ترجمة ضــيــاء نــمــنــم
ابي دائما يخبرني
انه لن يكون متواجد للابد ليحميني.
انه كان خارج عن القانون.
وكان يعلم ان ايامه كانت معدودة.
اخبرني ان الشخص الوحيد
الذي استيطع الاعتماد عليه هو نفسي.
وحتى ذلك الشخص قد يخذلك.
ابي علمني كيفية القتال.
للنجاة.
لكي لا اكون ضحية ابدأ.
لكي لا ابكي ابدأ.
لان هذه الدموع سوف تستخدم ضدي.
هيا بنا.
وعندما قتل, لم ابكي ابدأ.
ابدأ.
ولا مرة.
اريدك ان تكون سعيد,
لكنها لا تؤذي لتوخي الحذر.
الأمر ليس وكأنكما عشاق في المدرسة الثانوية
انتما تقابلتما اثناء تبادل إبر المخدرات
لقد كان مخدر مجهول الاسم
وهي سبب ان جسمي ما زال نظيفاً
نعم, وأنا أقدر ذلك,
لكن لا تزال هناك الكثير من المجاهيل.
ستقوم بتكرارها بنفسها
اخي رجل محظوظ.
والدي دائما يقول الحظ الثابت هو مهارة.
جيدا، اذأ أخي محظوظ باستمرار.
اتفاق ما قبل الزواج اليوم, ديرك.
الزواج هو العمل.
اذا ذهبت للجنوب سوف تحتاج إلى استراتيجية للخروج.
وقعت بالفعل افا.
اذا اردت ان تتبرئ مني او تحرمني من الورث
يرجى وضع الأوراق وسأوقع بكل سرور ,
ولكن لا حاجة لي لخروج أو استراتيجية.
الآن هناك شخص ما يجب ان اقدم نفسي له?
أي العائلة والأصدقاء?
حسنا لقد امسكت بنا.
نحن عائلتك.
رجاءأ اجلسوا.
ديرك وافا قد وصلوا
في هذه اللحظة الخاصة جدا في حياتهم.
أنا ديريك...
يأخذك، افا...
أن تكون زوجتي.
- اوه, يا الهي. - انها تصاب بالذعر.
- اصاب بالذعر. - انا لست مصابة بالذعر.
جدي، انه اشترى هذا
مرة أخرى في '40s من أجل لا شيء.
وكنا نأتي إلى هنا في الصيف
عندما كنا اطفال.
ولكن الآن، والدي يعتقد انه ريفي جدا
وقال انه سوف يبقى فقط في فندق فور سيزونز.
ما رأيك?
انه مدهش.
هناك, هذه جدتي
في يوم زفافها.
وهذا هنا، هذا عمي,
وامي
عندما كانت اثنين أو ثلاث سنوات من العمر.
كما تعلمين، هذه هي المرة الأولى
لقد كنت في الواقع هنا منذ وفاتها.
كانت سوف تحبك.
اتمنى لو استطيع اللقاء بها. 68 00:06:38، 798 --> 00:06:39,865 نعم.
لماذا لا اقود انا
يجب ان اكون السائق
بماذا تفكرين؟
أعتقد أنا من المفترض ان اسئلك ذلك.
بشكل عام، نعم، ولكن...
أوه يا إلهي!
مرحبا. هل يمكنني؟
ما اسمه؟
- ريكاردو . - ريكاردو ؟
انه وسيم.
يبدو ملائماً لك
تعتقد ذلك ؟ مرحبا. مرحبا.
انه يريد ان يعود الى أبيه
ونحن سوف نأخذه .
هيا. هيا يا صغيري .
سوف تكونين ام عظيمة .
تعتقد ذلك ؟
أوه، أنا أعرف ذلك.
لم يكن لدي حقا أفضل تأثير .
اجل كلانا عندنا معرفة كبيرة
بكيفية عدم تربية الأطفال
لذلك ...
الحمام
لا بد لي من الذهاب الى الحمام .
هذا الإسبانية لل ...
نتعلم شيئاً جديداً في كل يوم
حسنأ سوف اعود . 99 00:09:02،910 --> 00:09:04,609 أعطني فبلة صغيرة .
لا تذهبي الى أي مكان
ابقي هنا لا تتحركي
مرحبا كيف الحال
جيدة
ماني .
افا .
لطيف لمقابلتك ، افا .
انه جميل ، المنظر ، أليس كذلك ؟
انه رائع .
من اين انت
كونيتيكت.
هل تعرف إيرل ساندرز ؟
امممم
آه، أنا لا أعتقد ذلك .
حسنأ، انه يأتي إلى هنا كل عام.
انه من ولاية كونيتيكت .
اه.
كونيتيكت هو نوع من مساحة كبيرة .
لدي عائلة في ولاية تكساس .
- حسنا . - نعم .
حسنا، ليست قريبة ، ولكن حسنا .
عزيزتي ، هذا ماني . لديه عائلة في ولاية تكساس .
يا رجل ، ما الأمر ؟
، ما الأمر ؟
- كل شيء جيد . كل شيء جيد. - جيد .
- أهلا وسهلا. - شكرا لكم .
اذا كم من الوقت سوف تبقون على الجزيرة
بضعة أيام أخرى .
والليالي .
هل ذهبتم الى (كابريتي)؟
اه ، لا أعتقد ذلك .
أوه ، انها جميلة ، مكان جميل .
المنطقة الأطول والمليئة بالحيوية في هذه المنطقة
- و الغابات المطيرة. - لا
أخشى من مرتفعات .
