1 00:00:36,662 --> 00:00:40,458 The Artist and the Model ترجمة: OMAR ‪@‬Omiero‪_‬ 2 00:00:41,584 --> 00:00:45,963 إلى (ماكسيمو ترويبا) أخي، النحّات 1953-1996 3 00:00:47,673 --> 00:00:51,927 إلى (بيير جرنت) صديقي، مهندس الصوت 1944-2012 4 00:04:22,513 --> 00:04:24,556 - بطاطس… - هذا جيد. 5 00:04:31,522 --> 00:04:33,023 وشمندر إيضا 6 00:04:38,779 --> 00:04:40,072 ماذا يحدث؟ 7 00:04:41,657 --> 00:04:43,409 يستولون على الحمام الزاجل 8 00:04:44,410 --> 00:04:45,577 لأي غرض؟ 9 00:04:46,161 --> 00:04:49,164 يزعمون أنها للتجسس، ولكن أظن أنهم يأكلونها 10 00:05:42,885 --> 00:05:44,762 أرتديها، أعتقد أنه ستناسبك 11 00:05:44,887 --> 00:05:45,971 شكرا 12 00:05:46,096 --> 00:05:47,431 ماهو أسمك؟ 13 00:05:48,432 --> 00:05:49,433 ‫(‬ميرسى) 14 00:05:50,392 --> 00:05:52,561 ومن أين أنتِ وهل سافرت كل هذه الرحلة وحيدة؟ 15 00:05:53,437 --> 00:05:56,190 - أنا قريبة من (ريوس)- أين تقع هذه؟ 16 00:05:56,315 --> 00:05:57,358 في (كاتلونيا) 17 00:05:58,567 --> 00:05:59,526 إلى أين ستذهبين 18 00:06:01,904 --> 00:06:02,863 لا أعلم... 19 00:06:04,198 --> 00:06:07,326 إذا أنت فررت عندما انتهت الحرب، وأنتصر (فرانكو)؟ 20 00:06:09,119 --> 00:06:10,704 قامو بمحاصرتي هناك... 21 00:06:13,957 --> 00:06:16,710 لم تستطيعي البقاء؟ 22 00:06:21,632 --> 00:06:22,633 والداك؟ 23 00:06:23,592 --> 00:06:24,968 هل هم أحياء؟ 24 00:06:25,094 --> 00:06:26,303 لا أعلم... 25 00:06:27,012 --> 00:06:28,472 هل كنت في المخيم؟ 26 00:06:29,932 --> 00:06:31,600 هي هربت من المخيم 27 00:06:32,726 --> 00:06:34,228 أين أختبئتِ؟ 28 00:06:35,979 --> 00:06:37,147 لا أعلم. 29 00:06:37,606 --> 00:06:39,358 تستطيعين البقاء هنا لفترة 30 00:06:40,067 --> 00:06:42,528 ولكن ليس هنا، أبعد من هذا المكان بقليل هناك عند الجبال. 31 00:06:44,196 --> 00:06:46,156 تستطيعين النوم هناك أذا أردتِ. 32 00:06:47,699 --> 00:06:49,034 أشرحي لها 33 00:06:55,332 --> 00:06:56,458 أنه زوجي 34 00:06:57,251 --> 00:07:00,462 أسمه (مار كروس) . انه نحات. 35 00:07:00,587 --> 00:07:02,506 هل تعرفين ماهو النحات؟ 36 00:07:03,590 --> 00:07:05,676 هو يعمل غالبا مع النساء. 37 00:07:06,552 --> 00:07:07,719 مع العارضات. 38 00:07:07,845 --> 00:07:09,763 هل تفهمين . حياة العارضات 39 00:07:11,765 --> 00:07:13,642 ماهي العارضة؟ 40 00:07:14,268 --> 00:07:16,353 يجب أن تتخذي موضع ما 41 00:07:16,478 --> 00:07:19,731 وتبقين عليه حينما يعمل الفنان. 42 00:07:21,650 --> 00:07:23,152 تظهرين مؤخرتك!! 43 00:07:24,528 --> 00:07:25,654 عارية؟ 44 00:07:25,779 --> 00:07:28,073 نعم،لماذا أنت منزعجة؟ 45 00:07:29,658 --> 00:07:32,703 لديك القوام والجسم الذي يعجبه أنا أعلم ، أعرفه جيداً. 46 00:07:32,828 --> 00:07:37,207 إذا وافقتِ يمكنك البقاء هناك في الاستديو 47 00:07:37,875 --> 00:07:40,335 سنطعمك وندفع لكِ 48 00:07:41,837 --> 00:07:44,423 الليلة يمكنك البقاء هنا. 49 00:07:44,548 --> 00:07:47,885 وغدا تنتقلين إلى هناك ما رأيك؟ 50 00:07:49,094 --> 00:07:50,095 تريدين واحدة؟ 51 00:07:52,431 --> 00:07:53,682 أسمعي... 52 00:07:54,808 --> 00:07:55,893 أنه مثل أي عمل آخر 53 00:07:56,018 --> 00:07:57,769 أنا قمت به أيضاً 54 00:07:57,895 --> 00:08:00,063 - أنتِ؟ - طبعا. 55 00:08:00,189 --> 00:08:01,440 لعدة سنوات. 56 00:08:02,149 --> 00:08:03,442 أمي ستقول 57 00:08:03,817 --> 00:08:06,862 سيدفعون لكِ من دون أن تتحركِ أو تعملين أي شيء 58 00:08:37,309 --> 00:08:38,936 بحق الإله 59 00:08:39,061 --> 00:08:40,437 ماهذه الفوضى! 60 00:09:02,084 --> 00:09:03,460 هل يأتى 61 00:09:03,585 --> 00:09:04,878 للعمل هنا عادة 62 00:09:05,379 --> 00:09:08,173 لا أحد خطى خطوة في هذا المكان منذ أن بدأت الحرب ! 63 00:10:02,519 --> 00:10:04,396 64 00:10:12,362 --> 00:10:13,822 هيا يا فتاة 65 00:10:13,947 --> 00:10:15,073 أجلبِ أغراضك 66 00:10:21,622 --> 00:10:24,291 تستطعين البقاء هنا وعندما تشعرين بالحر 67 00:10:24,416 --> 00:10:27,044 الاسطبلات في الاسفل افضل حل لهذا 68 00:10:38,138 --> 00:10:39,931 و انتبهي عندما ترتبين المكان 69 00:10:40,557 --> 00:10:43,393 هو يعلم أين وضع كل قطعة من أدواته. 70 00:10:43,810 --> 00:10:47,564 إذا لمستِ أو حركتِ أياً من أغراضه سيغضب جداً. 71 00:10:47,689 --> 00:10:50,317 هو لا يعيش على الفوضى 72 00:10:50,776 --> 00:10:52,569 لقد جربت هذا عدد من المرات 73 00:10:52,694 --> 00:10:55,072 بوضعي لمكان لا ينتمي له 74 00:10:55,530 --> 00:10:57,658 أنظري لهذا الحائط 75 00:10:58,033 --> 00:10:59,826 الماء هنا لذيذ 76 00:11:12,964 --> 00:11:15,926 لا تخافي، أنه رجل طيب 77 00:11:16,051 --> 00:11:17,886 على الرغم من أنه فنان 78 00:13:54,167 --> 00:13:55,252 صباح الخير. 79 00:13:56,253 --> 00:13:57,462 صباح الخير. 80 00:14:34,749 --> 00:14:36,334 أشتريت بعض من التفاح 81 00:14:40,881 --> 00:14:43,133 زوجتي ارسلت لكِ هذا 82 00:15:32,432 --> 00:15:33,600 قفي هناك. 83 00:15:54,704 --> 00:15:56,414 تستطيعي أن تخلعي ملابسك 84 00:16:39,374 --> 00:16:41,376 أستديري، ايضا أستديري 85 00:16:46,923 --> 00:16:49,175 ضعِ ذراعك فوق رأسك. 86 00:16:50,760 --> 00:16:52,178 أعلى، أعلى، أعلى. 87 00:16:57,183 --> 00:16:58,518 نعم، هكذا. 88 00:16:58,643 --> 00:17:00,520 شُدّي يداك، ضميهم جيداً 89 00:17:02,230 --> 00:17:06,026 لا تنظرين إلي لا تنظرين إلي 90 00:17:10,780 --> 00:17:11,906 جيد. 91 00:17:12,032 --> 00:17:13,158 أخفضِ ذراعيكِ 92 00:17:17,954 --> 00:17:20,373 أجلسِ 93 00:17:20,498 --> 00:17:21,624 أتكئي الان 94 00:17:28,256 --> 00:17:30,633 أستديري ... مع... 95 00:17:31,092 --> 00:17:32,761 أعطيني ظهرك.. جيد 96 00:18:44,916 --> 00:18:46,126 لا، ليس هكذا 97 00:19:11,151 --> 00:19:12,443 لا أستطيع الحصول عليها... 98 00:19:20,869 --> 00:19:22,495 هل هو خطأي 99 00:19:22,620 --> 00:19:23,663 بالطبع لا 100 00:19:28,418 --> 00:19:30,503 كيف سيكون شكل المجسم الذي ستنحته؟ 101 00:19:31,254 --> 00:19:32,630 ماذا تقصدين؟ 102 00:19:33,339 --> 00:19:36,050 ماذا ستسميه؟ كيف سيكون شكله؟ 103 00:19:36,593 --> 00:19:40,180 كيف لي أن أعرف؟ لا أملك أي فكرة حول هذا ماذا تريدين مني أن أقول؟ 