا، جون، هل لديك عطلة نهاية إسبوع جيدة؟
نعم، جيد جدا.
هل هناك أي شئ خاص؟
لا.
هل تريده فئه 10$ ؟
في يناير/كانون الثاني، جون تغيب عن الترقية
لرئاسه العمل الجديد في الفرع،
لكن كافأ في مارس/آذار
عندما أصبح حامل المفاتيح المؤتمن للخزينه.
هذه كانت نتيجه ل 10 سنوات من الخدمة المباشره.
العلاقات مع الزبائن بالرغم من أن جون
كتوم أحيانا في الشغل مع الزبائن،
وفي مناسبة واحدة،
أظهر جون درجة أولى في مهارات الإتصال
في المواقف الحساسه للزبون
حل المشكله
يتعرف جون علي معظم المشاكل في خلال وقت مناسب
يحل عادة أو يقلل معظم المشاكل
قبل أن تنمو إلى مشاكل أكبر.
كولد محلي
جون هو وجه سهل التمييز إلى الزبائن،
وهو أيضا أداة ثمينة
في إبقاء العلاقات الدائمة،
بالرغم من أن جون ما زال عنده بعض التردد إلى أو لديه المشاكل في
أكتساب علاقات جديدة وجها لوجه.
الحكم
يعمل جون قرارات قادرة في أكثر المناطق من شغله.
يتلي جون الأوامر بشكل واعي
ويرد بطريقه جيده إلى الإتجاهات الشخصية. . .
وفي أكثر الحالات , يفترض المسؤولية
لأعماله الخاصة ونتائجه.
إجمالا، جون يمتلك ناصيه المبادئ المركزية للاعمال المصرفية للقرن الجديد.
هو يفهم و يتجاوب مع
التركيبه القويه للتعامل الارضي
نتيجة لذلك، جون يجب أن يكون راضي عن أدائه.
هذا يبدوا انها كانت سنه عمل رائعه له
. . . تقريبا نفس الشيء كالسنة الماضية.
شكرا لك . أعتقد ذلك عادل جدا.
أوه.
و. . .
يذهب.
جيد. جيد. جيد جدا.
لذا، كيف شعرت بهذا؟ جون؟
شعرت شعرت بالارتياح.
هذا يدعى ثق. . . و. . . أترك.
ثق. . . و. . .
أترك
لقد عملت لكي كوبا من الشاي
هل أنت بخير؟
يوم Bahd.
آسف؟
أمممممم. اليوم. . . يوم bahd.
يوم Bahd.
أنا أنا لا أفهم.
أممم
عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد!
يوم الولادة. نعم. عيد ميلاد سعيد.
حفله
نعم حفله.حفله. حفله !
نعم.
حفله
نعم. حفله، حفله.
¶ عيد ميلاد سعيد لكي ¶
¶ عيد ميلاد سعيد لكي¶
¶ عيد ميلاد سعيد , عزيزتي ناديه ¶
أوه!
أتركني أفعل ذلك
الطيران كان فظيع.
أخبرتك أنا سوف أفعلها.
أخبرتك هي جميلة.
جون!
هاي، جون! جون، جون، جون، رجلي!
هاي دعني أنظر اليك
أوه، جميل جميل.
جميل. دقيقة واحدة.
نادية. قابلي عازف جيتاري الجديد أليكسي.
أنت ستحبه، هو مشاغب.
عيد ميلاد سعيد.
كيف هذا؟
نحن لا نستطيع شرب بولنا , أيمكننا هذا، جون؟ هاي؟
تمهل. أم، آسف. من أنت؟
أحضري بعض الأقداح.
ماذا تفعل هنا؟
آسف، أنسيتني
أنت لا تتكلم الروسيه؟
كيف تقول صديق في اللغة الإنجليزية؟
أصدقاء، أصدقاء! نادية، يوري أصدقاء.
هل هومقبول وجودي هنا؟
نعم. نادية. موافقة.
