1
00:00:34,533 --> 00:00:39,371
واليوم، وأنا أريدكم أن تعرفوا شيئا...
2
00:00:39,372 --> 00:00:42,374
ان الجنرال يحبكم.
3
00:00:42,475 --> 00:00:45,609
ولكن هناك البعض منكم هنا...
4
00:00:53,452 --> 00:00:55,420
أريد أن اظهر لكم اليوم...
5
00:00:55,421 --> 00:00:59,691
ما يحدث عند اختيار الجانب الخطأ...
6
00:00:59,692 --> 00:01:02,493
عند خيانة تونغا.
7
00:01:03,595 --> 00:01:05,896
أحضر لي زوجته.
8
00:01:08,468 --> 00:01:12,671
أريد أن اظهر لكم ما يحدث عندما
لا تستمعون.
9
00:01:15,641 --> 00:01:20,077
- كلا
- مثل هذا الرجل هنا.
10
00:01:30,002 --> 00:01:50,002
Uiraqi.CoM
By Falah Messi
twitter : @FalahUiraqi/ Instagram : Falahmessi / Youtube channel : alinajimfans
11
00:01:56,715 --> 00:01:57,749
هذه هي الطريقة التي يلعب العبقري.
12
00:01:57,750 --> 00:02:00,919
أنا مثل "جوردن" على طاولة بلياردو،
اتفهم؟ "جوردن" على الطاولة اللعينة '.
13
00:02:00,920 --> 00:02:04,389
فهمتني يا، "كايس"؟ انتبه.
ابعد رأسك من مجال ضربتي.
14
00:02:04,390 --> 00:02:07,592
انتبه... انتبه.
لا. لا
15
00:02:07,593 --> 00:02:10,929
حسنا.
هذا رائع. رائع.
16
00:02:10,930 --> 00:02:14,663
- أنت تعرف أنني لا ادين، أليس كذلك؟
-عليك بالمذايدة على ما في جيبك
17
00:02:14,800 --> 00:02:17,626
أو نضع انفسنا في مشكلة.
18
00:02:20,605 --> 00:02:23,442
أنت محظوظ لعين،يا كايس.
هذا كل ما سأقول.
19
00:02:23,443 --> 00:02:25,010
حصلت على نفس الحظ كالرجل القادم.
20
00:02:25,011 --> 00:02:27,012
لكن حظي أفضل الان.
أنت احمق.
21
00:02:27,013 --> 00:02:30,816
انه خطأك. انت علمته كيف
يلعب اللعبة في بيروت.
22
00:02:30,817 --> 00:02:31,683
سيدي.
ايها رئيس.
23
00:02:31,684 --> 00:02:32,818
- جاي. كايس.
- ايها القائد.
24
00:02:32,819 --> 00:02:36,421
أنت هنا عن لعبة؟
أنا بالفعل مدين كثيرا لك.
25
00:02:36,422 --> 00:02:37,689
هيا، ايها رئيس. زايد.
26
00:02:37,690 --> 00:02:40,425
أظن أنكانك لا تدين.
أنا لا ادينك.
27
00:02:40,426 --> 00:02:42,027
مهلا.
أين هي بقية أعضاء الفريق؟
28
00:02:42,028 --> 00:02:44,830
حسنا، المخضرمين يدربون الفتيات...
29
00:02:44,831 --> 00:02:48,633
والرجال الجدد هناك
يقرأون "جون ستاينباك"
30
00:02:48,634 --> 00:02:51,735
دعنا نذهب.
حسنا.
31
00:02:55,574 --> 00:02:56,908
هل هذا بوبا؟
32
00:02:56,909 --> 00:02:58,977
ألاعلى فصله في "ليتل كريك".
33
00:02:58,978 --> 00:03:02,481
بوبا! كنت على وشك ان تصاب في أفريقيا، بني.
34
00:03:02,482 --> 00:03:06,917
كيف تشعر حيال ذلك؟
منتشي، ايها القائد! احتاج الى تغير.
35
00:03:07,853 --> 00:03:10,956
أنت تعرف، ان كايس هو الوحيد في فريقي
الذي أسمح له بالتفكير.
36
00:03:10,957 --> 00:03:14,025
- ماذا تفعل؟
- اجعل تفكيري خارج الطريق ، يا سيدي.
37
00:03:14,026 --> 00:03:15,627
- جيد. دعنا نذهب.
- على استعداد للذهاب.
38
00:03:15,628 --> 00:03:17,162
هذا هي بندقيتي وهذا هو سلاحي
39
00:03:17,163 --> 00:03:20,898
هذه البندقيتي وهذا هو سلاحي
40
00:03:21,600 --> 00:03:22,768
هيا، يا بوبا!
41
00:03:31,010 --> 00:03:31,943
يا شباب.
42
00:03:31,944 --> 00:03:34,112
- هل انتم جاهزون للتركيز الآن، أيها السادة؟
- دائما، يا كبير.
43
00:03:34,113 --> 00:03:36,615
البحرية علمتنا شيئ واحد: الكمال.
44
00:03:36,616 --> 00:03:39,217
أنا واثق من هؤلاء السيدات
الجميلات سعداء لسماع ذلك.
45
00:03:39,218 --> 00:03:42,687
استمتع.
46
00:03:42,688 --> 00:03:45,723
لم تقتل أي شخص بعد، ايها الحقير.
47
00:03:48,794 --> 00:03:50,028
دعنا نذهب.
48
00:03:50,029 --> 00:03:51,930
فما هو الامر الذي ازعج الجميع
ايها الرئيس؟
49
00:03:51,931 --> 00:03:54,733
لدينا بعض الأشرار بحاجة لتخلص منهم.
50
00:03:54,734 --> 00:03:57,202
واثنين من الأخيار نود ارجاعهم.
51
00:03:57,203 --> 00:04:00,572
الآن، مخبرة محلية في الكونغو...
52
00:04:00,573 --> 00:04:03,442
كشفت معسكر تدريب عسكري سري...
53
00:04:03,443 --> 00:04:06,645
مميز مع توقيع تنظيم القاعدة.
54
00:04:06,646 --> 00:04:08,480
الديك الباد، ايها الرجل؟
دون الملاحظات.
55
00:04:08,481 --> 00:04:10,982
المخبرة و سي, آي, أي. المتعامل ...
56
00:04:10,983 --> 00:04:13,185
حاولوا التأكيد ...
57
00:04:13,186 --> 00:04:14,553
ولكن تم القبض عليهم
في هذه العملية.
58
00:04:14,554 --> 00:04:17,856
إننا نظن ان هذه المعسكرات تتاجر
بالأسلحة الهامة ايضاُ.
59
00:04:17,857 --> 00:04:20,792
تم الاستطلاع على المكان
عن علو 10،000 قدم...
60
00:04:20,793 --> 00:04:25,263
ولكن هنالك احتمال قوي بأن
لديهم عملائنا.
61
00:04:25,264 --> 00:04:29,835
الآن، مخبر المحلي هو... زوي جيلاني.
62
00:04:29,836 --> 00:04:32,537
الفرنسية الأفريقية.
ولدت في مراكش، المغرب.
63
00:04:32,538 --> 00:04:34,206
تعيش في كينشاسا، الكونغو.
64
00:04:34,207 --> 00:04:36,875
انها ذكية، وأنها على قيد الحياة.
65
00:04:36,876 --> 00:04:38,844
المتعامل في سي آي أي. هو توم سيبورن.
66
00:04:38,845 --> 00:04:43,782
جندها، وسرعان ما أصبحت مصدر
الأكثر قيمة من المعلومات البشرية.
67
00:04:43,783 --> 00:04:45,116
الآن، والمعلومات قيد
التنفيذ من جيلاني...
68
00:04:45,117 --> 00:04:51,023
أسفرت عن انهاء عدة زعماء عصابات التهريب الكبرى ما عدا واحدة.
69
00:04:51,224 --> 00:04:55,227
ونحن نعرف انه يعرف باسم مالين.
ولكن هذا كل ما نعرفه.
70
00:04:55,228 --> 00:04:57,095
ليس لدينا أي صور، لا يوجد وصف.
71
00:04:57,096 --> 00:05:00,131
هذا الرجل غير مرئي واصبح تهديدا متناميا.
72
00:05:00,132 --> 00:05:03,969
ونحن نعتقد انه يوريد
هذا المخيم بالاسلحة
73
00:05:03,970 --> 00:05:07,839
الآن، زعيم هذا المخيم
هو هذا الرجل...
74
00:05:07,840 --> 00:05:10,542
الجنرال جافيت تونغا.
متمرد كبير،
75
00:05:10,543 --> 00:05:14,179
شخصية في الحرب الأهلية
من المطلوبين لجرائم الحرب،
76
00:05:14,180 --> 00:05:19,617
الإبادة الجماعية وغيرها من هراء أندرسون كوبر
< ط> وهو حقير كبير
77
00:05:19,685 --> 00:05:21,920
- ما هو انتمائه لتنظيم القاعدة؟
- نحن لسنا متأكدين.
78
00:05:21,921 --> 00:05:27,058
لكنه يدرك أن التعصب بالإضافة إلى
المال يساوي السلطة، وهذا هو إلهه.
79
00:05:27,059 --> 00:05:32,030
نحن ستعمل بسرعة وليس
بهدوء لنقضي عليه
80
00:05:32,031 --> 00:05:34,099
أحب التعامل معك.
81
00:05:34,100 --> 00:05:35,634
عليك ان تسلم دائما. نعم.
82
00:05:35,635 --> 00:05:39,237
أنا أريد منك أن تجلب لي
المزيد من الناس من الخارج...
83
00:05:39,238 --> 00:05:42,207
يمكنني القيام بأعمال تجارية معها.
أستطيع أن أفعل ذلك. لا توجد مشكلة.
84
00:05:42,208 --> 00:05:44,542
جيد. جيد. جيد.
85
00:05:49,314 --> 00:05:51,816
فريقك سوف يقوم بعملية اقتحام...
86
00:05:51,817 --> 00:05:54,119
عن بعد 15 كيلومترا من المنطقة المستهدفة
0200 في تمام ساعة.
87
00:05:54,120 --> 00:05:57,856
لدينا طيار مع مروحية تجارية ومعرفة المحلية.
88
00:05:57,857 --> 00:05:59,157
سيصلكم الى مكان لا يتم كشفكم.
89
00:05:59,158 --> 00:06:00,758
ستحصلون على الدعم
من طائرة U.A.V.
90
00:06:00,759 --> 00:06:03,319
ريبر سوف يمهد محيط
وتوفير غطاء الناري حسب الحاجة
91
00:06:03,695 --> 00:06:08,567
سوف تحددون وستخرجون عملائنا أو
تأكد من أنهم ميتين أو خارج الموقع ،
92
00:06:08,568 --> 00:06:10,168
وعند هذه النقطة،سوف تنسحبون...
93
00:06:10,169 --> 00:06:12,604
وطائرتنا الالية ستغطي
المخيم لعدم صالحيته للعمل.
94
00:06:12,605 --> 00:06:15,907
- الآن نفذوا الامر!
- نعم، يا سيدي. هل سمعته.
95
00:06:15,908 --> 00:06:18,308
- اللعنة، نعم.
96
00:06:36,161 --> 00:06:36,795
مهلا، يا كايس.
97
00:06:36,796 --> 00:06:40,365
تيا ما هذا؟
مروحية تجارية. متخفية.
98
00:06:40,366 --> 00:06:42,067
لا تقلق.
عمل روتيني.
99
00:06:42,068 --> 00:06:44,769
- كوالا جميلة.
- نعم. لنصعد.
100
00:08:13,859 --> 00:08:16,961
كاليفورنيا، هنا قاعدة غراي واحد.
101
00:08:16,962 --> 00:08:18,830
لقد افرغوا الطائرة.
