عندما تكون حيوان الحياة عبارة عن تحقيق توازن
كل يوم نسعي للعثور على طعام للبقاء على قيد الحياة
إنها بندقة صعبة الكسر
إنتظر
أتظن أنني واحد من هؤلاء البطاريك؟ لا
هذا أنا هنا
أقصد, ليس عندي مشكلة مع أصدقائي المكسوا بالريش
إنهم حقا ملساء على قدمي
ودائما يبنون أعشاشهم التي تقدم عروض فى بعض الأحيان
فيما يبدو ليس اليوم
شكرا علي اللا شىء
فى نهاية اليوم
أنا لست بطل
أنا فقط سنجاب يحاول الحصول على طعام
لفة ورقية واحدة من البندق, من فضلك
وهذا صديقي أسميه صديقي
إنه لا يتكلم كثيرا
حسنا , يقولون أن العالم هناك للسلب
لذا , ذلك ما نود فعله
تعالو
من فضلكم يجب علي الكل الحصول على الطعام
هذا كل شىء
جميعها قيمة
موي, ما مستوي الطعام الأن؟
القليل من الفضلات هذا العام
أنا متأكد أنه بأمكاننا إعادة تقسيمها
نحن فى مرحلة الموت جوعا
سوف نموت كلنا
الأن الأن ألأن خلي عندك أمل, صديقي
لدينا طعام
خائف أن تكون ذلك عبارة عن بندقة الخطأ
لا معة
ما هذا؟
عربة بندق؟
عيناي!
هذه من الممكن أن تكون وسيلة إنقاذنا لفصل الشتاء
أندي... أنا فى طريقي
جريسون سيذهب معك
مع كامل الإحترام سيدي أستطيع أن أقوم بذلك بنفسي
أنا أفضل ... جريسون مرحبا!
هزي الذيل
ساعد أندي فى جمع أكبر قدر من البندق من العربة
لأاجل الحديقة لأجل الحديقة
ماذا قالت؟ وزيادة على ذلك.
أبقي حذرا وعينيك مفتوحة ل...
أتعرفون من
ليس هو
نعم, هو
تعال لأبيك
مرحبا صديقي, أتعرف أين يوجد بنك أوكتون؟
شكرا
تعلم القيادة أنت معتوه
مرحبا سيدي
أريد بعض البندق
انصرفي لقد أغلقنا
الإشارة تقول أنك ما زلت تبيع
لقد حرق البندق
هل سمعتني؟
أريد بندق...
أتريدي بندق؟ بندقّ!
يجب أن نحصل على ذلك البندق قبل أن يأتي الباقي إلي هنا
دعنا نسير على الخطة
هذان نحن وتلك عربة البندق
سوف نسرق العربة
وذلك يكفينا لأان نكث طول فصل الشتاء كسالي
إلي ماذا تنظر؟
عظيم
لدينا صحبة
حسنا , يجب أن نتحرك
إدخل الجردل
أيها الضابط , هذا الرجل...
لقد أهانني
لا لقد كان مرعب
اسمع أيها الضابط ذلك ليس...
أريد أن أري تصريح البيع
ها هي
طعام يكفي لإطعام كل ما فى الحديقة طوال فصل الشتاء
هذا الكلب سيجعل المهمة صعبة
جريسون؟
أهدء
ماذا تفعل؟
أشتم أي رائحة لذلك الوغد...
السنجاب سارلي
أعتقد أنني أشم رائحة غريبة نوعا ما
كاجو...
قناع النعناع؟
شعر الكلب؟
عرفتها
إبقي هنا
أيها المرأة المهذبة , أنا مازلت بطل الحديقة
أي يذكرني
لماذا لم تسأليني للخروج فى موعد غرامي؟
أشتم رائحة فأر
ماذا تفعل هنا , سارلي؟
من يحتاج تصريح لبيع البندق؟
عظيم
لذا أنت تريد الحصول على تلك العربة أيضا؟
بالطبع الحديقة تحتاج اليها
حسنا متأخرة جدا , أختي إنصرفي
أنا وصديقي أول من أتي إلي هنا
ولا نريد المشاركة
حسنا سوف نشارك
الخريف أوشك على الإنتهاء والحديقة عندها نقص بالطعام من سنوات
عربة البندق بأمكانها إطعام الكل
سوف نعمل معا يمكننا عمل إتفاق
مرري لي ذلك الشىء
أنا فقط , لم أفهم
أنت تملك القيادة والشهامة لمساعدة الحديقة لكن لم تفعل
هذه فرصة
لتثبت للراكون أنه مخطأ بحققك
لا أهتم بما يفكر الراكون
حسنا , إفعل ذلك لأجل الحديقة
توقف عن الأنانية والتفكير بنفسك طول الوقت
إنظري , أنا مستقل
وذلك يعني إبحثي عن الرقم واحد
وأقترح أنك سوف تفعلي الشىء نفسه إذا أردتي النجاة
أفهمتي؟
أشعر بالأسف عليك, سارلي
وجدته أندي!