104 00:19:42,348 --> 00:19:44,767 لنعد إلى العمل هيا؟ 105 00:19:44,893 --> 00:19:47,395 حسناِ سيبدو.... لا تقلقِ 106 00:19:47,520 --> 00:19:49,898 لا تقلقِ أنه (ايملي) أنه معتاد على هذا. 107 00:19:53,651 --> 00:19:55,987 هنا، لقد صدت البعض. 108 00:19:56,112 --> 00:19:57,572 هل هن طيور السمن؟ 109 00:19:58,114 --> 00:20:00,533 كن حذراً. 110 00:20:00,658 --> 00:20:02,535 وضعت بعض الفخاخ في المقبرة 111 00:20:02,660 --> 00:20:04,704 لا أحد يأتي هناك 112 00:20:04,829 --> 00:20:07,790 - حسناِ، حظاً موفق - شكراً 113 00:20:09,000 --> 00:20:10,501 متى ستحتاجني؟ 114 00:20:10,627 --> 00:20:12,170 للتو بدأت. 115 00:20:12,962 --> 00:20:14,380 -أخبرني عندما تريد - حسنا 116 00:20:15,798 --> 00:20:16,925 إلى اللقاء (ايملي) 117 00:20:18,509 --> 00:20:19,636 أنه (ايملي) 118 00:20:20,053 --> 00:20:21,387 يعمل في الرخام وما شابه 119 00:20:21,512 --> 00:20:23,765 لديه ورشة هناك قريبه من المقبره. 120 00:20:23,890 --> 00:20:25,558 هذا يفسر الطيور 121 00:20:26,476 --> 00:20:28,603 وهو إيضاً يساعدني في التشكيل والتنقيط 122 00:20:29,270 --> 00:20:30,563 ماهذا؟ 123 00:20:31,439 --> 00:20:34,359 نعم أنه خلط الجص مع التراب 124 00:20:36,527 --> 00:20:38,363 حسنا دعينا نكمل. 125 00:20:42,283 --> 00:20:43,534 هذا جيد. 126 00:24:41,063 --> 00:24:42,773 (لندن هنا..) 127 00:24:43,357 --> 00:24:45,568 (أنت تستمع إلى نشرة الاخبار السابعة) 128 00:24:47,403 --> 00:24:49,780 (في شمال شرق ستالينغراد ...) 129 00:24:49,906 --> 00:24:51,532 كيف هي الفتاة؟ 130 00:24:51,657 --> 00:24:53,326 جيدة، جيدة. 131 00:24:54,494 --> 00:24:55,953 هل تعرض بشكل جيد 132 00:24:56,996 --> 00:24:58,498 تفعل ما بوسعها 133 00:25:00,124 --> 00:25:02,251 أوه. ألم يحدث هذا قبل فترة وجيزة. 134 00:25:05,922 --> 00:25:09,175 أنها فتاة ريفية. ليس لديها أدنى فكرة عن النحت. 135 00:25:12,512 --> 00:25:14,472 إذا، هل كنت مخطئة؟ 136 00:25:14,972 --> 00:25:16,098 هل أعجبك جسدها؟ 137 00:25:16,891 --> 00:25:18,142 نعم، ليس سيئاً. 138 00:25:20,561 --> 00:25:22,688 أفضل مني عندما كنت في عمرها؟ 139 00:25:24,106 --> 00:25:25,900 ليس هناك أي فرصة لهذا! 140 00:25:26,025 --> 00:25:28,402 لا يصنعون أجسام مثل جسمك بعد الآن 141 00:25:29,654 --> 00:25:33,824 ثدييها مثل الأهرامات الصغيرة. هذا امر جيد. 142 00:25:37,370 --> 00:25:40,081 لماذا لا تطلب منها أن تأتي للغداء من وقت لآخر. 143 00:25:41,332 --> 00:25:42,625 سنرى. 144 00:25:43,584 --> 00:25:45,670 قد تكون لعائلتها أية أخبار. 145 00:25:45,795 --> 00:25:47,046 هذا محتمل 146 00:25:47,463 --> 00:25:48,506 هل تظن أنهم ماتوا 147 00:25:49,674 --> 00:25:51,175 هذا أيضا محتمل 148 00:25:52,260 --> 00:25:54,262 القو القبض عليها 149 00:25:54,387 --> 00:25:56,889 ووضعوها في المخيم 150 00:25:57,014 --> 00:25:58,391 لقد اعتادت علي الصمت 151 00:25:59,517 --> 00:26:01,519 هل تظن أنها تملك ملابس كافيه؟ 152 00:26:03,104 --> 00:26:05,189 أنا في الغالب أراها عارية ... 153 00:26:12,280 --> 00:26:13,364 هنا... 154 00:26:16,450 --> 00:26:18,369 أنت... الان دورك أنت... 155 00:26:19,120 --> 00:26:20,580 عليك الاختيار 156 00:26:21,914 --> 00:26:23,416 لقد خسرتَ يجب عليك... 157 00:26:23,541 --> 00:26:25,084 يجب أن تذهب هيا! 158 00:26:25,209 --> 00:26:26,961 يجب أن تسألها 159 00:26:46,689 --> 00:26:48,024 ماذا تريد؟ 160 00:26:49,191 --> 00:26:52,486 لماذا تحدق بي ؟ هل أكل القط لسانك؟ 161 00:26:52,612 --> 00:26:53,904 هل هو صحيح ما يقولونه؟ 162 00:26:54,030 --> 00:26:55,323 ماذا يقولون؟ 163 00:26:55,948 --> 00:26:57,658 الفتاة العارية هناك 164 00:26:58,576 --> 00:26:59,869 من يقول هذا؟ 165 00:27:00,494 --> 00:27:01,621 الجميع. 166 00:27:01,954 --> 00:27:03,497 نعم، هذا صحيح 167 00:27:03,873 --> 00:27:07,126 ولكنها ليست عارية كل الوقت أنها عارضة، هل تعرف هذا؟ 168 00:27:08,419 --> 00:27:12,923 الفنانون لهم الحق أن يروا النساء عاريات. الفنانون والاطباء. 169 00:27:14,675 --> 00:27:18,179 السيد(كروس) على سبيل المثال يحتاج أن يرى المرأة عارية ليستطيع أن يكمل عمله. 170 00:27:20,056 --> 00:27:21,349 ماذا عن القسيسين؟ 171 00:27:21,891 --> 00:27:23,184 ماذا عنهم؟ 172 00:27:23,309 --> 00:27:25,645 هل يملكون الحق أن يروا النساء عاريات؟ 173 00:27:25,770 --> 00:27:29,523 ماذا؟ ماهذا الكلام! القسيسين بالطبع لا! 174 00:27:29,649 --> 00:27:33,194 الفنانون يحتاجون أن يروهن ليصنعون صور وأنحات جميله 175 00:27:33,319 --> 00:27:35,988 والأطباء يجب أن يروهن من أجل علاجهن 176 00:27:36,113 --> 00:27:37,531 ماذا عسى القسيس أن يفعل؟ 177 00:27:38,532 --> 00:27:42,411 لا تفكر بهذا مرة أخري. دعنا نذهب 178 00:28:33,879 --> 00:28:36,090 هيا بنا نذهب (هنري) 179 00:28:37,007 --> 00:28:38,259 هيا بنا 180 00:28:43,472 --> 00:28:45,307 هيا بنا نذهب (هنري) 181 00:30:35,125 --> 00:30:36,544 ولماذا أنت هنا؟ 182 00:30:37,378 --> 00:30:38,712 أذهب الى المنزل الوقت متأخر 183 00:34:38,077 --> 00:34:39,661 أحببت هذا! 184 00:35:24,706 --> 00:35:27,042 يمكننا أن نستفيد من هذا الضوء 185 00:35:29,670 --> 00:35:31,171 يجب على المرء أن يستفيد منه ... 186 00:35:33,465 --> 00:35:36,009 هنا في الطبيعه كل شيء يتحرك 187 00:35:36,510 --> 00:35:39,263 حتى الضوء يتحرك... كيف ستلتقطين هذا؟ 188 00:35:44,768 --> 00:35:46,353 هل ترين كل تلك الأوراق؟ 189 00:35:47,479 --> 00:35:50,732 هناك الملايين... ولا واحدة متشابهه 190 00:35:52,943 --> 00:35:56,113 يمكنك العيش 150 حياة وبالكاد ستحصلين على الوقت 191 00:35:56,864 --> 00:35:58,282 لتحصلي على لمحة واحدة! 192 00:36:01,994 --> 00:36:04,913 لهذا أنت تحتاجين الفكرة! 193 00:36:05,539 --> 00:36:06,582 يجب أن تبحثي عن فكرتك! 194 00:36:14,590 --> 00:36:17,342 غير هذا فهو مضيعة للوقت كل هذا مضيعه للوقت. 195 00:36:35,110 --> 00:36:37,237 كيف تجد فكرتك؟ 196 00:36:38,655 --> 00:36:40,199 إذا كنت أعرف فقط! 197 00:36:44,995 --> 00:36:46,914 كم من الوقت سيتغرق هذا 198 00:36:47,247 --> 00:36:48,457 ماذا؟ 199 00:36:48,582 --> 00:36:50,042 هذا العمل. 200 00:36:50,167 --> 00:36:52,711 كم من الوقت سيستغرق لأنهاء هذا العمل؟ 