- هذا الصوت رائع. - أوه ، هيا .
صديقي يدير المكان .
استطيع ان اخذكم لى هناك غدأ.
وانها مكان آمن جدا.
شخص واحد فقط مات هناك العام الماضي.
شخص واحد فقط !
استرح. أنا أمزح .
أنا أمزح .
ماذا عن الرقص ؟ هل تحبون الرقص ؟
أوه ، أنا افضل بطانة الرمز البريدي ، ولكن ...
أنا أحب الرقص ، ولكن هذا ...
لا أستطيع الرقص.
حسنا ، يا صديقي ، صديقي يدير
اسخن نادي في الجزيرة كلها.
يمكننا أن نذهب إلى هناك
لا يهمني .
أحب ذلك.
- حسنا ، يمكننا أن نفعل الامرين . - كنت أحب أن ؟
نعم.
انا اقول لكم ما أحب القيام به.
نحن لا نشرب
بصحتكم
حسنأ حسنأ.
ابعد يداك يا صديقي
حسنأ عزيزتي .
عودي الي عزيزتي .
حسنأ
مهلا، انسى ذلك انت ترقصي معي
اهدء، يا رجل. هذه فتاتي حسنأ
سأوسعك ضرباً ايها السافل
ترانكيلو ! < / ط > هيا!
سأوسعك ضرباً ايها السافل
تمهل.
لقد كنا نرقص وهذا السافل اراد ان يكون الشخص القوي
سأوسعه ضرباً
(هذه (ايفا) و(ديرك
انا احضرتهما, انهما برفقتي
امسكها امسكها
اغلق الخط, سوف نتحدث لاحقاً
يا سافلة
اللعنة ! افا ، انه انا !
عزيزتي يجب ان نذهب الان
هيا ، هيا ، هيا !
حسنأ عزيزتي. 171 00:14:42،415 --> 00:14:43,581 انتم بخير . دعونا نذهب. 172 00:14:45،619 --> 00:14:47,218 دعونا نذهب ، ماني ! هيا ، يا رجل !
حسنـ عزيزتي، تعالي الى هنا. اركبي
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
انت تصنع الفوضى دائماً
لقد كنت أرقص فقط
انا لا أكترث بما تقول, هذه المرة الثانية
هل تسمعني؟
لقد تعبت من هذا الهراء
لقد كنت ارقص مع تلك المعشوقة هذا كل مافي الأمر
يو، ماذا بحق الجحيم ؟
اعتقد اننا لن نذهب الى النادي غدأ
هل تعرف ذلك الرجل الذي عبثت معه
هذا الكبير بيز، .
هذا كان سيئا جدا
أوه ، يا ، يا رجل .
يحب ان احرسك يا فتاة
لقد جننت
مثل النينجا ومثل المجنونة
ماني ! ماني ! دعه يذهب .
أسقطه .
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 189 00:15:53،619 --> 00:15:54,953 آسف.
أفضل نصيحة < / ط > مهما حصل ؟ < / ط >
لا تثق باي احد.
انت تمارسين الجنس كأنك رجل عجوز
اممم
ليس عندي مشكلة مع عمر الـ15
أنا أحب 15 .
في بعض الأحيان، الطريقة الوحيدة < / ط > للدفاع عن نفسك < / ط >
هو لمهاجمة ! < / ط > 198 00:16:30،789 --> 00:16:32,323 اطرحها على الارض !
كنت فقط أريد أن اكون اقوى ، أسرع ، أسرع،
أقذر من الرجل القادم ، هل تفهم؟
السافلة الحقيرة
اخيرا لقد نسيت الالم
نسيت الخوف
هل تتذكرين الدرس. هل تفهمني?
بطيئة جدا
معظم الناس لديهم حدود أنها لن تتجاوز.
سوف تتعلمين كيفية التجاوز.
سوف تتعلمين تجاوز الجدود.
سافلة حقيرة سافلة حقيرة
شخص ما سوف يطرحك ارضأ...
انت ضعيهم على الارض.
ما الوقت?
لا ادري ياالهي...
حسنا. أنا سوف ارد.
قادم! قادم!
ماني?
مرحبا من فضلك افتح الباب, بارجل.
- هييي. - ماذا?
بيز الكبير من الليلة الماضية,
انه في الطريق مع رجاله,
وانه ليس قادم للاعتذار.
كيف لهم ان يعرفوا اين نسكن?
لا ادري.
ربما سائق التاكسي اخبرهم او شخص ما.
فقط اجلب امتعتك, سوف نخرج من هنا.
حقا?
اين سوف نذهب بحق الجحيم,
انا امزح,
انا امزح معك.
هذا ليس جيدا ليس جيدا.
اين ان اخذكم الى هناك
اذا يمكننا الوصول الى المكان في الوقت.
هيا بنا!
كلا, انا لن اذهب.
كلا, نحن لم نتفق على هذا
ائمن مكان لكم ان تكونوا.
يجب ان نذهب سوف نصل الى هناك في وقت متأخر
جوجو, الرجل من الطريق سوف يتركنا.
- حسنا. - كلا.
- كلا! - انت التالية انت التالية.
هيا!
- اوه, ياالهي. - حسنا, عزيزتي.
اوه, يا الهي.
حصلت عليه. كل شيء بخير.
عليك التأكد من هذا...
نعم، كل شيء جيد، هنا.
حسنا.
فقط في حالة انا لم اراك مرة اخرى.
لا تقل هذا!
اخفض القفاز هناك, حسنا
التفت إلى الوراء واستمتع بالرحلة.
ها انت.
اوه, يا الهي!
