في الجيش
هل كانو يطعموك اللحوم قبل المعركة
ماذا تعني كلمة اللحم باللغة الانكليزية ؟
لحم
حقا ؟
هيه نفس الكلمة !
انا لا استطيع فعل ذالك يا باغو
هذه كبير جدا علينا
لقد اعطيتهم كلمتنا
هل تريد التراجع الان ؟ و ماذا بعد ذلك ؟
هل سترسل هذه الشاحنة الى البنك ؟
لا يوجد احد خلفنا
انا امامك
و هم فوق كلا منا
هبا مامو لا تفكر كثيرا
فقط اضغط على دواسة البانزين
بدمائنا نحن نقسم
شنغهاي هناااا
بدمائنا نحن نقسم
شنغهاي هنااا
شنغهاي
سيدي ، رئيس المنطقة ارسل هذا
اي بي بي مهدد ؟
كريشنان
لقد قابل السيد كايول رئيس ، سكرتير الوزير الرئيسي
سيكون في المدينة عندما يكون رئيس الوزراء في المدينة ايضا
عليك ان تعرف استاذ كريشنان - ان رئيس ال اي بي بي ليس انا
نعم الجميع يعرفونه
سيدي ، ان رئيس الوزراء يحب طبخنا
هذه من رئيس الوزراء
يحتاج الى 10 أفدنة في منطقة بهارات نجار لاعادة تطوير
..لمجمع معهد القلب
و هوه يريد ان يعلن عن هذه قبل الانتخابات
استعجل بالامر
دكتور الاحمدي قد وصل
و سيسيطر على ارض بهارات نجار
ولكن رئيس المنطقة من جامعتي
يمكنني الحصول على الغاء للخطاب
الم يغلق الدكتور الاحمدي مشروعك في هواري
انت مثل الفيل لا تنسى الاهانات ابدا
لمن الامة ؟ و لمن التقدم ؟
سيدتي من هذه ؟
انه الضيف
هيا اسرعي و جهزي غرفة الضيوف
هل تعرفينه ؟
لقد درسني في نيويورك
سيدتي
لا تدعيه ياتي هنا
انه لن يرجع حيا
لديك مشاكل كثيره من الاصل
لا تزيديها واحده اخرى
اوقفيه
عم جاجو
داميل قد افتتح مطعم بيتزا هنا في المطار
اخبرني ان اقوي لغتي الانكليزية
و ارتدي ربطة عنق و ادير المطعم
شاليني ، الدكتور يصله تهديد بالقتل كل اسبوع
هذه الامر سيجعلة يضحك
تم الغاء حجز القاعة
من اين سنحصل على قاعة ثانية قبل المساء ؟
اين يذهب ؟
اهلا بك في مدينتنا تانيا
هل تشاجرتي مع الممثل المشارك معك ؟
سيدي صوره واحده معها
يدك على كتفها رجاء
هل ستاخذ المرحلة مع تاينا
فقط ان قامت بالاضراب عن الطعام معي
لقد حصلنا على الصفحة الاولى في الجرائد غدا
التطور ؟ هل يعني ذالك طرد الناس من بيوتهم
و من ثم اعادة توطينهم على بعد اميال
مما يجعلهم مثل عمال النضافة في نفس المكان الذي كانو يعيشون فيه بالسابق
هل هذه هوه التطور ؟
الا يمكنهم العيش هنا ؟
هل هم لطاف جدا ؟ ام سيئون جدا ؟
لا تتكلمون الانكليزيه ؟
هذه التقدم له غرفة واحدة فقط و هيه السيارات الفاخرة
ماذا عن الدراجات الهوائية ؟
فلمك القادم عن ماذا يتكلم ؟
مرحبا بك دكتور
النمر لا ينحني لاي رجل
مرحبا بك دكتور
لقد خسرنا القاعة
رئيس المنطقة قد الغاه
على ما يبدو لا توجد قوات شرطة كافية لحمايتك
اذكياء ، عادة انهم يحرقون المكان قبل ان اصل ، اليس كذالك
هل يجب ان نلغي الخطاب ؟
لا تلغو اي شيء
رئيس الوزراء في المدينة و كذالك الصحافة الوطنية
سوف اتكلم
كيف حالك ؟
دكتور الاحمدي - نحن نؤيدك
دكتور الاحمدي..
ماذا ستفعل بشان التهديد ؟
من اخبرك ?
هل يهم هذه? انه من داخل بهارات نجار
ماذا عن القاعة ?
ايها النمر هل تتذكر اين تحدثت مع نقابتك المرة الماضية
انها هنا في بهارات نجار !
انه اما بيت ثروف ! هناك قاعة صغيرة
هناك سوف نتلقى القذارة
لقد جعلت جبهة الاي بي بي قضية انتخابية
لو اردت ان تقاتل الاي بي بي فانت هكذا تقاتل الجبهة
صدقني
جمالك طبيعي
انت نجمة سينمائية
دعيني اصورك بملابس السباحة ؟
اقرأي هذا
جوينجر بارمر ، هذه انا
يحيا التقدم يحيا التقدم
جوغي نعم
داميل بالداخل كلمه عن رخصة الكابل
انت قلت انتظر بالخارج
لو قلت لك اقفز بالبئر هل ستقفز ؟
فقط اثبت على رأي اولا - هيا
ديشجي, احذر! لاقطة الصوت!
