إستحمام (ستيف) الأول
! مفاجئه
فلينت) ليس الأمر و أن) ... حجرة حديقة الخيار ليست رائعه و
خيار - ... لكن أنت وعدتني -
بأنني سأقضي أفضل ليلة عاطفية أبداً - ! بيت الكلاب -
أهذا ماخططت له حقاً ؟
... (إني أعلم ، (سام
... لم أكن أريد إخبارك بهذا
لكن إن كان و لابد أن تعرفي ... دعيني أريكِ
ماكينة ترجمة الأفكار ثنائية البعد الجديدة أأنتِ مستعدة ؟
مستعدة ؟ - تشغيل -
أعتقد أن كل شيء مُعد (لأجل ليلتي العاطفية مع (سام
المنظار موجه نحو مجموعة نجوم سام) المفضلة ، جاهز)
أدوات نيتروجين السائل لإعداد المثلجات جاهزة
موقد المختبر لإعداد مخفوق الجبن جاهز
برمجة أنبوبات المختبر لعزف أغنية (سام) المفضلة
جاهز - منطاد الطقس بوجه (سام) حاهز -
أضواء (ليز) للعرض ، جاهزة
ستحبّ (سام) كل هذا
كل شيء كما تخيلته تماماً ! كلا
فضلات
يجب أن ننظفك قبل أن تصل (سام) إلى هنا
لكن إستحمامك الأخير كان مشهداً مزرياً
تذكر - ستيف) أخرج من هناك رجاءاً) -
ليس لدي متسع من الوقت لأحميك الآن مهلاً لقيتها
سأخترع آلة تفعل ذلك
التصميم ، بناء ، البرمجة اللمسات الأخيرة
(أنظر لهذا يا (ستيف ... إنها تدعى ماكنه
آلة تحميم القردة الهجينة القذرة
أو (سيسيفمدير) إختصاراً
(ستيف) لترحب بـ(سيسيفمدير) - ! تبول -
(سيسيفمدير) لترحب بـ(ستيف)
... (لاداعي للقلق ، ريثما نعود أنا و (سام
إني أعلم أنك ستحمي قردي الأليف ! أراك لاحقاً
إختباء
! إجعليه لامع
موزة
! يارجل ، حلوى
! خيبة أمل
! نتن
جبنة
! إحتراق
ستيف
إلعق ، إلعق ، إلعق
! كشف أمري
! هروب
! محاصر
! مبلل
إلى أين تأخذني ؟ - ... أعتقد أنكِ ستتفاجئين -
ستيف) تبدو جميلاً) - جميلاً -
و الآن كل شيء مثالي لليلة
فلينت) ما الذي يحدث ؟) - حسناً ، لحجرة حديقة الخيار -
أرجوكِ لا تهجريني أرجوكِ لاتهجريني
... فلينت) كانت هذه)
نعم ؟
! أفضل مفاجئه غرامية على الإطلاق
أمراً جيداً أن (ستيف) أصبح نظيفاً القرد المتسخة مقرفة للغاية
! كرات لحم
النهـــــــــــــــــــاية
www.alkendy.net
ماني) الخارق)
مرحبا ، أنا (ماني) من فيلم غيوم من فرصة تساقط كرات لحم الجزء الثاني
لعلكم تتسائلون عن شظايا الزجاج هذه
إنها حكاية طويلة لحسن الحظ بإمكاني أن أريك ما حدث
بآلة التصوير خاصتي ذات البعد الثنائي
يوم عطلتي الأسبوعية ! مرحى
(مرحبا (سام - ماني) لدي أخبار عاجلة) -
أريدك أن تذهب لمحطة القطار خلال خمس دقائق
! ماني) الخارق)
أقصى حدود للسرعة 35 كم/س
السكة أمامكم متكسرة
قطار خطر مواد مشعة
! هرة
! ليس مبشراً بالخير
سيدي أنت بحاجة لرخصة قيادة رافعة لتشعل هذه المركبة
لحسن الحظ إني أملك هذه الرخصة