التفتي! التفتي!
اوه, يا الهي!
انت هنا! انت هنا! انت هنا!
نعم. اتركيها اتركيها
واو.
افعل ذلك, يارجل!
كان ذلك جيدا. كيف كان ذلك?
ما هو شعورك?
كان ذلك رهيب.
- اوه, يارجل, - كان رائع.
أنت لم تر شيئا حتى الآن.
ماذا تعني?
الى اين سوف نذهب الان هل الاتفاق صحيح. مساعد.
انتظر، ماذا يعني ذلك?
"صانع أرملة."
صانع أرملة.
نحن هنا!
مساعد!
انظر الى هذا.
- اوه, يا الهي. - إنه لأمر مدهش، أليس كذلك?
أوه، أنا ... أنا لا أعتقد أستطيع أن أفعل ذلك.
اطول خط في منطقة البحر الكاريبي.
لا أستطيع أن أفعل هذا، عزيزتي. ارجوك لا.
هل حقا لا يمكنك?
أنا لا أعتقد ذلك.
فقط اجلسي واستمتعي بالرحلة حسنا
دعونا نفعل ذلك.
- اذأ انا الشخص الوحيد الذي سيذهب - نعم.
تكبير.
انه بعيدا جدا.
ميل واحد.
- ميل كامل? - ميل كامل.
اوه يا الهي.
ا
حسنا.
مستعد? ها انت...
أوه، لا.
اوه يا الهي.
تزوجت مجنون.
مرحبا!
توقف.
أوه، اللعنة.
اللعنة!
اذهب الى هناك وساعده
اصمد يا رجل!
- اصمد يا رجل! - اللعنة!
اللعنة!
امسكتك يا رجل!
امسكتك!
مهلا، مهلا,...
مهلا، مهلا.
عندك كرات كبيرة ايها السافل
افلت قدماك ببطئ
اترك اترك حسنا
هيا.
ساعدني.
نعم،اتبعني.
حسنا، واحد، اثنان ...
حسنا، امسكتك، امسكتك. تمسك.
تمسك, تمسك. نعم. نعم.
نعم. تمسك!
تمسك! تمسك.
انا انزلق
هيا.
انتظر، انتظر. أعطني يدك الأخرى.
لا تدعها
اتصل بالإسعاف.
اللعنة!
ديريك!
أوه، يا إلهي. عزيزي؟
ديريك؟ ديريك؟
ماني!
ماني، مساعدة!
- لا، لا. - قف، قف!
انا ذاهبة مع زوجي.
أنا ذاهبة!
- أنا ذاهبة معه! - آسف، آسف، آسف.
انه شيء عن التأمين.
هذا مثير للسخرية!
يمكنني أن أذهب مع زوجي.
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟
هنا.
انها المستشفى الرئيسي هنا.
انها جيدة.
اذهبوا اذهبوا
تحركوا
أين ماني؟
لا أعرف.
لا، لا. يجب ان اذهب إلى سنترو ميديكو...
عفوا.
أنا آسف
جاء زوجي الى هنا، ديريك جرانت,
منذ حوالي 20 أو 30 دقيقة في سيارة إسعاف.
هل يمكنك التحقق من الاوراق?
لا، لا، لا، أنا بخير.
انه في حالة أسوأ بكثير.
من فضلك تحقق ديرك غرانت, من فضلك?
لا، لا، لا.
انه اشقر مع عيون زرقاء
امريكي
انه في شهر العسل .
لا يوجد ديريك جرانت.
هذا سنترو ميديكو?
نحن هنا؟
لقد أحضروه الى هنا.
صاحب سيارة الاسعاف أعطاني هذه البطاقة.
زوجي هو هنا، لقد اوصلوه
لقد حصل على سيارة اسعاف وجاء الى هنا.
لايوجد ديرك غرانت هنا.
هل يوجد سنترو ميديكو اخر?
سيدتي!
من فضلك لا تلمسني.
ابعدي يديك عني!
من فضلك، سيدتي!
إسمحي لي، يا سيدتي.
عفوا.
أنا أبحث عن ديريك جرانت.
هنا؟
هل يمكنك التحقق من جدولك
هذا هو
هل هو هنا؟
هل اتى الى هنا بواسطة سيارة إسعاف؟?
كلا كلا
إسمحي لي، يا سيدتي.
أنا أبحث عن زوجي.
هذا هو ما يبدو.عليه
سيدتي، هل رأيته؟
هل يمكنكم مساعدتي
مرحبا?
أوه، مرحبا. ما الذي يحصل?
هل اتصل ديريك بك
كلا. لماذا, ما الخطب?
زوجي مفقود.
آه، لا الإنجليزية. هل تتكلم بالإنجليزية؟?
واتصلت بالمستشفى لزوجك، حسنا?
إنهاء التحرك.
هل تحتاجين مساعدتي افا
هل تحتاجين إلى المساعدة من أي شخص؟
لاتريدين
الشخص الوحيد الذي يمكن أن تعتمدين علىه هو نفسك.
وهذا حتى تشفى.
الناجين لديهم ندوب.
الخاسرين لديهم جنازات.
الندوب هي ما تحتاجين.
انها مثل الوشم.
ولكن مع قصة أفضل، هاه؟
افا, انت تجعلين الامور اصعب هنا
لا تنسي ذلك، حسنا؟
من اتصل بسيارة الإسعاف؟
لست متأكداة
أعتقد أن اسمه هو جوجو.
وهذا ما اطلق ماني عليه.
هذا ماني، هل اخذكم الى المنطقة?
نعم.