ثبت الشاشة باستقامة
نحن نسجل
يحيى التقدم !
قوه اكثر ديشجي ! تخيل الحشد الكبير
تاثيرك يتغلغل في الحشد الكبير الان
يحيا التقدم
مرحبا ، يحيا التقدم
تكلم هنا سيدي
يحيا التقدم ، نعم
يحيا التقدم
من الذي غير الخطة
اوقف التصوير
في وقت اخر اذهب ارحل الان
هيا على ماذا تحدق ؟ التلفزيون ؟
اجلب لي فريق عمل جديد
انتظر ، انه على الهاتف
لقد فاتك الامتحان الثاني في نيويورك
الشرطة تسال عنك شيهاني انهم من مكتب التحقيقات
لدي اخبار لك
المجكمة العليا قد رفضت الكفالة
غش البلاد بالملايين
ثمان سنوات على التوالي لوالدك
الم تكلمي المحامي ؟
الان سوف تاتين الى المركز
لدينا امر قضائي
عليك ان تبقى خارج الموضوع سيدي
انت في الصحف دائما
هل تريد ان تكون في الصحف ايضا ؟
بسبب التهديد ؟
و ابنتك تسال من قبل الشرطة ؟
استطيع ان ارتب ذالك
هل يجب عليه ان افعل ذالك ؟
لن تكوني ضحية
سوف تقاتلين حتى اخر نفس هل تفهمين ذالك ؟
لماذا لم تاخذ تحذيراتي على محمل الجد ؟
لماذا تركت نيويورك بدون اي كلمة ؟
امي سوف التقي ب مالتهي و انا بطريقي الى ستوكهولم
يجب ان احصل على الرسالة هذه الاسبوع ، ارجوك
اوقفو الموسيقى انه هنا
ارجوكم رحبوا بالسيد ديشجي
الرعيم المحترم للجبهة
و هوه يقابل رئيس وزرائنا المحبوب
مؤسس الاي بي بي
سيدي توقيت دخول ديشجي ممتاز
حتا انه جعل رئيس الوزراء يقف على قدميه
انهم يسمون هذه بالتحالف
انها رفضتنا, و الحكومه المركزيه قبلت بهذا?
كله ترتب من اجل ستوكهولم
دلهي ليست بعيدة
انت المفضل عند رئيس الوزراء. استمر على هذا
اعداء الاي بي بي هم اعداء التطور
الدكتور الاحمدي قد رجع
عفاريت الجبهة يقطعون الطريق الى القاعة
ارجع ايها الدكتور الاحمدي
الذين يساندوننا استطاعوا الدخول يجب ان نبداء الان
ارجع ايها الدكتور الاحمدي
انهم لا يزالون يشربون الماء جيد علينا ان نبداء
ارجع ايها الدكتور الاحمدي
ارجع
اذهب و صور الرجل الملتحي
ارجع ايها الدكتور الاحمدي
تقدم بلطف سوف اصورك
ابتعد
اجلبوه الى الداخل
تراجع
انا من الصحافة ايها الملاعين
لجنة مقاومة الاي بي بي تطلب منكم الهدوء
ارجوكم لا تخافوا
الدكتور الاحمدي بيننا
ارجوكمم اعطوه استقبالاً حار
نعتذر عن التاخير
هناك عاصفة هوجاء بالخارج
رئيس الشرطة هنا قدموا الشاي
افرغوا الساحة
في مرة هناك قرية واجهت الجفاف
فلذالك الكل يريدون جيرنون الاي بي بي
العلاج لكل الامراض
جيرنون قال دعنا نحفر بئراً جديد
هناك ماء في بيت رام !
اعداء الاي بي بي
اذن هذا هو جرينون الاي بي بي
اولا ياخذون بيتك
من ثمه ارضك و يعدها كل شيء
و بعدها يسمون ذالك بالتطور
نحن لن نسمح بهذه الشكل من التطور هنا
اذهب الى البيت و تناول الطعام
انا احب ما يطهى هنا
فقط صوره واحدة - انصرف!
لا يوجد شخص منا قد سيوقع على اي ورقة
تخص بيوتنا او اراضينا
اقسم على ذلك ببيوتنا
بهارات نجار لنا
يحيا دكتور الاحمدي
تاكد من ان رجالنا بامان
لا للصحافة هذه اوامر رئيس الشرطة - فقط دقيقتين
انظر ماذا عنهم اذن ؟
هل كنت جيدا ؟
الاوغاد امسكوا بالدكتور
على دمائنا نحن
من هوه المسؤل هنا ؟
نحن نتعرض للهجوم
و انت لا تفعل شيء
انتضر سوف نستدعي الاسعاف
لااااااا سوف يذهب الى المشرحة
هل هناك اي حد ؟
الطواريء
اين غرفة الطواريء
هل هناك اي شخص
دعني اهرب - ماذا?