201 00:36:52,836 --> 00:36:55,631 لا ليس لدي أي فكره لم أجد الفكرة الى الآن. 202 00:36:56,757 --> 00:37:00,344 الفكرة! لوحدها يمكنها أن تأخد خمس عشرة سنة للحصول عليها. 203 00:37:01,595 --> 00:37:03,931 وبعد هذا العمل هل ستستمر بفعل المزيد؟ 204 00:37:04,890 --> 00:37:06,058 سنرى. 205 00:37:26,912 --> 00:37:29,039 هل تعتقد أن الحرب ستنتهي قريباً 206 00:37:31,750 --> 00:37:33,001 دعينا نأمل هذا 207 00:37:34,127 --> 00:37:35,671 هل تعلم متى ؟ 208 00:37:36,797 --> 00:37:38,715 أنتِ تسألين السؤال الأغبى 209 00:37:41,593 --> 00:37:44,429 لدي نحت لأكمله. سواء بالحرب أو بدونها 210 00:37:45,555 --> 00:37:47,599 ومن يعلم أنني سأنجح 211 00:37:49,518 --> 00:37:52,354 الوقت يبدو أنه يمر بشكل أسرع مما كان عليه من قبل. 212 00:37:52,938 --> 00:37:55,816 بالنسبة الي كل ساعه محسوبه. كل دقيقه! 213 00:37:57,067 --> 00:37:58,402 هل تفهمين هذا؟ 214 00:38:00,821 --> 00:38:02,864 وهل تهتم حتى لمن ينتصر في الحرب؟ 215 00:38:05,075 --> 00:38:06,952 لماذا تسأليني هذا؟ 216 00:38:08,954 --> 00:38:10,247 من دون سبب. 217 00:38:10,580 --> 00:38:13,875 الرجال متوحشون 218 00:38:15,043 --> 00:38:17,254 لا شي يمكن التنبؤ به 219 00:38:18,338 --> 00:38:22,009 في 1918 كنا نعتقد أن الحرب أنتهت 220 00:38:22,384 --> 00:38:23,719 والان أنظري... 221 00:38:23,844 --> 00:38:24,845 أنتِ، بنفسك 222 00:38:24,970 --> 00:38:28,515 رأيتِ ماحدث بأسبانيا 223 00:38:29,474 --> 00:38:32,144 ومن أجل ماذا؟ هل تستطيعين الاجابة؟ 224 00:38:32,561 --> 00:38:35,689 إذا أفضل حل هو أن نبقى 225 00:38:35,814 --> 00:38:38,817 هادئين في زوايا صغيرة 226 00:38:38,942 --> 00:38:41,069 نأكل بعض من البطاطس 227 00:38:42,154 --> 00:38:43,530 ونوفرالبقية 228 00:38:46,575 --> 00:38:49,870 كيف هو شعورك وأنت تعرضين عارية؟ 229 00:38:50,579 --> 00:38:52,789 لا شيء مميز. ستعتادين على الامر بسرعه! 230 00:38:54,249 --> 00:38:56,710 وهل أعجبك هذا؟ 231 00:38:57,753 --> 00:39:02,132 نعم، وكنت مطلوبة إيضا. عرضت للعديد من الفنانين 232 00:39:02,257 --> 00:39:04,676 في إحدى المرات عرضت لفصل كامل 233 00:39:05,010 --> 00:39:07,387 - كانوا كلهم رجال؟ - نعم. 234 00:39:07,846 --> 00:39:09,473 لا... كان هناك بعض النساء 235 00:39:13,935 --> 00:39:17,898 وهل يعرض الرجال عراه إيضا؟ 236 00:39:18,023 --> 00:39:19,608 بالطبع. 237 00:39:20,108 --> 00:39:24,780 هل يعرضون عراه مع نساء عاريات؟ 238 00:39:24,905 --> 00:39:26,573 نعم في بعض الأحيان. 239 00:39:28,867 --> 00:39:31,078 لماذا تسأالين؟ 240 00:39:31,203 --> 00:39:33,789 أنتِ لا تفكرين بالعرض عارية هل هذا صحيح؟ 241 00:39:33,914 --> 00:39:35,749 نعم. أنا أعرُض.. 242 00:39:35,874 --> 00:39:37,501 ليس لدي أي شيء أفضل أقوم به! 243 00:40:10,575 --> 00:40:12,702 تعالي، أريد أن أريك شيئاً 244 00:40:13,370 --> 00:40:14,704 -ماذا؟ - تعالي. 245 00:40:24,172 --> 00:40:25,549 أنظري لهذا 246 00:40:28,301 --> 00:40:29,803 جميله.. 247 00:40:31,888 --> 00:40:33,181 جميله؟ 248 00:40:33,640 --> 00:40:35,642 هذا كل ماتستطيعين قوله؟ 249 00:40:36,059 --> 00:40:39,604 يا آلهي، أنظري مرة أخرى ركزي بها بالطريقة التي يجب أن يُركز فيها. 250 00:40:40,897 --> 00:40:43,608 تعلمي أن تنظري للأشياء 251 00:40:43,733 --> 00:40:45,026 بتمعن وإنتباه 252 00:40:49,156 --> 00:40:51,533 إنها أفضل رسمة بالعالم كله 253 00:40:52,576 --> 00:40:54,119 لا يوجد ماهو أفضل منها 254 00:40:55,620 --> 00:40:58,623 - هل أنت من رسمها؟ - لا، بالطبع لا 255 00:41:00,375 --> 00:41:02,294 أتمنى لو كنت أنا من رسمها 256 00:41:02,419 --> 00:41:04,296 لا، (رامبرانت) رسمها، رجل هولندي. 257 00:41:05,046 --> 00:41:08,300 رسمها بطرف سنارة 258 00:41:08,425 --> 00:41:10,802 منحوتة ومغموسة في الحبر. 259 00:41:12,262 --> 00:41:14,055 انها تحفة. 260 00:41:14,723 --> 00:41:17,851 تحفة من دون ذرائع كونها تحفة. 261 00:41:19,728 --> 00:41:22,689 ركزى على الحنان والرقة 262 00:41:22,814 --> 00:41:24,107 لهذا المشهد 263 00:41:27,903 --> 00:41:30,238 وضعية ذراع الطفل 264 00:41:32,491 --> 00:41:34,784 يمكّنك بالشعور بخطواته... 265 00:41:36,203 --> 00:41:39,122 عدم الاستقرار والشك... 266 00:41:39,247 --> 00:41:41,166 بالرغم بأنك لا ترين وجهه، 267 00:41:42,375 --> 00:41:44,294 تشعرين بسعادته 268 00:41:46,546 --> 00:41:48,924 ربما هذه خطواته الأولى 269 00:41:51,635 --> 00:41:53,303 خطواته الأولى... 270 00:41:53,428 --> 00:41:54,554 صحيح، 271 00:41:56,681 --> 00:41:58,433 هذا ما كنت أقوله... 272 00:42:01,686 --> 00:42:03,730 أنظري إلى ذراع الطفلة الصغيرة 273 00:42:04,523 --> 00:42:08,610 رسمها على عجلة من أمره من دون أن يهتم بالتفاصيل الصغيره، لكن من يهتم بهذا 274 00:42:09,486 --> 00:42:12,155 مايهم هو الحب 275 00:42:12,614 --> 00:42:14,533 تُشعر بها الطفل 276 00:42:16,368 --> 00:42:19,871 و هي تمسك الطفل ولاحظي 277 00:42:19,996 --> 00:42:22,249 كيف أنها على وشك أن تدعه يذهب. 278 00:42:22,832 --> 00:42:26,711 - يجب أن أخته الكبيره - يجب أن تكون هي 279 00:42:27,087 --> 00:42:28,171 لكن 280 00:42:28,630 --> 00:42:29,923 أنظري بتمعن 281 00:42:30,507 --> 00:42:34,219 بالرغم من أن ظهرها منحني من زوايته 282 00:42:34,761 --> 00:42:36,263 والرأس 283 00:42:38,473 --> 00:42:42,644 يمكنك أن تشعري بانتباهها 284 00:42:43,061 --> 00:42:44,896 ركزي على الطفلة 285 00:42:45,564 --> 00:42:47,357 التي تضحك 286 00:42:48,608 --> 00:42:50,527 بالضبط 287 00:42:51,194 --> 00:42:53,446 قبل أن يبدأ المشي 288 00:42:54,197 --> 00:42:56,866 كيف لكل هذه الحكمة الحاضره هنا؟ 289 00:42:59,703 --> 00:43:01,371 وهذه هي الأم 290 00:43:02,205 --> 00:43:04,499 نعم، نعم، من دون أدنى شك 291 00:43:05,584 --> 00:43:09,045 أعتادت على هذا الأمر لم تكن هذه المرة الأولى 292 00:43:10,922 --> 00:43:12,716 تقف بالقرب 293 00:43:13,633 --> 00:43:16,011 للتدخل إذا لزم الأمر. 294 00:43:18,597 --> 00:43:21,182 أنظري لملابسها الثقيله 295 00:43:22,267 --> 00:43:23,643 إنها خشنة 296 00:43:25,228 --> 00:43:26,771 متسخة ربما 297 00:43:27,814 --> 00:43:29,065 وهذا هو الأب 298 00:43:29,899 --> 00:43:31,568 هو للتو أتي من العمل 299 00:43:31,693 --> 00:43:34,779 ويريدون أن يروه أن الطفل سيخطو خطوته الأولى 300 00:43:36,489 --> 00:43:37,824 صحيح 301 00:43:40,619 --> 00:43:42,287 وهذه من تكون؟ 