أنا أقول لكما ، أن أحدكما سيخونني
من سينزل يده إلى أعمق مكان في الوعاء سيخونني
خذ هذا وكله. انه جسدي
ما الذي تفعله في الخارج؟
انه في تلك الحالة مجددا
الآن -وأنا معلمك وسيدك- وبعد أن غسلت قدميك
عليك أيضا أن تغسل أقدام شخص آخر
أريد منك أن تختبئ في القبو
وتنتظرني هناك. سآتي إليك. مفهوم؟
نعم يا أمي
اذهب اذهب
أخبار عاجلة : (ضرب نيزك خارج مدينة (روشستر) . (نيويورك
وتسبب في مهلك 230 شخصا
معرضا 75 من السكان لنوع مجهول من الإشعاع
حوالي الساعة العاشرة صباحا (سكان (روشستر) . (نيويورك
كانوا مرعوبين بينما سماؤهم الصافية تخترقها كرة نارية ضخمة
تأثير النيزك قذف الشظايا
إلى مدى 10 أميال من مركز الحفرة
القوات الأمريكية فرضت حجرا صحيا
على مدى 10 أميال من النيزك
مضى عام كامل، إلا أن خبراء الأرصاد الجوية مازالوا متخوفين
بسبب التغير الشديد في الطقس داخل دائرة نصف قطرها عشرة أميال من موقع الحادث
بعد 18 شهرا فقط 15 شخصا من ال75
ممن تعرضوا للإشعاع بقوا على قيد الحياة
"وأطلق عليهم اسم "روشستر 13
"العلماء الذين يدرسون الـ "روشستر 13
يؤكدون أن كل شخص تعرض للإشعاع
قد طور بنيته بسبب التحول الإشعاعي
مكتب التحقيقات يرجع الجثث
"إلى عمليات السفاح "المسيح السيد
(واسمه الحقيقي هو (كيفن شيروود
وهو واعظ انجيلي
تظن السلطات انه تسبب في مقتل أكثر من 45 شخصا في اقل من 4 سنوات
مكتب التحقيقات أدلى بهذه المعلومات المرعبة الليلة
(انه في الواقع السفاح (كيفن شيروود) هو احد الـ (روشستر 13
وجدت مذكرة انتحار
اثبت الخبراء أنها حقيقية
في المذكرة (شيروود) ارجع إلى كون النيزك من علامة لوجود الله
بعد 28 سنة
(بحث مستمر عن (ايان سباركس
"(الذي عرفته السلطات على انه " السفاح المقلد لـ (ماتانزا
أنا أريد التقرير
أنها قضيتي
لقد عثرت عليه
انه هنا
(كل شرطي ومفتش شرطة في المدينة يبحث عنك (سباركس
من علي أن اتصل به أولا؟
(رامونا)-(كوغزوال)
روشستر) نيويورك) 1920
ترجمة رشيد الجزائري
ألا تريد أن تستمع لي أولا يا صديقي؟
ثم تستطيع أن تتصل بمن تريد
(دوكري)
مسجلة
الآن
سيجارة؟
ألديك الكثير من الأشرطة هناك؟
لان لدي الكثير ليروى
لقد كنت في السادسة عندما تم اكتشافي
"يستعجلون رواد الفضاء للمحافظة على الأمن في كامل المجرة."
(لانس سباركس) (ماري آن سباركس)
أظن انه قدر لي أن احمي الآخرين
الدليل هناك على أني كنت أحمقا منذ صغري
استنتجت انه أن لم تستطع السلطات أن تسيطر على حثالة المجتمع فافعلها بنفسي
عندما بلغت الخامسة عشرة ، احتفلت بتطهير مدينتي
حسنا
هل هذا ما أردته؟
نعم- جيد-
لقد عملت عملا صغيرا مع قطاع الطرق والعصابات
أسهل ما يمكنني فعله كون (خارق) هو اسمي
في ذلك الوقت (الخارقون) كانوا فقط يشتهرون بالمدن عبر البلد
لقد كانت الوظيفة التي طالما أردتها
(ايان) هل تعلم ما مررت به لأنجز هذا؟
لقد كنت تلعب بخشونة هنا
آسف سيدتي
سأقوم ببعض الإضافات- شكرا لك سيدتي-
في الوقت الذي بلغت الحادية والعشرين خطتي كانت بسيطة
أتحرك إلى التحالفات الكبيرة وانظم إلى (الخارقين) الآخرين
سأشتاق إليك كثيرا
يا عزيزي
أتعلم ؟ الحياة لا تعاملك دوما جيدا
لكني أظن أن الأمور ستتغير
الآن ، اذهب وكن الشرارة التي تحتاجها هذه المدينة
فهمت بسرعة أن عصابات هذه المدينة
ليسوا كالحمقى من المدينة القديمة
تم ضربي في أكثر المرات
فقط عندما وصلت إلى الحافة
علمت أن الشخص الآخر يحزم متاعه أيضا
لقد كنت دوما مسعفا جيدا