عرض الحوت القاتل
! لا ! هرة
نيتروجين متفجر
! يا إلهـي ، سائق مشتت الإنتباه
! هرة لعوبة
نقل غبي لنيتروجين متفجر ! منعطف غبي حقاً
ملجأ أرانب إنها لطيفة للغاية
! لا
معذرةً ، عليّ أن أنقذ قطة حمداً للرب لدي رخصة قيادة سيارة سباق
أتريد رؤية شيء سخيف بحق ؟
مكابح الطوارئ
كان ذلك وشيكاً - سنعيش يوماً آخر -
! هرة
لاتقلقا لدي رخصة السير على اجنحة الطائرة
أيتها الهرة لاتتحركي
رجاء أسدي ليّ معروفاً و أبقي بعيدة عن المتاعب
ماني) أين أنت ؟) - أخبار عاجلة -
ماني) سنكون ببث مباشر بعد) ثلاثة ، إثنان ، واحد
(مرحباً بكم يا متابعي حديث جزيرة (سولو معكم (سام سبارك) بأخبار عاجلة
أول تفتح لزهر الربيع
و إقطع التصوير هل صورت ذلك يا (ماني) ؟
سينشر هذا عبر شبكتنا التلفزيونية ولابد أوليس اليوم يوماً رائعاً ؟
هو كذلك بالتأكيد
! لا
شركة شظايا الزجاج
لابد و أن تخبّ هذه الهرة
! سيكون هذا مؤلماً
لم يتم إيذاء أية هرة في أثناء تصوير هذا الفيلم القصير
بالرغم أن الهرة المغامرة كانت أحد أفراد فريق العمل
شركة شظايا الزجاج ، حقاً ؟
ألم يكن بالإمكان أن تكون شركة الوسائد و المساند ؟ أعني بربكم
www.alkendy.net
! هجوم دب الحلوى ذا الخمسون قدم
(هذا ليس صحيحاً يا (ستيف حبي لك و لحلوى الدببة متساوي
شاهدوا هذا يا رفاق لقد إنتهيت
آخر إختراعتي العظيمة (إنها أفضل من كرة سلة (فلينت لوكود
ذاتية التدحرج التي إخترعتها قبل الغذاء
(لا تمسها يا (ستيف لعلها تحتاج لإجراء تعديل أو تعديلين
لانريد لدب الحلوى بأن يتأذى
! النجدة
النجدة قادمة يا (ستيف) إختراعي الجديد سيساعد الأمهات في كل مكان
دعوتها ماكنة (فلينت لكوود) لتعديل الطعام
جميع الأمهات تعلم كم هو صعب جعل صغارهم يأكلون الخضار المغذية و قبيحة المنظر
لكن إن وضعنا مجموعة من الخضروات ... الطازجة تحت آلتي
(أدر المفتاح لـ (جميلة و ذا رائحة عطرة
! و يحدث السحر تتحول لحجم قابل للمضغ و لطيفة
... سيرى الصغار مجموعة وجوه لطيفة
تسمح لهم بأكل ما يعادل قيمة أسبوع كامل من المواد المغذية بقضمة واحدة
كيف ذلك ؟ أهذا سؤالك بعد مرور بعض الوقت
يرجع الطعام لحجمة الطبيعي
لازلت بحاجة للعمل على ذلك الأمر
! مهمة التغذية الطبيعية إكتملت ! إنها آلة رائعة
(لكن لاتديروا المفتاح لـ (كبير و قبيح
لأنه من عساه يريد شيئاً ليصبح كبيراً و قبيحاً ؟
إنشيتاين) ذاته سيكون فخوراً) بأن تكون الخضروات القبيحة لطيفة المنظر
! سحقت
القرع ، أصبت يا (ستيف) ؟ سأعرج على سوق المزارعين
لأشتري القرع و خضروات آخرى مسحوقة
ستيف) أنت مسئول عن حلوى الدب) بينما أنا بالخارج ، لا تمس شيئاً