تريد إخبارك أنه،كما تعرف،
إنجليزيتها رديئه جدا،
لا أحد يتكلم روسيا , انها صعبه جدا جدا لها،كما تعرف.
الضوء للكعكة.
حسنا، نادية. . . عيد ميلاد سعيد!
تمهل ، تمهل , تمهل.
أريد أن أعرف من أنت أولا؟.
نحن روس.
نعم، أعرف.
جيد.
و؟
وماذا؟ أوه، من البداية.
حسنا. . .
نادية إبنه عمي الصغيره،
ماعدا هي ليست إبنه عمي الصغيره، لكن نقول إبنه العم الصغيره .
هل هذا جيد؟
لذا أنتم أنتم كلاكما أبناء عم نادية؟
لا، لا، لا، أليكسي لا يتكلم الانجليزية.
نحن ممثلين.
بالرغم من أنه ممثل و موسيقار.
هو ، جيد جدا.
لست جيد جدا. أنا فقط أعزف على طول.
يجعلني أبدو مثل المعاق.
يدخنني.
لا، أنا لا أعني يدخنني. . .كما تعرف؟
ماذا؟
أنت تقول دخانا في إنجلترا؟
لا.
لا، حسنا. لذا أنا يمكن أن أقول يدخنني، أليس كذالك ؟
لذا أجيء إلى إنجلترا مع ممثلون آخرون لعمل العروض.
و أقابل هذا الرجل المجنون من نوفجارد
أخبرته عنك،وعن الدجاج، وكعكه عيد الميلاد .
وها نحن هنا
لذا ما المده التي ستقضيها في إنجلترا؟
أوه، خطط. علي رسلك.
الخطط للمصممين , والسياسيين، ليست لنا
، لكن يجب أن يكون لديك تأشيرة أو شيءما؟
هل تسألني عن وثائقي؟
لا نعم أنت تفعل
حسنا، جون، نعم.
لقد زدت بضعه باوندات
هيا، جون.
لا تثيره.
جون، رجاء.
هل بالامكان ان أحصل علي شعله؟
لذا. . . جون، ليس لديك شيء لتقوله لخطيبتك؟
لربما إلى زوجة في الـ40 السنة , أنا يمكن أن أفهم.
لكن. . . تعال. أنت تتكلم وانا سوف أترجم اذا أردت، حسنا؟
مرحبا.
مرحبا. تقول مرحبا إليك، جون.
هذا جيد. أستمر.
هل تحبي إنجلترا؟
هذا كلاسيكي.
شكرا لله انها قالت نعم
أذهب،أذهب، أذهب، أذهب.
لا أستطيع التفكير في أي شئ.
حسنا، الآن، نادية لديها سر تريد الافصاح عنه.
ماذا؟
حسنا، تقول بأنها شاهدتك في المطار. . .
رأيتك واقف هناك بجوار المنفذ. . .
تقول , عندما كنت بنت صغيرة،
أبي كان عنده هذه النظاره القديمة الجميلة لمراقبة الطيور.
منظار.
منظار. حسنا. هو أحتفظ بها من الحرب.
كنت أتظاهر بأن المنظار آلة تصوير،
وكنت آخذ الصور للاشياء التي أحببتها.
اليوم قبل مغادرتي روسيا،
أبي أعطاني المنظار القديم. . .
وهو قال أن متى أردت أن أراك , يجب ان أقف بعيد . . .
وأنظر إليك خلال المنظار. . .
وإذا أنت كنت شخص سيئ , يمكنني أن أهرب.
تقول , أخذت صورة. . .
في الرأس. أخذت صورة عقلية.
حسنا, سأخذ الصوره
أقرب. أقرب. حسنا.
هاي! مثل هوليود، ايه؟ .
1. . 2. . 3! . . 3!
جون.
جون. . .
جون، جون، جون , جون، جون!
جون! نحن نراك. هيا تعال.
جون.
جوني!