لكن أصبح واضحا بالنسبة لي انه إذا أردت (أن أعيش لمدة طويلة ك(خارق
فسأحتاج للدعم
وكما قدر لي في تلك الليلة
داهمت الشرطة شحنة في أحواض السفن
هيا اهدأ توقف في مكانك
(دوك)
ها هي ذي
من بين كل أعمال العنف
وجدت هذا الجزء من الجنة
قوة
جمال
وركلة خلفية لعينة
لقد كانت من نوع النساء ذات الاسم
الذي تريد في الحال أن تضيفه إلى مجموعتك
عفوا؟
سيدة
...شكرا على
إنقاذك حياتي... هناك
بالتأكيد
أنا دائما بالخدمة
هاي. أين جدار الطوب الذي تدعينه شريكي
(زلاجة)
...فقط زلاجة؟ وليس
"زلاجتي الثابتة "...... أو "خطيبتي الزلاجة"؟
(فقط (زلاجة
هذا جيد
لم تذكر لي اسمك
(سباركس)
جذاب
شكرا
أظن أني أخبرتك أني ابحث عن شريك
أظن أني أصدقك
أظن أني كنت آمل أن تكوني أنت
حسناً، استمر في الأمل
أنت لا تعلم أبدا
ومنذ ذلك الحين صرنا فريقا
كان لديها الجرأة لتهاجم على الأشرار الأقوياء
وأنا اعتني بالباقي
لكن الأكثر أهمية
أني فهمت الذي كان ( نات كينغ كول) يغني حوله
لقد كانت فترة خيالية
لكن الحقيقة تفسد مزاجك بسرعة
(ماتانزا) (ماتانزا)
(ملاك)
أنا
هو
(ماتانزا)
أعلن ( ماتانزا) عن وصوله للمدينة بقتله ل 11 شخصا في تلك الليلة
وصورها على شريط فلم
(لم يرعب المدينة بعد السفاح (المسيح السيد
أي شخص بهذه الطريقة
طوال تلك السنة ، (ملاك) وأنا تتبعنا آثار (ماتانزا) الدموية
إلى كل الشرطة . ابلغوا عن حادث (تقاطع (الرابع) مع (برودواي
المشتبه به يختبئ في شركة الخمور المحسنة
اهدأ ، (زلاجة) هذا لن يحدث
شكرا لك (زلاجة) سنعتني بالأمر
هل ستعتني بهذا؟
هاي. لا تقلق سأدعمهما شخصيا
أنا أظن أني سمعت صفارات الإنذار هناك
نظن أن القاتل على السطح
شكرا لك أيتها الضابط
(حظا سعيدا (سباركس
ذكرى سنة سعيدة
هل تصبحين زوجتي؟
(ايان)
هل هذه (نعم)؟
نعم
(ملاك)
(ايان)
(ملاك)
مرحبا
والى اللقاء
وعندما استقضت
علمت أني كنت أعيش كابوساً
(اياااااااااان)
ساعدني
توقف
(ملاك)
ما الذي حصل؟
(حسنا ، بعمدا قتلت (ماتانزا
وجدتك مرميا في الزاوية
ظننتك ميتا لأنك كنت مضرجا بالدماء
تفحصك لأرى إذا كنت مصابا
لكن لا خدش عليك
اعتقد أن كل تلك الدماء تعود للضابطة
هل أغمي عليك؟
لقد وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن أنا آسف
...لكن (ماتانزا) بالفعل قد
وتلك
كانت اللحظة التي عرفت فيها أني فقدتها
لم تنظر إلي كما اعتادت بعدها أبدا
تلك كانت الطريقة التي هجرتني بها
علمت أني خذلتها
لقد كانت أفضل بدوني
(كل هذا مشوق (سباركس
لكن لنقفز إلى الجزء الذي اعترفت فيه بالاغتيالات
أم انك فقدت الوعي ؟
انه حي
بالكاد
مما رأينا فهو ينزف في كل مكان
أردت أن أمنحك الضربة الأولى قبل أن نتخل نحن
نصف ساعة
هيا (سباركس) اعترف
خذ مكانك بجانب دماك المقدسة
(ماتانزا) (و(المسيح السيد
لا احد سيرغب في القراءة عن حياتك
كل ما يريدونه هو
صورة لك ميتاً
ماذا تقول (سباركس)؟
انه مقطوع
اتبعاني
إذا كنتما تريدان أن تعيشا
(دوكري)
الناس سيرغبون في سماع هذا، رئيس
حسنا، أنا باق هنا
هل أنت مراسل صحفي أيضا؟- ليس تماما-
اجل. أحيانا
أحيانا اكتب نسخا عن الانعية
أشخاص محليون
متوفون خاصة
آمل ذلك
ماذا سنفعل؟
اتخذ مكانا عند هذا المخرج
في عمر الـ23 كنت قد جرفت بعيدا
هويتي تمت إصابتها
وأصبحت أضحوكة الجميع
ذلك ممكن الحصول لقد سحبت "شرارة" البارحة
فقدت الوعي بينما أنا أجامع زوجتي
زوجتي قالت أن ذلك كان تحسنا
لكن ذلك لم يكن أسوأ شيء
كل الحثالة الذين أطحت بهم ظهروا ليجعلوني ادفع الثمن
...انتظر لحظة
أهلا؟.....