فقط اشح نضرك عني. و انا سانسحب
امشي
من معه ؟
فقط نحن
اذهبي الى البيت ان لم تستطيعي ان تبقي هاديء
لقد قلت لك هذه الذي سيحصل
هذه مستشفى اذهبي للقتال بالخارج
ارجوك ان تاخذ افادتنا
انت كنت تصور في الساحة ؟
رقم سيارة الشحن هل حصلت عليها
عائلة المريض تفضلوا
هل اتصل العم جوركو ؟
اخبرني اذا اتصل
هل انت اصم
"فيندو استديو تصوير"
جماعتك اتصلو من جوبدور ارجع و اتصل بيهم
مكالماتي محجوزه
تبا انك فوق الثلاثين من العمر
و مكالماتك محضوره ؟
قل لجماعتك في انا لست مربيه و اجالسك طول حياتي
شيء لم يسير بشكل جيد لك في الميدان , اليس ذالك صحيح?
تلك الفتاة الاجنبية
لم تكن اجنبية و لكن
هي تعرف شيء ما
توسلت الي ان اساعدها
فقلت لها? هل انا خط المساعدة?
هل تكلمت مع شخص اخر?
من يهتم ؟
انها تلك ابنة الجنرال
الشخص الذي سرق الملايين
هل يمكنك ان ترتب لقاء معها ؟
هذه السيده الاحمدي
هل استطيع ان انقله الى دلهي ؟
هل لديك اي شيء اخر له ؟
من غير نمر نحن لا نعلم شيء
ماذا عن الشخص الثاني الذي كان في الشاحنه
الشرطة اعتقلت السائق فقط
بتهمة السواقه تحت تاثير الخمر
هذه لم يكن حادث ارونا
شاليني قد انذرتنا
اذن ؟
ماذا فعلتي حيال ذالك ؟
اذا تكلمتي فالصحافة سوف تسمعك
الناس يجب ان تعرف كيف يسكت الاي بي بي معارضية
هذه معركة الدكتور - و انا لست الدكتور
انا سانقله الى دلهي
رئيس الشرطة كان هناك
كيف لشاحنه تدهس شخص و هم متواجدون هناك
لماذا يطلقون عن الموته حادث؟
لماذا لم يحققوا بالمر عند الحادث ؟
من يحاولون حمايته و لماذا ؟
انا اطالب ان يسلم التحقيق
الى محققي باريو
هل طلبت منهم ان يفرجوا عن الشاحنة؟
بالتاكيد قد فعلت لا تقلق
اعطها لفيلاس كي يقودها
اخبره ان يعطي زوجتي
ثلث ما سيكسب من الشاحنه
زوجي يقاتل من اجل حياته
نريد اجابات
لن نترك المدينه دونها
تعال معي للشرطه غورو - انا لا اعرف شيء
لا يمكنك ارغامي انا لست وحيده
نحن خارج نطاق اعادة التوطين
سوف اراك هناك
لا تاتي للعمل مره اخرى
زوجي في غيبوبه
سيحارب من اجل حياته
سيعيش
يحيا دكتور الاحمدي
رئيس الوزراء لدية اعلان مهم
ان تقرير و فتح
التحقيق في الحادث
التحقيق و البحث سيدي ! انا
ليس لدينا الوقت للاسئلة
يجب ان نتصرف قبل تدخل الحكومة المركزيه
لكن سيدي انا ......
الاي بي بي في مرحلتة الاخيرة
هل علي ان اقول ذلك لرئيس الوزراء
ان كرشنان لن يصل لما يريده .....