انه على اليسار.
الاسم الأخير ؟
لا أعرف.
أين التقيتم به؟
في بعض المطاعم على الشاطئ.
بعض المطاعم على الشاطئ؟
لماذا لم تركبي في سيارة الإسعاف
مع زوجك ؟
لم يسمحوا لي.
لم يسمحوا لك؟
I. .. أعتقد قالوا كان
بسبب بعض مشكلة التأمين.
لكنني حاولت .
هل قالوا الى اين يأخذوه
سبق لي أن قلت لك هذا . سنترو ميديكو بونتا كانا .
بونتا كانا .
بونتا كانا ؟
شكرا
لا يوجد سجل عرض عن زوجك
السماح بدخولهم إلى أي عيادة أو مستشفى في الجزيرة.
ربما قرر أن لا يذهب .
حسنا، " لا يذهب ؟ "
وكان فاقدا للوعي
و ساقه كان جانبيا تماما.
كيف بحق الجحيم قال انه لن يذهب ؟
ليس هناك النشاط على بطاقته الائتمانية .
لا المكالمات الصادرة على هاتفه ،
لذلك إما ميتا
أو قد اتخذت بطاريته مع ذلك لا يمكنني أن اتتبع ذلك.
ربما سيارة الإسعاف تعرضت لحادث على الطريق
إلى المستشفى.
ربما كان سقط في حفرة
و كان لا أحد قادرا في الاتصال بنا أو الاتصال .
حسنا، أنا لا أعرف، ولكننا بحاجة إلى الخروج من هنا ،
والبحث عنه.
ربما نحن لا نحصل
جميع المعلومات على التي نحتاجها.
ماذا يعني ذلك ؟
كان أي شخص سكران ؟
تعلمون لم يكن هناك أي شرب.
لدي الحق أن اسأل.
كنت تعرف مسبقا الجواب على ذلك .
كذلك هناك العديد من سيارات الإسعاف الشركات في هذه الجزيرة،
انهم غير منظمون، لذلك هم في تنافس للغاية.
أول واحد على الساحة يحصل على الاجر.
انها جزيرة رائعة ، ولكن مع الانتهازية
والأحزاب مشكوك فيها ،
يحاول الجميع لجعل
مكانة أفضل لأنفسهم.
خصوصا عندما يتعلق الأمر على حساب
الأميركيين الأثرياء .
ثم مرة أخرى، قد أكون مخطئا .
اذ تم اختطافه ينبغي لنا أن نعرف شيئا قريبا.
انا اقول في غضون ال 24 ساعة القادمة ...
أوه ، يا إلهي .
فما هي خطوتنا التالية ؟
وقد أغلقنا أمس.
في الواقع ، نحن دائما نغلق يوم الاثنين
لذلك لم يكن هناك أحد هنا.
لا، لا، كنت هنا .
كنت هنا مع زوجي ، ماني و جوجو .
لا، لا ، آسف. 489 00:36:07،833 --> 00:36:10,100 ليس لدينا أي ماني أو جوجو يعمل هنا .
ماني لا يعمل هنا.
قال انه كان صديقا مع المالك.
في الواقع ، أنا المالك.
حسنا، اسم الطريق
يسمى Viudador .
لا، لا، نحن لا ندعو أي من خطوطنا Viudador .
هل أنت متأكد كان هنا ، وذلك لأن ...
نعم، كان هنا.
كذلك ، لدينا سجل سلامة مثالية
و هناك مثل أربع عمليات الخط الآخر
على الجزيرة التي ...
انطر، كان هنا .
أتذكر الطريق ، أتذكر محطة النار ،
أتذكر كل هذا.
هناك طرق أخرى حوالي 30 دقيقة من هنا
مع نفس النوع من حبل ويبدو بالضبط نفس الشيء.
مهلا!
انتظر .
جوجو ، أليس كذلك؟
كنت هنا امس
عندما زوجي سقطت من المنطقة ، أليس كذلك؟
هذا هو جوجو . < / ط >
لا.
يقول انه لا يعرف من أنت.
لماذا الكذب ؟ قمت بالاتصال بسيارة الإسعاف .
لماذا الكذب ؟
حسنا ، مهلا .
كنا هنا بالأمس.
أعترف أنك كنت هنا.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا ، حسنا ؟
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
حسنا ، انظر، ربما كان يعتقد انه يقع في ورطة .
ربما كان يعتقد ستحصل له المتاعب.
لقد دفع له .
لا ادري.
اسمع يجب ان تفهم
لم يكن هنا ، حسنا ؟
انت تخيفين زبائني .
حسنا ، انظر، دعونا نعود إلى مكتبي .
لا.
دعونا نتحدث عن الخطوة التالية.
- لنعمل على اعادته ! - لا، لا .
- يجب ان نذهب. - من فضلكم اذهبوا !
نحن بحاجة للذهاب.
رجاء، رجاء . رجاء، رجاء ، رجاء.
كان ذلك هو . كان ذلك جوجو .
حسنا ، نعم ، سنذهب إلى الوراء و الحديث عن ذلك في المكتب.
يجب أن نحصل عليه، الاا تظنين ؟
كل شيء بخير ؟ كل شيء آمن.
سوف تستمتعون متعوا نفسكم حتى الآن؟
اجلسي .
دعينا نتحدث عن ليلة الاحد .
حصلت على رسالة بريد إلكتروني أرسلت لي ل قطات الفيديو
من نادي لوس انجليس زونا .
و على ما يبدو أن يكون لديك جانب عنيف .
كنت مخدرة؟
لأنك اقتربتي من قتل هذا الرجل.