302 00:43:42,704 --> 00:43:45,165 جارتهم كانت بالجوار 303 00:43:45,290 --> 00:43:47,208 لتثبت المشهد 304 00:43:47,917 --> 00:43:50,795 هل تشعرين بثقل الدلو الذي تحمله 305 00:43:52,505 --> 00:43:55,800 نسبة لوضعية ذراعها الأيسر 306 00:43:58,136 --> 00:44:00,722 نعم أنت محق 307 00:44:03,391 --> 00:44:05,560 (رامبرانت) إستخدمها 308 00:44:07,562 --> 00:44:11,816 لإعادة تلك اللحظة، شريحه من الحياة 309 00:44:11,941 --> 00:44:14,402 شيء ببساطة الحياة نفسها. 310 00:44:15,445 --> 00:44:17,656 كم تعتقد أستغرق الامر رسمها 311 00:44:17,781 --> 00:44:21,242 أربع .. خمس دقائق كأقصى حد 312 00:44:22,744 --> 00:44:27,582 انها تقريبا صورة، لقطة ... ولكن الوقت لا يهم هنا. 313 00:44:27,707 --> 00:44:29,209 إنها الفكرة 314 00:44:30,001 --> 00:44:31,753 كان يملك الفكرة 315 00:44:32,545 --> 00:44:34,422 كان يملك الفكرة. 316 00:44:35,173 --> 00:44:37,842 اللعنة. كان يملك الفكرة 317 00:45:04,244 --> 00:45:05,412 لا تخاف 318 00:45:16,923 --> 00:45:18,341 سأساعدك 319 00:46:12,395 --> 00:46:13,688 (ميرسي) 320 00:46:15,148 --> 00:46:16,149 قادمة 321 00:46:26,576 --> 00:46:28,161 أكلتِ الكثير من الخبز 322 00:46:29,162 --> 00:46:30,497 كنت جائعة 323 00:46:33,458 --> 00:46:35,084 هل شربتِ النبيذ؟ 324 00:46:36,544 --> 00:46:37,921 نعم، قليلاً 325 00:46:40,381 --> 00:46:42,050 جيد هيا بنا نعمل 326 00:46:43,593 --> 00:46:46,596 - هل أعرض مثل أمس - نعم بعدها سنرى 327 00:47:17,377 --> 00:47:19,379 حركي قدمك اليسرى للأمام قليلا 328 00:47:25,677 --> 00:47:27,428 و لا تتحركي! 329 00:47:27,554 --> 00:47:30,849 لم أكن أتحرك لدي بعض التشنجات 330 00:47:34,769 --> 00:47:37,146 ماذا بكِ اليوم؟ لا تستطيعين التوقف عن الحركة؟ 331 00:47:37,814 --> 00:47:39,107 هناك أحدهم... 332 00:47:40,316 --> 00:47:41,609 أين 333 00:47:41,734 --> 00:47:42,861 هناك في الخارج.. 334 00:47:49,784 --> 00:47:51,327 ماذا يحدث؟ 335 00:48:02,005 --> 00:48:03,131 سترين.. 336 00:48:03,256 --> 00:48:04,799 ماذا ستفعل 337 00:48:05,383 --> 00:48:07,218 سأتولى هذا!! 338 00:48:11,389 --> 00:48:14,392 ماذا تفعلون هنا أيها المشاغبون الوقحون 339 00:48:16,603 --> 00:48:19,606 هل فقدت عقلك؟ أنهم مجرد أطفال 340 00:48:19,731 --> 00:48:23,651 إذا أتيتم هنا مرة أخرى سأحشوا مؤخراتكم بالرصاص. 341 00:48:33,328 --> 00:48:34,787 من هو هذا؟ 342 00:48:38,917 --> 00:48:40,251 تعال. 343 00:48:40,793 --> 00:48:42,420 دعني أشرح لك الأمر 344 00:48:44,881 --> 00:48:46,716 أين في (بربينيان)؟ 345 00:48:47,592 --> 00:48:49,552 في مرآب متروبول. 346 00:48:49,677 --> 00:48:52,305 التحقت بالقاومة عوضا عن الخدمة في المانيا 347 00:48:52,430 --> 00:48:54,265 لدي صديق لا ينتمي لهم 348 00:48:57,685 --> 00:48:59,354 هل حاربت ؟ 349 00:48:59,479 --> 00:49:00,813 نعم. 350 00:49:03,566 --> 00:49:04,943 ومن هو الآخر؟ 351 00:49:05,818 --> 00:49:07,320 رجل أمريكي 352 00:49:07,445 --> 00:49:10,031 هبط بالمظلة لينضم الينا لكنهم رصدونا 353 00:49:11,824 --> 00:49:12,992 هل الوضع خطير 354 00:49:13,451 --> 00:49:14,452 لا أعلم. 355 00:49:15,119 --> 00:49:17,789 لا نستطيع أخذه الى الطبيب سيكون الوضع خطير 356 00:49:20,500 --> 00:49:22,210 هل يمكنه البقاء هنا 357 00:49:22,961 --> 00:49:24,128 ماذا تعنين بهنا؟ 358 00:49:24,921 --> 00:49:28,091 أستطيع العنايه به حتى يشفي. 359 00:49:31,010 --> 00:49:32,136 هل أنتِ مشتركه في هذا أيضا 360 00:49:34,931 --> 00:49:36,224 ماذا تفعلين؟ 361 00:49:37,725 --> 00:49:40,603 أعرف الممرات الجبلية جيداً 362 00:49:41,354 --> 00:49:43,356 ساعدت الناس في العبور 363 00:49:44,399 --> 00:49:45,817 إلى (اسبانيا) 364 00:49:45,942 --> 00:49:47,443 نعم، في الليل 365 00:49:47,819 --> 00:49:50,154 - يهود؟ - وغيرهم. 366 00:49:54,450 --> 00:49:56,577 لهذا السبب ساقاك بهذا الشكل 367 00:49:56,703 --> 00:49:58,538 هل يستطيع البقاء هنا؟ 368 00:49:59,914 --> 00:50:03,835 كل ما أريده هو الاستقرار ومواصلة العمل 369 00:50:04,419 --> 00:50:06,838 والان أقوم بإيواء الهاربين. 370 00:50:07,797 --> 00:50:10,258 - وإذا وجدونا - لا يوجد هناك سبب لهذا ، لماذا سيفعلون؟ 371 00:50:10,758 --> 00:50:12,719 أنهم دائما ما يجدون لا يفشلون أبداً 372 00:50:13,845 --> 00:50:15,513 من الأفضل أن أذهب سأجد مكان آخر 373 00:50:15,638 --> 00:50:18,057 للاختباء - إلى أين ستذهب 374 00:50:18,182 --> 00:50:19,767 أعرف كهف هنا 375 00:50:19,892 --> 00:50:21,728 -لن تتمكن من هذا - سأفعل 376 00:50:21,853 --> 00:50:22,979 سأذهب معك 377 00:50:23,521 --> 00:50:24,647 ستتخلين عني؟ 378 00:50:28,693 --> 00:50:30,319 والان ماذا؟ 379 00:50:46,669 --> 00:50:47,920 أنه ألماني 380 00:51:07,899 --> 00:51:09,901 سعيد لرؤيتك صديقي 381 00:51:10,026 --> 00:51:11,986 يالها من مفاجأة 382 00:51:14,739 --> 00:51:18,201 كلفت أن أذهب إلي (نيربون) ففكرت أن أمر عليك 383 00:51:18,951 --> 00:51:22,330 حسنا... إنها مفاجآة رائعة مفاجآة رائعة. 384 00:51:27,919 --> 00:51:31,547 اسمحوا لي أن أقدم صديقي (فيرنر بيفوندر) 385 00:51:31,672 --> 00:51:35,635 أستاذ تاريخ الفن في جامعة ميونخ ... 386 00:51:36,385 --> 00:51:38,971 (ميرسي) (عارضتي .. 387 00:51:39,847 --> 00:51:41,015 تحياتي 388 00:51:41,140 --> 00:51:43,142 - و... - (بيرير) 389 00:51:43,518 --> 00:51:45,770 (بيرير)، مساعدي... 390 00:51:47,396 --> 00:51:48,815 سيدتي... سيدي 391 00:51:49,440 --> 00:51:50,691 هل أنت مصاب؟ 392 00:51:50,817 --> 00:51:52,026 لقد وقع... 393 00:51:52,443 --> 00:51:56,447 كان على وشك أن يضرب قطعة من الرخام... 394 00:51:56,572 --> 00:51:59,117 وأصبح الضحية الأولى.. 395 00:51:59,242 --> 00:52:02,578 في معملي هذا 396 00:52:03,579 --> 00:52:05,748 - إجلس، (فيرنر) - هل أنت متأكد أنه لا حرج بهذا 397 00:52:05,873 --> 00:52:09,043 لا على الإطلاق. عادة عندما أعمل 398 00:52:09,168 --> 00:52:11,254 المقاطعة أمر مرحب به 399 00:52:11,963 --> 00:52:13,840 الناس دائما ما يزعجون رجال مثلك. 400 00:52:13,965 --> 00:52:15,424 ليس هذه المرة. 