اهلا سيدتي
انه هنا
البيان الموجز سيكون بعد 10 دقائق و رئيس الوزراء سيكون هناك
و المستشار السياسي للوزير سيكون هناك ايضا
احتاج الى التقرير اللاسلكي للشرطه و تقرير الاعتقال في تلك الليله
هل من الممكن ان نجد الرجل الثاني الذي كان بالشاحنه ؟
لا يمكننا الكشف عن هذه المعلومات لاي احد
اي احد ؟
هذه اوامر الرئيس ليس لديك خيار
نيجي , تاكد وتحقق من العشاء
سائق الشاحنه كان مخمورا
الشرطه اعتقلته
ان الامر بسيط ونحن لا نعقده
نحن نشغل انفسنا في الوقت التي اخترق فيها الشرطه
وادت الى حدوث الحادثه
ونحن سوف نتعاون
التحقيق سيكون في الغرفه الثانيه
ابقى هادئا وافسح الطريق للاخرين
سمعت ان الرجال مزعجون جدا
هذا ما سمعت به ايضا
لديه سؤال لكل جواب
قد التقينا في المستشفى
عليك ان تلتقي برئيسي
لديه معلومات من الممكن ان تستخدميها
هذه هي جميع البيانات الموقعه
سوف اجلب لك مروحه منضديه سيدي
مبرده هواء وطارد للبعوض
كانت تنتظرك منذ الصباح سيدي انها ابنت الجنرال شهيز
اذا كل شيء كان هادئا قبل الحادث ؟
بالتاكيد سيدي
الدكتور الاحمدي قد خرج
والجميع كان سعداء
ولكن فجاءة قد ظهرة الشاحنه ودهسته
وبعدها طلبت الدعم
وكان لدي عدد قليل من الرجال
اغلب الرجال كانوا مع رئيس الوزراء
نعم ، كانت هناك فوضى بعد الحادث
لذلك قد طلبت المساعده
ولكنك طلبت المساعده قبل الحادثه
لماذا ؟
للسيطره على الحشود سيدي
ولكنك قلت ان كل شيء كان هادئ
انا اسف ؟
اذا كان كل شيء هادئ
هل كان هناك شيئا خارجا عن السيطره
و بعد ذالك ؟
هذه امر داخلي
ماذا تعني بداخلي ؟
بالنسبة للشاحنه التي اخترقت الامن
انا اتحمل كامل المسؤلية عن ذالك
ولكن ليس مصرح لي
ان اكشف تفاصيل التحقيق للملىء
استدعوا رئيس الشرطة
كنت اعلم
ان علي ان اخذ اجازة اليوم و كنت بانتظار مكالمتك باستدعائي
الضابط الذي تحت امرتك قد طلب الدعم
للدكتور الاحمدي
لماذا لم يصل الدعم ؟
انت طلبتني و تركت موعدي مع المفتش العام من اجل هذه السؤال ؟
لدينا مسؤليات
عندما يتواجد نجوم السينما و السياسيون في المدينة
لا يمكنني ان اخلق الشرطة من الفراغ
اذن القوات لم تكن كافيه ؟
كان يجب ان لا يكون هناك شيء
لان الموافقة على القاء الخطبه قد الغي
يجب عليك ان تعرف
كل فعل له رد فعل
الدكتور الاحمدي كان يثير الناس
انت من افسحت المجال للشاحنة
و انت ايضا تجلس هنا و تستمع لهذا الهراء
توقفي عندك
لا تدعها تدخل ثانيا
اخرجها الان
هل هذه ملعب للاطفال
هل انت من خارج المدينة سيدي ؟
ماذا قالت تلك الاجنبية ؟
لا تهتم انهم ناس قذرون كلهم جواسيس
سيدي انا امثل الصحافة تفضل سيدي معك جوغي بارمار
لدي بعض المعلومات الداخلية
اذا اردت ان ترتيب لقاء
شكيل ماذا هناك ؟
ارجع الى البيت صديقي وشاهد مباريات الكركت
لديك بعض المعلومات ؟
ما هيه المعلومات التي تريدينها ؟
انه لم يكن حادث انه اعتداء مدبر
هل تعرف اي شي بخصوص ذالك ؟
من اخبرك عن الخطة ؟
هل انت تعطيني المعلومات ام انك تطلبها ؟
انها ليس باللعبه سيدتي
لماذا علي ان اثق بك ؟
معلوماتك صحيحة
لدي شريط التسجيل الصوري
كانت هناك خطة مدبرة
مثل هذه المعلومات لا تاتي بالمجان
انتي قومي بعرض الشراء وانا علي التخفيض
انه مثل اخ لي
هل انتي فيندو زوجة المصور
تعرفي على الجثة
هيا
تم ؟
لا استطيع رؤية شيء
المكان مظلم
كان علية اختيار بقعة افضل للموت فيه
تفضل الضوء عل الوضع افضل الان ؟
خذه الى المشرحة
من الممكن ان يكون حيا
هذه على ما يبدو من السحره المعالجين
يجعلون الموتى يرقصون نادني عندما تجعله يرقص
كيف حصل ذلك ؟ ماذا حصل ؟
لقد اغمى علي عندما سمعت
لقد مر علي يوم امس
يسال عن رخصة الكيبل
و قال لدية شريط فديو فيه مكسب العمر
هل تعرف اي شيء عن ذالك ؟
هل قال لك شيء ؟
حسنا ، حسنا
اعلمني اذا تذكرت
لقد كان غبي
هذه المدينة مثل صعود الصواريخ
و انظر من مات الان ؟
افسح الطريق لهم تحرك
البقرة ، البيت ، انا
اين اجري ؟
داميل
داميل ؟
اسئله متى سيدفع لك
بالهندي ان لم تفهم الانكليزية
هذه التحقيق مخجل
لن تنالوا العداله تحت سقف هذه الحكومة
فقط قولي كلمة
و انا ساجعلك تطيرين الى دلهي الان
وزير الشؤن الداخلية
يريد ان يلتقي بك
فكري بالامر
هل سترجعونه الى دلهي ؟
يريدون ارجاعي و ليس الدكتور
هل كنت تعملين مع الدكتور
كنت تلميذته
عملت معه 4 سنوات بعد الزواج
بعدها حمل العلم لوحده
لا يمكنك توطين عائله قد فقدت بيتها
لهذا رجعت الى عملي في القانون
ولكن من يهتم حقيقتا بالعمل
نريد الاله يموت و يقتل من اجل الحقوق
انتي تغارين منه
اذا انتي غاضبة هكذه لماذا انتي هنا اذن ؟
ماذا ستفعلين الان ? ستحظين بعمل حقيقي
او ستجلسين هنا بانتضار ال ......