102
00:08:18,831 --> 00:08:20,799
فريقنا على الأرض فورا.
103
00:08:20,800 --> 00:08:25,002
سمع، يا قاعدة غراي واحد. أنا
نزلت وعلى بعد عشرين كيلومترا.
104
00:08:26,938 --> 00:08:29,640
ابقى مركزا.
105
00:09:07,812 --> 00:09:13,116
- نحن بخير وعلى الموقع.
- سمع. نقترب بسرعة
106
00:09:18,156 --> 00:09:21,025
يا للغرابة؟
"نقترب بسرعة"؟
107
00:09:21,026 --> 00:09:25,029
أتمنى كان جالسا على مؤخرتي
العب ألعاب الفيديو طوال اليوم أيضا.
108
00:09:25,030 --> 00:09:27,232
اذا خصيتاك لن تكبر.
109
00:09:27,233 --> 00:09:29,334
يبدو وكأنهم ليس لديهم خصيات.
110
00:09:29,335 --> 00:09:32,302
ابقوا قريبين.
نتحرك بعد دقيقتين.
111
00:09:38,443 --> 00:09:40,577
هل هذا مسبح؟
112
00:09:41,513 --> 00:09:43,414
يبدو كذلك.
113
00:09:56,128 --> 00:10:01,099
انتم! أنا أحب هذا المكان.
114
00:10:11,042 --> 00:10:13,378
قفوا و ارقصوا
للجنرال.
115
00:10:13,379 --> 00:10:16,014
قفوا. هيا.
اهتز لعامة.
116
00:10:16,015 --> 00:10:17,982
هزوا للجنرال. نعم؟
117
00:10:17,983 --> 00:10:21,351
حسنا. اجلسوا.
118
00:10:26,624 --> 00:10:27,358
ابعث بها.
119
00:10:27,359 --> 00:10:31,362
كاليفورنيا، قاعدة غراي واحد.
الرجاء تمهيد الطريق للشباب.
120
00:10:31,363 --> 00:10:33,096
اسمعك.
121
00:11:06,064 --> 00:11:10,167
انت! افعل شيئا!
انت! افعل شيئا!
122
00:11:13,504 --> 00:11:16,039
اذهب لعملية اكتساح الثانية.
123
00:11:21,179 --> 00:11:23,180
بوم.
124
00:11:47,972 --> 00:11:52,176
كاليفورنيا، هدفنا فضح.
يرجى التأكد من صحة المعلومات.
125
00:11:52,177 --> 00:11:55,480
قاعدة غراي واحد، كاليفورنيا.
المحيط نظيف.
126
00:11:55,481 --> 00:11:57,515
تحرك، يا كايس
127
00:11:57,516 --> 00:12:02,752
تحركوا. حسنا.
ماذا لديك؟
128
00:12:09,327 --> 00:12:12,129
توجهوا الى الهدف, والفتيان.
129
00:12:17,535 --> 00:12:19,437
الطيار الآلي شغل.
130
00:12:46,364 --> 00:12:48,765
فارغ!
131
00:13:04,682 --> 00:13:07,484
احترس، يا كايس.
132
00:13:09,153 --> 00:13:11,922
احترس.
133
00:13:55,400 --> 00:13:59,603
تحرك،تحرك، تحرك!
134
00:14:02,740 --> 00:14:04,874
تغطية ! تغطية!
135
00:14:10,148 --> 00:14:13,384
واضح!
واضح!
136
00:14:13,385 --> 00:14:17,921
دان، فيك! اليمين!
بوبا، جاي،معي!
137
00:14:21,125 --> 00:14:23,760
تحركوا! انتقلوا!
138
00:14:42,747 --> 00:14:44,414
فارغ!
139
00:14:57,428 --> 00:15:00,630
ايها الملاعين! هيا!
140
00:15:09,707 --> 00:15:14,312
- جاي. نحن محاصرون من قبل سلاح من عيار .50.
- ماذا تريد أن تفعل؟
141
00:15:19,851 --> 00:15:23,920
- (الكرة المنحنية).
- أرجو أن تكون لعبت لليانكيز.
142
00:15:24,589 --> 00:15:26,523
الكرة المنحنية، يا سيدي!
143
00:15:28,660 --> 00:15:32,595
خلف الجدار.
قضيت عليهم.
144
00:15:39,804 --> 00:15:43,540
الكرة المنحنية.
145
00:15:46,277 --> 00:15:49,379
قضينا عليك.
146
00:15:54,752 --> 00:15:56,386
احمني!
147
00:16:12,937 --> 00:16:14,838
من هنا!
148
00:16:17,276 --> 00:16:22,746
محيط فراغ، تباً.
"كاليفورنيا" غير مجدية.
149
00:16:26,584 --> 00:16:30,820
احصل على قنابل يدوية.
احصل على قنابل يدوية.
150
00:16:35,693 --> 00:16:38,563
اركض إلى الحاجز!
من هنا!
151
00:16:38,564 --> 00:16:40,764
حصلت عليه.
اذهب!
152
00:17:25,843 --> 00:17:29,612
انكب وراء الشاحنة!
انكب وراء الشاحنة!
153
00:17:38,522 --> 00:17:39,724
يا رجال!
154
00:17:39,725 --> 00:17:43,726
أين أنت ذاهب؟
غطاء ناري! غطاء ناري!
155
00:18:04,015 --> 00:18:06,850
اللعنة, كم احبك يا، جاي.
156
00:18:29,808 --> 00:18:32,343
- غطوا !
- تحركوا الى الامام!
157
00:18:38,717 --> 00:18:40,750
اتبعوني!
158
00:18:48,526 --> 00:18:51,329
- هل تستمتعون, يا شباب؟
- بوو، ياه!
159
00:19:03,541 --> 00:19:05,875
دان، فيك، اليمين!
160
00:19:21,592 --> 00:19:26,097
بوبا، بي,كاي,جي.
ارميهم بالرصاص.
161
00:19:26,098 --> 00:19:27,997
هيا بنا، جاي.
162
00:20:01,665 --> 00:20:05,935
اقتربوا! اقتربوا!
بوبا، اتبعني!
163
00:20:15,880 --> 00:20:17,647
ادخلوا
164
00:20:21,752 --> 00:20:23,620
فارغ.
165
00:20:26,824 --> 00:20:28,159
بوبا.
سيدي.
166
00:20:28,160 --> 00:20:30,960
تحقق في الأسفل.
سيدي.
167
00:20:51,149 --> 00:20:55,051
- مرآة.
- تعال، ايتها الخنازير الأمريكية. هيا!
168
00:20:58,589 --> 00:21:03,893
شاهدت هذا في فيلم مرة.
لن تحسن مظهرك بالرغم من ذلك.
169
00:21:12,837 --> 00:21:14,472
مرحبا، مرحبا.
170
00:21:14,473 --> 00:21:16,372
أنت، اطلق النار هذا الشيء.
171
00:21:16,740 --> 00:21:19,942
ايتها الكلاب الأمريكية.
172
00:21:34,091 --> 00:21:35,391
تباً!
173
00:21:41,832 --> 00:21:42,800
من انتم ايها الملاعين؟
174
00:21:42,801 --> 00:21:46,604
أنا جنية الأسنان.
عليك ان تدفع قرشاً.
175
00:21:46,605 --> 00:21:49,707
قاعدة غراي واحد، الموقع المضمون.
قبضنا على تونغا.
176
00:21:49,708 --> 00:21:53,449
انه نوع من الدمار العهد القديم،
أيها السادة.
177
00:21:53,475 --> 00:21:55,880
رائع.
نقدر الحب.
178
00:21:55,881 --> 00:22:01,217
أوه، وهناك شيئ علي ان اقول.
أخبر كاليفورنيا اان يذهب الى الجحيم.
179
00:22:03,954 --> 00:22:06,423
هل يبدو هذا كمعسكر
تدريب لتنظيم القاعدة
180
00:22:06,424 --> 00:22:07,858
اللعنة. هذا ليس جهادا
181
00:22:07,859 --> 00:22:11,694
ليس هناك قضبان أفقية.
هذا هو الهبة الميت.
182
00:22:13,731 --> 00:22:15,833
ماذا تفعل هنا، وتونغا؟
183
00:22:21,972 --> 00:22:26,275
أين الأسرى؟
184
00:22:27,578 --> 00:22:29,713
أين هم الأسرى؟
185
00:22:29,714 --> 00:22:32,482
أفضل ان تتكلم.
186
00:22:40,925 --> 00:22:42,760
انتظر، انتظر.
187
00:22:42,761 --> 00:22:43,661
من بعدك.
188
00:22:43,662 --> 00:22:46,229
انتظر، انتظر.
189
00:22:48,799 --> 00:22:52,836
- امنه.
- ساعدني! ساعدني!
190
00:22:52,837 --> 00:22:54,237
فارغ.
191
00:22:55,072 --> 00:22:57,840
مساعدتي! مساعدة!
192
00:23:01,979 --> 00:23:04,447
اهدئي.
اهدئي.
193
00:23:05,182 --> 00:23:07,851
نحن القوات البحرية الخاصة و
نحن فريق انقاذ.
194
00:23:07,852 --> 00:23:10,354
- هل يمكن ان تعرفي عن نفسك؟
- زوي جيلاني.
195
00:23:10,355 --> 00:23:13,624
- وهذا الرجل؟
- سيبورن. أخرجني من هنا.
196
00:23:13,625 --> 00:23:15,593
- هل أنت مصاب؟
- أنا لا أعرف.
197
00:23:15,594 --> 00:23:19,295
ضع ذراعك حولي.
ضع ذراعك حولي.
198
00:23:20,364 --> 00:23:25,301
سي.أي.آي.سيكون لديها وقتا طيبا معك.
وانا ساكون متاكدا من ذلك.
199
00:23:33,979 --> 00:23:36,180
اطلق سراح هذه المرأة.
200
00:23:36,181 --> 00:23:37,748
ايتها الخنازير الأمريكية.
201
00:23:37,749 --> 00:23:42,385
سأقول لكم هذا.
هي...
202
00:23:42,720 --> 00:23:44,421
تراجعي!
تراجعي!
203
00:23:44,422 --> 00:23:47,858
اجلسي على كرسي!
اجلسي على كرسي!
204
00:23:47,859 --> 00:23:50,126
اللعنة.
205
00:23:50,361 --> 00:23:53,162
تباَ, تبا.
206
00:24:03,674 --> 00:24:06,075
نعم
207
00:24:07,378 --> 00:24:12,216
انهم سيقضون بضعة أسابيع على الأقل في
استخلاص المعلومات في مكان آمن.
208
00:24:12,217 --> 00:24:14,652
خارج البلاد، حسنا؟ ايها الرئيس. ..
209
00:24:14,653 --> 00:24:16,754
ما هذا؟
210
00:24:16,755 --> 00:24:18,088
دان، ماذا هنالك؟
211
00:24:18,089 --> 00:24:21,725
آه، أعتقد أننا حصلنا على شيء.
212
00:24:21,726 --> 00:24:23,292
عفوا.
213
00:24:24,261 --> 00:24:27,364
فيك. دعنا نذهب.
214
00:24:27,365 --> 00:24:29,900
أنا لا أعرف ماذا فعلت لها،
215
00:24:29,901 --> 00:24:34,103
ولكن دعنا نقول فقط لأنك حصلت على ما تستاهل.
216
00:24:42,479 --> 00:24:44,914
باب محصن.
217
00:24:48,886 --> 00:24:51,355
كونوا مستعدين لأي شيء، أيها السادة.
سمعتم.
218
00:24:51,356 --> 00:24:53,057
عملية تفجير القفل.
219
00:24:53,058 --> 00:24:56,225
- عندما تستعد، قل لنا.
- سيدي.
220
00:25:01,765 --> 00:25:04,033
فجر القفل في ثلاث.