401 00:52:17,301 --> 00:52:19,679 أراهنكم أنكم لا تستطيعون التخمين 402 00:52:19,804 --> 00:52:23,558 ماذا يحمل صديقي (فيرنر) داخل حقيبته 403 00:52:25,935 --> 00:52:28,479 أنه يحملني. يحمل حياتي 404 00:52:30,606 --> 00:52:32,400 عملت عليه لسنوات 405 00:52:33,568 --> 00:52:35,069 أكثر من 400صفحة 406 00:52:36,154 --> 00:52:39,198 أربع مئة صفحة لحياة حيث لا يحدث أي شيء. 407 00:52:39,323 --> 00:52:41,450 ربما حدث شيء 408 00:52:42,285 --> 00:52:45,163 ولكن مازال هناك الكثير لأعرفه. 409 00:52:45,663 --> 00:52:47,123 لا يوجد شيء تريد أن تعرفه. 410 00:52:47,248 --> 00:52:49,834 أحاول العمل ولكني محجوب 411 00:52:49,959 --> 00:52:51,544 هذا كل مافي الأمر 412 00:52:53,462 --> 00:52:54,881 حسناً... 413 00:52:59,093 --> 00:53:00,761 إذاً أنت تحب (ألفريد جاري ) 414 00:53:01,679 --> 00:53:05,183 وأنا إيضاً ولكنه ليس معروفاً هناك في المانيا. 415 00:53:08,311 --> 00:53:10,313 (لفتات وآراء فاسترلو) 416 00:53:11,355 --> 00:53:13,524 ما هي هذه؟ هم لك؟ 417 00:53:15,443 --> 00:53:16,694 لا، استعرتهم. 418 00:53:19,530 --> 00:53:22,158 أندريه جيد 419 00:53:24,493 --> 00:53:26,704 من أجل ( ستيوارت ميريل ) 420 00:53:26,829 --> 00:53:30,041 هل تعرق (جيد) أنه لأمر محزن أن يكون محظورا في ألمانيا 421 00:53:31,375 --> 00:53:33,044 (مارسيل بروست) أيضا. 422 00:53:33,169 --> 00:53:34,921 حتى أنهم أحرقوا كتبه 423 00:53:35,421 --> 00:53:38,257 - هل قرأت لـ (جيد) - لا، ولكن أنوي هذا. 424 00:53:40,301 --> 00:53:41,427 المعذرة... 425 00:53:54,148 --> 00:53:56,150 هل أستطيع رؤية آخر أعمالك؟ 426 00:53:56,943 --> 00:54:01,197 آخر أعمالي؟ هذه هنا أنت تراهم كلهم . هذا كل شيء 427 00:54:01,322 --> 00:54:03,366 هذه وتلك 428 00:54:04,408 --> 00:54:08,329 هذا كل شيء 429 00:54:09,330 --> 00:54:10,456 لكن... 430 00:54:11,082 --> 00:54:13,459 كل هذه الرسمات أنت تعمل بجد 431 00:54:13,584 --> 00:54:16,545 هذه هي المشكلة لا أنجز الا الرسم المبدأي! 432 00:54:16,671 --> 00:54:18,714 لدي معرض منهن 433 00:54:18,839 --> 00:54:22,718 ما أفتقده هو ما أراه في أحلامي. 434 00:54:22,843 --> 00:54:26,722 لكن عندما أستيقظ يختفي. وما يخفتي هو ما أحتاجه... 435 00:54:26,847 --> 00:54:28,766 هل تفهم هذا عزيزي (فيرنر) 436 00:54:28,891 --> 00:54:30,017 بالطبع 437 00:54:31,018 --> 00:54:33,020 هل لي أن ألتقط صوراً بعد موافقتك 438 00:54:33,145 --> 00:54:38,025 لا.. من دون تصوير لا يمكنك ألتقاط صور لهذا. أنه فقط عمل لم ينتهي. 439 00:54:38,150 --> 00:54:39,110 الرسومات لا شيء! 440 00:54:39,860 --> 00:54:42,154 ولكن اسمح لي أن ألتقط واحدة حتى لا تذهب الزيارة سدى. 441 00:54:42,738 --> 00:54:46,158 لا، لا يمكنك نشر هذا. لا يمكن أن يظهر في الكتاب. 442 00:54:54,917 --> 00:54:57,545 معذرة (فيرنر) سامحني 443 00:54:58,045 --> 00:55:00,631 يالها من خسارة... جميله 444 00:55:01,299 --> 00:55:02,800 مازال كله عمل لم ينتهي 445 00:55:03,843 --> 00:55:06,053 وهذا العمل لا يجب أن يعرض 446 00:55:06,178 --> 00:55:07,847 فقط النتيجة هي التي تهم في الأخير 447 00:55:07,972 --> 00:55:10,099 لا، لا، لا 448 00:55:10,224 --> 00:55:13,102 بالنسبة لي من المهم أن أعرف ماحدث أثناء العمل 449 00:55:13,227 --> 00:55:17,315 لفهم كيف توصلت لهذه النتيجة 450 00:55:18,566 --> 00:55:20,359 حتى النتيجة النهائية 451 00:55:23,237 --> 00:55:24,780 جسم المرأة... 452 00:55:26,490 --> 00:55:28,784 أخمن أنها امرأة صحيح؟ 453 00:55:29,493 --> 00:55:31,120 نعم أنت محق 454 00:55:31,746 --> 00:55:33,164 أنه جسم امرأة.. 455 00:55:34,915 --> 00:55:36,375 ولكن هذه المره 456 00:55:37,918 --> 00:55:39,462 مختلف 457 00:55:40,838 --> 00:55:43,049 أتمنى لو أن هذه المرأه تكون 458 00:55:45,051 --> 00:55:46,302 مثل صخرة ... 459 00:55:50,473 --> 00:55:52,308 مثل نبتة من الأرض ... 460 00:55:55,061 --> 00:55:56,520 مثل شجرة... 461 00:55:58,898 --> 00:56:00,358 مثل البحر. 462 00:56:03,027 --> 00:56:06,364 نتيجة مباشرة من الطبيعة 463 00:56:10,743 --> 00:56:13,162 كنت أبحث في هذا طوال حياتي 464 00:56:14,163 --> 00:56:15,539 من دون الوصول لنتيجة 465 00:56:15,664 --> 00:56:18,501 لا، أبداً أبداً 466 00:56:31,597 --> 00:56:34,058 أنت دائما ماتتحدث عن التوازن 467 00:56:34,183 --> 00:56:36,060 والكمال في الأشكال، 468 00:56:36,185 --> 00:56:37,353 والأدلة... 469 00:56:37,895 --> 00:56:39,313 ماذا يعني كل هذا 470 00:56:40,147 --> 00:56:41,440 كل هذه الكلمات 471 00:56:41,816 --> 00:56:43,984 أنا لا أعمل مع الكلمات (فيرنر) 472 00:56:44,860 --> 00:56:46,362 ما أعرفه 473 00:56:46,487 --> 00:56:49,782 هو أن عليك أن تجد التوازن، 474 00:56:49,907 --> 00:56:51,659 حتى تستطيع تدميره لاحقا 475 00:56:52,201 --> 00:56:54,703 مثل عندما تقذف حجر في الماء. 476 00:56:56,872 --> 00:56:58,499 والكمال يذهب ايضا... 477 00:57:01,752 --> 00:57:03,003 أنا أعرف 478 00:57:03,129 --> 00:57:04,547 شجرة... 479 00:57:08,008 --> 00:57:11,387 نمت من خلال صخرة 480 00:57:13,639 --> 00:57:16,350 انه امر عنيف، ولكن عجيب. بالرغم من ذلك 481 00:57:19,061 --> 00:57:21,188 رغبة الطبيعة تنتصر... 482 00:57:21,564 --> 00:57:22,898 دائماً 483 00:57:24,650 --> 00:57:26,861 الجمال يعكس نفسه 484 00:57:26,986 --> 00:57:28,320 في مكان 485 00:57:28,446 --> 00:57:29,989 يبدو مستحيلا أن يكون فيه 486 00:57:31,949 --> 00:57:33,826 فجرت القرى 487 00:57:34,994 --> 00:57:36,454 وتبرعمت الاشجار 488 00:57:38,914 --> 00:57:40,207 الطبيعة. 489 00:57:43,043 --> 00:57:45,588 أحب أن أبقى لمدة أطول 490 00:57:45,713 --> 00:57:47,339 ولكن يجب علي الرحيل 491 00:57:47,798 --> 00:57:50,176 لدي العديد من الاشياء لأفعلها قبل الانتقال 492 00:57:50,676 --> 00:57:52,303 -ستغادر فرنسا؟ - نعم. 493 00:57:53,429 --> 00:57:54,722 خلال أربعة أيام 494 00:57:55,639 --> 00:57:56,891 إلى الجبهة الروسية. 495 00:57:58,434 --> 00:57:59,852 الوضع صعب هناك 496 00:58:01,854 --> 00:58:03,063 جداً 497 00:58:04,148 --> 00:58:05,941 خصوصا (ستالينغراد) ... 498 00:58:07,985 --> 00:58:10,404 أريد أن أنهي هذا الكتاب قبل 499 00:58:10,529 --> 00:58:12,740 -هل فهمتني؟ - نعم قبل أن أموت 500 00:58:13,741 --> 00:58:14,992 أنت... 501 00:58:16,368 --> 00:58:17,495 502 00:58:20,831 --> 00:58:23,000 سوف أستمر في العمل قدر ما أستطيع. 503 00:58:23,125 --> 00:58:25,753 ولكنه ليس بالأمر السهل 504 00:58:25,878 --> 00:58:29,340 الكتابة عن فنان فرنسي أمر غير مرحب به هذه الايام 505 00:58:29,465 --> 00:58:30,508 صحيح... 506 00:58:31,759 --> 00:58:34,303 حتى أنني يجب أن أختبئ عندما أريد أن أكتب. 507 00:58:34,720 --> 00:58:36,263 لهذا الحد؟ 508 00:59:02,331 --> 00:59:04,208 أشعر بأني لن أراه مرة أخرى 509 00:59:13,384 --> 00:59:15,511 - هل هي حقيقة أنه يكتب كتاب - نعم 510 00:59:15,636 --> 00:59:20,391 إذا هي حقيقة أنك مشهور حتى في الجوار 511 00:59:20,516 --> 00:59:23,769 نعم ومن الممكن أن تظهرين أنتِ في الكتاب 512 00:59:23,894 --> 00:59:25,938 على الأقل هو التقط صورة لكِ 513 00:59:26,063 --> 00:59:27,147 لي أنا؟ 514 00:59:27,898 --> 00:59:30,776 لا أعتقد أني أحب هذا هل تعرف الكثير من الالمان 515 00:59:31,151 --> 00:59:33,571 لا، ولكن الكثير من الالمان يعرفوني 516 00:59:38,075 --> 00:59:39,827 إذا يمكنه البقاء معنا؟ 517 00:59:42,997 --> 00:59:44,999 يوم آخر ضائع! 518 00:59:54,091 --> 00:59:56,594 لقد طلبتها قبل سنتين قبل سنتين! 519 00:59:56,719 --> 00:59:58,679 نعم، متأكد أنهم أخذوا وقتهم جيداً 520 00:59:59,179 --> 01:00:01,599 المشكلة أن لا أحد يريد العمل بعد الأن 521 01:00:02,308 --> 01:00:04,643 صغار السن في السجون الان 522 01:00:05,019 --> 01:00:06,520 أو لا أحد يعلم أين 523 01:00:07,646 --> 01:00:09,189 هل تريد شراب؟ 524 01:00:09,315 --> 01:00:10,983 لا أستطيع قول لا لهذا 525 01:00:15,613 --> 01:00:16,697 أظن أنها ستعمل 526 01:00:18,324 --> 01:00:20,284 تبدو رائعه كما هي 527 01:00:20,701 --> 01:00:22,328 من المؤسف أن ستفسد ذلك. 528 01:00:23,746 --> 01:00:25,289 ستؤدي عملها 529 01:00:26,206 --> 01:00:27,291 نخبك! 530 01:00:28,125 --> 01:00:29,376 نخبنا! 531 01:02:45,721 --> 01:02:47,097 تبدين أنحف 532 01:02:47,473 --> 01:02:48,599 أنا؟ 533 01:02:52,936 --> 01:02:55,606 كل هذه الرحلات و الذهاب والعوده للجبال 534 01:02:56,190 --> 01:02:57,691 جسمك يتغير 535 01:03:01,111 --> 01:03:02,821 536 01:03:03,697 --> 01:03:07,117 الورك والفخذ العلوي. 537 01:03:07,242 --> 01:03:08,577 هذا الأمر ليس جيداً 538 01:03:11,872 --> 01:03:13,415 توقفي عن الحركة 539 01:03:14,291 --> 01:03:17,127 كيف لي أن أعمل إذا لم تستطيعي الثبات على موضع واحد 540 01:03:28,222 --> 01:03:29,640 ماذا حل بساقيكِ؟ 541 01:03:31,099 --> 01:03:32,768 أنه عليق نبات 542 01:03:33,519 --> 01:03:34,645 وما يكون هذا؟ 543 01:03:35,312 --> 01:03:38,315 عندما أمشي في الحديقة يكون ممتلئ هناك 544 01:03:38,649 --> 01:03:40,275 في الحديقة ! 545 01:03:40,859 --> 01:03:42,402 من يكترث بعليق النبات! 546 01:03:43,362 --> 01:03:47,115 كيف سأستعيد كل ساعة ضاعت بسببك 547 01:03:47,783 --> 01:03:50,244 وتلك بقع شمس ايضا؟ لديك بثور! 548 01:03:51,703 --> 01:03:53,163 من يستطيع العمل بهذ الشكل! 549 01:03:56,542 --> 01:03:57,918 اسمعيني جيداً 550 01:03:59,253 --> 01:04:00,671 بما أني أدفع لكِ 551 01:04:01,880 --> 01:04:03,507 فليكن على شيء يستحق 552 01:04:49,469 --> 01:04:51,555 ارجعي لتلك الوضعية 553 01:04:53,473 --> 01:04:54,933 أي وضعية؟ 554 01:04:55,517 --> 01:04:57,644 كما كنتِ قبل لحظات 555 01:05:00,939 --> 01:05:04,026 - الكوع يستريح على الفخذ. - هذه الوضعية؟ 556 01:05:07,946 --> 01:05:08,989 نعم، هكذا 557 01:05:09,114 --> 01:05:11,325 حركي رأسك قليلا 558 01:05:16,496 --> 01:05:17,956 لا، أقل ... أقل 559 01:05:23,295 --> 01:05:24,546 هكذا جيد 560 01:05:32,054 --> 01:05:33,597 لا تتحركِ 561 01:07:24,583 --> 01:07:25,834 هذا جيد 562 01:07:35,218 --> 01:07:37,471 الحشرات تبقى تحت الارض لأربع أو خمس سنوات. 563 01:07:37,596 --> 01:07:39,222 يكونون يرقات حينها 564 01:07:39,598 --> 01:07:43,060 وعندما يحل الربيع يبدأون في الخروج ويغنون 565 01:07:43,185 --> 01:07:45,103 يغنون كل الصيف 566 01:07:45,228 --> 01:07:47,397 ايها الاب، لماذا يغنون؟ 567 01:07:47,856 --> 01:07:50,734 يغنون لمجد ربنا ياعزيزي 568 01:07:50,859 --> 01:07:52,152 مثل ما تفعل الطيور 569 01:07:52,694 --> 01:07:54,946 - لماذا لا تغني الاسماك؟ - وبعدها في الخريف 570 01:07:55,072 --> 01:07:56,615 عندما يبدأ البرد 571 01:07:57,240 --> 01:08:00,285 يبدأون بوضع البيض تحت الارض 572 01:08:00,410 --> 01:08:02,954 ويموتون بعدها. وهنا تنتهي القصة 573 01:08:19,012 --> 01:08:20,430 دعونا نذهب 574 01:08:36,404 --> 01:08:38,073 ماهذا ؟ دعوني أنظر؟ 575 01:08:40,700 --> 01:08:42,744 - عار عليك. -لقد كان (هنري) ايها الاب 576 01:08:42,869 --> 01:08:44,996 سيصبح رساماً عندما يكبر. 577 01:08:45,497 --> 01:08:46,581 رسام؟ 578 01:08:46,706 --> 01:08:48,625 حتى يستطيع مشاهدة النساء عاريات طوال الوقت 579 01:08:50,585 --> 01:08:53,672 هذا هو عذرك؟ اليوم سيمتدد العقاب لملشي ساعة أخرى على الاقدام 580 01:08:53,797 --> 01:08:54,965 هيا ، أستعدوا! 581 01:08:55,090 --> 01:08:58,051 واحد اثنان! واحد اثنان! واحد اثنان! 582 01:09:04,141 --> 01:09:06,852 سأحتفط بهذه له أنه نائم الان 583 01:09:16,778 --> 01:09:18,947 هل تملك زوجتك قوام جميل؟ 584 01:09:20,323 --> 01:09:22,159 الاجمل! أجمل ما شاهدت 585 01:09:24,411 --> 01:09:26,913 حينما تخلع ملابسها 586 01:09:27,914 --> 01:09:29,499 يكون كل شيء هناك 587 01:09:32,294 --> 01:09:34,671 يكون عليك فقط أن تصوغها . 588 01:09:37,299 --> 01:09:40,343 كل الفنانين كانوا يريدونها (ماتيس، ديرين) 589 01:09:47,934 --> 01:09:50,437 كنت محظوظا أنها لبثت معي 590 01:09:58,653 --> 01:10:00,197 هل تأتي هنا بالعاده 591 01:10:00,530 --> 01:10:02,407 - نادراً -لماذا؟ 592 01:10:04,075 --> 01:10:05,911 الكثير من الذكريات السيئة 593 01:10:06,036 --> 01:10:07,454 العديد من الاشياء 594 01:10:08,538 --> 01:10:11,333 شكرا على كل شيء 595 01:10:13,710 --> 01:10:15,378 الاحذية، الملابس 596 01:10:17,631 --> 01:10:19,382 هل تشعر بالنعاس؟ 597 01:10:21,009 --> 01:10:23,011 يجب أن تريح عيناك قليلاً 598 01:10:24,554 --> 01:10:26,306 الجو حار جدا 599 01:11:33,164 --> 01:11:35,041 هل يمكنك إقراضه بعض المال 600 01:11:36,209 --> 01:11:37,502 أقرض من؟ 