لم يكن أي شيء مقدسا
انتقلت إلى شقة جدتي
عالما أنهم سيعودون من اجلي
لم انتظر طويلا
سادتي؟
بعض الأحيان اتركهم يضربونني
فقط ليجعلوني أحس بشيء ما
في الأخير لم يبق أي شخص ليقاتل
(سباركس)
هل أنت مستيقظ؟
أين أنت؟
حقوق الإيجار
مجددا
من الأفضل أن أرى حقوق الإيجار اليوم
اوه يا الهي
شخص آخر
الآن أنت لن تحتاج هذه
ومحتمل انك لن تحتاج هذه أيضا
هذا جيد
(إلى اللقاء (سباركس
ساجني ثروة من هذا
لدي صور عن كل ما حصل
(دكتور)
انقلوه إلى الاستعجالات حالا
ارحلوا الآن- أنت ليس مسموح لك-
(ايان)
ركز
تقاطع طريق (كوغزوال) و ( رامونا) منتصف الليل
البس هذه
ارحل الآن
ماما لديها شيء لتقوله لك
سينري) لم تتغير كثيرا . أليس كذلك؟)
كان هناك العديد من المخططات لهذه الأرض
كنا سنبني العديد من المنازل عبر كل الطريق إلى هنا
مع ذلك لم ننجح
لا شيء نجح أبدا
هل تريد أن تعرف لماذا؟
التربة ملوثة
أنها تتجدد بسرعة كبيرة جدا
تقريبا كأن الأرض تريد أن تتذكر ما حدث هنا بالضبط
ما الذي تعلمه حول هذا؟
(لقد كنت أنا من سحبك من تلك السيارة (ايان
هذه المرة الثانية التي أنقذ فيها حياتك
(بعد أول مطاردة لك لـ(ماتانزا
طلبت مني جدتك أن أراقبك
كيف لم استطع رؤيتك قبلا؟
لم أكن مهما لك لتراني
لقد كنت أراقبك
عندما بلغتَ الخامسة عشرة كنت تعتني بنفسك جيداً
ففي السنوات الأخيرة كنت أسافر ذهابا وإيابا إلى الهند
وكلما عدت كنت أتحقق مع جدتك
أقدم لك تعازي بالمناسبة
لقد أحبتك كثيرا
بما حقنتني هناك في المستشفى؟
محلول نبتة نادرة أحضرتها معي من الهند
تأثيرها لحظي
كيف لم أمت؟
حظ المبتدئين
اخبرني الحقيقة
هل املك قوى خارقة؟
لا
أشخاص قليلون جدا يملكون قدرات مميزة
هل سمعت عن (روشستر 13)؟
نعم
أكثر الأشخاص ماتوا بعد تعرضهم للإشعاع
الأشخاص الذين بقوا على قيد الحياة ابقوا على قدراتهم سراً
وبعد أن أنجبوا انتقلت قواهم إلى أبنائهم وراثيا
إذا القدرة الوحيدة التي لدي هي فقدان الوعي
حسنا ، نستطيع العمل على حل تلك المشكلة
وبالفعل بدأنا العمل ليلا ونهارا
ماذا نفعل هنا؟
نقدم احتراماتنا
ما الذي تظنه؟
شكرا لك
(الآن (ايان
أريدك أن تلتقي بعض الأصدقاء
حسنا هذا أنت
لقد كنت قلقا
لقد كان (سباركس) هنا بخصوص قصة مختلقة حول محاولة قتله
انتظر
كيف صعدت إلى هنا؟
أنت قطعت الكهرباء
(اصمد عندك (ماك
ربما ساقتل عدة مرات قبل أن انهي قصتي
لقد التقيت كل الأشخاص الذين لديهم الجرأة (ليطلقوا على أنفسهم لقب (خارق
تبا. الجميع كانوا يرغبون أن يكونوا إبطالا
جد لنفسك عباءة وقناعا وبعض المهارة
وتستطيع أن تعتبر نفسك منهم
لكن كانت هذه المرة الأولى التي التقي فيها أشخاصا بقدرات حقيقية
هل تتذكر (روشستر 13)؟
(هذا الوحش الضخم هو (كاين
(وهذه الجميلة تدعى (داون
كلاهما يملكان قدرات حقيقية
ما نوع القدرات التي تملكانها؟
ما نوع القدرات التي تملكها؟
واو . عليك أن تجعل الكثير من صانعي شواهد القبور يعملون دوما
كيف لي أن اغفل عن ذوي قدرات حقيقية قبلا؟
(القلة الذين يملكون قدرات لا يريدون أن يكون (خارقين
(لان (خارق) دائما تعني (مسخ
وإذا أبقينا على قدراتنا سرا فيمكننا الذهاب حيث الحدث الحقيقي