قطعه من الأرنب؟
علاج لصداع الأمس.
أتريد بعضا منه؟ لا. لا، شكرا لك .
هاي، جون! جون! هاي، جون!
أنظر جون!
أنت عندك شيء على وجهك.
توقف عن ذلك!
أنا ربحت
هاي
هاي!هاي!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا لا أستطيع التنفس!
أنت وغد.
لا تلمسني أبدا ثانية!
أخبرتك أن تتركها لحالها.
توقف عن هذا.
أنا آسف جدا
لكن انا سوف أطلب منك المغادرة.
أوه، أنا أنا آسف، جون.
ليس أنت.
أوه، هذا كان خطأي. كان يجب أن أجيءبمفردي؟
حدث خيرا. يمكنك أن تبقى الليلة.
أنا آسف. أنا لا أعرفه لتلك الدرجه.
حسنا. أراك صباح الغد، ونذهب سويا.
ليلة سعيدة، يوري.
شكرا جزيلا، جون. أنت كنت عطوف جدا.
شكرا لك شكرا لك ، جون. جون.
ليلة سعيدة، جون.
أنا آسف، جون. ماذا حدث؟
أنت تريد القائي خارجا؟
ماذا يقول؟ !
أجلس، أجلس، أجلس , أجلس، أجلس!
أليكسي! أليكسي! أتركها لحالها!
تعتقد بأنك أفضل مني؟
أتوسل اليك
دعنا نري لوأن هذا الولد الحبوب لديه أي كرات
أترك المغلاه اللعينه بعيدا
ماذا؟
أنت بشغلك اللطيف.
وبيتك الكبير.
وماذلت تستطيع أن تدفع لأمرأه
أنا لا أفهم.
دعنا نري كم تساوي لك.
أوه، السيد المسيح!
ماذا تفعل؟ !
ماذا تريد؟ ! ماذا تريد؟
خبز.
نقود
آه، جون؟
جون، هذا روبرت موسيلي , رئيس العمل الجديدفي القطاع الجنوبي الشرقي.
روبرت، هذا جون بكنغهام.
مرحبا، جون. مرحبا.
إعتقد بأنك يمكن أن تعطينا جوله في هذا الصباح،
شيئ مثل ان تكون دليلنا الهندي؟
صحيح هل تعزف؟
نعم، أنا أفعل.
هذا هو جون
هو يفاجئنا دائما بمواهبه المخفية , أليس كذلك؟
أنا كنت في فرقة. للعزف علي الاورج.
شيئ مثل ...عالي جدا ماريلون عالي جدا
أوه، نعم.كلمات أغنيه دمعة مهرج. نعم.
هيا، يا مايسترو. أعزف لنا شيئ.
سأعزف لكم لاحقا.
خذ الكرة وأركض بها، جون.
صحيح
صباح الخير، جون. أعزف لنا شيئ؟
سأعزف لكم لاحقا حسنا.
هذا هو.. .
هذا , أمم. . .
هنا نحن ننفذ ثقة
ثق وأترك.
نعم. نحن لا نعمل هذا حتى الربع الرابع.
النتيجة هل سبق أن كانت مفيدة؟
نعم.
هو غريب جدا في باديء الأمر.
هو نوع , من الإثارة والتخويف في نفس الوقت.
ألا تقول , جون؟
نعم.
لا، لا، نحن بدأنا نري النتائج.
هذه كارين التي تنفذه.
مرحبا. روبرت. مرحبا. مرحبا.
لذا، ما الذي تفعليه هنا، بالضبط؟
هو يدعى ثق وأترك. هو نوع من لعبة. . .
عذرا
هاي، جون , موسيلي هنا.
نعم، سأعزف لك لحن لاحقا.
هو غريب، أليس كذلك؟
جيد جدا. إذن لو أنكم تودون أتبديل الأماكن مع شركائكم،
نحن سنحاول نوع من تبادل الادوار
أذهبوا لاماكنكم . . . وأستعدوا.