601 01:11:37,627 --> 01:11:39,963 (بيرير) هو لا يملك أي شيء 602 01:11:40,839 --> 01:11:42,590 لا يمكنه حتى شراء الخبز 603 01:11:43,466 --> 01:11:45,093 بمكنه بيع كتبه 604 01:11:47,595 --> 01:11:49,097 لا أستطيع بيعهم 605 01:11:50,223 --> 01:11:52,475 - ولماذا؟ - أنها أمانة 606 01:11:52,976 --> 01:11:55,145 أمانة ماذا تعني بهذا؟ 607 01:11:56,021 --> 01:11:58,398 انهن ملك الرجل الامريكي 608 01:12:00,817 --> 01:12:02,902 - هبط مع كتبه؟ - صحيح 609 01:12:06,823 --> 01:12:09,451 هذا يدل على أنه يحب الأدب 610 01:12:10,660 --> 01:12:12,829 للكاد كنت أعرفه.. ساعة ربما 611 01:12:13,455 --> 01:12:15,749 قال لي: "إذا حدث أي شيء لي إحتفظ بهم" 612 01:12:15,874 --> 01:12:17,083 ومات بعدها بفترة قصيرة 613 01:12:17,959 --> 01:12:20,045 لهذا سأبققيهم الى الأبد أنهن أمانة 614 01:12:39,856 --> 01:12:40,982 شكراً 615 01:12:43,568 --> 01:12:45,320 سيغادر في الغد 616 01:12:46,696 --> 01:12:48,114 أو اليوم الذي يليه 617 01:12:49,574 --> 01:12:51,284 اذا حالك الان أفضل؟ 618 01:12:52,077 --> 01:12:53,787 نعم أنا على مقربه من الشفاء 619 01:12:53,912 --> 01:12:55,497 سأذهب معه لأسبانيا. 620 01:13:09,302 --> 01:13:11,429 لم أعرف أبدا كيف أنحت الحروف بشكل جيد 621 01:13:11,888 --> 01:13:13,598 يجب عليك أن تتعلم 622 01:13:13,973 --> 01:13:15,558 عندما تتعلم سيكون الامر سهلاً 623 01:13:16,559 --> 01:13:18,561 يجب أن تبدأ بالاستعداد لي 624 01:13:24,067 --> 01:13:25,860 ومتى سأبدأ بهذه؟ 625 01:13:28,071 --> 01:13:29,280 قريباً 626 01:13:32,367 --> 01:13:34,702 سأذهب معه إلى الحدود. 627 01:13:35,245 --> 01:13:36,955 سأعود في الصباح 628 01:13:38,289 --> 01:13:39,958 كيف لي أن أشكرك 629 01:13:41,251 --> 01:13:42,794 لا تضيع وقتك... 630 01:13:43,336 --> 01:13:44,587 أراك غداً 631 01:13:59,310 --> 01:14:00,687 حظ موفق 632 01:14:04,607 --> 01:14:07,360 هل تريد القهوة هنا أو في الخارج 633 01:14:07,485 --> 01:14:08,653 هنا هنا 634 01:14:34,179 --> 01:14:35,889 هذا بديع جدا 635 01:14:39,559 --> 01:14:41,686 أنا متأكده أنها ستعود في الغد 636 01:16:33,047 --> 01:16:34,549 هل رأيت ساقيكِ 637 01:16:36,634 --> 01:16:38,678 عدت بأسرع ما يمكن. 638 01:16:39,137 --> 01:16:41,014 هل أنا متأخره ؟ 639 01:16:44,392 --> 01:16:46,144 أذهبي للراحة قليلاً 640 01:18:11,562 --> 01:18:12,814 هل نبدأ العمل 641 01:19:34,854 --> 01:19:36,147 هذا ماكان ينقصني.... 642 01:19:41,360 --> 01:19:42,612 هل يجب أن نتوقف 643 01:19:43,821 --> 01:19:45,031 هل أنتهينا؟ 644 01:19:47,033 --> 01:19:48,576 هل أرتدي ملابسي 645 01:19:50,369 --> 01:19:52,038 ماذا هناك؟ 646 01:19:52,163 --> 01:19:53,122 هل أنت راحل؟ 647 01:20:42,296 --> 01:20:44,006 هل أستمر الأمر طويلاً؟ 648 01:20:44,966 --> 01:20:46,133 نعم... 649 01:20:46,884 --> 01:20:48,719 عشر دقائق... 650 01:20:50,888 --> 01:20:52,932 هل أخبرتها؟ 651 01:20:53,391 --> 01:20:54,559 لا. 652 01:20:57,520 --> 01:20:59,188 هل لاحظت هذا؟ 653 01:21:00,898 --> 01:21:02,358 لا أعتقد. 654 01:25:12,399 --> 01:25:15,236 هل رأيتِ رجال آخرين عراه؟ 655 01:25:17,071 --> 01:25:18,239 نعم. 656 01:25:19,532 --> 01:25:20,866 الكثير؟ 657 01:25:24,245 --> 01:25:25,204 ثلاثة. 658 01:25:27,456 --> 01:25:28,833 سأخبرك بسر. 659 01:25:30,084 --> 01:25:31,043 حسناً 660 01:25:31,377 --> 01:25:34,588 هناك براهنين على وجود الرب 661 01:25:35,089 --> 01:25:37,341 الأول والأهم 662 01:25:38,801 --> 01:25:40,469 هو جسم المرأة 663 01:25:41,929 --> 01:25:44,431 عبقري وكل هذا 664 01:25:46,100 --> 01:25:49,145 هل تتخيلين الرب يخلق الرجُل؟ 665 01:25:51,397 --> 01:25:54,275 ليس هناك حاجة لكي يبدو أحمقاً 666 01:25:55,943 --> 01:25:57,987 أولاً، خلق السماوات 667 01:25:59,738 --> 01:26:01,282 وبعدها خلق الأرض 668 01:26:02,199 --> 01:26:04,785 وبعدها خلق المحيطات 669 01:26:05,870 --> 01:26:08,789 وخلق البحار والأنهار 670 01:26:10,124 --> 01:26:11,417 وخلق الأشجار والنباتات 671 01:26:12,376 --> 01:26:16,338 ومن ثم الحيوانات والطيور والأسماك 672 01:26:17,298 --> 01:26:19,008 كل هذا الجمال... 673 01:26:20,593 --> 01:26:21,719 الجنة ... 674 01:26:25,306 --> 01:26:27,641 وبعدها فكر 675 01:26:28,184 --> 01:26:29,685 أن يخلق كائن 676 01:26:30,227 --> 01:26:31,353 لنفسه 677 01:26:32,313 --> 01:26:35,149 كائن جميل 678 01:26:38,027 --> 01:26:40,070 لييشارك معه العالم 679 01:26:43,115 --> 01:26:45,993 كائن يصحبه الى الابد، 680 01:26:46,493 --> 01:26:47,870 سرمديه 681 01:26:48,329 --> 01:26:51,165 وربما مل 682 01:26:51,957 --> 01:26:56,086 شخص يعانقه في الشتاء 683 01:26:56,545 --> 01:26:59,673 يداعب جلده في الصيف 684 01:27:01,425 --> 01:27:03,093 خلق المرأه 685 01:27:06,013 --> 01:27:07,681 وسمّاها (حواء) 686 01:27:09,558 --> 01:27:10,976 ماذا عن (آدم)؟ 687 01:27:11,936 --> 01:27:12,978 أنتظري... 688 01:27:13,103 --> 01:27:14,480 الرب 689 01:27:15,522 --> 01:27:17,066 وحواء 690 01:27:17,191 --> 01:27:20,861 أنجبوا آبن وّسموه (آدم) 691 01:27:23,906 --> 01:27:27,785 وقام بمنع شيء واحد فقط. منع (أدم) 692 01:27:27,910 --> 01:27:29,870 من النوم مع أمه 693 01:27:32,790 --> 01:27:34,333 ولكنه أمسك به متلبسين 694 01:27:36,043 --> 01:27:37,670 وهم أثناء... 695 01:27:38,379 --> 01:27:39,588 حسناً... 696 01:27:40,673 --> 01:27:42,216 أمسك بهم 697 01:27:46,887 --> 01:27:50,099 هذه كانت الخطيئة الأولى 698 01:27:52,059 --> 01:27:54,353 ولهذا الرب تخلى عنا 699 01:27:56,897 --> 01:28:00,401 لقد أدرك أنه لا يمكنه الإعتماد علينا 700 01:28:00,859 --> 01:28:05,364 أو أننا لا نستحق ثقته 701 01:28:06,448 --> 01:28:09,201 وعاقبهم بالنفي من الجنة . 702 01:28:10,995 --> 01:28:13,289 لهذا السبب أنت تختار النساء العاريات فقط؟ 703 01:28:14,248 --> 01:28:15,708 ربما. 704 01:28:17,293 --> 01:28:20,004 نحن، الرجال لسنا سوى عبارة عن خطأ، زيادة عدد، 705 01:28:20,838 --> 01:28:24,800 النساء هن الأصل الأول 706 01:28:25,551 --> 01:28:27,052 ما هو أساسي ... 707 01:28:28,429 --> 01:28:29,555 النموذج. 