221
00:25:15,946 --> 00:25:17,513
فارغ.
222
00:25:21,920 --> 00:25:24,054
هناك اموال بجد.
223
00:25:24,055 --> 00:25:26,323
الشيء جيد نحن لسنا هنا من اجل المال.
224
00:25:26,324 --> 00:25:27,757
- نعم؟
- نعم، شيء جيد.
225
00:25:27,758 --> 00:25:30,695
الآن لماذا الجنرال لديه كل هذا النقد
في الصندوق هنا؟
226
00:25:31,096 --> 00:25:33,529
سيدي.
227
00:25:37,468 --> 00:25:40,069
هذه مواقع قوات عسكرية.
228
00:25:40,137 --> 00:25:43,005
ولديها نقاظ دخول لتغطيتها.
229
00:25:43,006 --> 00:25:46,176
مهما كان هذا،
انه يحرسه مثل فورت نوكس.
230
00:25:46,177 --> 00:25:51,782
انه منجم، واتم دفع الكثير من المال ل
تأكد لا أحد يعرف أنه موجود.
231
00:25:51,783 --> 00:25:53,417
السؤال هو،ماذا يستخرج؟
232
00:25:53,418 --> 00:25:56,554
شيئين فقط يخرج من
الأرض في هذه المنطقة...
233
00:25:57,155 --> 00:25:58,621
النحاس...
234
00:25:59,523 --> 00:26:00,324
واليورانيوم.
235
00:26:00,325 --> 00:26:04,895
اكتشفت هذا المكان في حين
تتبع تاجر الأسلحة غير المشروعة.
236
00:26:04,896 --> 00:26:06,730
- مالين.
- تماماً.
237
00:26:06,731 --> 00:26:10,165
كنا نعرف ان تونغا كان يتلقى الأسلحة.
ولكن ما لم نكن نعرف هو أنه لم يقم بشرائها.
238
00:26:10,168 --> 00:26:13,604
- كانوا الدفع لخدماته.
- وهو يعمل مع مالين.
239
00:26:13,605 --> 00:26:15,139
- تباً.
- وهو يعمل لمالين...
240
00:26:15,140 --> 00:26:19,209
الذي تم تخزين اليورانيوم الخام
لبيع.
241
00:26:19,210 --> 00:26:19,943
سيدي.
242
00:26:19,944 --> 00:26:23,247
ووفقا لهذا، كان هناك تدفق نشاط حول المنجم.
243
00:26:23,248 --> 00:26:28,484
- أعتقد البيع سيحدث قريبا.
- ستة وثلاثين ساعة.
244
00:26:29,386 --> 00:26:32,188
وكيف يمكنك أن تعرف هذا بالضبط؟
245
00:26:34,925 --> 00:26:36,492
تونغا.
246
00:26:38,095 --> 00:26:39,562
بالتأكيد.
247
00:26:52,009 --> 00:26:53,609
دعنا نذهب.
248
00:26:54,144 --> 00:26:57,281
أنت تمازحني.
علينا بالاستمرار.
249
00:26:57,282 --> 00:26:58,582
لدينا دحيل على المكالمة .
250
00:26:58,583 --> 00:27:01,852
كايس. أنا أجلس هنا
مع سي,آي,أي.
251
00:27:01,853 --> 00:27:07,257
هل معلوماتك عن منجم
اليورانيوم الخام مؤكد؟
252
00:27:07,258 --> 00:27:08,859
فقط أكثر من 100٪.
253
00:27:08,860 --> 00:27:10,227
حسنا. وإليك الصفقة
254
00:27:10,228 --> 00:27:13,430
لن يكون لدي أية موارد أخرى في المنطقة
، وليس لدينا وقت كافي.
255
00:27:13,631 --> 00:27:16,465
أحتاج فريقك لعمل اضافي.
256
00:27:17,000 --> 00:27:19,903
- سيدي؟
- في هذا الوقت،
257
00:27:19,904 --> 00:27:21,104
أليس لدي اي تفويض...
258
00:27:21,105 --> 00:27:26,043
للفريق إضافي أو دعم جوي دون
تأكيد، باستثناء استخرجكم.
259
00:27:26,044 --> 00:27:30,314
حسنا. ربما لم أكن واضحا
حول اليورانيوم الخام.
260
00:27:30,315 --> 00:27:32,015
ومن نوع اليورانيوم.
261
00:27:32,016 --> 00:27:34,117
اليورانيوم الموجود في المنطقة قانوني...
262
00:27:34,118 --> 00:27:35,953
وهناك حوالي 10 الوكالات الدولية...
263
00:27:35,954 --> 00:27:38,255
يحسبون كل اوقية (الاونصة) من
الخام المنتجة...
264
00:27:38,256 --> 00:27:43,560
والتاكد من المعلومات ان ما
يحصل لم يحصل ابدا .
265
00:27:43,561 --> 00:27:47,097
لذا يمكنك أن تتخيل نوع من
السياسة التي نحن ..
266
00:27:47,198 --> 00:27:49,298
اسمع, يا كايس.
267
00:27:49,299 --> 00:27:53,537
الرجال في العاصمة عولوا حول
الخام الاصفر في الافريقيا من قبل.
268
00:27:53,538 --> 00:27:55,539
كلانا نعرف كيف انتهت
269
00:27:55,540 --> 00:27:57,875
نعم، أنا أعمل.
- اسمع
270
00:27:57,876 --> 00:28:00,344
أحتاجك تقف على رأس هذا الامر المقرف...
271
00:28:00,345 --> 00:28:03,947
بندقية في متناول اليد، قبل يحدث
أي شيئ من هذا على الاطلاق.
272
00:28:03,948 --> 00:28:08,185
الآن، مهمتكم هي لتأكيد أن المنجم
ينتج اليورانيوم...
273
00:28:08,186 --> 00:28:09,920
وقف البيع و فضح المشتري...
274
00:28:09,921 --> 00:28:12,356
وعليك تفعل ذللك بكل ما لديك
275
00:28:12,357 --> 00:28:15,092
حصلت على معلومات أفضل
هذه المرة، صحيح
276
00:28:15,093 --> 00:28:18,362
سيكون عمل مؤلم للغاية، يا سيدي.
277
00:28:18,363 --> 00:28:20,496
أعرف.
278
00:28:30,140 --> 00:28:32,608
اعتبها قد تممت.
279
00:28:34,945 --> 00:28:37,079
علم.
280
00:28:37,147 --> 00:28:41,517
أنت تخوض حربا.
هذه ليست لعبة ملعونة.
281
00:28:46,089 --> 00:28:48,025
لدي رؤية.
282
00:28:48,026 --> 00:28:50,260
هذا عمل مليئ بالمخاطر،يا رئيس.
283
00:28:50,261 --> 00:28:51,728
يبدو انا قضي علينا من دون سبب.
284
00:28:51,729 --> 00:28:54,531
قضي علينا من دون سبب
اذيدك بمقرف.
285
00:28:54,532 --> 00:28:57,233
انت.
286
00:28:57,234 --> 00:29:01,403
- إذا ماكانت بمقرفة...
- لا نقوم بهذا العمل.
287
00:29:03,273 --> 00:29:05,108
ماذا يمكنك ان تخبرني عن المنجم؟
288
00:29:05,109 --> 00:29:07,611
سأقول لك على الطريق.
انا ذاهبة معك.
289
00:29:07,612 --> 00:29:09,646
لا، أنا لا أعتقد ذلك.
290
00:29:09,647 --> 00:29:14,251
أنا الوحيدة التي اعرف هذه المنطقة
واين قوات تونغا هي.
291
00:29:14,252 --> 00:29:18,454
أنت بحاجة لي.موافق؟
292
00:29:23,226 --> 00:29:24,094
سيدي؟
نعم.
293
00:29:24,095 --> 00:29:25,729
كايس على خط.
شكرا.
294
00:29:25,730 --> 00:29:28,665
اسمع. ال سي,آي.أي.
يريدون أموالهم.
295
00:29:28,666 --> 00:29:31,469
فقط ادفنها مع جهاز تعقب.
سيحصلون عليها في وقت لاحق
296
00:29:31,770 --> 00:29:32,869
علم.
297
00:29:32,870 --> 00:29:36,471
هاتفك عبر الاقمار هو اعيننا و اذاننا الآن.
لا مزيد من الاتصال المباشر عبر اجهزة العسكرية.
298
00:29:36,537 --> 00:29:38,637
مفهوم.
299
00:29:38,763 --> 00:29:39,997
حظا سعيدا.
300
00:29:40,678 --> 00:29:42,079
- كولينز.
- سيدي.
301
00:29:57,661 --> 00:30:01,497
خبئ هذا, سنرسل إشارات دخانية.
302
00:30:03,066 --> 00:30:04,568
ليس هنا من ضغوطات
303
00:30:04,569 --> 00:30:07,369
علينا دفن المال.
304
00:30:07,938 --> 00:30:10,540
- سي, آي.أي.؟ .
- نعم
305
00:30:10,541 --> 00:30:13,477
كل هذا مت اجل الدولارات.
306
00:30:13,478 --> 00:30:15,345
- بوبا.
- يا سيدي!
307
00:30:15,346 --> 00:30:18,815
عليك حفر حفرة،
ادفن جميع العملة الامريكية.
308
00:30:18,816 --> 00:30:21,684
ووضع جهاز تعقب معها
309
00:30:22,185 --> 00:30:23,552
سيدي.
310
00:30:23,754 --> 00:30:28,658
لذا نحن هنا. هناك حوالي 25
كيلومترا بيننا وبين المنجم.
311
00:30:28,659 --> 00:30:33,496
هذا هو الطريق. عليها
دوريات مكثفة بجنود تونغا.
312
00:30:33,497 --> 00:30:38,169
مع تونغا ميت، مالين سيحصل على
جنرال اخر لتولي عمليات.
313
00:30:39,070 --> 00:30:40,103
علينا ان ندور حولهم.
314
00:30:40,104 --> 00:30:43,640
التضاريس صعبة للغاية.
وسيستغرق منا اياما.
315
00:30:43,641 --> 00:30:45,308
هل من جديد هناك.
316
00:30:45,309 --> 00:30:47,843
فولي لي ما تعرفه عنه.
317
00:30:49,379 --> 00:30:51,181
قليلا جدا، للأسف.
318
00:30:51,182 --> 00:30:53,517
نحن لا نعرف إذا كان شخص واحد أو شبكة.
319
00:30:53,518 --> 00:30:56,787
لكنه يتحكم بتجارة الأسلحة الغير قانونية
في الكونغو لسنوات.
320
00:30:56,788 --> 00:30:59,122
الآن هو انتقل إلى وسيط
لبيع اليورانيوم.
321
00:30:59,123 --> 00:31:00,424
لا أحد يعرف اسمه الحقيقي.
322
00:31:00,425 --> 00:31:05,128
مالين باللغة الفرنسية.
"ماكر"، مثل الثعلب
323
00:31:05,129 --> 00:31:06,163
نعم.
324
00:31:06,164 --> 00:31:07,697
بوبا.
سيدي.
325
00:31:07,698 --> 00:31:11,068
لدينا من طعام والمياه تكفي ليومين.
الذخائر هي القضية بالرغم من ذلك.
326
00:31:11,569 --> 00:31:13,203
استهلك الرصاص 40٪.
327
00:31:13,204 --> 00:31:16,673
يا سيدة.
هنا. خذي.
328
00:31:16,674 --> 00:31:18,974
هل استعملت واحدة من هذه؟
329
00:31:26,316 --> 00:31:28,651
الاجابة لذلك على أنه نعم.
330
00:31:31,254 --> 00:31:33,455
علينا بها.
331
00:31:58,215 --> 00:32:02,652
نحن بحاجة نتبع هذا النهر شرقا
للوصول للممرالأول.