وذراعيك هكذا
وألي الخلف , أريدكم أن تثنوا الركب.
كونوا جاهزين كونوا جاهزين لألتقاطهم.
حسنا؟ و. . . إذهب.
آسف جدا، جون. آسف جدا.
تعال ايها المعتوه الكبير
حي!
أخبره أنه حصل علي ما أراد
وليتركها تذهب.
شكرا لكم، جون. شكرا جزيلا، جون.
أحبك.
أنا سأحبك دائما.
خمن؟
50,000
46,800
يوجد أكثر من تسعون ألف هنا.
قسمه علي ثلاثة .
تدينني ب150 جنيه.
لأي سبب؟
أنا أدفع لك طوال الإسبوع.
ما الذي أشتريته لي؟
عندما ذهبنا إلى مقهى الهارد روك.
عندما ذهبنا لرؤيةالقطط
من دفع؟
تلك ضريبه طبيعية للصداقة.
كيف بدت القطط؟
ليست سيئه
نعم كانت لا بأس بها
أعطيتها ثلاثة نجوم.
التجهيز كان جيد .
التجهيز كان ممتاز .
كل شيء كان كبير جدا.
النفايات، علب كوكا. . .
. . . لذا أحسست حجم القطة.
كان ماهر حقا
لذا. . .
أخبرني
كم مرة كان الزاما عليكي أن تفعليها؟
إثنان؟
ثلاثة؟
أخفتني بالمغلاة.
كيف الحال؟ أنت بخير؟
أستمع دعني أريك شيء.
لربما هذا يجعل الأمر سهلا،أ تعرف؟
أ نظر
هذا رجل ألماني.
حسنا؟ هذا سويسري.
هذا يوناني رجل يوناني.
هذا مدير مائدة القمار.
هذا رجل سمين. أترى؟ لا.
وهذا هذا أنت.
أستمع، جون , أتعرف . .
هم لم يكونوا أفضل منك
أنت. . . أنت يجب أن لا تشعر بالحزن أفهمت؟ ,
حسنا أحتاج لهذا.
شكرا لك .
هذا يكفي اليس كذالك
نحن يمكن أن نتوقف الآن.
هل تريدين التوقف؟
نعم.
جيد، توقفي أذن.
ما هذا؟
ماذا؟ لا شيئ
أحرقت نفسي.
حرق بالحبل؟
لا.عندما كنت أطبخ.
أحببت هذا أليس كذلك؟
ذلك سخيف. فقط سقطت مني.
هل تكذبين؟
وتلك القصة؟ المنظار..
هل كان ذلك حقيقي؟
أنا ذاهب إلى ذلك الرواق. لديهم لعبه جرانت ريزمو
أستمتع بالوقت
لقد صنعت لك شيئ
أريد أن أري لو كان يلائمك
هل أعجبك؟
قل شكرا
أنت ستصبح أبا
أنا حبلى.
أنا أشعر بهذا منذأسابيع.
ألست مسرور؟
ما المفترض أن نفعل بطفل؟
فكر في أسم له
جون معنا منذ 10 سنوات،
وأعتقد اني أتكلم نيابه عن الكل
عندما أقول أني أأمل أن يحصل علي عشره سنوات
الاعمال المصرفيه تتطلب العنايه الكبري من الفرد
فهي تقول ها هو كل المال ولكن لا تسرقه
نحن مؤمنون لهذا النوع من الاشياء، لذا هو ليس المال،
أنه فقط. . . أنا جلست بجانبه لسنوات
وبدا لي طبيعي تماما
فهو جون العاقل المتزن
عظيم. لقد أصبت شفتي اللعينه.
صباح الخير. ماذا يمكن أن أحضر لكم؟
أريد اكسبريسو مع...