ماذا تعني؟
انهم هنا ليكونوا فريقا معك
ليقودنا ستكون أفضل
كاين) كفى)
انظرا . مهما كانت مخططاتكما ...أنا لا املك قدرات حقيقية. إذن
لماذا تطلبون مني هذا؟
(لم تكن هذه فكرتي (شرارة
الانتقام
(أريد أن اريك شيئا (ايان
هذا هو الرجل المسئول عن مقتل والديك
(على ما يبدو ، هذا الأحمق (جاسون درايفر
كان يبيع بعض الزواحف الغريبة عندما ضرب النيزك
(كاين)
ابق بعيدا عنه أيها اللعين
اذهب إلى البيت يا ولد
الإشعاع من النيزك جعلت مورثاته تختلط بمورثات الحيوان
مهما كان ما أصبح عليه (درايفر) فانه لم يكن جميلا
لقد كانت حماقته ما جعلني افقد والدي إلى الأبد
ثم قتل زميل (ارتشر) في العمل
المهم انه مهما كان الانتقام
فانا حاضر فيه
أهلا
شكرا
(داون)
نعم؟
لماذا تلاحقين الرجل؟
لقد كان دائما حثالة
في الليلة التي غرق فيها أخي
كان (جاسون) الشخص الوحيد المتواجد معه
لم استطع أن اثبت انه الفاعل لكن في قلبي عرفت دوما انه هو
والآن سيدفع الثمن
أنا آسف
أنت لطيف جدا
هذه ليلة عصيبة
أتعلم أني التقيتها
.....يمكنني
من؟
يمكنني أن أبقى
بهذا الشكل
إذا أردت ذلك
هذا لا يزعجني
ما هي المدة التي تستطيعين البقاء بهذا الشكل؟
قدر ما تشاء
خدعت عيناي لأشفي قلبي
قدر ما تشاء
انه الأخير
هل أنت متأكد أننا أخذنا كفايتنا؟
اربطها جيدا
دعنا نخرج من هنا
أخبار عاجلة: تم اكتشاف جثتين مشوهتين
أين تحتمل السلطات كون السفاح يتجول حراً
وبالطريقة الشنيعة التي تركت بها هاتان المرأتان
"(أطلقت الشرطة اسم " السفاح مقلد (ماتانزا
صباح جميل
نعم انه كذلك
زلاجة) أكد للمواطنين انه يعمل مع السلطات)
لاقتفاء اثر المدعو
"( السفاح مقلد (ماتانزا"
هل استطيع أن أسالك سؤالا؟
بالتأكيد
كيف حصلت على قواك؟
تزوجت أمي الرجل الخطأ
وورثت أنا صفته
هل كان من الـ (روشستر 13)؟
نعم. لقد كان الواعظ الديني
(معروف باسم (المسيح السيد
السفاح ؟
أبي الحنون
أنت لم ترثي عنه هذه الهواية أليس كذلك؟
لقد ورثت فقط تلك القدرة
أنا عن نفسي
معجب بقدرتك
تستطع أن تعجب بي ثانية إذا أردت
سنرحل بعد خمس دقائق
نحن لن ندخل من البوابة الأمامية انزع عنك الزى التنكري
والبس هذه
(داون)
ابقي جزءا من قدرتك للمهمة
بعدما نصل إلى هناك سيكون لدينا 15 دقيقة قبل أن يتدخل الفريق الرسمي
لا. لا
هنالك تسرب غازي هنا
منزل (درايفر) كان به حماية أكثر من (البيت الأبيض )نفسه
مع ذلك
مرتين في السنة
كان يخرج من قلعته المحصنة ليذهب لمؤتمر ما في احد فنادق المدينة
الخطة كانت بسيطة
داون) تخرج (درايفر) من غرفته)
أنا اهتم بالحرس
و(ارتشر) سيقتله
(كابور للصيد)
امسك
هنا
نعم. ماذا هناك؟
لقد وجدت محفظته في الحمام
لقد تأخر
ارتشر ) فعل ما عليه فعله)
لقد علم أن (درايفر) لديه عاداته
ولقد طلب نفس الغرفة ونفس الطعام الذي كان يطلبه دوما
أنت متأخر جدا- لقد امنوا كل المنطقة هناك-
ما رقم الغرفة؟- ستة عشر-
الحراس؟- أربعة-
ارحل
هيا
انتم متأخرون يا شباب
البسي هذه
سندخل
توقفوا
خدمة الغرف
أنت متقدم بـ 10 دقائق قبل الوقت المحدد
هل أنا كذلك؟
شكرا
هذان التوأمان ستجعلانني اجن
سيدي
توأم؟
...إنهما
جميلتان...