فى شجرتنا
ماكر جدا , سارلي
سوف أعتقلك الأن قبل أن تتدخل فى عربة البندق
حسنا جرايسون, لقد تفاهمت معه
لا جريسون, لم تفعل من الأفضل أن تساعدها
أنت, أنا سوف... إخلعي القفازات
سوف أقص ذيلك الأن
ماذا عن موعد غرامي؟
إستمع , أناحابب الإستماع للمحادثة
لكن عندي موعد مع القدر
القدر؟ هل أعرفها؟
الوداع
لقد كان مثير
مؤلم
سوف تكون نهاية سيئة
إسمح لي أيها الضابط
لقد رأيت كل شىء
هذه الفتاة الصغيرة ربما تكون مبالغة الي حد ما
انا ليست مبالغة
يالسوء الحظ
بالهناء والشفاء
عربتك أنها تتحرك بعيدا
إهرب
بندق
يالهذه المرأة
لقد خسرت بسببك 10%
هل أنقذت الجميع؟
جريسون, حاول أن تحصل على الطعام قدر المستطاع
ما هذه الرائحة؟
ذلك عطري , صنع من عصارة الأشجار
إرجع أحذر ذيلي , هون عليك
هذا البندق ملكنا
هذا البندق ملكي
حسنا سارلي , دعنا نتفاوض
يمكننا إقتسامه مع الحديقة
حسنا ذلك يبد عدل ماذا عن 100 لي
و 0 لكم؟
إنهم بالتأكيد لا يملكون تصريح لذلك
يجب عن نوقف تلك العربة
أعرف كيف
سارلي, تعال ساعدني يارجل
ماذا؟
اللعنة عليك , سارلي
سارلي , أنت جبان
يوم سىء
جريسون , شجرة البلوط
تالي بالداخل
جمع الطعام فى جذع شجرتنا شجرة البلوط
سوف لا يكفينا لفصل الشتاء
لقد عرفت أننا سوف نموت
إهدؤو, إهدؤو راكون
راكون عنده كلام
هذا موقف مؤسف
إذرني , أندي وجريسون ...
يجب أن تستمع لي
هذه الحديقة سوف تستمر
قلب يأخذ , أرواح تترنح في ...
هناك أمل
راكون إصمت
أود أن أستغل هذه اللحظة لأوضح رؤيتي إصمت
الرايسون لم يخذلنا من قبل
عربة البندق مشتعلة
ماذا؟
الطعام, سيكون مدمر
لماذا لم تقول أي شىء؟
أتركو الشجرة أتركو الشجرة
وجهي الأفضل
جريسون؟
أين أنت؟
ماذا حدث هنا؟
من المسؤول عن هذا؟
أتركوني , أيها المهرجون
لقد قمت بعمل شنيع هنا
عندي عذر
عندي شهود
لقد وجدناه مختبأ فى أحدي الجحور التابعة لنا
مثل ثعبان
ذلك ما كنت أعمل
هل تشمون رائحة بندق محروق أو شىء ما بي؟
ماذا يجري هنا؟
إنظر لذلك
لقد أفسدتو فصل الشتاء
أقصد, واو فقط إنظرو الي تلك النار
ألم ترو أنها قادمة؟
لا خوف , وهذه النار الحلوة لم تلحق بي اي أذي
راكون فقط إسمح لي بتنظيم المحكمة فقط إعطيني الأمر
محكمة أخري؟
هو لم يتعلم أبدا أنه يحتاج عقوبة شديدة
إنه يشكل خطر
محكوم لا , سنقوم بتباع قواعد القانون
دع العدالة تأخذ مجراها وتهتم به
إنهم يريدون العدالة, أندي
والعدالة هم من سوف يحددها
من يؤيد العقوبة
يرفع كفه
العقاب؟ عقاب؟
باندكس؟ نعم من فضلك
لماذا أنت متردد؟
لقد رفض الانضمام الينا
تهكم على عملنا الشاق
سرق و نصب وكذب
والان لقد دمر طعامنا الوحيد لفصل الشتاء
ماذا تقولو؟
وأمسكهم
لماذا الفتاة يعجبها وجهي؟
لا يمكننا إدانته بدون محكمة هذه ليست الطريقة المناسبة لنقوم بمثل تلك الأشياء
لقد أصدرت القرار لذلك السنجاب, أندي
إفعل ما تحب
إفعل ما تجده صحيح
صديقي لم يصوت
يجب أن يكون تصويت جماعي هذه هي القوانين
أنت لا تريد التصوت ضدي صديقي القديم
صديقي؟
لقد قلت؟
من قبل السلطة التي يمنحها الراكون...