الاله يفتح عينيه و يلفض اسمك?
غيري ملابسك
يجب ان نتحدث
سوف اراك جوغي
ساتصل بك لاحقا
لقد كنت تصور في الساحة ؟
سوف نعرض الشريط في التحقيق
اذهبي و اعرضيه
سوف نثبت ان الجبهة اينما تذهب تتواجد المشاكل
اذهبي و اثبتي ذالك
نحتاج الى شريطك لااثبات ذالك
الان اين شريط فندو قد ذهب ؟
ليست مشكلتي
انه كان مثل اخ لك و قد قتلوه
و ربما هذه حادث ايضا بالنسبة لك
ارجعي من اين اتيتي انكلترى او امريكا
هذه الهند لن توافقك الرأي
انظر ..... انت تتكلم مثل الرجال
هل تريدين ان تعرفي ما يمكن الرجال ان يفعلوه
افعل ما تحب ان تفعله معي
انا احتاج الشريط
عيد ميلاد دشجي غدا
كلهم سيكونون هناك غدا
سيتصلون بي لتصوير المشاهير هناك
و ان اضهر ذالك السمين جيدا
جيد
يجب ان انتبه لريشتي
من الممكن ان تدخل في التحقيق لتجاوزها حدودها
المساعدين يدعون ان كل شيء كان هاديء
و رئيس الشرطة يقول كانت هناك اضطرابات
كيف من الممكن ان يكتب تقرير مستقيما
فقط اكتب ما هوا موجود
غياب التواصل
نوصي بشراء عدد أتصلات لاسلكيه جديده للشرطة
الضباط الصغار مستعدون لتحمل كامل المسؤلية
علق مسؤلية الحادث عليهم
اين الحلويات ؟
لا تعقد الامر
انهيه
هل القيت نضره على ملف مركز البحوث القلبيه ؟
مركز الابحاث القلبيه اطروحة جريما للتطوير
باركاش ان ارى فقط محاولة وحيده لتطوير المعهد
ارسل لي الاخريات
الى الان لم يرسلوا تقرير اعتقال سائق الشاحنة
اتصلت بمركز الشرطة اكثر من مرة
و هم يتجاهلونا
الرئيس
استدر رجاء
مركز شرطة بهار نجار
من المسؤل هنا ؟ اتصل به في الحال
عليك ان تسال رئيس الشرطه عن ذالك الامر
هذا الطلب كان منذ الاسبوع الماضي
ان لم تسال رئيسك الان فهذه غلطتك
لكن سيدي اذا انت وافقت و هوه رفض اذا تلك غلطته
اذن هيه غلطتك مجددا
لانك لم تبلغ عن رفضة خطيا
انضر بكل الاحوال هيه غلطتك
اين تقرير الاعتقال ؟
التطور هنا
ماذا هناك
الحركة التي على المسرح
احاول ان اصور محيط المكان
نبرتك تشابه المرحوم فيندو هذه الايام
لا تموت مثله - داميل
انت تتجاهل مكالماتي ؟
دعنا نطعمك بعض اللحم
كيف حالك ايها الراقص
ماذا عن شاحنة جوغي
انت من اعتقلت سائق الشاحنة جوغي
نعم سيدي - هل هذه هوه تقريرك للاعتقال و ايداعه الحجز?
نعم سيدي
رقم ادخاله الحجز هوه 362 قد ذكر ثلاث مرات
ماذا ياتي بعد رقم 361
ربما هناك خطء
هل استطيع ان ارى ذالك - لا يحتاج انا قد رايته
احدهم قد تلاعب بصفحات السجل
كم عدد الاعوام و انت في الشرطه?
سيدي - اشتكي لرئيسك ان اردت
و لكن الان انا هنا المسؤل
قاطع كلامي ثانيا و سوف احملك المسؤليه.