332
00:32:02,653 --> 00:32:04,788
لنأخذ القارب.
333
00:32:04,789 --> 00:32:07,790
سنأخذه بهدوء.
334
00:33:34,312 --> 00:33:36,412
العدو شرقا.
335
00:33:37,781 --> 00:33:40,048
ادر المحرك، بوبا.
336
00:33:42,820 --> 00:33:45,821
وهم يسرقون القارب!
انهم يسرقون القارب!
337
00:33:51,394 --> 00:33:55,432
- ها هم اتون.
- تغطية نارية! تغطية نارية!
338
00:33:55,433 --> 00:33:56,999
هيا! هيا!
339
00:34:13,917 --> 00:34:17,686
دان، حناح اليمين!
اطلق النار على اليمين!
340
00:34:27,464 --> 00:34:30,032
عدو، غربا.
341
00:34:40,010 --> 00:34:42,945
قذيفة اتية. تنكب!
342
00:34:43,046 --> 00:34:44,980
احترس، بوبا!
343
00:34:50,920 --> 00:34:54,691
ارجع.علينا جلب بوبا.
344
00:34:54,692 --> 00:34:57,593
من هنا، يا رجال. من هنا!
345
00:35:00,030 --> 00:35:04,099
- يا رجال. التقطوني!
- هيا. نستطيع ان نفعلها.
346
00:35:05,368 --> 00:35:08,371
بوبا! بوبا، مد يدك.
347
00:35:08,372 --> 00:35:11,508
بوبا، أعطني يدك.
348
00:35:11,509 --> 00:35:14,543
هيا. اسحبه. اسحبه.
349
00:35:16,646 --> 00:35:19,681
هيا. تحرك.
أسرع. أسرع.
350
00:35:20,917 --> 00:35:25,988
اللعنة! طريق مسدود.
اتجه إلى اليسار. در الى اليسار!
351
00:35:44,107 --> 00:35:47,142
دان، فيك!
جناح اليمين!
352
00:35:59,422 --> 00:36:01,723
توقف المحرك!
353
00:36:29,119 --> 00:36:31,153
آه، اللعنة!
354
00:36:36,893 --> 00:36:39,661
كايس، انتبه!
355
00:36:40,730 --> 00:36:42,499
القارب! القارب!
356
00:36:42,500 --> 00:36:44,868
كايس، القارب!
اخرج!
357
00:36:44,869 --> 00:36:47,903
- كايس!
- انتبه!
358
00:36:58,615 --> 00:37:00,015
كايس!
359
00:37:00,683 --> 00:37:04,586
واصل التحرك.
لا تتوقف! لا تتوقف!
360
00:37:04,788 --> 00:37:08,657
دعنا نذهب. هيا.
هيا، هيا، هيا!
361
00:37:29,045 --> 00:37:32,247
سوف احميكم.
362
00:37:51,968 --> 00:37:53,402
اذهب!
363
00:38:01,177 --> 00:38:02,944
دان!
364
00:38:07,217 --> 00:38:09,017
دان!
365
00:38:15,960 --> 00:38:19,695
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
366
00:38:21,564 --> 00:38:25,000
اللعنة عليك!
367
00:38:26,002 --> 00:38:27,604
رموا دان بقنبلة، رجل.
368
00:38:27,605 --> 00:38:29,706
يسوع المسيح!
تمزق اريا في كل مكان!
369
00:38:29,707 --> 00:38:32,674
اتبع النهر.
اتبع النهر.
370
00:38:32,976 --> 00:38:35,245
يجب أن نذهب.
كان من المفترض أن اراقبه!
371
00:38:35,246 --> 00:38:38,081
تمسك.
إنه ليس خطأك، صحيح؟
372
00:38:38,082 --> 00:38:39,749
لا يوجد شيء كنت قد فعلت.
373
00:38:39,750 --> 00:38:45,020
الآن نحن بحاجة لك، يا رفيق.
حسنا؟ دعنا نذهب.
374
00:38:45,288 --> 00:38:48,690
دعنا نذهب.
هيا. دعنا نذهب.
375
00:38:50,260 --> 00:38:51,927
اللعنة!
376
00:39:13,216 --> 00:39:16,719
مؤكد.
الرابط لم يعد ناشط.
377
00:39:16,720 --> 00:39:19,989
يجب أن نفترض الأسوأ.
لا، لا ينبغي لنا.
378
00:39:19,990 --> 00:39:21,891
اطلب صور الأقمار الصناعية تنسيق...
379
00:39:21,892 --> 00:39:25,060
خمس دقائق على اي من الجوانب
حيث فشلت الإشارة.
380
00:39:32,068 --> 00:39:33,502
اللعنة!
381
00:39:36,105 --> 00:39:37,574
لقد فقدنا الاتصال.
382
00:39:37,575 --> 00:39:39,142
الهاتف كان مع دان.
383
00:39:39,143 --> 00:39:41,077
نحن بحاجة لإعداد للاتصال 4 أم , سي. ؟
384
00:39:41,078 --> 00:39:44,914
لقد فقدنا الاتصال؟ تباً
اتكلم عن الرجل الذي خسرنا للتو؟
385
00:39:44,915 --> 00:39:46,716
فيك!
386
00:39:46,717 --> 00:39:50,352
اثنان، ستة، 10.
اغلق فمك اللعين، بوبا.
387
00:39:54,023 --> 00:39:56,825
هل أنت بخير، بوبا؟
388
00:40:03,866 --> 00:40:06,434
دعونا نلقي نظرة على هذا.
389
00:40:11,107 --> 00:40:14,509
هل أنت بخير؟
نعم.
390
00:40:14,978 --> 00:40:16,912
أنت؟
391
00:40:19,616 --> 00:40:21,149
نعم.
392
00:40:21,150 --> 00:40:24,853
هنا. حسنا؟
393
00:40:31,094 --> 00:40:32,861
حسنا.
394
00:40:34,230 --> 00:40:37,566
وليست المرة أولي يتم اطلاق النار عليك، هاه؟
395
00:40:39,202 --> 00:40:42,003
ربما ليست المرة الأخير.
396
00:40:43,840 --> 00:40:45,974
وآمل أن تكون.
397
00:40:47,844 --> 00:40:51,346
قولي لي عندما تتألمين.
انها على ما يرام.
398
00:40:56,653 --> 00:40:59,154
دعنا فقط إصلاح ذلك.
399
00:40:59,689 --> 00:41:01,489
هنا من الاسفل.
400
00:41:02,291 --> 00:41:06,061
ستنفع. حسنا؟
401
00:41:07,030 --> 00:41:09,297
شكرا لك.
حسنا.
402
00:41:09,298 --> 00:41:12,901
هنا.
هذا أمر جيد.
403
00:41:13,136 --> 00:41:14,103
ماذا؟
404
00:41:14,104 --> 00:41:16,806
أنت خطير.
أنت تعرف ذلك؟
405
00:41:16,807 --> 00:41:19,174
ليس لديك اي فكرة.
406
00:41:47,336 --> 00:41:50,038
سيدي، حصلنا على بعض الدخان امامنا.
407
00:41:50,940 --> 00:41:52,975
دعونا نتحقق من ذلك.
408
00:42:15,331 --> 00:42:20,069
- ما حدث هنا تبا؟
- عمل تونغا.
409
00:42:20,070 --> 00:42:21,804
انه قاذف اللهب.
410
00:42:21,805 --> 00:42:26,109
أعتقد أنها من الدفعة نفسها.
الذين هاجمونا.
411
00:42:31,147 --> 00:42:33,315
يا يسوع.
412
00:42:36,586 --> 00:42:39,621
لماذا يقوم تونغا بهذا العمل؟
413
00:42:40,223 --> 00:42:43,359
هؤلاء الناس لا يشكلون تهديدا له.
414
00:42:43,360 --> 00:42:45,027
اختاروا الجانب الخطأ.
415
00:42:45,028 --> 00:42:48,364
ارمي سهم هنا فتصيب فصيل متمرد مختلف.
416
00:42:48,365 --> 00:42:51,032
اي الجانب هو الجانب الخطأ؟
417
00:42:51,768 --> 00:42:54,636
أي الجانب الا تونغا.
418
00:43:03,580 --> 00:43:05,647
- ماذا يقول؟
- "مت،ايها الشيطان، مت."
419
00:43:05,648 --> 00:43:08,985
نحن لسنا هنا لنؤذيك.
نحن هنا للمساعدة. حسنا؟
420
00:43:08,986 --> 00:43:11,387
انت، ايها الولد.
421
00:43:11,388 --> 00:43:14,089
انت يا ولد.
422
00:43:14,223 --> 00:43:16,591
انظر. كل شيئ على ما يرام؟
423
00:43:17,160 --> 00:43:18,427
جاي. ضع هذا إلى أسفل.
424
00:43:18,428 --> 00:43:22,297
مجرد محاولة لحماية
ما تبقى من قريته.
425
00:43:23,099 --> 00:43:25,467
مهلا، يا ولد.
426
00:43:25,935 --> 00:43:29,071
يا ولد، تعال هنا.
انظر. سلم علي.
427
00:43:29,072 --> 00:43:31,339
هيا.
428
00:43:31,607 --> 00:43:32,909
هيا.
429
00:43:32,910 --> 00:43:35,276
ضع ذلك أسفل.
سلم علي
430
00:43:36,179 --> 00:43:37,579
مهلا.
431
00:43:38,247 --> 00:43:39,982
مهلا.
432
00:43:39,983 --> 00:43:42,150
هل أنت بخير؟
433
00:43:46,322 --> 00:43:48,958
منذ الأسبوع الماضي، شاهد
القرويين قافلة من الشاحنات...
434
00:43:48,959 --> 00:43:53,396
قادمة من خلال الممر كل صباح
بعد نحو ساعة من الشروق .
435
00:43:53,397 --> 00:43:57,699
- القافلة تأتي كل يوم؟
- كل يوم
436
00:43:58,034 --> 00:44:00,635
كنت أفكر
حول ايقاف سيارة؟
437
00:44:02,138 --> 00:44:05,340
القتال ليس الشيء الوحيد الجيدين فيه.
438
00:44:08,110 --> 00:44:09,178
مهلا، بوبا.
439
00:44:09,179 --> 00:44:11,346
سيدب.
تعال هنا.
440
00:44:11,914 --> 00:44:12,882
حسنا.
441
00:44:12,883 --> 00:44:14,984
حصلت أنباء جيدة ,وأخبار جيدة حقا.
442
00:44:14,985 --> 00:44:20,056
الخبر السار هو معكم ساعة واحدة للقبض
على بعض الجنود.
443
00:44:20,057 --> 00:44:22,992
فكر فيها كعطلة مصغرة.
444
00:44:22,993 --> 00:44:24,594
والخبر السار حقا؟
445
00:44:24,595 --> 00:44:28,931
ثم سنخرق قافلة تتحرك...
446
00:44:28,932 --> 00:44:31,968
محملة بقوات تونغا.
447
00:44:31,969 --> 00:44:34,270
اهلا وسهلا بكم.
يا للعنة.
448
00:44:34,271 --> 00:44:37,772
اللعنة.
هذا هو الخبر السار الحقيقي.
449
00:44:41,277 --> 00:44:42,945
ومن المقرر.
450
00:44:42,946 --> 00:44:44,247
اللعنة له. أنا المناسب.
451
00:44:44,248 --> 00:44:47,282
هل تعرف ما دان ان يقول.
452
00:44:47,316 --> 00:44:52,088
حسنا. أنا أفضل مساعدة الرجل الجديد مع
الشاحنة. لعله قد يفسد الامر.
453
00:44:52,089 --> 00:44:54,422
يا للارادة.
454
00:45:13,175 --> 00:45:14,944
كيف تتعلمت اطلاق النار هكذا؟
455
00:45:14,945 --> 00:45:20,381
عندما كان عمري 12، تظاهرت اني صبيا
وانضممت إلى الجيش في كينشاسا.