كنت أدافع عن نفسي .
لماذا لم تقولون أي شيء عن ذلك؟
لأنني لم أر اي شي له
علاقة اختفاء ديريك .
انت متأكدة من ذلك؟
شكرا
اذأ كنت وصلت الى مجموعة متشابكة مع رجل يدعى بيج بيز .
تعلمين انه يجعل الناس تختفي.
اذا لماذا لم تستجوبوه
سوف نفعل.
كيف علاقتكم انتي و زوجك
نحن بخير.
أنا أفهم
انت المستفيد الرئيسي لجميع ممتلكاته .
أنا زوجته.
ما هذا؟
رسومات .
لماذا لا يتم توزيعها ؟
لان هذه الرسومات مشابهة لنصف اهل الجزيرة
وعلي ان اخصص موارد مناسبة لهذا الأمر
ماذا تفعل بالضبط بمواردك؟
الآن؟
إذا كنت لن تبحث عن زوجي ، أنا سوف افعل.
دعنا نذهب.
ماذا حدث؟
اه. ديريك.
ديريك ، توقف!
توقف!
ديريك !
لا، لا. آسف.
السيارة الخاطئة .
أنا سوف اعمل بعض المعكرونة. هل تريدين البعض ؟
لا، شكرا.
افا ، أنت لم تؤكلين منذ غضون يومين.
ربما فقط بعض الماء ؟
ديريك جرانت ، الذي اختفى قبل ثلاثة أيام.
الزوجان كانوا في شهر العسل
في الجزيرة
كل الخيوط السابقة تدل على
المحاولات للاستفادة من
مكافأة المال
هل اتصل اي احد
انت لا تتوقعين أي مكالمات، ، افا ؟
ماذا؟
حقيقة ما حدث ؟
لماذا لا تخبرينا
هل تعتقدين أن هناك شيئا أنا لا أقوله لك ؟
أعتقد أن هناك قدرا كبيرا انت لا تقوليه لنا .
أبي.
ربما شيء حصل في ذلك النادي
وديريك قتل
أو ربما شخص ما يريد أن يقتلك
وقتله بدلا من ذلك.
او ربما انتم...
fell off the program and things got violent.
لا اعلم
لكن انا اعلم
انت السبب في اختفائه.
و اظن انك تحاولين الاستفادة من ثروتي.
انا لا ابالي بثروتك, سيد جرانت.
انا احب ابنك.
احببته اكثر من اي شخص احببته في حياتي,
و سوف اضل دائما.
تبا لك.
عفوا. عفوا، آسفة.
سيدتي، تحتاجين إلى الانتظار لمدة دقيقة.
سوف تكون الاولى.
هل تتذكرني
أوه، تبا.
لنجد مكان يمكننا التحدث فيه
لا، لا، لا. توقفي توقفي توقفي!
توقفي
تبا اللعنة
كلا
كلا كلا
حسنا، جوجو، انت سوف تبدء
تقول لي بعض المعلومات أو سوف تموت.
هل تفهم ذلك؟
انظر الي
ماذا حدث لزوجي
أنا لا أعرف، يا سيدة!
تريدني ان إسقطك؟
كلا كلا
هل اخذتني وزوجي الى المنطقة
انظر الي
هل اخذتني وزوجي الى المنطقة
نعم!
لماذا كذبت على رجال الشرطة
لا اعلم
ماني، ماني قال لنا ...
اهدء.
قال لنا ماني كانوا في غاية الخطورة.
من كان الخطير من كان الخطير
لا اعلم لا اعلم
اسمع هل تريد ان تموت ابن العاهرة
كلا كلا
حسنا انظر الي
من اتصل بسيارة الاسعاف
ماني اتصل.
ماني اتصل بسيارة الاسعاف.
اذا هو يعلم. هو يعلم كل شيء, ارجوك.
حسنا. حسنا.
لدي هذا الرقم.
حسنا. حسنا, ما هو رقمه?
809-555-3210.
اتصلت بالهاتف وكان يحول الى البريد الصوتي,
لكنه بالتاكيد صوت ماني.
هل تصدقيني الان?
ماني يعرف أين هو ديريك.
نحن بحاجة الى ايجاد ماني.
دعنا نذهب.
-استديري - ماذا?
استدري.
دعنا نذهب لنجد زوجي!
مهلا!
ربما يمكنك تعذيب الناس في امريكا
للحصول على اعتراف منهم,
لكن ليس هنا.
وانا سوف اتركك هنا
مع بعض الكرامة.
ضابط سانتوس سوف يأخذك إلى بورتوريكو.
لم يعد مرحبأ بك في هذه الجزيرة.
هل تفهمين هذا?
إسمح لي، يا سيدي، لا بد لي من الذهاب الى الحمام.
هل ستفك وثاقي?
ادخلي.
حسنأ.يجب عليك القدوم الى هنا
وتساعدني.
هل يمكنك ان تجلب لي مناديل ورقية
يعتقد صديقي
سيكون مضحك اذا رميتيني في حمام السباحة.
سوف اقتله.
هل انت وحدك?
نعم.
دعنا نأمل ذلك.
مرحبا، ماني.
الناس لا تختفي تماما.
لا! أنا هنا بشكل غير قانوني.
لا أستطيع التحدث مع رجال الشرطة أو أنهم سوف يرسلوني لي مرة أخرى!
سوف تتمنى ان تعود الى بلدك.
انا اقسم!
أنا لا أعرف أي شيء عن زوجك!
- أين ديريك؟ - أنا لا أعرف!