خاصةً آلة (فلينت لاكوود) لتعديل الطعام ! أراك لاحقاً
ألديك شيئاً كبيراً و مخيف ؟
! وجدته
! قبضت عليك
! فر
! إصابة مباشرة
! خبّاز المُستنقع
! قشدي
! متحجر
أيهما أقبح منظراً الزنجبيل أم اللفت ؟
كنت أميل للزنجبيل أيضاً
لاشيء يحدث هنا أبداً
! المكواة الحديدية
أسبوع : كن لطيفاً مع الآخرين
يارفاق عدتُ للبيت
أحسنت يا (ستيف) كنت أعلم بأنني أستطيع الإعتماد عليك بتولى المسؤولية
إشتريت لك مفاجئة شيء مفضل لديك
حلوى الدب الحجم الكبير
كابوس
! شخير
النهـــــــــــــــــــاية
www.alkendy.net
(الكشافة (إيرل الشرف ، الحقيقة أعضاء فريق كهذا
(مرحباً ، هذا أنا الشرطي (إيرل من الفيلم الجديد
غيوم من فرصة تساقط غيوم الجزء الثاني
هل سبق لكم و أن خيمتم مع خيار و فراولة ناطقة ؟
ينتهي الأمر بشكل سييء دوماً كهذا الرفيقان اللذان حركتهما بتقنية البعد الثنائي
لتوضيح مخاطر المخيمات ! ليبدأ التصوير
و تذكرا لا تقوما بتحميص خبـاز المستنقع أو تشعلا النار للتسلية
أو أي أمر سخيف آخر كهذا
(هذه فرقة كشافة (إيرل
(يلزم أن تكون رجلاً بحق لتكون ضمن فريق (إيرل غير مسموح للصغار بالإنضمام
لن تكونا بحاجة لملابس النوم أو البطانية
فهذا الأمر يتمحور حول البقاء البقاء للأصلح
إن بقيتما على قيد الحياة ستحصلان على شارة
فالأمر يتمحور حول البقاء
كما تعلمان ، أُقتل أو تقتل أمور كهذه
البقاء للأصلح
! أُقتل أو تقتل
لتحمي ظهرك
فالأمر يتمحور حول البقاء هل ستثق بخيار ؟
لم أكن لأنام إن كنت مكانك كيف لك أن تثق بشيء لديه بذور بوجه ؟
فكر بالأمر ؟ أيتها الفراولة هل ستثق بخيار ؟
لا أقصد الإساءه أيها الخيار لكني حتى أنا لم أكن لأثق بك أيضاً
فأنتم مجعدين و خضر
! البقاء للأصلح
مخلل
! لاتقترب
غير مستخدم - شاغر
مخرج الطوارئ
لاتزعج الكمثري البريّ
(بسكويت الكشافة (إيرل المحتويات : بسكويتة رجولية واحدة
مكابح الطوارئ
أيها الخيار أيتها الفراولة ! لقد نجوتما ، لقد إجتزتما إختبار البقاء
نجوتما من الوضع الغير مألوف لكما بصداقتكما
... و لأجل ذلك أمنحكما أيها الخيار و الفراولة
أعلى شارات الكشافة (إيرل) على الإطلاق شارة الصداقة
بالطبع شارة الصداقة صنعت من جزئين
جزء لكل صديق
! (أنتما الآن مستكشفين (إيرل
لحظات كهذه تجعل عيني تتعرق دوماً
كشافة (إيرل) تهتم بالصداقة
نعمل كشخص واحد لينتصر الجميع
قلت لكم أن الأمر سينتهي بشكل سيء
على الأقل حصلت على بعض المخلل و مربى الفراولة الطازجة من كل هذا
إني أمزح فحسب ! ألديك أية قطعة خبز محمص
تمت الترجمة و ضبط التوقيت لهذه النسخة بواسطة عبدالله الكــنــدي