456
00:45:21,417 --> 00:45:26,255
وكان خلال الحرب الأهلية، حيث ليس هناك
أي تدريب، لا الفحوصات الطبية... لا شيء.
457
00:45:26,256 --> 00:45:31,259
هم فقط ياخذوك مباشرة إلى
المعركة بملابسك.
458
00:45:31,694 --> 00:45:36,731
عندما اكتشفوا اني فتاة
أكنت قود وحدة عسكرية لذا ابقوني.
459
00:45:43,272 --> 00:45:45,673
لا انا لا اصدق.
460
00:45:46,008 --> 00:45:47,476
ماذا؟ لماذا؟
461
00:45:47,477 --> 00:45:52,113
ومن الصعب أن اعتقد أن من المكن
ان اخطئ بك كصبي
462
00:46:08,197 --> 00:46:12,734
لذا قلت ان القتال ليس
الشيء الوحيد الذي انت جيد فيه؟
463
00:46:14,370 --> 00:46:16,404
لا لم اقل.
464
00:46:29,385 --> 00:46:31,853
تعال هنا.
465
00:47:04,820 --> 00:47:07,757
- ما هو أم او.، يا سيدي؟
- أعطني دقيقة.
466
00:47:07,758 --> 00:47:11,226
احاول وضع جميع القطع معا.
467
00:47:11,527 --> 00:47:14,130
افكر بفعل الشئ نفسه الذي فعلناه
في وادي كورينجل "افغانستان".
468
00:47:14,131 --> 00:47:15,431
أي واحدة؟
الاولى.
469
00:47:15,432 --> 00:47:17,299
أتذكر.
التي لم تنجح، أليس كذلك؟
470
00:47:17,300 --> 00:47:20,235
نعم، لكنها كانت خطة أفضل.
471
00:47:20,536 --> 00:47:23,572
وأنا لا أرى أي من رعاة الماعز
هنا، أليس كذلك؟
472
00:47:23,573 --> 00:47:26,641
حسنا.
الاولى اذا.
473
00:47:27,109 --> 00:47:29,410
فماذا نحن فاعلون؟
474
00:47:32,448 --> 00:47:35,250
كم هي معقدة ؟
475
00:47:36,552 --> 00:47:39,155
للغاية. انظر.
476
00:47:39,156 --> 00:47:42,458
- الشاحنة توقف هناك، أليس كذلك؟
- هاه.
477
00:47:42,459 --> 00:47:44,692
نصعد عليها.
478
00:47:48,264 --> 00:47:49,664
حسنا.
479
00:48:07,249 --> 00:48:09,552
إنزل. أنت، أنت، أنت!
اذهب، اذهب، اذهب! الآن!
480
00:48:09,553 --> 00:48:12,721
- اذهب. اذهب.
- ادخل هناك. ادخل هناك. بسرعة.
481
00:48:12,722 --> 00:48:15,890
انزل على الأرض.
انزل على الأرض.
482
00:48:25,701 --> 00:48:28,269
حسنا.
الجميع في الموقع.
483
00:48:45,154 --> 00:48:47,555
واحد، اثنان، ثلاثة.
484
00:48:52,328 --> 00:48:54,329
هيا بنا.
485
00:48:54,330 --> 00:48:56,532
علينا ان نفترض...
486
00:48:56,533 --> 00:48:59,635
بعض العمليات
ما زالت قابلة للتطبيق.
487
00:48:59,636 --> 00:49:02,304
بروتوكول الإنقاذ يجب أن تعطيني
رجل الي واحد على الأقل...
488
00:49:02,305 --> 00:49:04,707
بدء تطهير بعض
الأشرار للخروج من المنطقة...
489
00:49:04,708 --> 00:49:08,376
إعطاء امن هو على قيد الحياة...
490
00:49:08,377 --> 00:49:09,745
نوعا من الفرص الرياضية.
491
00:49:09,746 --> 00:49:13,716
نعم، يا سيدي. أنا على ذلك.
شكرا لك، كولينز.
492
00:49:13,717 --> 00:49:16,084
لا تفترض ألاسوأ، باركر.
493
00:49:17,386 --> 00:49:19,321
أبدا.
سيدي.
494
00:49:19,322 --> 00:49:21,789
حتى لو كان صحيحا.
495
00:49:24,393 --> 00:49:29,231
أنا الجنرال المسؤول الجديد
هنا، لذلك عجلوا. تحركوا.
496
00:49:49,652 --> 00:49:51,953
أسرع وأسرع.
497
00:49:59,461 --> 00:50:01,996
أسرع وأسرع.
498
00:50:04,834 --> 00:50:07,702
أسرع وأسرع.
499
00:51:46,535 --> 00:51:49,538
كم لدينا من الوقت لوقف مصيدة الفئران؟
500
00:51:49,539 --> 00:51:52,574
خمس وأربعين دقيقة،
ساعة على الأكثر.
501
00:51:52,575 --> 00:51:57,745
استرحوا. قد يكون هناك بعض الدراما
في الشوط الثاني.
502
00:52:00,449 --> 00:52:03,719
سيدي، أعتقد لدينا شيء هنا.
503
00:52:03,720 --> 00:52:04,586
الفارسية.
504
00:52:04,587 --> 00:52:08,723
تلك العلامات. تاكافار.
القوات الخاصة الإيرانية.
505
00:52:09,625 --> 00:52:11,694
ربما حصلنا على المشتري.
506
00:52:11,695 --> 00:52:14,930
أتصور اننا نرى حسن نيتهم.
507
00:52:14,931 --> 00:52:17,066
اجهزة اتصالات. فزنا.
508
00:52:17,067 --> 00:52:19,368
يبدو أنه يوم جيد بعد كل شيء.
509
00:52:19,369 --> 00:52:22,737
بوبا، تعال الى هنا.
كف عن التفاهات.
510
00:52:30,012 --> 00:52:32,915
اذا كنا نستطيع الحصول على عقد
من القيادة المركزية الأمريكية...
511
00:52:32,916 --> 00:52:34,583
وجعلهم يعرفون أن
نحن مهمة إلى الأمام...
512
00:52:34,584 --> 00:52:36,518
قد لا تقصف المكان قبل أن نصل إلى هناك.
513
00:52:36,519 --> 00:52:40,622
- كيف هي الفارسية، يا اخي؟
- رهيبة. كما لو انها ترجع الى الوراء.
514
00:52:40,623 --> 00:52:43,759
لا تقلق، لأن كل ما عليك القيام به هو العثور
تردد الاتصالات عبر الأقمار الصناعية...
515
00:52:43,760 --> 00:52:46,928
ويمكننا الاستفادة من
قناة مهمة خاصة.
516
00:52:50,966 --> 00:52:52,968
الوقت يمر.
هيا.
517
00:52:53,769 --> 00:52:58,173
كاليفورنيا، يرجى التخلص من
جميع القوات معادية
518
00:52:58,174 --> 00:52:59,397
هل هذا الشخص الصوت مثل...
519
00:52:59,423 --> 00:53:02,144
أربعة كيلومترات للهدف.
استعدوا.
520
00:53:03,747 --> 00:53:05,881
تبا.
انهم يقصفون المنجم.
521
00:53:05,882 --> 00:53:10,185
دون التأكد من المعلومات، ستكون
أقرب إلى المستحيل للحصول على الموافقة.
522
00:53:10,186 --> 00:53:12,588
منذ متى ونحن خارج الخط؟
523
00:53:12,589 --> 00:53:15,556
ثماني ساعات ونيف.
524
00:53:15,557 --> 00:53:18,593
ريكس , ربما
بداء تدابير الإنقاذ.
525
00:53:18,594 --> 00:53:23,198
ولكن من دون تأكيد بصري او
طلب منا، انه لا يمكن ارسال فريق آخر.
526
00:53:24,833 --> 00:53:28,704
انه يبحث عن قوات العدو الاكثر وضوحا.
527
00:53:28,705 --> 00:53:31,072
الحصول على الثمار المعلقة اولا.
528
00:53:31,073 --> 00:53:33,876
ويمكن وضع الطيور في الهواء، ومسح القوات
المعادية من محيط الانقاذ...
529
00:53:33,877 --> 00:53:35,710
مع الافتراض أننا ما زلنا في العملية.
530
00:53:38,547 --> 00:53:41,450
لذا الفرسان ستقضي على بعض الأشرار .هذا جيد.
531
00:53:41,451 --> 00:53:45,087
نحن في القافلة مليئة بالأشرار،
وضع الخوذة ايها الغبي، بوبا.
532
00:53:45,088 --> 00:53:48,590
لدينا حوالي 30 ثانية للابتعاد من هنا.
533
00:53:48,591 --> 00:53:50,726
ماذا سنفعل؟
النهر، 20 ثانية.
534
00:53:50,727 --> 00:53:53,794
مهلا، الا تظن أننا يجب أن نؤكد
الضربة؟
535
00:53:55,464 --> 00:53:57,098
اؤكدت!
536
00:54:01,804 --> 00:54:04,805
- ضربة موفقة.
- ضربة مؤكدة.
537
00:54:07,776 --> 00:54:09,877
الجميع الى الخارج!
538
00:54:34,871 --> 00:54:38,372
- الذهاب في لمسحة الثانية.
- علم ذلك.
539
00:54:40,242 --> 00:54:41,777
قذيفة اتية!
540
00:54:41,778 --> 00:54:46,180
- اخرج. اتبعبعوني!
- هيا، اهيا، هيا!
541
00:54:59,695 --> 00:55:01,662
بوبا!
542
00:55:04,867 --> 00:55:07,768
بوبا، اخرج!
543
00:55:35,297 --> 00:55:38,033
- ضربة موفقة.
- علم. ضربة مؤكدة.
544
00:55:38,034 --> 00:55:42,004
ما؟
انهم رجالنا.
545
00:55:42,005 --> 00:55:45,007
- كاليفورنيا، الغي مهمة ! توقف!
- تبا
546
00:55:45,008 --> 00:55:49,243
اللعنة!
لدينا حالة حرجة هنا!
547
00:56:26,615 --> 00:56:30,185
هيا، بوبا. امسكتك.
548
00:56:30,186 --> 00:56:32,688
ابقى معي، يا رجل.ابقى معي.
549
00:56:32,689 --> 00:56:35,322
هيا.
550
00:56:35,324 --> 00:56:37,359
- إنزلوا الى هنا!
- احمني. انا اتي
551
00:56:37,360 --> 00:56:41,330
ساعدني في إخراجه.
ساعدني في إخراجه.
552
00:56:41,331 --> 00:56:43,131
لا يزال يتنفس.
553
00:56:43,132 --> 00:56:45,167
امسكته.
امسكناك، يا بوبا.
554
00:56:45,168 --> 00:56:47,968
واحد، اثنان، ثلاثة.
555
00:56:49,671 --> 00:56:51,840
- فك القنابل يدوية.
- اسحب سترته الواقية.
556
00:56:51,841 --> 00:56:56,110
حسنا. البندقية من فوق .
انتبه لوجهه. البندقية من فوق.
557
00:56:56,111 --> 00:57:00,414
- علينا وقف النزيف.
- فوق وجهه.
558
00:57:01,216 --> 00:57:03,318
- اخلع ملابسه.
- فيك!
559
00:57:03,819 --> 00:57:06,221
اضغط على الجرح قدر الامكان.
560
00:57:06,247 --> 00:57:06,847
شاش.
561
00:57:06,923 --> 00:57:10,959
على مهل، بوبا. على مهل.
562
00:57:10,960 --> 00:57:13,061
على مهل. انت على ما يرام.
563
00:57:13,062 --> 00:57:16,096
على مهل.
564
00:57:17,099 --> 00:57:19,001
أنت على ما يرام، يا رفيق.