708 01:28:34,768 --> 01:28:35,978 إذاً أنا (حواء) 709 01:28:43,944 --> 01:28:45,571 لم تفهمين أي شيء 710 01:28:46,864 --> 01:28:48,532 لم تفهمين أي شيء 711 01:28:50,409 --> 01:28:51,702 ماذا عن البرهان الثاني؟ 712 01:28:52,911 --> 01:28:54,038 من ماذا؟ 713 01:28:54,163 --> 01:28:55,331 أن الرب موجود 714 01:29:03,505 --> 01:29:04,882 هذا الزيت. 715 01:29:05,549 --> 01:29:06,717 زيت الزيتون 716 01:29:25,444 --> 01:29:27,112 لماذا كل هذا الاحتفال 717 01:29:27,488 --> 01:29:29,907 أنه من أجل الروس. مازالو يتقدمون بالحرب. 718 01:29:31,158 --> 01:29:34,244 وهناك في إيطاليا الأمريكان قريبون من روما. 719 01:29:53,347 --> 01:29:54,932 إذا لقد أنتهيت؟ 720 01:29:57,017 --> 01:29:58,227 هل أنت متأكد 721 01:30:00,771 --> 01:30:01,897 نعم 722 01:30:06,318 --> 01:30:08,612 إذا هل يمكنني الرحيل الأن 723 01:30:13,158 --> 01:30:14,827 إلى أين ستذهبين؟ 724 01:30:16,495 --> 01:30:18,288 أنت من يجب أن يخبرني بهذا 725 01:30:32,261 --> 01:30:33,762 أذهبي حيث تريدين 726 01:30:35,139 --> 01:30:37,224 إنها لا تشبهني أبداً. 727 01:30:38,434 --> 01:30:40,686 ولماذا يجب أن تشبهك؟ 728 01:30:41,645 --> 01:30:44,523 كل هذا الوقت كنتِ تظنين أني أصنع صورة مشابهه لكِ 729 01:30:44,648 --> 01:30:48,861 للحصول على هذا يجب أن يكون هناك تشابه نسخة أخرى 730 01:30:50,863 --> 01:30:54,283 ولكن نحن عنما نجلب العارضات 731 01:30:55,325 --> 01:30:56,743 لأسباب أخرى 732 01:30:57,870 --> 01:31:00,539 كما كان يقول صديقي(كزين).. 733 01:31:03,625 --> 01:31:06,795 يمكننا أن نطلع من خلالهن على الطبيعة. 734 01:31:18,390 --> 01:31:20,934 يبدو أن الحرب شارفت على الانتهاء 735 01:31:22,019 --> 01:31:24,563 الألمان بدوا أنهم يتراجعون 736 01:31:26,899 --> 01:31:28,275 يجب أن تكونِ سعيده الان 737 01:31:31,195 --> 01:31:32,196 هل أنت سعيد؟ 738 01:31:32,738 --> 01:31:34,406 بالطبع 739 01:31:34,531 --> 01:31:36,700 المقاومة مستمرة 740 01:31:36,825 --> 01:31:38,160 والاعتقالات كذلك 741 01:31:39,411 --> 01:31:42,998 يبدو وأنهم قد قاموا بتفجير روما 742 01:31:43,123 --> 01:31:44,666 أولئك الذين أسقطوا القنابل 743 01:31:44,791 --> 01:31:48,795 يجب أنهم تجاهلهوا وجود (ـميكلانجيلو). 744 01:31:54,885 --> 01:31:56,637 ماذا ستفعلين 745 01:31:57,638 --> 01:31:59,306 حينما تنتهي الحرب 746 01:32:00,974 --> 01:32:02,392 لا أعلم 747 01:32:07,147 --> 01:32:09,566 هل تظن أنه يمكنني 748 01:32:10,692 --> 01:32:13,362 أن أعمل كعارضه في مكان ما 749 01:32:14,696 --> 01:32:16,114 بالطبع يمكنك ذلك 750 01:32:17,157 --> 01:32:18,534 سأكتب لكِ توصية 751 01:32:18,659 --> 01:32:20,661 لصديقي في (مرسيليا) 752 01:32:22,329 --> 01:32:23,705 (ميستو) 753 01:32:25,582 --> 01:32:26,833 ستعجبينه بالتأكيد 754 01:32:28,627 --> 01:32:30,546 ماذا عنك الى أين ستذهب 755 01:32:32,589 --> 01:32:34,466 الى أين تريدين مني أن أذهب؟ 756 01:32:35,592 --> 01:32:37,844 قريباً سأزور الله بنفسه 757 01:32:40,097 --> 01:32:42,349 سأرسم له لوحته 758 01:32:43,350 --> 01:32:45,769 من أجلكِ فقط وسأرسلها لك. 759 01:32:51,733 --> 01:32:55,946 عندما يبدأ المرأ بفهم الأمور فأنه يحين الوقت للمضي قدماً . 760 01:32:59,783 --> 01:33:03,287 أن يكون واحدا دائماً معك، هناك... شيء لا يصلح 761 01:33:03,412 --> 01:33:04,705 حسناً... 762 01:33:05,330 --> 01:33:09,084 يجب على المرء أن يهرب من الكمال ... 763 01:33:10,085 --> 01:33:11,920 أنه مميت... 764 01:33:15,215 --> 01:33:16,758 ولكنه ُيحتفظ... 765 01:33:18,719 --> 01:33:19,720 يبقى... 766 01:33:24,182 --> 01:33:26,226 صباح الخير، رسالة للسيدة (كروس) 767 01:33:28,604 --> 01:33:30,022 -شكراً - الى اللقاء 768 01:33:41,033 --> 01:33:43,160 سيدتي رساله لكِ 769 01:33:52,669 --> 01:33:54,463 أنه خط أختي 770 01:33:55,964 --> 01:33:58,300 - ماذا تقول - إنها ليست على مايرام 771 01:33:59,968 --> 01:34:01,219 أين هي الأن 772 01:34:01,345 --> 01:34:02,721 في (بوردو) 773 01:34:03,138 --> 01:34:05,307 ليس لديها أية أخبار من ابن أخي. 774 01:34:07,184 --> 01:34:09,186 لماذا لا تذهبين وترينها؟ 775 01:34:09,645 --> 01:34:11,104 أنت لا تمانع؟ 776 01:34:11,229 --> 01:34:13,899 لا، (ماريا) ستمون هنا ايضا 777 01:34:22,407 --> 01:34:24,117 هذا أجركِ 778 01:34:24,242 --> 01:34:26,453 وهذه رسالتك. 779 01:34:28,497 --> 01:34:29,581 شكراً 780 01:34:30,374 --> 01:34:31,875 حسنا، ستذهبين إلى (مرسيليا) 781 01:34:32,959 --> 01:34:34,044 نعم. 782 01:34:35,295 --> 01:34:37,214 هل لي أن أسألك معروف 783 01:34:37,589 --> 01:34:38,799 بالطبع ماذا؟ 784 01:34:39,508 --> 01:34:40,717 هل لي أن أخذ الدراجه؟ 785 01:34:40,842 --> 01:34:42,344 لمرسيليا بواسطة الدراجة 786 01:34:43,595 --> 01:34:45,180 لماذا هل المسافة بعيدة؟ 787 01:34:45,806 --> 01:34:46,973 يمكنك أخذها 788 01:34:50,519 --> 01:34:51,770 شكراً 789 01:34:52,729 --> 01:34:54,648 (لي) ستذهب إلى (نيربون) 790 01:34:55,607 --> 01:34:57,150 نصف الطريق يمكنها أن تأخذك 791 01:35:00,737 --> 01:35:04,157 عندما تنتهي الحرب سأأتي لزيارتك 792 01:35:08,578 --> 01:35:09,913 أأمل هذا. 793 01:36:44,007 --> 01:36:45,509 كوني حذره 794 01:36:46,009 --> 01:36:48,303 أنت تهملين هذا الامر هناك نقاط تفتيش في كل مكان 795 01:36:49,012 --> 01:36:52,265 عندما يهزم الجيش يكون خطيرا للغاية 796 01:36:52,682 --> 01:36:55,811 لا تقلقِ سأخذ الطرق الجانبية 797 01:36:56,937 --> 01:36:57,938 شكرا جزيلاً... 798 01:36:59,022 --> 01:37:00,273 شكرا لك 799 01:37:01,024 --> 01:37:02,192 أنتِ جميلة جداً 800 01:37:03,777 --> 01:37:04,778 هذا صحيح 801 01:37:05,612 --> 01:37:08,406 أنتِ جميله، عزيزتي 802 01:38:11,761 --> 01:38:13,722 إذا ستكمل العمل عليها... 803 01:38:13,847 --> 01:38:17,934 نعم هذا الشكل النهائيي ولكن سأضع بعض اللمسات هنا وهناك 804 01:38:19,227 --> 01:38:21,938 - سأحضر هنا مبكرا في الغد - سأكون في الإنتظار 805 01:38:22,856 --> 01:38:24,608 تعال، سنعود في الغد 806 01:38:24,733 --> 01:38:26,026 إلى اللقاء يافتية 807 01:38:26,151 --> 01:38:28,653 - إلى الغد. - أراك غداً، شكراً 808 01:41:25,153 --> 01:42:05,153 ترجمة: OMAR @Omiero_