بعرقلة التحقيق
استاذ كامدار
لقد عينت لاكون رئيس منطقة هوارا
سمعت بها ؟
نعم سيدي
اليساريون
موتى السجون
مذكرات الاعتقال الملتويه اذن انا اعرف كل شيء
و الضباط الصغار دوما يتحملون المسؤليه
هل هناك ضابط مبتدء جديد هنا ؟
ابجيت تكلم
انا لم امزقه سيدي
من اذن ؟
لا تخف
سوف احميك
رئيس الوزراء سوف يحميك
شيء قد طرء
لماذا تقوم بهذه الالعاب كريشنان
العاب؟
هل تريد ان تدمر الاي بي بي ؟
نحن لا نحتاج الى امر الدكتور الاحمدي الان لقد انتهى الامر
انت تجلس على ملف مركز البحوث القلبية
ماذا ساقول لرئيس الوزراء الان ؟
كنت مشغول بامر التحقيق لا يوجد تحقيق بعد الان
لقد حولته الى كاس حرب الانتخابات تافه
كاس - لديك خياران كريشنان
اولا ان تكمل التقرير الان
عن مدى اهمال الشرطة الذي ادى لما ادى له
ثانيا استمر بفعل ما تقوم به
لعبه اليساريون الابطال اجذب الانظار لك
و الاي بي بي يصبح سيء السمعه و مشروع الجيرون يختفي
و بدلا عن استوكهولم
ستجد نفسك في موكب المحافظ
تمسك له المظلة
ايناسبك الامر ؟
اخترقهم
ليست بالفكرة الجيده سيدي انهم فتية الجبهة الاماميه للاي بي بي
لقد حصل الامر هنا سيدي ما هوه الذي حصل
الحادث الذي تتولى التحقيق فيه سيدي
كنت اسكن هنا في السابق
و الجبهة رحلونا و وطنونا في مكان اخر
انه مكان بعيد جدا
هل انت اعمى ? ايها اللعين
بطولة بهار نجار للمصارعة
ومان
باكيا
من هذا
لا احد
السرير وسخ جدا
خذي الكرسي - توقف توقف توقف
هذه هوه الشخص الثاني الذي كان في الشاحنة
ماذا ؟
كان على الشاحنه تلك الليله
سيد كريشنان ارجوك سيدي لقد اقتحمت المكان
لقد وجدنا الرجل الثاني الذي كان في الشاحنه
انه ينتمي للجبهة و هوه منهم
هذه ليس مكان عملي
تعالي غدا
خذ القرص المدمج
شكرا لك
اذن رام رجع من العمل
و عندما كان يهم بدخول البيت
الحارس استوقفه
رجل ضخم و يرتدي ربطة عنق
ساله من انت ؟
رام قال له هذه بيتي من انت ؟"
الحارس قال هراء
هذه مركز تسوق
بامكانك الحصول على بيتزا هنا
و باستطاعتك التسوق ايضا
ولكن لا تستطيع العيش هنا
اذهب و عش في المستوطنات التي تنتمي لها
فاجابه رام حسنا ولكن هل من الممكن ان اشرب الماء
اجابه الحارس القدح ب 35 دولار
اذن هذه هيه الاي بي بي جرينون
السيد كامدار يستعد غدا للمزيد من التحقيقات
نحتاج لسؤال اشخاص اكثر
اكتب الاسماء
ومان بروندار
نعم سيدي - باركيش شيتي هوه الكنية باكايا
نعم سيدي
جاكناث كولي الكنيه هيه جاجو
باغراث دولاس الكنيه هيه بهاجو
نعم سيدي
جانرادهان شاونت الكنيه هيه ديشي
هل نحن ترجينا الحكومه ؟
او لرئيس وزرائنا ؟
لتشكيل التحالف ؟
او من اجل تشكيل الاي بي بي ؟
يجب ان اذهب الى البيت جاجو - لقد بكيت اليس كذالك?
الان شاهد ماذا سافعل
هل اطعموك في السجن?
فقط بيض و لكنهم افرجوا عنه بكفاله
قبل ان يفعل اي شيء
اذهب الى البيت و اغتسل و تناول الطعام و سوف اتصل بك
دميل ماذا عن شاحنته ؟
دع الشاحنه الان
الم اقل لك لا تاتي الى هنا مره اخرى الم اقل لك ذالك ؟
هل تريد مني ان اشرح لك اكثر ؟
اطلب رقبتي و سوف اقدمها لك
و لكن لا تستطيع ان تطلب مني عدم القدوم هنا
ها احتاج موافقتك للذهاب الة المعبد ؟
سوف انال بركة ديشجي
انا بحمايته
هل تريدني ان اتكلك ؟
هل هذا ما تريده ؟
انا لا اخاف من اي شخص هل يجب عليه ان اتكلم ؟
يبدو ان شخص ما قد حرق البيض
انه عصبي جدا
اهداء فقط دع ديشجي يفعل ما اتى لاجله
و هذه الشاحنه سوف تقود نفسها لوحدها رجوعا للبيت
وعدا مني ماذا ايضا
و عندما يخرج الناس غضبهم تحت هذه الظلم
انهم يجعلون البيروقراطيين من العاصمة لكي يحكموا علينا
اذهب الى البيت جاجو و انتضر مكالمتي
نحن لا نقبل بهذه امر الاستدعاء
جوجي
ماذا هناك الان
لقد جلبت بعض المال من اجل زوجة المصور فيندو
سوف ارجع لجوهابور الليله
جوكي برامير سوف تتعلم كيف تلتقط لنا الصور بالخفاء
هيا من هنا
ابحث في الخلف
اين انت هل انت نائم ام ميت
استمع الي اجلب دراجتك ركاشوا
عندما اخس المال سوف ياتي غيره لا تقلق
اما الحياة فتختلف عندما تخسرها لن ترجع مجددا
لودير
لنتوقف هيه مانو فالنتوقف
الاثارة الكبرى امامنا فقط انتظر و سترى
لماذا تم اعفاء رئيس الوزراء من تحقيق الشرطة ؟
الاوامر من مكتب رئيس الوزراء
و السيد كول موقع عليها
يجب علينا الخروج من الباب الخلفي لان الوضع ليس امن
اطلب الدعم
رئيس الوزراء قادم لا يوجد عدد كاف من الرجال
الان ؟
لا شيء
انتهى الامر
متى يغادر قطارك المحطة ؟
من لديك في جودهابور ؟
كلهم
لما انت هنا اذن ؟
كانت هناك فتاة
المستوى العائلي يعني الكثير لنا نحن عائلة راجبوتس
و في ليله ملكنا العالم
عائلة الفتاة اتت لقتلي
والدي اعطاني بعض المال
و فتح لي الباب الخلفي و قال
هل سوف تجري ؟ ام انك ستقاتل ؟
كوكو
هل كوكو اخوك ؟
انه ابي
كوكو !