565
00:57:19,002 --> 00:57:23,105
انظر الي. انظر في وجهي.
أنت بخير.
566
00:57:23,106 --> 00:57:27,175
بوبا، انظر في وجهي.
تنفس. على مهل.
567
00:57:29,012 --> 00:57:30,178
عليك بالتنفس فقط.
568
00:57:30,179 --> 00:57:33,348
هل هذا الثقب يؤهلني
للاشياء الجيدة، يا سيدي؟
569
00:57:33,349 --> 00:57:35,549
ما يكفي.
570
00:57:40,088 --> 00:57:43,057
أنت بخير.
على ما يرام، يا فتي.
571
00:57:44,459 --> 00:57:47,763
لنربط هذا الجرح.
لنخلع عنه القميص. هيا.
572
00:57:47,764 --> 00:57:49,231
هيا يا، بوبا.
573
00:57:49,232 --> 00:57:51,266
- ليقف على قدميه.
- ها هو انت.
574
00:57:51,267 --> 00:57:54,269
تسترجع لونك.
575
00:57:54,270 --> 00:57:56,138
انت تحمر خجلاً.
576
00:57:56,139 --> 00:58:00,207
- ها نحن.
- ضمضه فقط.
577
00:58:02,477 --> 00:58:06,614
حسنا. على ثلاثة.
واحد، اثنان، ثلاثة.
578
00:58:08,684 --> 00:58:10,217
مهلا.
579
00:58:11,753 --> 00:58:14,121
حسنا، أنظر الي.
580
00:58:15,957 --> 00:58:19,260
حسنا فعلت؟
سيدي.
581
00:58:19,761 --> 00:58:22,097
عذرا على الشاحنة، يا سيدي.
582
00:58:22,098 --> 00:58:24,498
لا تذكر ذلك.
583
00:58:32,107 --> 00:58:33,574
هيا.
584
00:58:36,812 --> 00:58:39,213
هل أنت بخير؟
نعم، يا سيدي.
585
00:58:46,955 --> 00:58:49,223
أنت جيد؟
نعم.
586
00:58:54,863 --> 00:58:58,200
كم بحاجة من الوقت اضافي؟
بضع ساعات.
587
00:58:58,201 --> 00:59:01,235
ما كان في ذلك حقنة؟
588
00:59:02,871 --> 00:59:06,006
أتوقع, قليلا من كل شيء.
589
00:59:35,203 --> 00:59:38,639
كولينز، قم بالعد الرؤس.
590
00:59:39,341 --> 00:59:41,109
لا زال يظهر الخمسة.
591
00:59:41,110 --> 00:59:44,578
حسنا، فقدنا واحدا من أبنائنا.
592
00:59:46,148 --> 00:59:47,582
ولكن لا أعتقد،
للسجل...
593
00:59:47,583 --> 00:59:51,553
ليس بوسعنا التعرف على الاشخاص
الذين على الارض كافراد منا.
594
00:59:51,554 --> 00:59:55,157
ولكن، يا سيدي، وأعتقد أنه واضح...
وبما أننا لا يمكن أن نتاكد من هوياتهم...
595
00:59:55,158 --> 00:59:58,226
تبقى هذه عملية البحث والإنقاذ الرسمية...
596
00:59:58,227 --> 01:00:00,328
ويمكننا بالتالي إبقاء الطيورنا
في الساحة.
597
01:00:00,329 --> 01:00:02,230
في حالة أن يكونوا أولادنا...
598
01:00:02,231 --> 01:00:04,566
يجب أن يعرفوا ان عيوننا عليهم.
599
01:00:04,567 --> 01:00:08,069
كاليفورنيا، هنا قاعدة غراي واحد.
الرجاء التأهب للأوامر.
600
01:00:08,070 --> 01:00:12,039
قاعدة غراي واحد،
كاليفورنيا متأهبة
601
01:00:17,879 --> 01:00:19,347
مرة أخرى؟
بجدية؟
602
01:00:19,348 --> 01:00:21,149
هؤلاء الرجال لا يقاتلون
من 200 قدم.
603
01:00:21,150 --> 01:00:27,589
إذا هم على علو منخفض، يعني،
"مهلا، نحن نعرف اين انتم."
604
01:00:27,590 --> 01:00:32,259
هل تمناع ان اقوم بالعمل؟
على الرحب والسعة.
605
01:00:35,697 --> 01:00:39,935
أعتقد أننا تأكدنا ان الفريق
يعلم امنا نراقبهم.
606
01:00:39,936 --> 01:00:41,636
كنت تعتقد، باركر؟
607
01:00:41,837 --> 01:00:46,174
حسنا. دعي كاليفورنيا تعلو.
تقترب عندما بكونوا بحاجة لنا.
608
01:00:46,375 --> 01:00:50,545
- كاليفورنيا، تراجع.
- قاعدة غراي واحد، كاليفورنيا تستجيب
609
01:00:58,353 --> 01:00:59,554
نحن تقريبا هناك.
610
01:00:59,555 --> 01:01:03,690
المناجم على الجانب الآخر من هذا الممر.
611
01:01:09,130 --> 01:01:11,498
لدينا الموفقة.
612
01:01:13,468 --> 01:01:16,336
حسنا، إغلق البوابة.
613
01:01:22,677 --> 01:01:24,412
دعنا نذهب.
614
01:01:24,413 --> 01:01:26,180
فيكتور.
615
01:01:26,648 --> 01:01:29,016
اترى محور المنجم؟
616
01:01:29,017 --> 01:01:32,554
اثنين من الحرس ينفصلون، ومحميون.
الحرس ثابتون.
617
01:01:32,555 --> 01:01:37,392
أي صور من الأقمار الصناعية سوف تظهر
ان هذا المكان لا يزال غير فعال.
618
01:01:37,793 --> 01:01:42,832
وهو ما يعني ان مخبأ مالين ل
سيكون تحت الأرض.
619
01:01:43,933 --> 01:01:45,200
خندق.
620
01:01:45,201 --> 01:01:48,403
بالتأكيد. تعلمنا اشياء قليلة عن مالين...
621
01:01:48,504 --> 01:01:51,439
كانت دائما عكس ما افترضنا.
622
01:01:51,440 --> 01:01:56,144
كولينز، دعنا نقترب
في حال انهم بحاجة إلى دعم.
623
01:01:56,145 --> 01:01:57,478
نعم، يا سيدي.
624
01:01:57,479 --> 01:01:59,446
كاليفورنيا، هنا قاعدة غراي واحد.
625
01:01:59,447 --> 01:02:02,917
الرجاء ضبط العلو ل 8ك
لرؤية البصرية كحد أقصى.
626
01:02:02,918 --> 01:02:06,754
قاعدة غراي واحد، كاليفورنيا تستجيب.
كرر. سوف نمتثل.
627
01:02:12,260 --> 01:02:14,229
ما هي الخطة؟
628
01:02:14,230 --> 01:02:17,265
كاميكازي مع حيلة؟
629
01:02:17,266 --> 01:02:19,466
فهمتك.
630
01:02:25,040 --> 01:02:27,407
كاميكازي...
631
01:02:27,709 --> 01:02:30,544
مع حيلة؟
632
01:02:30,612 --> 01:02:34,114
أنك ستحب هذه الحيلة.
633
01:02:40,188 --> 01:02:42,623
مهلا، من هذا؟
احترس.
634
01:02:43,591 --> 01:02:47,594
لا أحد في الشاحنة.
635
01:02:59,474 --> 01:03:01,575
هيا، هيا، هيا.
636
01:03:12,087 --> 01:03:15,522
- سلاح آخر من عيار '.50 كال.
- قنبلة!
637
01:03:17,525 --> 01:03:21,195
لا تتوقف.
تابع التحرك. تابع التحرك.
638
01:03:23,631 --> 01:03:26,768
- بوبا!
- قنبلة!
639
01:03:26,769 --> 01:03:29,369
دعنا نذهب! تحرك الى الامام!
640
01:03:33,375 --> 01:03:35,543
كايس. ماذا لديك؟
641
01:03:35,544 --> 01:03:37,611
خريطة.
642
01:03:42,751 --> 01:03:44,686
يا رفاق اتخذوا المدخل الرئيسي.
643
01:03:44,687 --> 01:03:48,323
سوف اخذ المصعد.
نجتمع في الوسط.
644
01:03:48,324 --> 01:03:51,393
فصل المجموعة.
فهمتك.
645
01:03:51,394 --> 01:03:54,294
حسنا. اتبعوني.
646
01:04:21,256 --> 01:04:23,690
ليس هنا لنؤذيك.
647
01:04:23,691 --> 01:04:27,794
- هم من عمال المناجم فقط.
- حسنا. تجمعوا.
648
01:04:33,635 --> 01:04:35,537
استعدوا لنزول إلى أسفل حفرة؟
649
01:04:35,538 --> 01:04:38,272
وهذا هو سبب مجيئنا، أليس كذلك؟
650
01:04:40,308 --> 01:04:42,811
اللعنة.
651
01:04:42,812 --> 01:04:46,847
امامك، يا كايس.
امامك.
652
01:04:47,115 --> 01:04:49,150
يجب ان يكون الموقع هنا .
نعم.
653
01:04:49,151 --> 01:04:53,720
هؤلاء الرجال لديم دوافع جيدة.
لحراسة مقر الملك.
654
01:04:59,894 --> 01:05:05,032
جاي، انا وانت نأخذ الجهة اليمنى.
البقية ...
655
01:05:06,101 --> 01:05:08,203
بوبا، اتبعني.
656
01:05:17,445 --> 01:05:20,047
بوبا، اذهب.
سيدي.
657
01:05:26,454 --> 01:05:28,488
انبطح!
658
01:05:29,591 --> 01:05:31,226
- اللعنة.
- بوبا!
659
01:05:31,227 --> 01:05:33,628
بوبا، هل انت بخير؟
سوف اتحقق إذا كانت هنا.
660
01:05:33,629 --> 01:05:36,264
زوي، انتظري. علينا البقاء معا.
661
01:05:36,265 --> 01:05:37,298
اللعنة.
662
01:05:37,299 --> 01:05:38,666
مهلا، بوبا.
663
01:05:38,667 --> 01:05:42,302
فيك، امامك.
664
01:05:42,670 --> 01:05:44,572
- ماذا حدث؟
- سكين.
665
01:05:44,573 --> 01:05:48,810
- هل أنت بخير؟ اين هي زوي؟
- ذهبت بهذا الطريق.
666
01:05:48,811 --> 01:05:51,346
سنأخذ ذلك القسم، جدها.
667
01:05:51,347 --> 01:05:53,748
اعتنوا ب بوبا.
اذهب. انا اهتم به.
668
01:05:53,749 --> 01:05:54,782
مهلا.
669
01:05:54,783 --> 01:05:58,585
مهلا،يا بوبا.
بوبا، تشبث يا فتى.
670
01:06:08,229 --> 01:06:11,466
الافضل على مالين انت يكون على قيد الحياة
ابن الداعرة!
671
01:06:11,467 --> 01:06:16,404
من الذي خانني؟
من هو, ابن الداعرة؟
672
01:06:25,414 --> 01:06:29,916
هل تمازحي.
اعطني القاذف.
673
01:06:43,464 --> 01:06:44,933
تباَ!
674
01:06:44,934 --> 01:06:47,802
- صاروخ يلاحقك.
- أعرف.
675
01:06:47,803 --> 01:06:51,772
- حسنا.قم بالمراوغة.
- اطلق المضاد.
676
01:07:03,818 --> 01:07:05,253
كاليفورنيا،قاعدة غراي واحد.
677
01:07:05,254 --> 01:07:08,955
يبدو أننا فقدنا لاتصال.
يرجى تقديم المشورة.
678
01:07:11,793 --> 01:07:14,729
انتم، اذهبوا الي المنزل الامن.