مع معجنات صغيره أو كرواسون
نحن نقدم الكرواسون فقط مع الافطار الاوربي
حسنا أريد قهوه
قهوة واحدة. وأنت سيدي؟
أحضري له قهوه
يجعل الأمر أكثر سهولة، حسنا؟
يجعله أسرع. أنا جربته.
إذا أنا لا أتكلم الانجليزية , الرجال
يسقطون أسرع.
أنظر، هم لن يلوموك
عندما يفعل موظف بمصرف هذا هم يفهمون.
أنت تستعيد حياتك.
عل كل حال أراهن انك كرهت المصرف أليس كذالك؟
لماذا أذن أرسلت في طلبي؟
لو أنت فقط أردت الجنس يمكنك الذهاب لعاهره
حسنا، كما يبدوا, أنا فعلت هذا.
نحن هنا رائع
رائع. شكرا لك . أنا لا أريده أعيديه.
سأخذه
جميل بكل سرور
أوه عذرا
أين نحن؟
نحن خارج نيوبيري
هل تعرفين أقرب مركز شرطه من هنا؟
هذا سيكون في مارلبروه
في هذا الاتجاه بعد ملتقيان
واحد وإثنان. أنا لا أستطيع التذكير.
لذا حوالي خمسة أو عشرة دقائق؟
خمسة أو عشرة دقائق. ليس بعيد.
رائع. شكرا.
شكرا لك بكل سرور
جون
جون، أنا أحتاج إلى مساعدتك.
يبدوا انكي تعتقدي بأني أحبر مغفل في العالم
أعرف أنك فقط تريد أن تعاقبني
بالفعل. أريد ذلك بشكل سيئ جدا.
لذا انت ستصبح....
حقود!
في كل إحساس. إذا كان ذلك ممكنا.
أنت لا تستطيع إيذائي أكثر مما تأذيته بالفعل.
حسنا، نادية , إذاكان ذلك لا يفرق معكي في شيئ،
أنا أود أن عطيه لطمه
اسمي ليس نادية.
جون، في روسيا، هناك لا عمل للنساء.
أحيانا تنجذب الي داخل شيئ ما
أنت لا تعرف كيف سينتهي
هيا بنا. ماذا؟
لا، أستمري أنا أتطلع في الحقيقة إلى هذه الجزئيه.
ماذا؟
هو صعب جدا في روسيا في الشتاء نحن يجب أن نأكل بعضنا البعض.
هو بارد جدا لذالك نحن يجب أن نذهب إلى إنجلترا
وننكح الناس للتدفأ.
أنا فقط أقول الحياة هناك للنساء صعبة جدا.
لا، أنا متأكد.
بقيه العالم ليست مثل سانت البنس جون
حسنا، شكرا للسيد المسيح لذلك.
لذا. . . أليكسي الذي أعرف ان هذا ليس اسمه
سيرجع أستميحك عذرا؟
ترك لي تذكرتي وجوازالسفر.
هذا واضح جدا يريد رؤيتي ثانية.
نعم، في الحقيقة، نعم. نعم.
أميل لربط و ترك المرأه التي أريد حقا أن أراها مره ثانيه أيضا
لا،و لكنك تربطهم.
حسنا أنا كنت أصطف عند نقطه التفتيش
وأعتقدأني وضعت حقيبتي على الأرضية. . .
حسنا، هل أتود أن تعطيني بعض التفاصيل، ؟
أين الحمام؟ ماذا؟
أشعر بالتوعك أين الحمام؟
لا أنت لست سوف أمرض
فكره لطيفه,كم أنا غبي في أعتقادك؟
أين الحمام؟
ماذا حبيبتي؟
أين الحمام؟
خلال ذلك الباب , في الاعلي،
علي اليسار
أنت حبلى. . . أليس كذلك؟
هل أستطيع مساعدتكم؟
؟
سيدي؟ هل أستطيع مساعدتكم؟
أمم لا
شكرا لك .