لقد رايتهما قبلا
لقد كبرتا كثيرا عن أخر زيارة لكم
أنت تضع عطرا
لا
أنها كولونيا
يمكنك أن تجرب قول ذلك لزوجتك لكن اشك في أنها ستصدقك
وبالكلام عنها
أين خاتم زواجك؟
(ارتشر)
اهربي
ايان) الآن . الآن )
اهرب (ايان) اهرب
(علينا أن ننال من (درايفر
ايان) هل تستطيع سماعي؟)
(ايان)
انه لا يستجيب
سيعيش
(تمسك عندك (ايان
البسي هذا
(انتبه لنفسك (ايان
بعد 3 أيام
لقد فعلتها أيها اللعين
حسناً. هذا نصيبك
اشتري لنفسك ملابسا تناسبك
لماذا لا تشتري لك وجها جديدا؟
أكثر من 23 شخصا تم تأكيد وفاتهم بينهم طفلان
وعلى الأقل شخص يبقى مفقوداً
فيما قال عنه المحققون
انه اكبر تفجير في تاريخ المدينة
أسباب الانفجار تبقى مجهولة والشرطة تأمل أن تجد الإجابة
مساء سعيدا
ما الذي حصل بحق الجحيم
لقد تحصلت على حياة ذلك هو ما حصل
سرقت أمواله؟
هذه كانت الخطة؟
جزء منها
لن يحتاجها بعد الآن لكن أحسن جزء
هو أننا نلنا من قاتل والديك ....وشريكي
نعم نعم. هو وكل شخص في مجال نصف ميل
تغيير في الخطة أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف هذا
لقد كان هنالك أطفال
إنهم دوما موجودون
انظر . خذ أموالك أو اتركها . أنا لا اهتم واجبي اتجاهك ينتهي هنا
نحن متعادلان
متعادلان في ماذا؟
الماضي؟
اجل
لقد كانت في مكان خال
لقد كان حظا شيطانيا أن عائلتك كانت هناك
كم يوجد هناك؟
على افتراض أن تلك سيارة البنك التي تمت سرقتها الأسبوع الفارة
أقول أنها تكفي لتشتري لك زوجة
وأبناء ولكل من زوجتك
وأبنائك بيتا كبيرا
أنا حتما لا أريد أن أخيب ظن زوجتي المستقبلية. أليس كذلك؟
ما الذي ستفعله بحصتك من الأموال . رئيس؟
أضع أموالي في بنك أحسن
هذا كل شيء. لماذا لا نحصل لنا على بعض العاهرات؟
(ريك)
ريك) أظن انه لدينا شخص حي هنا)
لا
لا شهود
توقف عن اللعب وتعال لتساعدني
أنا اقسم إنهم سيكونون هنا بعد دقيقة
كل المدينة رأت انفجار القطار على الأقل من مسافة 5 أميال
يقولون أن البشر ذوو حظ جيد أو حظ سيء
لكن لدي كلاهما
(وذلك ما حصل ذلك اليوم(ايان
أنت ميت لا محالة
(نحن متشابهان (ايان
أنت فقط لم تنتبه لذلك
سأراك في الجحيم
توفي في ذلك الانفجار 25 شخصا
لا احد يؤذي ذلك الكم من الناس ويخرج سالما
(الكارما) و (الانتقام) كارما هو مصطلح شائع في الديانات الهندية و يطلق على الأفعال التي يقوم بها الكائن الحي، والعواقب الأخلاقية الناتجة عنها
كلاهما سيتم دفع ثمنهما
بين معرفة أن شرطيا فاسقا تسبب في مقتل والدي
وما حصل في ذلك الفندق
لم تتبق أي رغبة في القتال بداخلي
لقد أخرجتني تماما من عمل الأبطال
إلى بدلة جديدة وهوية جديدة
لقد كنت في مجال الإعلانات
عندما تخلى الجميع عن حماية الضعفاء
كنت اكتب نسخة أو أحاول فعل ذلك
استغرقني الأمر أسبوعين كاملين
ستيف)؟)
سيد (بالسيني) يود رؤيتك
(تعال (ستيف
انظر
أنا رجل صريح
لا تستطيع كتابة التفاهات لأني سأضطر لطردك
لكن
هناك قصة واحدة أريدك أن تحكيها
وسأعطيك اجر يوم للحصول عليها
أي قصة هذه
أريدك أن تخبرني
كيف كانت
(سباركس)
لقد كانت شريكة جيدة
لا تكن أحمقا
أنا اعرفها. أتذكر؟
نحن ننجز إعلاناتها
أنا اعلم إنكما أكثر من مجرد
صديقي قتال
إذن أنا أريد منك أن تخبرني كيف كانت
بصراحة
تبا للأسف. أنها خطوبة
(لـ (زلاجة
سأدفع مبلغا محترما لأضاجعها
مبلغا محترما
لقد أصبحت ملكه الآن
لقد تجاوزتني
أنا لم انس الهجوم أبدا
بقيت متمسكا بها طوال الليل
أعدت السيناريو بكل طريقة ممكنة
مهما كنت أنقذها في منامي
كنت استيقظ لأجد نفسي فاقدا إياها
لست فخورا بما فعلته لاحقا
لكن أي ذكرى جيدة عنها أفضل من لا شيء