انت اتصلت بسيارة الاسعاف
نعم فعلت
ولكن عندما اتصلت، قالوا شخصا آخر
قد اتصل بالفعل.
من?
لا اعرف!
من هم هؤلاء الرجال?
من هم رفاقك?
ما هذا ما هذا
انه الوشم الذي كان عند احد المسعفين.
هذا الرجل لديه الوشم.
هذا الملعون في الجوار!
انه تي.اس.
انعم يملكون هذا الشيء.
الجميع يعلم بهذا.
الشرطة والسياسيين, حتى العاهرة تعلم بذلك
اذا كنت تعبث معي, الامور سوف تكون سيئة.
اسوء من هذا القرف?
انت لست بمأمن هنا .
قل لي شيئا لا أعرفه .
إذا كنتي تريدين مساعدتي في العثورعلى ديريك ،
يجب التعامل مع ....
دعنا نذهب من هنا.
هذه هي غرفتي.
اذا انت تعيش مع أمك .
جئت اولأ ...
وجمعت ما يكفي من المال لجلب لها أكثر .
ليس هناك ما يكفي من العمل في الجزيرة من حيث أتينا ،
باستثناء المخدرات .
غداً ستأخذني
سوف نعمل معا للعثور على هذا الرجل .
يقولون ان إذا لم يتم العثور على الشخص
خلال الأيام القليلة الأولى، احتمال ...
لا تفعل ذلك. رجاء لا .
فقط لا .
أنا آسف .
ديريك على قيد الحياة و سأعمل
كل ما يتطلبه الأمر للحصول على اعادته .
ربما يجب عليك فهم ذلك.
انا أفعل .
اذا استرخي.
يجب أن تحصلي على قسط من الراحة .
ادخلي هنا .
في هذا المكان ، ليس هناك قانون ،
ليس هناك ماما ، ليس هناك بابا ، حسنا ؟
كل ما تراه ليست في الحقيقة ما هو عليه.
يتم تدريب الجميع هنا
أن ظهرهم .
نعم.
لا.
نعم، الجميع هنا هو خارج الشبكة.
او انهم ليسوا من هنا
أو أنهم قد تم تركهم من قبل الجميع.
انتظري ، حسنا ؟
انتظر ، انتظر .
- ماذا؟ - هذا هو، هذا هو.
- ماذا ماذا؟ - قف ، ارجع ،ارجع !
حسنا.
- ماذا هناك - فقط توقف.
هذا هو ، هذا هو .
- ماذا؟ - هذا الوشم له .
المسعف ، واحد مع اسنان ذهبية ،
وهذا الوشم له . انظر.
ما هذا ؟
ذلك عندما يفعلون معارك الديكة والاشياء.
- أنا أعرف أين هو. دعنا نذهب. - حسنا .
- حسنا. - دعينا نذهب .
لا، لا ، لا.
لا تخرجي ، حسنا ؟
فقط أعطني نشرة .
ابقي هنا.
مهلا، أين أنت؟
أنا وجدته . < / ط >
لا أستطيع أن أسمعك ! ماذا؟
ما الامر ، يا رجل!
أنت و شريك اخذتم زوجي
في سيارة الإسعاف الخاصة بك.
أالى اين اخذته ؟
أنا لا اقود سيارة إسعاف.
والدي كان ليس رجلا متعلما
لكنه يعرف شيء قليلا
حول التشريح البشري .
أراني اين جميع الأجهزة الحيوية .
لديك الرجل الخطأ !
هل ترى، البطن اسفنجية .
لديك القولون ، الأمعاء الدقيقة.
انها اشياء اسفنجية أن من الصعب أن ثقب .
أين زوجي ؟
قلت لك ، أنا لا أعرف أي شيء!
ربما ينبغي لي أن اذهب فقط للطحال .
ولكن هل يمكن أن تعيش دون الطحال ،هل يمكنك؟
أين زوجي ؟
لا أعرف.
أو يمكنني أن اذهب لكبدك .
الثقوب على الارجح ستجعلك تنزف
في خمس أو ست دقائق .
حسنا ، حسنا ، حسنا ! حسنا.
هذه الفتاة كانت تراسلني.
لقد نزلت !
لا أعرف ما حدث بعد ذلك،
أقسم !
اليوم التالي جاء (عمر) معه بعض المال
قال لي ان استقيل من عملي والا أقول اي شيء
لذلك أنا فعلت هذا ، حسنا ؟
فعلت!
انت تبحثين عن عمر ، وليس انا !
انه هو انت تبحثين عنه، وليس انا!
ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟
انا ارسل لشقيقك رسالة
سوف يقتلك
انت حاولت
كيف جرى ذلك معك؟
تيمو?
هل تتذكرني?
اراهن انك تفعل.
الان سوف تخبرني اين هو زوجي
اين زوجي?
انتي دخلتي الى بيت احدهم واعتديتي عليه
لديهم كل الحق لاستخدام القوة المميتة
للدفاع عن انفسهم.
تيمو اعترف انه اخذ زوجي في سيارة الاسعاف.
انه فيه.
لا ادري قال انه دفع له.
دعها تخرج.
هيا بنا.
سوف اقول لك ماذا اعتقد.
أعتقد أنك دفعت الى هؤلاء الاثني ,
البريئين الذين لا علاقة لهما بمقتل زوجك
وانت اسكتيهم
لكي لا تورطي نفسك
كما تعلمين، من البداية،
العنف و المخالفات
التي حصلت عليها دبرت من قبلك انت وفقط انت
انت معتقلة لقتل عمر تافاريز
و الشروع في قتل تيمو تافاريز .