. . . وأخيرا , كاتب مصرف سانت البنس هارب اليوم
بعد سرقه 90.000 تحت وضح النهار من الفرع الذي يعمل به
جون بكنغهام , الذي عاش لوحده
وكان بالفرع لأكثر من 10 سنوات
وصف من قبل الرؤساء كحصان العمل.
الآن الشرطة تفتش عن سياره برتقالي لامعه. . .
أوه، السيد المسيح.
نحن من الأفضل أن نترك هذا الطريق السريع.
حصلت على جواز سفرك؟ نعم.
متي معاد طائرتك؟ غدا
أريدك أن تعرف أنا أقدر هذا.
أنا آسفه لأنك هارب من العدالة.
جون
عندما كنت فتاه صغيره
تلهين في شوارع روسيا بمنظارك هذا
هل كنت تفكري
عندما أكبر ,أريد ممارسة الجنس مع الكثير من الرجال الغرباء
أسرق بيوتهم، وظائفهم , وكرامتهم،
ولكن ما أريده فعله حقا
هو.أريد الوصول الي ملكي معدمه محطمه مهزومه,حامله لجنين
راجعه لموسكو علي الايروفلوت
لذا.أخبرني جون
هل قلت عندما أكبر
الذي أريده هو البقاء في هذه البلده
في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل
مع حقيبه كبيره مليئه بالخلاعه
و سأرسل لروسيا طالبا زوجه
وهي ستقع في الحب معي
ماذا كنت تتوقع جون؟
ماذا كنت تتوقع أن يحدث حقا.؟
هاي جون,أنهم يبحثون عن هذه السياره
هذه ليست خطه جيده جدا
عزيزتي ناديه
أنت فقط بنت في العالم.
أحلم بأن أتكلم
ماذا سيحدث؟
كم يبعد المطار؟
ماذا سنفعل,جون؟
هذه فيلا مبنيه حديثا بغرفتين ومؤسسه تماما
في سفح تل فوق ميناء قرية محاط حجارة.
له حوض سباحه خاص به.
آه، اللعنه. لايوجد المزيد من السجائر.
ما الذي حدث بينك و بين الشقراء؟
ماذا؟
القصيره,الفتاه ذات العيون الصغيره
تلك التي كانت في دولابك
ليس من شأنك لم يكن لديها عيون صغيره
هل تركتك؟
هيا
لايوجد شيئ تخجل منه هل تركتك؟
تركتك لاجل من؟ رئيسها في العمل؟
صديقك الحميم؟
إمرأة!
قد ماتت
أوه، أنا آسفه.
أنا آسفه، أنا , . . .
انا لا أعرف لم قلت هذا
هي لم تمت مطلقا.
هي ليست
ماذا؟ .
أنا لا أعرف لماذا قلت هذا. أنا آسف.
هي هل حيه؟
هي هل حيه؟ !
أضحكي
استمر
يجب أن تتوقفي عن التدخين.
أنت حبلى , وأنت تدخني بشراهه.
أحاول التوقف. حسنا، لم ينفع هذا.
أدخن أكثر عندما أكون حزينه.
لا أحد يحزن لتلك الدرجه .
جيد، لربما أريد أن أموت.
ألا تريدني أن أموت؟
أنا لا أريد الموت لاي أحد
أوه، ماعدا ذات العيون الصغيرة.
ماعدا ذات العيون الصغيرة.
لماذا إذن إنتهى الامر؟
أنا لا أعرف.
ماذا كان اسمها؟
ما أسمك؟
لدي ثلاث ساعات
ربما أستطيع شراء قهوه لكي
لا,أنا لا يجب أن أكون هنا بأي حال
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
ماذا ستفعل؟
. أنا لا أعرف.
لقد جئت بهذا
هذا لك.
نعم؟ لا، شكرا.
لا,رجاء لما لا؟
مع السلامة.
كل المسافرون المغادرون على طيران بي سي سي الجوي 003 إلى دسلدورف
رجاء التقدم فورا إلى الباب 19,
حيث الرحله ستغادر الان
عذرا
هل يمكن أن تخبرنا من فضلك أين أجد الحافلة التي تصل لمعرض التيت؟
معرض التيت؟ نعم.