إعدوا اجتماع.
679
01:07:14,730 --> 01:07:17,964
ما يجري بحق الجحيم؟
680
01:07:18,833 --> 01:07:21,436
اجلب القائد ريكس على الخط الآن.
681
01:07:21,437 --> 01:07:22,737
نعم، سيدتي.
682
01:07:22,738 --> 01:07:25,705
انتم، تعالوا معي.
683
01:07:26,274 --> 01:07:28,977
أنتم تعتقدون أن زوي ستكون بخير؟
684
01:07:28,978 --> 01:07:31,012
لم تكن تصغي؟
685
01:07:31,013 --> 01:07:34,614
هذه السيدة تعرف بالضبط ما تفعله.
686
01:07:36,251 --> 01:07:37,918
لليسار.
687
01:07:38,019 --> 01:07:39,887
وجدت مكتباً؟
688
01:07:39,888 --> 01:07:41,489
سامسح المكان.
689
01:07:41,490 --> 01:07:44,458
اعود بعد دقيقتين.
حسنا.
690
01:07:59,474 --> 01:08:00,942
المسح انتهى،يا رجل.
نفذ الامر.
691
01:08:00,943 --> 01:08:04,646
لا علامة من زوي. لا علامة على الحراس.
لا علامة على لا شيء.
692
01:08:04,647 --> 01:08:07,715
- بعثت برسالة الإلكترونية الى القيادة المركزية.
- رسالة الإلكترونية؟
693
01:08:07,716 --> 01:08:09,684
نعم، الهاتف الثابت لا يعمل.
694
01:08:09,685 --> 01:08:11,819
شبكة مالين. أفضل ما يمكن القيام به.
695
01:08:11,820 --> 01:08:14,489
ايها القائد، عليك ان نرى هذا.
لن تصدف...
696
01:08:14,490 --> 01:08:17,425
ولكن رسالة من الفريق وصلت الينا
من ليتل كريك.
697
01:08:17,426 --> 01:08:19,761
ماذا؟
أرسلوا رسالة لإلكترونية إلىى قاعدة...
698
01:08:19,762 --> 01:08:21,696
طلب الإخلاء الطبي الفوري.
699
01:08:21,697 --> 01:08:23,097
رسالة بالبريد الالكتروني؟ هذا بارع.
700
01:08:23,098 --> 01:08:25,933
كولينز، نحن بحاجة إلى طائرة هليكوبتر.
و مسعفون ميدان على أهبة الاستعداد.
701
01:08:25,934 --> 01:08:29,971
لدينا جندي مصاب. أكرر.
لدينا جندي مصاب.
702
01:08:29,972 --> 01:08:33,507
نفذوا الامر، نفذوا.
تصرفوا.
703
01:08:33,508 --> 01:08:36,744
على أي حال أين هو مالين،
واليورانيوم؟
704
01:08:36,745 --> 01:08:38,579
لا أعرف.
705
01:08:38,580 --> 01:08:42,517
جنود مأجورين لا يحاربوا هكذا
لحماية عش فارغ.
706
01:08:42,518 --> 01:08:44,419
مالين هنا.
أنا متأكد من ذلك.
707
01:08:44,420 --> 01:08:48,255
اغفل عنا شيئ ما.
نعم، مثل؟
708
01:08:50,458 --> 01:08:52,393
مالين يدفع لتونغا
لتأمين المنطقة...
709
01:08:52,394 --> 01:08:55,630
حتى يتمكن من تخزين
اليورانيوم للبيع
710
01:08:55,631 --> 01:08:58,566
ولكن هنالك مشكلة عندما
تدفع لجيش للحماية.
711
01:08:58,567 --> 01:09:01,303
نعم، من الذي سيقوم
بحمايتك من الجيش؟
712
01:09:01,304 --> 01:09:02,536
بالضبط.
713
01:09:02,537 --> 01:09:05,206
لذا تونغا يدرك أنه
يقبض للقيام بالحماية...
714
01:09:05,207 --> 01:09:07,442
يستحق أكثر من انه
يتولى لحمايته
715
01:09:07,443 --> 01:09:09,877
يصبح تهديدا. مالين ليس لديه
أي وسيلة ليقضي عليه
716
01:09:09,878 --> 01:09:12,913
اتضح انه لا حاجة إليها.
ونحن نقوم بالعمل من اجله
717
01:09:15,483 --> 01:09:18,585
من الذي قام بدفعنا الى هنا؟
718
01:09:18,586 --> 01:09:22,590
ضربنا مخيم تونغا استنادا
على معلومات من المخبر المحلي...
719
01:09:22,591 --> 01:09:24,659
زوي جيلاني.
720
01:09:24,660 --> 01:09:27,694
قبض عليها لهدف معين
721
01:09:28,963 --> 01:09:30,398
كلا, لم تفعل.
722
01:09:30,399 --> 01:09:33,000
وكان هذا خطأها الوحيد.
فكر في الامر.
723
01:09:33,001 --> 01:09:35,903
هي مخبرة محلية
تبرهن عن فعل ماذا؟
724
01:09:35,904 --> 01:09:38,972
<تؤمن بعض الاجرات, لغض النظر عنها
725
01:09:40,375 --> 01:09:41,876
لذا لديها سجل مثالي...
726
01:09:41,977 --> 01:09:44,245
لأن كل ما عليها ان تفعله ان
تشير الى معسكر تدريب تونغا...
727
01:09:44,246 --> 01:09:46,313
وتصرخ "القاعدة"
ونحن نقضي عليه.
728
01:09:46,314 --> 01:09:49,183
نعم.و مطلوب تاكيد مادي.
729
01:09:49,184 --> 01:09:52,387
تم القبض عليها بطريقة أو بأخرى...
730
01:09:52,388 --> 01:09:53,988
بواسطة تونغا...
731
01:09:53,989 --> 01:09:55,556
الشخص الوحيد الذي يمكن التعرف عليها.
732
01:09:55,557 --> 01:09:59,761
وكان على وشك أن يقول لنا بالضبط
ما كانت.
733
01:09:59,762 --> 01:10:00,895
فقتلته.
734
01:10:00,896 --> 01:10:04,899
ونصدق الامر. ولما لا؟
انا متأكد من انه عذبها.
735
01:10:04,900 --> 01:10:07,168
ثم تقول لنا اليورانيوم...
736
01:10:07,169 --> 01:10:09,604
لاقنعنا باخراجها من هذا المأزق...
737
01:10:09,605 --> 01:10:12,639
حتى لا تفوت البيعة عليها.
738
01:10:13,074 --> 01:10:15,042
ما زلنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟
739
01:10:15,043 --> 01:10:18,044
انت تعرف كيف تقطفهم، يا كايس.
740
01:10:18,045 --> 01:10:21,314
لنذهب ونقضب عليها.
مباشرة .
741
01:10:47,775 --> 01:10:49,510
اركض,اركض.
742
01:10:49,511 --> 01:10:52,312
لماذا لا تحب النساء اللطيفات، يا كايس؟
743
01:11:03,191 --> 01:11:04,858
فيك، بوبا!
744
01:11:13,801 --> 01:11:15,970
فيك، بوبا!
تعالوا الى هنا! الآن!
745
01:11:15,971 --> 01:11:19,372
ماذا يجري ؟
ما كل هذه الضوضاء؟
746
01:11:23,511 --> 01:11:26,946
لا، لا، لا.
بوبا، فيك.
747
01:11:28,115 --> 01:11:29,851
- كايس.
- علينا اخراجهم.
748
01:11:29,852 --> 01:11:33,020
كايس، علينا الذهاب.
كايس، علينا الذهاب، يا رجل.
749
01:11:33,021 --> 01:11:36,524
كايس، علينا الذهاب.
يجب أن نذهب!
750
01:11:36,525 --> 01:11:38,692
تحرك.
حسناً.
751
01:11:42,096 --> 01:11:44,431
يجب أن نذهب الآن.
752
01:12:03,584 --> 01:12:05,885
دعنا نذهب.
753
01:12:15,296 --> 01:12:18,298
اللعنة! تراجع.
754
01:12:22,937 --> 01:12:25,071
اللعنة.
تباً.
755
01:12:26,173 --> 01:12:28,775
هيا، أسرع.
اقتلهم.
756
01:12:34,749 --> 01:12:36,316
جاي!
757
01:12:46,627 --> 01:12:49,697
اللعنة، انه لا يزال على قيد الحياة.
امسكه. سوف نستخدمه.
758
01:12:49,698 --> 01:12:53,933
- وماذا عن الآخر؟
- ليس له ايا قيمة.
759
01:13:02,944 --> 01:13:05,945
جاي!
760
01:13:33,074 --> 01:13:36,844
انت فقط؟
أبعدنا عن هنا، وبسرعة.
761
01:13:36,845 --> 01:13:40,446
لدينا اتصال من ريكس؟
قناة الدلتا.
762
01:13:45,086 --> 01:13:48,389
ريكس، كايس على قناة الدلتا.
763
01:13:48,390 --> 01:13:51,359
-اتسمعني. هل تسمعني؟
- علم, ريكس
764
01:13:51,360 --> 01:13:52,760
فيك وبوبا قتلا
765
01:13:52,761 --> 01:13:56,864
لديك ثلاتة من الجنود مازالوا هناك
وبحاجة الى العودة الى الوطن..
766
01:13:56,865 --> 01:13:58,332
وريكس...
767
01:13:58,333 --> 01:13:59,333
لقد اخذوا جاي.
768
01:13:59,334 --> 01:14:02,069
- ماذا تقصد، لأنهم اخذوا جاي؟
- مالين اخذه
769
01:14:02,070 --> 01:14:05,973
- كيف حدث ذلك؟
- المخبرة هي مالين.
770
01:14:05,974 --> 01:14:08,643
ماذا تريد مني على أية حال؟
771
01:14:08,644 --> 01:14:10,077
تركت كايس ورائك؟
772
01:14:10,078 --> 01:14:13,546
انا من يسأل.
ايتها العاهرة.
773
01:14:18,286 --> 01:14:22,757
ماذا تعتقدي
ما أعلم به يمكن أن يساعدك؟
774
01:14:22,758 --> 01:14:24,357
لا شيء.
775
01:14:26,727 --> 01:14:30,297
كينشاسا خط تهريب لمالين
776
01:14:30,298 --> 01:14:32,333
ربما لديها نقطة توزيع...
777
01:14:32,334 --> 01:14:35,069
حيث تتمكن من شحن احمال صغيرة
، لا يمكن تعقبها.
778
01:14:35,070 --> 01:14:39,740
كل المعلومات لدينا من
ال سي,آي.أي عن مالين...
779
01:14:39,741 --> 01:14:41,941
تم زرعها من مالين.
780
01:14:41,942 --> 01:14:45,446
حسنا، كايس،
لدينا ثلاثة جنود قتلى.
781
01:14:45,447 --> 01:14:48,482
والآن لديهم جندي علي قيد الحياة كامكافأة.
782
01:14:50,185 --> 01:14:53,620
لماذا تعذيبي؟
783
01:14:53,888 --> 01:14:56,990
هيا.
أنا لا اعذبك.
784
01:14:59,026 --> 01:15:00,394
انها نبذة عن...
785
01:15:00,395 --> 01:15:04,364
كيف ستكون حياتك الجديدة في إيران.
786
01:15:04,365 --> 01:15:07,468
ونحن نعلم أنها تدير العمليات
من الأحياء الفقيرة
787
01:15:07,469 --> 01:15:11,739
أنا اخمين اان المعلومات المعطاة
لم تشير هناك ابداً.
788
01:15:11,740 --> 01:15:12,839
انه على حق.
789
01:15:12,840 --> 01:15:15,175
هل يمكنك التفكير عن مكان أفضل ل
انشاء متجر
790
01:15:15,176 --> 01:15:19,981
رجال الشرطة لا تقترب منه. مثل
كوكب آخر محكوم من العصابات.