جدتي لم تستطيع ان تعيش الحاضر و لذالك ....
كانت تعيش في الماضي
ماذا هناك ؟
سيدتي انهم يقتلوننا
و ما دخلي انا ؟
لا يوجد شخص يساعدنا ارجوك ؟
لازمي مكانك
و لا تفتحي الباب لاي شخص سوف اتي لك
من هيه ؟
غوري
هيه من حذرتني بشان الدكتور
انا عليه الذهاب
اين ؟
يهار نجار - هل انتي مجنونه?
من الذي ? تنتضره رئيس الوزراء?
نعم. - فقط انتضر مده قليله بعد
ضيوف من دلهي انت تعرف انهم يناقشون كل شي
اجلس
فالنذهب
رئيس الشئون الداخليه هنا?
فالنذهب انه وقت الصلاة و نحن احوج وقت الان له
كيف حال فينا?
في شهرها الخامس اليس كذالك?
السادس
غوري
سيدتي
ارجوك ان تنقذنا
لا تقلقي
اغلقو الباب بسرعة ؟
انقذينا ؟
الجيهة سوف تقتله ايضا
هذه هو
سائق الشاحنة
جوجو
لقد قتلته
دعيه انه سيموت
لقد اعطيتك المال
و ارسلت ابنتك للمدرسة
و انا حذرتك
لماذا لم توقفيه ؟
الحادث
اقصد الاعتداء
كان مدبرا
الجبهة كانت متورطه في الموضوع
مع قليل من الوقت و المزيد من المساعدة
استطيع ان اكشف جميع الخيوط
كريشنان. - احتاج لنصيحتك
هل علينا الاستمرار بهذه التحقيق الركيك؟?
ام ندع مكتب تحقيقات بارو يتولى الامر ؟?
انهم يستطيعون ان يحلو الامر
افضل منا بكثير
اليس هذه افضل حل ؟
سيدتي
التحقيق في بارو سيكون الحل الصائب للامر
ساسلم لهم كافة الاوراق التي تخص التحقيق
اتصلي بالسيد كول
كريشنان انقذ سمعة المدينة
فالننهي التحقيق اذا
كريشنان
ارسل لي تقريرك المؤقت في الصباح الباكر
انا ساعرضه على مكتب باريو بنفسي
لا تخف
سمي الاسماء باسمائها
لن اعطي لعصابات القوه مجال من اجل عيون التحالف
كيف استطعت ان تقتل شخص بتلك السهوله ؟
لقد ضربتني امام ابنتي
لانني لا اعني شيء لك
اما لديشجي انت ايضا لا تعنين شيء له
فقط قل لنا ماذا حدث
بهاجو استخدم من اجل ملاخقة داميل
و عندما كان يعبر الشارع
مووو
خذ هذه الصوره
و اطبعها في دماغك
انه يشبه النجوم
و ماذا اذا اعترضنا شخص ما ؟
ادهسهم ايضا سيبدو على انه حادث دهس
باجو اراد اخذ مباركة دسشجي قبل العمليه
انتظر انه على الهاتف
بعدها قال افعلها في ميدان الشرطة
و قال ايضا ستجلس في السجن
و من ثمه سيدفعون الكفالة لاخراجي
و الان ان تعبت من العيش
ولكن خائف من ان اموت
انا املك شريط الفديو
حملته على دسك
يجب ان اذهب
ماذا ؟
انتضرني انتضر دراجه ريكشاوا
الى اين ستذهب? - الي استديو التصوير اعرف طريق مختصر
لماذا? - كلا
انتظريني
كريشنان كان خائف عندما راى وزير الشئون الداخليه هنا
اعتقد ان دلهي ارادت ان تستولي على المدينة
انه فقط تحالف لا غير
و وزير الشؤون الداخليه هنئنا عليه
احتفظ بالامر لنفسك حتى نعلن عنه للملاء
المجلس قد وافق على الامر
و دلهي وافقت ايضا
ستغادر الى ستوكهولم الجمعة المقبله
و ستعتبر كمستشار ل جيرون الهندي من الشهر القادم
احسنت و تهانينا
مبروك
فرغ نفسك الليله للعشاء مع الاي بي بي
لا استطيع الانتضار اكثر - فقط دقيقتين
دقيقه
فينا فينا قينا
تهانينا
اناند هل انت بخير ؟
ابي - مرحبا!