لقد استغرقني الأمر عدة أشهر لأجد الشخص المناسب
الذي سيساعدني على الوقوف ثانية
(هذا شكل جديد (داون
حتى عليك
أنا آسف. أظنك قصدت الغرفة الخطأ- لا أظن ذلك عزيزتي-
لقد كنت أراقبك منذ ساعة
الأشياء التي تدخل وتخرج من هنا أكثر مما في محطة الحافلات
ماذا تريد (سباركس)؟
لكن أنتي لم تأخذي الأموال
(أطفال ماتوا هناك (ايان
وأنا لا اخذ أموالا ملوثة بالدماء
لديك أخلاق ملفتة للانتباه
إذن
كل ذلك الكلام حول قلت (درايفر) لأخيك كان هراء؟
لقد طلب مني ذلك. الآن ماذا تريد مني (ايان)؟ لدي لقاء الآن
ساندا بالشراب. لكني سأمر مباشرة للعشاء
لقد ضيعت عشرين ثانية
هل هناك سبب لكون هذه اللوحة لن تفعل ذلك؟
ثلاثون
أنها مهمة لي
ما مستوى الألفة التي يجب على الشخص أن يصلها ليصبح مهما لك؟
حسنا أنا لا اعلم. لأنه فقط كانت بيننا ألفة فقط بعد السيدة
أصبت
والذي يوصلني للأمر الذي أنا بصدد موجود هنا
انظر
أنا ممزقة كليا. نحن لم نودع بعضنا البعض بطريقة لائقة
(لكن هذا كان منذ عام تقريبا(سباركس
وإذا كنت تظن أني سأقدم لك خدمة لأجل الأيام الخوالي
لا. ليس لأجلي. انه شخص أخر
شخص ثري جدا
كفاية ليخرجك من هذه الحفرة إلى متحف ما
حيث يمكنك أن تري نفس اللوحة الحقيقية
إذا ساسالك
لماذا يوجد نسخ كثيرة من اللوحة نفسها؟
كانت هذه الأربع نسخ في منزل أمي
لقد علقتها في الليلة التي هجرنا فيها أبي وأخي
إذا هذا هو الـ(المسيح السيد)؟
نعم .انه هو
والفتى بجانبه هو أخي
كيف كان؟
أنا لا اعلم . فقد رحلا في الليلة التي ولدت فيها
على الأرجح للقيام بأعمال الرب
كما يبدو أن أعمال الرب كانت تتضمن القتل
كم تجنين في الليلة الواحدة (داون)؟
20دولارا
كيف تبدو لك 200؟
من (خارق( إلى (قواد). لديك أخلاق ملفتة للانتباه
هل نحن متفقان؟
يالها من امرأة
بجسدها تستطيع إيقاظ الموتى
حسنا. تهانينا
"سيد "مساعد مدير الإنتاج
"أظنك تقصد "مدير الإنتاج
حسنا المرة القادمة
إذا استطعنا أن نلتقي في مكان حيث الوحيد الذي يلحس أصابعي هي السيدة
ماذا عن نخب؟
لمستقبل جديد
بدون ماضي
ليس تماما
الـ150 قليلة
لكن
بما أننا أصدقاء
لثلاث أشهر ، اتفاقنا كان جيدا
حتى نفذ حظ اللايدي
أحب هذا
جلسة الهيروين دعينا نرى بعض القوة
هكذا
الآن ارفعي العلبة إلى جانب شفتيك
كأنك ستقبلينها قبلة كبيرة
لايدي. ربما لو قللت من إظهار أسنانك
نحن لا نريد إخافة العلبة
(اورسن)
اعد التعبئة
(عمل ممتاز (اورسن لهذا زدت من أجرتك
لايدي
شخصيا أظن
(بروبس)
(داون)
ما هذه المفاجأة
ادخل
اشربي معي
ماذا حصل؟
هل عبث معك بخشونة؟
....لأنه إذا كان استعمل الخشونة معك سأ
ماذا بحق الجحيم أن هذا؟
هذا لتأجيرك لتلك العاهرة
التي تفتح رجليها مدعية أنها أنا
ملاك)؟)
نعم
(ملاك)
(انظر إلي (ايان
انظر إلي
(وحاول أن لا تفقد الوعي قبل أن أكمل هذا الجزء(ايان
إذا كان علي العودة
فلن تستطيع المشي ثانية
أنت محظوظ لان (زلاجة) لم يأتي في طلبك
(ملاك)
ماذا بحق الجحيم حصل لك (ايان)؟
لكنها كانت مخطئة
لقد أتى في طلبي
في الحقيقة في تلك الليلة
ايان سباركس)؟)
من يبحث عنه؟
(اسمي السيد (براثر
هل استطيع الدخول؟
أنا لست في مزاج جيد للصحبة
لدي شيء
سيحسن لك مزاجك
أنت تبدو مألوفا
هل التقينا من قبل؟
أنا املك هذا النوع من الوجوه
(أنا هنا نيابة عن السيد (زلاجة
نعم لقد كانت خطيبته للتزيين
اجل. على ما يبدو
السيد (زلاجة) لديه مشكلة يمكنك أن تساعده فيها
قبل أن تخبرني حجم مشكلته اخبرني كم يوجد في تلك الحقيبة
كم تريد أن يكون؟
5000دولار نقدا
لا. أنا آسف لتخييب ظنك
أنها