ومجتمع الحديقة
هذه مرتفعة جدا
السنجاب سارلي سيطرد الي المدينة
ولا يمكنه العودة أبدا الي حديقتنا الحبيبة
أستطيع أن أنزل الأن من فضلك؟
كان ينبغي ان تحصل على محكمة , سارلي
أنا أسفة
هذا عقابي , صديقي
هذا ليس بذلك السوء
أهذا فأر؟
لا صديقي صديقي, تكلم إلي , هيا
هيا , أفيق هيا
إنه أنا صديقي هيا أفيق
ياولد, أنه لشعور جيد أن... Boy, it's feel good to have a...
ماذا تفعل؟ إبعد يديك عني
إرجع الي الحديقة
المكان خطير هنا
وبجانب لهذه أنت سوف تعترضت طريقي
لا أحتاج أحد
أنتم أيها الرفاق هل تبحثون عن ذلك السنجاب؟
أنا أيضا
ويحي
هيا أولاد. هونو على نفسكم Hey fellas, come on.
أنا أحب الفئران صديقي المفضل هو فأر
ها هو
هيا نذهب
لا أستطيع فعل ذلك مرة أخري
لا طعام, لا منزل
عصابات فئان
سوف اموت هنا صديقي
لا اعرف ربما يمكنهم إرجاعي
سوف أقوم بخدمة عامة
سأقرأ لذلك الفأر الجبلي الاعمي
سوف أستمع للراكون
سوف أفعل أي شىء, سافعل أي شىء مهما كان...
حسنا
سندخل ونملىء بطوننا
لكن
نفعلها بطريقتي
إنسي هذا صديقي لا يمكن فتحه
دعني أهتم به
مرحبا
إنظرو من هنا
أخرجتو من السجن ؟
كيف حالكم ياطيور السجن؟
ماذا كانت المدة خمسة سنوات؟ سبعة سنوات؟
دعني أخذ معطفك
لا , سأقوم بذلك
حسنا ,
لا , أقوم به
مرحبا أيها الغالي, تعال هنا وقول مرحبا للأولاد
تبدو بحالة أفضل مما كنت عليه قبل أن تدخل السجن
مرحبا رئيس , لقد حصلت على بدلة جديدة
ما هذا ؟
نعم,
أريدك أن تقابل شريكنا الجديد
ناكليز
سيكون عليه السلاح والأمن
ناكليز , قول مرحبا ل فينكرز ولوكي
مرحبا , أهلا وسهلا
حسنا
هل وجدتو ذلك المكان أيها العبقريان؟
لقد وجدت
لقد فعلت , وانظر الي تلك الاشياء , ايها الرئيس
خصلنا على عربة بندق
عندي حساسية من البندق
حسنا , يبيعون أيضا بعض الأصناف الأخري
علي الرغم من ان معظمها له علاقة بالبندق
سوف يفعلون
لقد اشترينا تلك لنا كلنا
افضل مكان لتغطية عملنا
والرؤية ممتازة
حسنا , دعنا نعمل
الخطط
كما تحدثنا من قبل
مدينة رائعة, هنا البنك
فولت هنا
بيع كالصخرة
لأجل ذلك حصلنا علي تلك المتفجرات
ندخل بأثارة الضجة ونخرج فى حلقة
أطفيء الأنوار , أطفئهم
ربما فأر
هل قلت فأر؟
ما مشكلته؟
أخرسه , فينكرز
حسنا
يمكنك سماع صافرة كلبي؟
أتستطيع سماع هذا, لو تكلمت بصوت مرتفع مثل ذلك؟
أتمزح معي؟ حقا؟
انا لم أسألك إذا أنت تسمع
انا ...