ابي
سيد كريشنان
ارواحنا في خطر
سيد كريشنان
ما هذه الي تريني اياه?
لا اعرف انا اشاهده للمره الاولى ايضا
ما هوه التاريخ اذن?
تاريخ ماذا? - الحادث ما غير ذالك?
الحادي عشر
انا توني و هذه تانيا سوف نتضاج......
من غير الخطة?
من كان عليه ان ينهيها اخر مره
لقد حذرتك و انت لم تفعل شيء
و الان هوه سيستمر بتغير خططه ذالك المنحط!
اين ؟ بهار نجار ساحة الشرطة ؟
سوف يندم على ذالك
فقط دعي الامر لي سيدتي
كان الامر متعبا و شاقا في الانتخابات السابقة
و الان يجب ان يكون الدكتور في النعش
الثوره تفضل الشجعان
اوقفه
اليس هذه كاف للادانة ؟
انه يتكلم عن القتل في شريط مصور
بامكاننا النيل من هذه الحقير لا تدعة يفلت منك
سيدتي لقد طلبتي التقرير النهائي و انا جهزته
فالنتكلم لاحقا -هناك ادله جديده
حسنا ما هي?
سيدي.
رئيسة الوزراء و دشجي هم من
خططو لقتل الدكتور الاحمدي
التحقيق قد كشف عن ذالك
هل كنت على علم بذالك؟
تناول الطعام هناك ناس حولنا
هل جننت؟
لن احتمل دقيقة اخرى من هذا الهراء
و لكنك سوف تفعل
و الان هذه ما سوف تقوم به
سوف تخاطب الحكومة المركزيه
و تقول لهم ان لديك ادله
و توصي باعفاء رئيسة الوزراء
و ان تحاكم بتهمة جريمة القتل
هل تعتقد بامكانك ان تتحكم بي و تامرني?
انا باستطاعتي سحقك و تدمير مستقبلك
لا لن تفعل اي شيء
انت تعرف انا لن اقوم با اقوم به الان دون ضمانات
ارض ركز البحوث القلبيه
لم تاتي من قبل رئيسة الوزراء
كلانا نعلم من اين اتت هذه الاوراق
موقع الارض مميز جدا عرضت لمقدمي عطائات الفول السوداني
و انت وافقت عليه
و فقط مطور واحد تقدم للامر
مطور جريما. و انت وافقت على الامر
والد زوجتك يملك 23% من اسهم الشركة
و مع ذالك انت وافقت
انت من اذكى الاشخاص الذين اعرفهم
استعمل ذكائك الان
افعل ذالك
او سوف اطيح بك بدل رئيسة الوزراء
فال نتروي و لا نفعل اي شي طائش
لنلتقي غدا على شراب
لا يوجد غدا و انا لا اشرب
لا تلعب هذه الالعاب معي كريشنان
انا العبها طوال عمري كن حذرا كريشنان
سيد كول مسئول السكرتارية لديه رسالة لك
السيد كول وجد ادله قويه عن ان
حادث الدكتور الاحمدي كان اغتيالا
و رئيسة الوزراء متورطه في الامر
بشكل مباشر
و بعد ؟
يريد ان يسلم الادله
لكم في الحكومة المركزية
و لكنه يحتاج لحمايتكم
و قد اعرب عن قلقه
اذا انتشرت الفضيحه
بعد اعلان التحالف معكم ان الامر سوف
يضر دلهي كذالك
ارسله لي
سيد كول يعتقد ان من الجيد
ابلاغ وزير الشؤن الداخلية على الفور
انت تعرف كيف تسريب الاخبار الان
سوف اجري المكالمه ارسله لي الان
سيدي انه يتصل بوزير الشون الداخليه الان
لديك دقيقتان
الانتخابات قادمة و دلهي حصلت على الاي بي بي
و سوف تكافيء على نظالك السياسي
هل هذه فكرتك عن العدالة ؟
هذه رئيسة الوزراء كان بامكانها ان تكون اقضل وزير اتى على الهند
و الهند كان بامكانها التقدم على الصين
رئيسة الاي بي بي و رئيسة وزرائنا
اتمنى انكم قد استمتعتم في الفلم ترجمة الشاوي pelooosh عمر زورونا في الكروب الفايس بووك https://www.facebook.com/groups/TVSeriesENGLISH/