اكبر بكثير
حسن. لقد حصلت على اهتمامي
كنت سأدعوك لشراب لكن
يبدو أني لا املك كؤوسا
هل استطيع الجلوس؟
ساعد نفسك
(سيد (سباركس
لدينا مسألة دقيقة جدا
وما سأكشفه هنا يجب أن يبقى في إطار الثقة
كلي آذان صاغية
أنا متأكد انك تذكر
الليلة المؤلمة التي اعتدى فيها (ماتانزا) على اللايدي
أنت تذكر أليس كذلك؟
نعم اذكر
وما دخل هذا في مشكلة (زلاجة)؟
يبدو انه منذ تلك الليلة
هذا أمر حساس جدا
اللايدي أصبحت ترفض علاقة حميمة معه
هل هذا صحيح؟
نعم. هذا محزن جدا
هناك نساء أخريات
لقد طلبت منه أن يفعل مع امرأة أخرى
وأجاب انه فقط يريد اللايدي
يا الهي. أنا أملك اللايدي
بالداخل سوف تجد
عنوان الفندق
ومفتاح الغرفة
اللايدي خاصتك ستأتي في الحادية عشرة ليلا
وإذا سار الأمر جيدا
سنبقي اللايدي الحقيقية تحت الأنظار
هل نحن متفقان؟
نعم
(سأخبرك ما الذي سأفعله(ايان
سأصرخ باسمك في أكثر وقت محرج
كيف يبدو لك هذا؟
لن يكون هذا صعبا
لم يكن علي أن امثل دري معك أبدا
من يدري؟
ربما بعد أن ينتهي هذا كله يمكننا أن نذهب في رحلة
أنت تستحقين الأفضل
لا استطيع فعل هذا مجددا
عندما تعودين. السيارة والمال الذي هنا كله ملكك
ماذا بحق الجحيم؟
داون).لا)
لا. لا
ماما لديها شيء لتخبرك إياه
هنا
هل تستطيع الإحساس به يركل؟
يبدو انه مبكر جدا
هل أنت متحمس ليكون لك أخ اصغر؟
ماذا تظن انه علينا تسميته؟
ايان). انخفض)
يا الهي
(داون)
يا الهي ...أنا آسف
لدينا تأكيد بإطلاق عيارين ناريين
(التسجيلات تعود لـ (ايان سباركس
حسنا (كارلتون)،(جوهانسون) تفقدا الفندق
ميتشل) مشط هذا الممشى)
لا شيء تغير في هذا المكان
الشيء الوحيد الذي تغير كانت الطريقة التي دخلت بها
بدأت افهم
أنابيب الصرف الصحي كانت الطريقة الوحيدة (للوصول إلى مخبأ (ماناتزا
تحت الأرض استبدوا حائطا حديديا
لكي لا يستطيع أي شخص الدخول
حتى أن (زلاجة) التقط لها صورة
في المخبأ المملوء بالإسرار
وجدت أكثرهم أهمية
أهلا و وداعا
كل شيء بدى واضحا
لقد كانت لدي قدرة فعلا
و أي قدرة هي؟
النجدة
(ايااااااااااااااان)
ساعدني
أهلا و وداعا
توقف. لا تستطيع
لن ادعك تفعل
ليس هي. ليس بهذه الطريقة
لا لا تفعل رجاءا
أهلا حبيبتي
لاقني عند مصنع التفاعل عند الـ11 ليلا ملاحظة: الخاتم كان دوما من أجلك
حتى والشرطة تطاردني
كل ما استطعت فعله كان التفكير فيها
لم أكن اعلم إذا كانت سترى الشريط أو لا
لكن
لرؤيتها مجددا
كانت تستحق المجازفة
(ايان)
أنا آسفة
أهلا
و....وداعا
مرة أخرى
(ايان)
أظن انه لدينا من يكفي مي الرواية على ذلك الشريط ألا تظن ذلك؟
خذ تلك المسجلة وابقى بعيدا عن الأنظار
(عندما انتهي منك يا (زلاجة
لن يكون هناك أي خدش علي
(هذه من اجل (داون
أختك
أم أن أباك لم يخبرك بأنها كانت أختك؟
وهذه من اجل اللايدي لعدم حمايتها
وهذه
هذه فقط من اجلي
مثير للإعجاب
لا يزال على قيد الحياة
قف
(علي أن اعثر على (سماوية
حسنا هذا سيكون صعبا بني
ما الذي تتكلم عنه
لقد كان علينا أن نقتلها منذ وقت طويل
متأخر أفضل من لاشيء
لا
ماذا علي أن افعل لأقتلك سيد (سباركس)؟
....سكاكين. أو
مسدسات؟
لا
الجاذبية
لا تبدو أنها تفعل
ولا أي شيء أخر
من هنا
(على الرغم من إصابتي بطلقة (ماتانزا
(طبقا للتقارير من أن التيتانيوم من خاتم (ايان سباركس
منع الرصاصة من اختراق صدرها
أنها لا تزال حية. استدعوا سيارة إسعاف
(وفي مخبئه. تمت معرفة الهوية الحقيقية لـ (ماتانزا
(اسمه الحقيقي كان (كيفن شيروود
واعظ انجيلي معروف باسم (المسيح السيد)
شيروود) كان من بين الـ13 الدين تعرضوا للإشعاع)