عذرنا. إنتظر لحظة رجاءا، سيدي
عذر ا. آسف.
عذر ا.
إلى فندق سكاي جراند , عبر الشارع.
اللعنه
سكاي جراند أتوبيس الرحله
روسيان جاءا منذ قليل مع إمرأة.
في أي غرفه ينزلون؟
أنا آسف، سيدي أخشي نحن لا نستطيع أعطاء أرقام الغرف .
هو فقط بأنها تركت شيءا
في سيارتي الاجره.
نحن سنتأكد بأنها ستحصل عليه.
عذرا,يوجد عندنا أثنين من الروس
هل تعرف في أي دور ينزلون؟
نعم. أعرف في أي دور ينزلون.
و , و. . .
في أي دور ينزلون؟
لدينا طابق واحد فقط.
شكرا.
أوه، السيد المسيح.
أوه، السيد المسيح!
لذا رجعت لسرقتي؟
أليس كذالك؟
لذا الآن نحن متساويان.
إضطربت.
أنا آسف. . .
. . . نحن بخير جدا الان.
أحبك.
مازال لدي تذكرت الذهاب للوطن
. . . أو إسبانيا؟
تعالي معنا. . .
فقط للمرة الأخيرة.
حسنا
جون! ماذا تفعل؟ !
ماذا يفعل جون هنا بحق الجحيم؟
كن حذرا.
تلك قداحة السجائر. . .
. . . التي أعطيتك أياها في عيد الميلاد أليس كذالك؟
لا تؤذيه.
لماذا تهتمي؟
جاء هنا معي
تعني. . .
تعني بأنكم معا؟
لا نحن لسنا.
أخبرتك.
عرفت. . .
. . . عرفت بان هناك شيئ يحدث .
أنت لا تعرف أي شئ.
وأنت لا تمتلكني.
إذا كنتي تحبينه لهذه الدرجه
دعيني أراكي تفعلينها
أفعليها
ماذا يقول؟
هيا
أريني
لاتفعل هذا.
أنا سأقوم بمزبحه هنا
تعرفين بأنني سأفعلها .
تكرهينني.
وأنا رأيتك العالم.
لا تتركيني هنا.
علي الاقل أتركي لي نصيبي
مالك في معطفه.
المسافرون على الرحله 461 إلى موسكو
رجاء التقدم إلى باب مغادرة 4.
الرحله تستعد الان
هل أنت بخيرة؟
نعم.
حسنا. مع السلامة.
مع السلامة.
لذا، ماذا ستفعل؟
أنا لا أعرف. . . شيء آخر.
وعد؟
وعد.
مع السلامة.
هذا ليس لي.
هو ليس لي،أيضا.
أنا لا أريده.
أنا لا أستطيع أخذه. فقط. .. .
أنت يمكن أن تصرفيه على الطفل الرضيع.
أتعرف. . .
. . . أنت تفاجئني دائما.
أتعرفي عندما قولت بأنني لا أتكلم روسي؟
أنا ما كنت في الحقيقة أختلق هذا.
أنه طريق طويل للذهاب لموعد غرامي
أعرف.
إغلاق الباب لطيران 1311 إلى موسكو. . .
لكن. . . أنا لا أعرفك.
وانا لا أعرفك أيضا
ماذا سيحدث؟
أليكسي؟
اللعنه
المطار المطار
أعطيني المعطف.
ماذا؟ فقط أعطيني أياه.
قل نعم حسنا؟
قل دا دا
هل أنت بخير؟
Da.
هل أنت خائف؟
Da.
هل أنت زرافة؟
Da.
اسمي صوفيا.
صوفيا.
مرحبا، صوفيا.
أسمي ما زال جون.
مرحبا، جون.
مع تحيات الفرعون العاشق
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة من Mone2