توقفوا
عندي ما يكفيني
رئيس , دعنا نريكم البدروم
نحن بالكاد عندنا طعام لثلاثة ايامة القادمة
ناهيك عن فصل الشتاء
إجمع الطعام بسرعة
كل ما يمكننا تخذينه
هيا جيرسون خمسة مرات , هيا
انه وقت الرقص
حسنا , نعم
حسنا , دعنا نجرب هذا فى المدينة
نعم , اريهم ماذا عندك من مهارات , جريسون
هل تعتقد حقا ان جريسون ينبغي أن يأتي معي؟
لا أعتقدت أنه تعافي من الضربة على رأسه
راكون يعتقد انه ربما يكون جيد لرفع المعنويات
خلال الأوقات الصعبة
وبالنهاية , جريسون بطل الحديقة
بطل
حظا موفقا عزيزتي
جدي طعام لنا
لأجل الحديقة
أمالنا معلقة عليكي
نحن نعرف انك سوف تجد غذاء
خذني معك
وينبغي ان يكون طقس رائع
80% شمس و 0% شتاء
خذني معك
خذ حذرك , المدينة مليئة بالجراثيم والأضواء الساطعة
الشمس ستشرق
يجب أن أخيم فى مكان أمن فى الظلام
خارج فى طريقي
مع السلامة
انظري لحالنا
نخرج من اجل السعي البطولي
لم أستطيع التفكير بطريقة أفضل للإحتفال بالذكري السنوية
نحن لم نتواعد
هذه مهمة هامة لإيجاد طعام , حسنا؟
أنتي على حق, لقد تخطينا تلك الخطوط السخيفة
نحن نعيش الحب حسنا حسنا حسنا
أليس هذا العطاء بالقليل؟
سوف أتصرف مع هذا
مرحبا بقوارض المناطق الحضارية
أهذا جرب أم طاعون ما يكسوك؟
على أي حال, انا وسيدتي نأمل بأنك تستطيع...
هاي , إتركه... هاي , أعد إلي الحقيبة
تلك الحقيبة , أعدها إلي
الحقيبة, الحقيبة...
هاي
جريسون
إمضي فى طريقك بدوني
أنقذي الحديقة
نعم صديقي
لقد اكلت الكثير من الجبن
أعتقد بأنني سوف أنجب طفل مجبن
إنزل للأسفل
إبن السلاح
لانا
تبدي رائعة
لانا, انتي سيدة مجنونة
ألا يمكن ان تتصلي قبل المجىء؟
لا أحتاج, أمك أخبرتني أين أجد عصابتك
انظر لتلك , انها لانا
ومن أنت أيها الوحش الصغير.؟
أنه كلب الحراسة
انها ليست جيدة فى عملها
أنها ليست الوحيدة فى ذلك
ماذا تقصد؟ لا شىء
ماذا تقصد بلا شىء لقد قلت لا شىء
تكلم عن الفرصة الثانية كرئيس
حسنا أنت ما زلت تبقيه فى عقلك بالرغم
نحن لم نفتح بعد نحن نريد ان ...
مفاجأة الإحتفال الكبير صحيح يارجال؟
ليس مرة أخري
صفارتي
أريد أن تعيدها لي
فأر
أخرج الفأر
أخرجه مني أخرج الفأر مني
أخرج
أبعد عني
أقرب فرصة نحصل عليها, نعود مرة أخري للداخل ونخبأ البندق بعيدا
لا يمكننا العودة الي الحديقة
انسي ذلك
هيا نذهب لنحصل على ذلك الشىء الامع هيا
الصفارة ملكي
سارلي
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعلي هنا؟
أبحث عن طعام أبحث عن طعام
لا, أنا أبحث عن طعام لا, أنا أبحث عن طعام
هل , وجدت طعام؟ لا لا طعام
أيمكنني إستعادة ذلك الشىء؟ لماذا؟
ما هذا الشىء؟ إنها فقط ألاتي الموسيقية
أعزف بها عندما أكون حزين
ليس لدي أصدقاء , أو طعام
هذه الصفارة لا يمكنها فعل شىء لجلب الطعام
لا أملك طعام
بحق السماء أنت وجدت طعام , اليس كذلك؟
وهذا الشىء يمكنك فعل شىء به لتحصل على الطعام
هذا جنون قول الحقيقة أو...
دعنا لا نتهور هنا
جزء من الخبرة سارلي , لقد كان يومي سىء
الحديقة فقدن كل الطعام جريسون فقد عقله
والأن انا فقدت جريسون
وانا هنا بالخارج جائعة ووحيدة وأصبحت سريعة الغضب
لذا افضل لك أن تتكلم أو يأتي الشتاء
سوف ألبس معطف جلد السنجاب
مفهوم؟
الباب
ماذا ؟ ما الباب؟ لا شىء
فقط ذلك , بابي دائما مفتوح لك , أندي لكن يجب أن نذهب
عد إلي هنا مرحبا
وابقي ذلك الشىء معك , حسنا؟
ذيل, رأس
نعم
Yes!
صديقي , لقد وجدناه
مدينة البندق اتلانتس المفقودة
أتسمع ما اقول لك؟
وما المشكلة مع ذلك الرجل, نوكلز؟
شكرا , يابطل
أسف حيال ذلك
لم أقل اي شىء غبي , هل فعلت؟
هاي , كم يعني 20%
هل تمزح؟
هل هذا كثير أو قليل؟
أنت غير جاد , هل أنت جاد؟
شراء البندق للشتاء
حسنا إستمع , سوف نحفر قناة من هنا حتي الزقاق
انظر للمكان , خزنه للشتاء أفهمت؟
عشرون من مائة ذلك ما يكون 20% هل ذهبت للمدرسة ؟
ما المشكلة معها؟
حسنا برانيك , هينا نتحرك لقد حصلت على موقفك
هيا
حسنا سارلي , سوف تخبرني ماذا يجري هناك بالداخل؟
نعم , فقط أعطني هذا الشىء
يوجد طعام هناك فى الداخل للحديقة, اليس كذلك؟
وانت سوف تتقاسمه , صحيح؟
أبدا حسنا
حسنا, نتقاسم سوف اتقاسمه
50-50. 50-50?