(من النيزك الذي ضرب في (روشستر) (نيويورك في السادس من يوليو 1917
شيروود) هجر زوجته الحامل)
ومع ابنه ذي الثانية عشرة بدا رحلته المرعبة
ومع ما علمنا . فقد غير شخصيته
لتتحول إلى السفاح (ماتانزا)
"(ومؤخرا "مقلد(ماتانزا
عندما تم القبض على الخارقين (ايان سباركس) واللايدي (ملاك)
حصل (ماتانزا) على فرصة لتزييف موته
ليتمكن من مواصلة حملته الدموية
(مع ابنه (زلاجة
(الرجلان الخارق (ايان سباركس الاقتصاص منهما
(لجرائم المقلد لـ(ماتانزا
لكن في الأخير (ماتانزا) و (زلاجة) استهانا (بـ(ايان سباركس
الرجل الذي حصل بعد حادث طفولة مأسوي
على قدرة هو نفسه اكتشفها مؤخرا
ومن المفارقات أن (ايان سباركس) بدا يومه كالعدو رقم 1 للشعب
وأنهاه كصديق للجميع
بعد ستة أشهر
لا
لا . لا
لقد عرفت انك ستجد طريقك إلى هنا في النهاية
أنا لست هنا من أجلك
أنا وأنت منسجمان
أردتك أن تعلم أني لم اعلم أن هنالك أطفالا في تلك البناية
نفس الأمر بالنسبة لوالديك
لقد كان من المفترض أن تكون عملية سرقة بسيطة
كل ما قد حصل كان بسببه
أين هو؟
انه محبوس في الغرفة الخلفية
بالمناسبة
كل مرة اقتله فيها
يأخذ وقتا أطول ليعود للحياة
(ايان)
نعم
(ايان)
(يا الهي (ايان
أين (درايفر)؟
هل قتلته؟
لا
علينا أن تساعدني. علينا أن نخرج من هنا
علينا أن نخرج من هنا لدي كل أموالك
تستطيع أن تأخذ مالي أيضا كلّه
لا. لا . لديك فكرة خاطئة
أنا هنا للزيارة فقط
عليك أن تساعدني للخروج من هنا لقد أنقذت حياتك مرتين
ايان) رجاء. أنت أفضل من هذا)
هيا أنت أفضل مني
هل أنا كذلك؟- اجل-
فعلا؟- اجل. تباً ساعدني-
أنت تعلم. هذا مشوق
في طريقي إلى هنا رأيت بعض الكتابات
(كنت تقريبا مهتما بقصة (الخارق الأخير
لديك وقت لقصتي أليس كذلك؟- ما الذي تتكلم عنه؟-
(الآن (دافينشي) لم يرغب أن يرسم (المسيح
كما رسمه باقي الرسامين
(أراد أن يرى شخصا بنفس بنية (المسيح
فخرج (دافينشي) يبحث من مسيحه
وفي الأخير وجده
الرجل الذي وقع عليه الاختيار كان محبوبا من قبل الجميع في القرية
يعمل مع المرضى ويميل إلى الفقراء
دافينشي) كان منتشيا)
وعندما أكمل عمله
(كان الوقت ليبحث عن (يهوذا
لعدة شهور
بحث (دافينشي) من سجن إلى أخر
عن محكوم يمثل الشيطان المتجسد
والشخص الذي وجده كان سفاحا للأطفال
لثلاثة أيام
رسم (دافينشي) الرجل الذي بقي صامتا
وعندما أكمل الرسم نطق الرجل أول كلماته
قال
"هل تذكرني؟"
"دافينشي) قال: "لا)
ضحك الرجل
"وقال "لكنك التقيت بي قبلا
(تبا (ايان
(لقد كنت (مسيحك- تبا-
هل أعجبتك قصتي؟- لا-
ساعدني
هل تعرفت على الشخصية الرئيسية؟- لا. تبا-
أنا لم أشكرك لإنقاذك حياتي. إذن
أحضرت لك هدية
لقد استغرقني الأمر مدة لأحصل عليها
مصنوعة بطريقة محترفة
أوه يا الهي. لا
العلماء من الهند جربوا هذه على الجنود
ووجدوا أنها تساعد على شفائهم بسرعة
"red G"وأوضحوا انه إذا كنت تعرضت لكمية كبيرة من
يمكن أن تسبب تجددا سريعا
في الواقع قواتنا الحربية دفعت مقابل 3 أطنان من العشبة للتجارب
لا تفعل هذا
(واتضح انه عندما تم تحميلها في قطار متجه إلى (غرب فرجينيا
القطار خرج عن مساره
كما يبدو أن سيارة شرطة
كانت في مطاردة سارقين لأحد البنوك
واصطدمت سيارتهم بسيارة عائلة
أرسلتها مباشرة إلى القطار
أوه يا الهي . لا
استمتع
لا. لا. لا. لا. لا.
(اياااااااااااان)
اقتحام محتمل في مصنع الخمور
(عند زاوية (الرابع) و ( بروكلين
(مساء الخير (لايدي
مساء سعيد- عودة حميدة-
يبدو أن هذا سيكون سهلا بالنسبة إليك
شخص صغير
انه على السطح
شكرا
لايدي انظري خلفك
(ايان)
أرجو أن تكون الترجمة أعجبتكم