791
01:15:20,182 --> 01:15:23,050
العاهرة اللعينة.
792
01:15:23,051 --> 01:15:25,986
عليك اظهار القليل من الاحترام.
793
01:15:34,462 --> 01:15:36,063
وهي محمية هناك
794
01:15:36,064 --> 01:15:38,866
جميع أمراء الحرب يعلاجون
إقليمها بنفس الوتيرة.
795
01:15:38,867 --> 01:15:43,337
مثل المملكة القبلية.
وشاهدناه في ماقديشو في '06
796
01:15:43,338 --> 01:15:46,807
أعثر على أطول بناء في الأحياء الفقيرة...
797
01:15:46,808 --> 01:15:48,743
أو المجاورة مباشرة.
798
01:15:48,744 --> 01:15:51,212
قد تكون أو لا تكون هناك
799
01:15:51,213 --> 01:15:53,948
حتى انها تسيطر على المال.
800
01:15:53,949 --> 01:15:56,751
لنفعلها. هيا بنا.
801
01:15:56,752 --> 01:15:59,820
وجدنا على مجمع سكني.
برج نيسل.
802
01:15:59,821 --> 01:16:01,455
هو أطول هيكل في المنطقة.
803
01:16:01,856 --> 01:16:03,623
وهو في محيط المكان.
ما رأيك؟
804
01:16:03,624 --> 01:16:06,627
إنه مكان للبدء، وأنا
احضر فريق ليلاقيك معك
805
01:16:06,628 --> 01:16:09,596
متى؟
ساعتين ونصف، من هنا
806
01:16:09,597 --> 01:16:11,866
هذا وقت طويل جدا. قد يتم إغلاق النافذة
بحلول ذلك الوقت.
807
01:16:11,967 --> 01:16:13,200
سأقوم بالامر منفردا.
808
01:16:13,201 --> 01:16:16,237
أنا لا أريدك ان تقوم بالامر
ويداك خالية.
809
01:16:16,238 --> 01:16:20,174
- وأنا أقدر ذلك.
- هنا. خذ هاتفي الخلوي.
810
01:16:23,677 --> 01:16:25,479
الآن, ساقوم باكتشاف المكان
811
01:16:25,480 --> 01:16:28,148
أنا لن اقترب من المكان الرئيسي حتى
يصل الفرسان
812
01:16:30,517 --> 01:16:32,419
كلا يا كايس، لم تعجبني الخطة
813
01:16:32,420 --> 01:16:34,654
هيا، ريكس.
ربما نحن على الخطأ على أي حال.
814
01:16:34,655 --> 01:16:38,659
على الأقل أستطيع كشف
المواقع المحتملة، وتضييق الخيارات
815
01:16:38,660 --> 01:16:42,496
مرحبا؟ عفوا.
هل يمكنني استعارة هذه؟
816
01:16:42,497 --> 01:16:46,701
حسنا، يا كايس، استمع لي. إبقي رأسك
منخفضا وفمك مغلقا.
817
01:16:47,002 --> 01:16:49,236
انتهيت من فقدان الرجال اليوم.
818
01:16:49,237 --> 01:16:51,637
أنا أيضا.
819
01:16:53,574 --> 01:16:57,143
تباً لي.
820
01:17:12,493 --> 01:17:14,528
ريكس، رايت الشاحنة.
821
01:17:14,529 --> 01:17:19,165
- كايس، كلمني.
- اصمد، سوف القي نظرة فاحصة
822
01:17:45,192 --> 01:17:47,394
فارغة.
823
01:17:47,395 --> 01:17:50,431
انتظر. أسمع شيئا.
سأعود اليكم.
824
01:18:21,662 --> 01:18:23,430
كايس على الخط مرة أخرى.
825
01:18:23,431 --> 01:18:25,132
يا، ريكس
826
01:18:25,133 --> 01:18:28,534
أعتقد أنني حصلت على شيء لك.
827
01:18:43,285 --> 01:18:45,685
تتبع ذلك الصوت.
828
01:18:57,331 --> 01:18:59,365
هل حصلت عليه؟
829
01:19:00,501 --> 01:19:01,135
نعم حصلت عليه.
830
01:19:01,136 --> 01:19:04,438
لقد أكدنا المشتري هو عميل ايراني
يدعى أمجد...
831
01:19:04,439 --> 01:19:07,741
له علاقات مع خلية لإرهابية تدعى
حركة الشباب
832
01:19:07,742 --> 01:19:10,344
من المحتمل ان أمجد
سيأخذ الشحنة الاخيرة من اليورانيوم...
833
01:19:10,345 --> 01:19:13,647
ولكننا نعتقد الدفعة النهائية
ستكون في منزل مالين آمنة...
834
01:19:13,648 --> 01:19:16,250
ومن الأرجح ان جاي هناك.
835
01:19:16,251 --> 01:19:19,420
- المكان؟
- بالقرب من السوق القديم.
836
01:19:19,421 --> 01:19:22,822
اعمل على الاقمار الاصطناعية في
الوقت الحالي. ولكن إذا لم تفكك حمولة...
837
01:19:22,923 --> 01:19:25,593
ينبغي أن يكون هناك ما يكفي
للامساك ما تبقى اليورانيوم
838
01:19:25,694 --> 01:19:27,428
كايس، راقب فقط.
839
01:19:27,429 --> 01:19:29,330
فريق برافو على مقربة.
هم على 20 كيلزمترا.
840
01:19:29,331 --> 01:19:34,268
على مواصلة التحرك. سيقودني إلى
مالين. لن افقد جاي.
841
01:19:36,404 --> 01:19:37,404
كايس؟
842
01:19:37,405 --> 01:19:40,974
سيفهلها.
عليه ان يفعلها.
843
01:20:58,259 --> 01:21:00,259
اصدقائي.
844
01:21:00,939 --> 01:21:04,639
اصنعوا لي معروفاً, اقتلوا هذا
الابن العاهرة!
845
01:21:08,095 --> 01:21:11,098
هناك.
هناك هو.
846
01:21:12,122 --> 01:21:16,224
- الجميع, من هنا.
- هيا، هيا، هيا.
847
01:21:54,274 --> 01:21:57,543
- هيا، هيا،هيا.
- هيا، ايها المتسكعون!
848
01:23:43,317 --> 01:23:45,151
قنبلة!
849
01:24:20,388 --> 01:24:24,457
تراجع! تراجع!
850
01:24:34,835 --> 01:24:37,736
أوه، أتريد اللعب الكاميكاز؟
851
01:24:37,938 --> 01:24:40,673
هيا نلعب الكاميكاز.
852
01:25:16,543 --> 01:25:19,745
تراجع! تراجع!
853
01:26:14,735 --> 01:26:16,802
قنبلة يدوية.
854
01:26:43,930 --> 01:26:46,165
تباً.
855
01:27:25,105 --> 01:27:27,640
احزر من.
856
01:27:28,775 --> 01:27:30,709
اطلق النار!
857
01:27:56,837 --> 01:27:59,338
شكرا، جاي.
858
01:28:27,734 --> 01:28:31,003
- مرحبا.
- لقد تأخرت.
859
01:29:28,663 --> 01:29:31,430
البحرية الاميركية، يا ابن العاهرة.
860
01:29:41,808 --> 01:29:45,845
هناك فريقين اتتيون لاخراجي من هنا.
861
01:29:46,146 --> 01:29:49,349
أنت وصديقك وقفون في قبوركم.
862
01:29:50,950 --> 01:29:55,121
كم من القرى يموتون من التسمم الإشعاعي
من العمل في منجمك؟
863
01:29:55,122 --> 01:29:57,990
ماذا تعتقدين أنه مثل؟
864
01:29:58,592 --> 01:30:00,826
لا أستطيع حتى تخيله.
865
01:30:08,735 --> 01:30:11,103
لن تضطري.
866
01:30:12,872 --> 01:30:14,873
افعلها.
867
01:30:15,292 --> 01:30:16,260
افعلها.
868
01:30:16,277 --> 01:30:17,677
هيا. افعلها.
869
01:30:17,678 --> 01:30:22,382
أنتم الأميركيين ضعيفاء جدا.
870
01:30:22,383 --> 01:30:26,919
بدون طائرات بدون طيار و
الصواريخ، انتم لا شيء.
871
01:30:27,153 --> 01:30:32,157
حتى لو قتلتني،
هناك من سيأخذ مكاني...
872
01:30:32,158 --> 01:30:35,395
ربما يستأجر بنفس المال.
873
01:30:35,396 --> 01:30:38,030
لساعدة الاشخاص مثل تونغا...
874
01:30:39,933 --> 01:30:43,101
التضحية بالأبرياء...
875
01:30:43,269 --> 01:30:46,471
التضحية بأصدقائي.
876
01:30:47,974 --> 01:30:50,375
يجب أن يتوقف.
877
01:30:51,845 --> 01:30:55,047
حسنا، اوقفه.
878
01:31:04,058 --> 01:31:09,061
يا الله.
يا ابن العاهرة!
879
01:31:10,797 --> 01:31:13,266
لا، لا تذهب بعيدا!
880
01:31:13,267 --> 01:31:16,302
ساعدني! ساعدني!
881
01:31:36,923 --> 01:31:39,059
وهذه كمية كبيرة من عصير النووي.
882
01:31:39,060 --> 01:31:42,394
يكفي ليدخلك نادي الابطال.
883
01:31:47,167 --> 01:31:48,301
مستريح، ايها القائد؟
884
01:31:48,302 --> 01:31:52,172
هل تدرك أن الجميع من حولك
يرتدي بدلة المواد الخطرة، أليس كذلك؟
885
01:31:52,173 --> 01:31:53,707
ونحن محصنين ضد القنابل النووية.
886
01:31:53,708 --> 01:31:56,776
ما رايك ان نخرج من هذا القرف
887
01:31:56,777 --> 01:31:57,744
نصف كيلومتر بعيدا.
888
01:31:57,745 --> 01:32:00,213
أريدك أن تأخذوا
بعض الراحة، ايها السادة.
889
01:32:00,214 --> 01:32:03,582
واريدكم ان تستفيدو منها.
890
01:32:04,784 --> 01:32:08,053
شكرا، ايها الرئيس.
ايها الرئيس.
891
01:32:11,257 --> 01:32:13,592
أين يجب أن نذهب؟
892
01:32:16,763 --> 01:32:20,266
جاي، حرك جسمك.
اخرس، ايها الرجل العجوز.
893
01:32:20,267 --> 01:32:24,337
هذا ليس فحص و تقيم،
انه راحة واستجمام بالنسبة لي.
894
01:32:24,338 --> 01:32:26,405
أنت تعرف...
895
01:32:27,307 --> 01:32:30,409
أنا لم شكرك بعد.
على ماذا؟
896
01:32:31,077 --> 01:32:34,047
ديك عمل ممتاز في اختيار موقع العطلة.
897
01:32:34,048 --> 01:32:38,183
هيا، يا رجل. انت أعرف أنني ولدت من اجل هذا.
898
01:32:39,119 --> 01:32:41,620
نعم، أنا أعمل.
899
01:32:54,268 --> 01:32:59,839
تحقق من هذا الفتي.
نعم، ال سي , آي, أي ستغضب.
900
01:32:59,864 --> 01:33:19,864
ترجمة
uiraqi.com
0
00:00:00,000 --> 08:01:15,000
{\shad<200>}{\pos(40,11)}
WWW.UIRAQI.COM
0
00:00:00,000 --> 01:32:54,268
{\an1}
insta: @FalahMessi
1
01:32:59,839 --> 08:01:15,000
Uiraqi.CoM
By Falah Messi
twitter : @FalahUiraqi/ Instagram : Falahmessi / Youtube channel : alinajimfans