لم أحصل على 50-50 في حياتي
50-50! موافق
عندي أربعة كلمات لك حسنا
الصفارة , كيف تحب ذلك؟
انت فزت . ابعد ذلك الشىء من وجهي
لقد غلبتني لذا أيمكنك التحدث؟
حسنا , سوف أتوقف عن الكلام فقط لا تنفخ فى الصفارة
سوف لا اشعر بالاسف عليك , ابقي بالطبع نعم , لقد فهمت
حسنا , أنها أمنة هنا إنزلو للأسفل
أنا سوف أتحد معك لأنك تبدو رجل ذو مسؤولية
إذا لم أتخلص منكم سوف يرسلوني ...
مرة أخري إلي الجنية , حسنا؟
ولا يمكنني العودة الى الجنية
متأكد أصدقك
لا , أنا ضحية الظروف الصعبة
ليست مشكلتي ياكلب أأنتم بخير رفاق؟ لا تقلق حيالها
هذا رائع
يوجد طعام هنا يكفي لأطعام كل ما فى الحديقة لسنوات
ماذا تفعلي؟
أنظر , أيمكن أن نكون أصدقاء؟
عظيم هيا , أستطيع أن أفعل كل الأشياء التي تحب أن تراها
أتعرف ماذا؟ أستطيع الجلوس , أستطيع فهم الأشياء
إنظر لهذا الشىء إنه مجنون
أتهمتم لما يفعله
أستطيع أن أمثل دور الميت شاهد
أنا مازلت حي
هذا غير مصدق مثل واحدة للأخري
ميت , حي , صحيح؟
سوف أخذ بعض الطعام الى الحديقة
ماذا؟ عندنا اتفاق
يمكنني مهاجمتها إذا أردت لقد قلت أن تصمت
الصفقة هي أن تأخذي حصتك وأن أخذ حصتي...
ونفترق
لا يوجد طريقة أمنة لأاخذ ذلك إلي الحديقة
نحتاج إلي خطة
حظا موفقا مع ذلك أنا وصاحبي نحفر نفق
ذلك جنون
لا , هذا ذكاء
راكون والحيوانات سوف يهرعون عندما يسمعون بهذا
سوف نعود غدا لنبدأ فى النفق
ذلك ليس جزأ من الصفقة هل ينبغي عيا مهاجمتهاالان؟
ماذا؟ لا ابقي بعيدا
لم اقل ابدا أنني سوف أعمل مع حيوانات الحديقة
حسنا , أنت مرحب بك لتأتي معي , إذا اردت
من يعرف؟ ربما تصبح بطل
سوف أعود مع الفريق أحسنت صنعا سارلي
ضع ذيل عليها
أنت تعرف ما أقصد
مرحبا رئيس
سوف ألعق وجهك
هيا , لا تكن غريب الأطوار
أقترح , اننا فريق واحد...
وخذو البندق للحديقة
الكل؟ ماذا قلت لك؟
الأيام المشمسة هنا مرة أخري... إنتظر
لكن يجب أن نعمل مع سارلي
هذا صحيح, نحن نعمل مع ... هل أنتي بندق؟
لقد عقدت إتفاق معه
سوف نتقاسم كل شىء 50-50.
إتفاق مع سارلي؟
هل تمزحي؟ هو السبب الرئيسي لعدم حصولنا علي البندل من البداية
لا لا إستمعوا
لطالما وقفت الطاحونة عن العمل
يجب أن نعمل مع بعض ونبقي على وعودنا
نحن لسنا مجموعة من حيوانات الغابة
حسنا , نحن كذلك لكن...
الشتاء قادم
اذا لم نعمل مع سارلي سوف نموت
هل رأي جريسون البندق؟
لا
لقد إنفصلنا عن بعض
دهنا ننتظر حتي يعود جريسون...