وأنت الآن رسميا المشتبه به الرئيسي
في اختفاء
والقتل المحتمل لزوجك .
لذلك أنت تعرفين لماذا؟
حمام ، دش ، ومحام .
أيا كان النظام الذي تريدين ، هذا هو ما تحتاجيه.
انظر ، حسنا ، اعتقلني ، ولكن زوجي على قيد الحياة.
تحتاج إلى العثور عليه .
انه لا يزال هناك. انه حي .
يأخذونك إلى مقر لمزيد من الاستجواب .
من فضلك! انظرالي !
زوجي على قيد الحياة!
نعم ، حسنا، نحن سوف ننقلك
الى المقر للاستجواب.
اب ديريك وشقيقته طلبوا
انك متهمة في جريمة عقوبتها الاعدام
من فضلك جد زوجي من اجلي
من فضلك، قم بعملك .
حظا سعيدا
زوجي هو على قيد الحياة.
نحن لسنا ذاهبين الى مقر الشرطة اليس كذلك
هيا بنا
كلا < / ط > أنت تعرف ماذا يعني ذلك. < / ط >
افا .
لماذا لا تأتي < / ط > إلى غرفة ابنتك < / ط >
ويمكننا التكلم قليلأ. < / ط >
من فضلك، لا.
شش !
اخفظ صوتك
انت لا تريد ايقاض ابنتك.
المسدس .
اجلس .
- عائلتي . - عائلتك ؟
دعنا نتحدث عن عائلتك.
على اي شيء كنت متحمس لفعله؟
الى اين انت متحمس للذهاب؟
انظري لقد كنت انا
أنا فعلت هذا .
أنت لا تفهمين ، أنا مدين له .
من؟
افالار .
الطبيب من عيادة فيلا كاراكول.
انظري، انه فعل شيئا لي ، حسنا ؟
انها ... كانت شابة جدا ،
انه فقط تأكد
العائلة لم تعرف بامر حملها .
أنا مدين له بكل شيء.
إذا زوجتي وأطفالي ...
نعم، انت رجل أسرة.حقيقي
أستطيع أن أرى ذلك.
أين زوجي ؟
الطبيب ، قال انه ارتكب خطأ .
حاول ان يقوّم قدمه ...
لقد ثقب شريانه الفخذي .
حاول انقاذه.
انظر الي، لقد سألني ...
انه توسل الي لتغطية الامر .
على خلاف ذلك، فإن الامريكيين سوف يتأكدون
انه انتهى من العيادة
أراد أن يبدو وكأنه لم يصل
إلى العيادة على الإطلاق.
كنت تكذب علي طوال هذا الوقت .
كنت تعرف أن زوجي ميت؟
و حاولت أن تقتلني ؟
يجب ان تذهب .
من فضلك لا تفعلي هذا .
ليس أمام عائلتي وابنتي ، من فضلك.
وأنا أفهم ، حسنا ؟
أنا لا استحق أن يعيش .
أنا رجل سيئ.
من فضلك، ليس هنا.
لديك خياران .
الاول...
الثاني.
واحد منهم صامت.
يمكننا الذهاب الى الحمام.
سوف اتأكد ان زوجتك سوف تجدك,
وليس طفلتك.
ما الذي حصل لك بحق الححيم?
لقد مات.
...ديرك) ظهر عندما)
لقد انقذني.
لقد غيرني.
انت غيرتي نفسك.
هو فقط اعطاك سبب.
يجب ان انهي هذا.
كل الاوغاد سوف يموتون,
فقط سوف ابقي على رأسك."
هذا مفرح.
من اين لك هذا?
اسمع هذا كل ليلة قبل ان انام.
هذا التهليل جميل.
استطيع ان اساعدك.
كلا,لا تستطيع.
يجب ان اقوم بهذا لوحدي.
ما الذي حدث ليديك بحق الجحيم?
تبا.
يجب ان تذهبي الى الطبيب.
انا انوي.
اول شيء غدأ.
هل يمكنك من فضلك التحقق من ديريك جرانت?
من فضلك.
لا يوجد ديريك جرانت.
لديك كمية محدودة من الأكسجين،
لذلك أريد منك الاستماع الي بعناية.
أريد أن أعرف ما حدث لزوجي.
انه الامريكي مع الرجل المكسورة
أريد أن أعرف كيف مات
وماذا حدث لجثته
هل أنت مستعد لتقول لي كل ما احتاج إلى معرفته ؟
لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه
ليس لدي اي قكرة...
حقا?
ديريك جرانت !
غارزا ، فتاة صغيرة ، الحمل !
من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى المعرفة.
حسنا حسنا
انتي لاتفهمين. انتي لاتعلمين ماذا...
حقا، لأنني أعتقد انها جدا بسيطة!
انتظري
اعتقد انك ستكتشفين
كل شيء تتمنين معرفته.
انظري.
انت...
انت اخبرت جارزا انه ميت.
كلا, انتظري.
استطيع ان اساعدك.
اضغطي على الزناد,
وسوف يكون زوجك ميت بالتاكيد.
كريستي.
سيلفيو لوغو
ماذا حدث ليدك?
لقد ارتطمت بالباب.
الباب الغبي.
- حقا? - نعم.
يجب علي ان افتشك.
اتصلي بي.
مرحبا, اس, كيق تشعر, يارجل?
مستعد لتعطي بعض من حليب المعجزة?
انت بطاقتي الذهبية.
دكتور, ما الذي تنتظره?
بعض التخدير.