نحن لا نعلم إذا جريسون سيعود أو لا
سوف لا يعود جريسون؟
ماذا؟ لا
من سوف يكون الأنيق الأن
لقد أتيت لأقرر
البلوزر ومولي وأندي سوف يحفرون النفق ليخرجوا البندق
مولي سيكون القائد
أنا سوف؟
طالما لا أثق بسارلي سوف نعمل معه
والأن
عندما يكون البندق فى مكان أمن سوف نأخد حصتنا
لا نفتخر بالإتفاق مع سارلي
لأاجل الحديقة لأاجل الحديقة
لماذا لم نقم بالعمل فى الليل؟
حسنا . دعنا نعمل
استعداد
رفاق, مخزن البندق هناك
إسمحو لي
لذا ماذا تعتقد؟ السلك الأخضر؟
أنت تقرأ أفكاري
إنتظر , نحن لا نعرف ماهذا؟؟؟ الأن أندي...
أنا قائد العملية, عزيزتي
سيس إستيقظ إستيقظ سيس
هيا إبتعدو
لقد تدربت علي طريقة الإنعاش من النفخ فى الفم للفم
إنها بخير
جريسون؟
لقد فحصت ذلك المكان لأايام
كل حفرة , فتحة , فخ وشباك خطر على بالي
تريد أن تنجو فى فصل الشتاء؟
تكلم معي
لقد قطعنا سلك الإنذار من خلال النفق
لدينا ثلاثة دقائق
لنخرج النقود نحن نحفر هنا
من الزقاق إلي البدروم
لما لم نستخدم قط الباب؟ صعب التنبأ
إنهم يغلقونه من الداخل والأن إنصتو
سوف نملىء النقود بأكياس البندق
لقد ختمنها نحن نتجه إلي حدود الولاية
أمامنا أيام قبل أن يلاحظ البنك ذلك
موافقون؟ موافقون
لكن , لا أحفر
لانك أعمي مثل الوطواط ماذا؟ من قال هذا؟ أين أنت؟
ما نوع الحفرة التي نتكلم عنها , رئيس؟
نحن نأخذ اللوز والفستق
الجوز , ...
نقود كافية لتشتري شاحنة مسابقات السرعة
وهل أنا ذكرت القسمة ؟
هل ذلك حلوي أو بندق؟
الإثنين
الأن إستمعو هذه هي أخر سرقة لي
سوف لا اعود لذلك العمل القذر مرة أخرة هل حفرت؟
هذا كل ما نفعله فقط
نار فى الحفرة
سوف أقتلك ماذا يجري بالأسفل؟
نفس الشىء كل مرة
هل تقصد الطوب؟
لا نستطيع التخمين ما إذا كان طوب أو لا
يكفي القول , أن هذه المادة ذات خامة عالية الجودة
حسنا , توقف من هذا؟
أخمن أنه لا يوجد خيار أخر
إنتظر لحظة لا يمكننا السقوط بسبب هذا مرة أخرة
لا , أنا جاد يوجد طوب هنا
حسنا حسنا طوب سائب
مرحبا جوني
جوني , حصلت على طوب سائب هنا
تعال هيا ساعدني
هيا , دعنا ننجز ذلك
هيا , حركه
مرحبا
هل كان مفتوح طول الوقت؟
لا أعرف , لقد أتيت للتو هيا إدخل
ماذا عن لعق الوجه؟ إلعق نفسك
ماذا يفعلون هؤلاء الرفاق؟
يحفرون الصخور حركه
ذلك هو
ذلك هو , أنت تبلي بلاءا حسنا إستمر , ماذا تسمي هذا؟
عمل جماعي , حسنا , جيد لك
أين سارلي؟
مرحبا رفاق, إنظرو ماذا وجدت أهو ممتاز؟
هيا تعال أحصل عليها
لا , دعنا نذهب
إتركها إترك العصا
هذا مستحيل إترك العصا
لا أعرف كيف كيف أتركها
إترك هذه... حسنا حسنا
هاي سارلي
ماذا عندك من أجل الفطور؟
لقد أحضرت البندق
إنظرو لهذا الوقت للذهاب
أنا ميت
سوف يرسلوني إلي سجن الكلاب , سارلي أعرف, ماذا سوف أفعل؟
ماذا سوف أفعل؟ يجب أن تساعدني
سوف أفعل أي شىء تقوله أي شىء تقوله
ماذا حدث هنا؟
ماذا حدث؟ أريد بعض الأجوبة
أنظرو!
هذا السنجاب كان يحاول أخذ البندق
وكلبي الغالي أوقفه
هل تصدق هذا؟ كلب جيد كلب جيد
ما مشكلتك؟ أعد ترميم الجدار بالأسمنت
من الأن, أريد أن تزيل كل تلك الغبار , هل تسمعني؟
عالج كلبك المهجن
والأن دعم هذا الجدار
ذلك الكب واحد من أذكي الكلاب إنها أذكي منك
أذكي مني؟
لا احد أذكي مني لا أحد أذكي منك؟
هذا صحيح صحيح
أنا ممتن إننا فى إتفاقية لمرة واحدة فقط
سارلي؟
ماذا يجري؟
سلة المهملات هذه بها فتحة
سنستخدمها كغطاء لحفر حفرة جديدة
لحتي نصل إلي حفرة البشر
لا طوب
والأن ذلك تفكير جرذ الأرض
حسنا , كم من المدة ستستغرق؟
يوم أو إثنين , تعتمد على كم عدد الصخور التي سنواجها
ستكون ثلاثة أيام ستكون يومان
ثلاثة أتريد هذه؟ تافهان
سوف لا أعمل أبدا ستحتاج إلي موافقة الراكون
هل تمزج؟ الركون سيجب هذه الفكرة
نعم , راكون
الرجل ليس هنا حتي وهو ما زال يخرب حياتي
يجب إخبارك أعصاب تلك المشتردين
سيوافق الراكون على هذا؟ حقا؟
راكون؟ ذلك الرجل؟
إنه لص كبير , أكبر مني
لكن هؤلاء الحيوانات مضللون
إنهم عميان مثل مولي
أنا العقل المدبر لكل هذه أنا الرجل مع ...
العقل, هل أنا قلت ذلك؟
راكون عبارة عن لا شىء لكن كذاب كبير
ماذا؟
سارلي هنا
ماذا تفعل هنا؟
أليس من المفترض أن تكوني تعملي فى النفق؟ الراكون أمر بذلك
هناك شىء ماء يجب أن تعرفه
لم أكون ودودة بالكامل
نعم صحيح
راكون يخطط لأعطائك الضعف
نحن كلنا فى هذا الشىء أسفة
راكون دائما يفعل ذلك لي
وبجانب ذلك
من قال أنني أساعد؟
لكن أنت تساعدنا
أليس كذلك؟
أنا أساعد نفسي
حسنا
خطأي
فقط تذكر, سارلي الحديقة تحتاج إلي ذلك البندق
أفعل ما يحلو لك
لم أذن لك
هل فعلت؟
أنت تعرف أندي, لقد كانت فكرتها,
هل تبحث عن هذا؟
أعرف أندي إنها تفتقرإلي الطاعة
لا أستطيع إتباع الأوامر
لكن هي تتبع سارلي
أتعرف, إنه حتي روض كلب الحراسة
إنه فى الحقيقة جعله لصالحه
اليوم الذي ينقذ فيه سارلي الحديقة
يكون ذلك اليوم ,البندق سوف ينزل كالمطر من السماء
ربنا تكون حادثة
أأنت مخرب؟
ماذا؟ ماذا يجب أن افعل لك؟
غنه فقط سارلي, لص سلات القمامة
لا أتكلم عن السرقة , ولكن عن الطعام الذي ستحصل عليه تلك الحيوانات
هل نسيت شعاري؟
الحيوانات يجب السيطرة عليهم بكمية الطعام الذي لديهم
إنه وطننا لنحفظه لهم
جيد , والان أين كنا؟
نعم, التخريب
ما هذا , فرنسي؟
ماذا تريد أن تفعل مولي؟
جريسون؟ سارلي؟
سارلي, سارلي...
الشكر لله ما مشكلتك؟
كل شىء ماشي عكسي
لقد كنت هناك , مع البشر والسيارات
والقطط و ...
فأر,إنه فار
إعنقني
لا أنا سوف أضمك ماذا تفعل؟
سارلي...
صديقي, راقبه
وإبقيه بعيدا عن مشاريع شارب
حسنا , ماذا عن هذه ؟
مولي , ماذا تفعل؟
إنتظر, هل هذا ماء؟
دعنا نخرج من هنا
سوف أحصل علي حيوان أليف علي ماذا سوف تحصل؟
شريك جديد
ذلك هو هل تسمع شىء ما؟
لا
كلب كلب إفتح
كلب , إفتح
كلب , تعال إلي هنا
هذا الطائر سوف يقتلني تعال هيا
عزيزتي ليس الأن, لا أستطيع الكلام الأن
تريد التبول؟ الأن؟
لا ليست أنتي عزيزتي
ماذا كان ذلك؟
إذهب إلي الزقاق وأوقف الماء
أوقف الماء , فهمت
أنت ليس رئيسي
بالواقع أنت رئيسي أحبك
الأفضل أن توقف الماء على أن تلعق الوجه
سارلي , ماذا تفعل؟
إقتل القارض
إقتله
إني اشم رائحة فأر
فأر هل هذا؟
جد الفأر
أنا مرتبك ما نوع الفأر الذي نتكلم عنه هنا
إنه هو هناك الفأر
هل أنت بخير؟
سوف يكون بخير
لا تخبر الكلاب الأخري , بأننا أصدقاء حسنا؟
سيبدو مظهري سيء أمامهم
هذا الرجل يحتاج إلي نظارات
كلب فهمت
سارلي ,لقد تركتني
إنتظر يارجل, لا تتركني وحيدا
يوجد فئران متوحشة بالأعلي
أنتظر... جريسون؟
أهذا انت؟
أغلق الباب الأمامي
ماذا تفعلون هنا؟
لعق الوجه
هذا ليس بوجهه
أنت مولي إزدواجي العمل
لا أنا دجاجة
لقد رأيتك تخرب النفق
أكان هذا راكون؟ تكلم
هل تريدني جرحه؟ أبقي نظرك للخارج
حسنا رئيس
إفعل الأسوء هيا
مقاوم للأستجواب
بندقة صلبة للكسر
عمود أسمنت
جرة مع ...