كلا, كلا, كلاo. الرجل يمكنه التعامل معها.
اليس كذلك, بابي?
نعم, تبا لهذا. 979 اذهب.
هذا هو.
اجعله كله جميل ونظيف
ولكن انت لطيفة جدا ، لا يهمني .
يمكنك أن تفعلي أي شيء تريدين
هذا هو.
ارني, يا دكتور.
كل شيء بخير, بابي.
يمكنك التعامل معها.
ها انت ذا.
كل شيء بخير.
هذا هو.
انت تقوم بعمل جيد, ياصاح.
تقوم بعمل جيد.
هذا هو, بابا.
هذا هو.
ولد مطيع.
هذا هو ولد مطيع.
هيا ينا, دكتور, اعطني هذا.
نعم...
هذا ما اود ان اراه.
نافورة حقيقية من الحياة.
شكرا لك ، بابي .
هل تحاولين ان تنوميني?
دكتور,اين وجدت هذه الفتاة?
لا احد يتحرك!
ارفعوا ايديكم !
مهلا! مهلا!
اعطني السلاح.
انبطح.
انبطح على الارض!
من انت بحق الجحيم?
انا زوجته.
اوو.
اذا انت فتاة رجلي هنا
كان يتكلم عنك كثيرا.
هل هذا ضروري
كل هذا العنف !
جديأ, نحن نساعد بعضنا البعض هنا.
زوجك كان منقذ حقيقي للحياة, هل تعلمين?
لدي هذا نوع نادر من السرطان..
المايلوما المتعددة.
نعم، نعم ، هذا كل شيء
و العلاج الوحيد الفعال
هذه عمليات نقل الخلايا الجذعية من نخاع العظام..
هل تعلمين, لقد دفهت للدكتور مال جيد
ولكن ليس من السهل ، اليس كذلك ، دكتور ؟
ابقى بالخلف!
اسمعي, تحتاجين الى تعلم المزيد من الاسبانية, عزيزتي.
اسمعي, استطيع ان اتصل ببعض رجالي,
هؤلاء الذين أطلقوا النار بالفعل ،
وبأمكانهم مساعدتك على الخروج.
استطيع ان اجد طريقي للخارج.
هل انتي متأكدة? انه مبنى كبير.
انتي تعلمين ذلك?
شكرا لك ، كريستي ، لتبادل زوجك .
سوف نخرجك من هنا, حسنا?
اذأ...
ما الذي تنوين فعله, ها?
اريد منك مساعدتي, حسنا?
نعم.
حسنا.
انتم مقرفون, اولاد اللعينة.
برفق, برفق.
ابقي هذا عليه.
هل تعلمين, استطيع ان ادفع لك لما فعلتيه.
كان يجب ان اعرض عليك المال منذ البداية
ولكن الناس أنانيون
عندما يتعلق الأمر بالتبرع بأجزاء الجسم..
أنا فقط لا يمكن أن تحمل المخاطر
عندما يكون من الصعب جدا العثور على نخاع العظم من متبرع
لنسجة من تتطابق بالكامل
كما تعلمين، مع نخاع العظم لزوجك
ونظامي الغذائي السري...
آه !
ياصاح, زوجتك تضرب بقوة.
الى اين سوف تهربين, ارنبة صغيرة?
هل تعلمين انك على جزيرة.
جزيرتي!
الأمور سوف تنتهي سيئة بالنسبة لكم ، حقأ
قل لي، ديريك ، هل تعرف حتى
كيفية استخدام واحدة من تلك الأشياء
نعم اعرف
انتم الاثنين ملاعين مجانين.
هل ترى أحدا؟
خذي اليسار
هناك عند الثوب الاصفر. اتجهي لليسار. هناك.
حصلت عليه.
حسنا. أين هذا المنعطف التالي ؟
هناك هناك هناك
قميص وردي اليمين التالي.
دعنا نذهب. اخرج من السيارة.
اذهب، اذهب .
سوف اجدك
هيا ، هيا، دعنا نذهب ، دعنا نذهب .
هيا هيا
لقد اصبت , اليس كذلك?
- ماذا؟ - تعال هنا
يمكنك الجلوس . اللعنة .
شش
لا يمكننا البقاء هنا. انها ليست آمنة .
أين هي آمنة؟
هل تعلم ماذا?
هيا بنا.
هل تعلمين, لم يكن عليك الذهاب الى الاسفل هكذا, ماما.
ايتها العاهرة.
هيا, ارني ما لديك.
ارني ما لديك.
هل تريدين العبث معي?
هيا.
اتمنى انك قضيتي شهر عسل جميل.
افا, لاتفعلي!
لايمكننا تحمل اختطاف السياح
لإطالة عمر هذه الحثالة
اعطني السكين.
هذا لا يعنيك ،, cabrón.
انه يعنيني لأنه عملي !
اي عمل?
الدعارة واعمال والقمار
نعم
العاهرات لايعملن من دون السياح
ونحن سوف نقامر بحياتنا
اعطني السكين.
اعطها الي!
الا تريد ان تموت?
نعم.
تصحيح.
انت ميت.
اتركها! اتركها...
ديريك! هل أنت بخير ؟
حسنا.
انتي!
حان الوقت لكي تذهبي الى منزلك, حيث تنتمين!
صديقي كارلوس سوف يأخذك إلى بورتوريكو.
احتقظ بالقميص, ياصاح.
جلبت لي حظا سعيدا.
شكرا لك...
على كل شيء.
وداعأ!
عودوا قريبا
اشتقت لكم بالفعل!
ترجمة ضــيــاء نــمــنــم