شبكية عيناي, راكون يحاول إيقاف السرقة
أنا لم أصدق ذلك
طعام أقل يعني سيطرة اكثر
اذا نجحت السرقة الراكون سوف يفقد السيطرة على الحديقة
لكن ,لذا ماذا؟
أنت لا تعطي بالا حيال الحديقة , اليس كذلك؟
انا لا , لكن عندما اخبر الفريق...
سوف أحصل على الضعف
هل تعتقد أنهم سيصدقون مجرم مثلك؟
بعد كل ما فعلته من أجلهم؟
سوف يستمعون لي
لا تصدق نفسك
يارجل لقد كان الماء فى كل مكان
جوني كان مخنوق, وأنا كذلك
والشىء التالي أنت تعرف يوجد جريسون
لقد أنقذني لقد أنقذني
لقد كانت كفاي
حسنا؟ توقف عن الكلا حول الكفي, تكلم عني
جريسون...
أنا مسرورة أنك لم تصب بأذي
مسرورة لعودتك , جريسون
لقد كانت كارثة , اضطررنا للعمل مع سارلي
سارلي؟
سارلي!
يعتقدون إنني أنقذتهم
سارلي إحذر إنهم مجانين
ماذا حدث؟ أنت كنت بالأعلي هنا؟
أنتم جاهزون لتلك الأخبار؟
لقد كان مولي
لقد حاول قتل التوأم لقد إعترف بكل شىء
مولي؟
لقد كانت فكرة الراكون
لذا , أنت تلقي اللوم على الراكون...
لأانه أخرجك من الحديقة؟
لا ,
الراكون لم يأذينا قط من قبل
لكن هو بكل تأكيد فعل
سامعو, انا فقط أريد ان اخذ حصتي , حسنا؟
جريسون نعم؟ أكنت هنا؟
لقد كنت , أين؟
أتعتقدي انه أنا من فعلها؟
لا, لا احد قال ذلك , فقط...
فقط بريء نفسك
صديقي هل رأيت أي شى؟
إنتظري, أنتي تسأليه
هو لا يستطيع مساعدتك أنتي تضيعي وقتك
إنه عديم الفائدة , لا يستطيع الكلام
الشىء الوحيد الذي يعرفه هو تلقي الأوامر
مثلك , أندي
بهذه الطريقة تتعامل مع الحيوان الوحيد الذي يدافع عنك؟
لا لا أنت جبان فقط دعه يذهب
النفق مفتوح الأن سوف نتقاسم قبل الصباح
دعه يأخذ نصيبه
لا يمكننا الوثوق به سندعه يذهب
شرف الإتفاق
الوداع سارلي, عد قريبا
أقصد , إبقي بعيدا أنا لا أحبك
مرحبا سارلي, أسنكون فريق مع بعضنا؟
نقوم بسرقة أخري؟ لا , الأن وقت سىء
فهمت, حسنا ليس الأن
ماذا عن الأن؟
لقد قلت لا , لقد أنهينا العمل
الفريق أنتهي تحتاج أن تنظر حولك
والأن عودي الي مالكك البشري أنا مشغول الأن
سوف نلعب تلك اللعبة مرة أخري صحيح؟
لا لا , أخرجي من هنا
إنظر ماذا جعلتني أن أفعل
لا ,,سارلي إحذر
ماذا سوف نفعل به يارئيس؟
إقتله
وأجلب لي تلك الشعلة
لانا...
حسنا , جيد رؤيتك من السرور رؤيتك, لانا
يجب أن نقوم بعملنا فى النفق
والأن أنتي تعرفي
متي كنت تريد إخباري, ملك؟
لقد أخبرتك من قبل
لا تستطيع تغير نفسك
رئيس تعال هنا
إذهب
إسرق بنكك
إنه حقا عملي الأخير رئيس
هيا
ها هي, الكنز هنا فوق رؤسنا
دعنا نهدم ذلك الشىء
ماذا عن لانا؟
لا أملك صفارة
أعرف
إطرحوه ارضا
حسنا , ماذا عندنا هنا
بطل أو لص؟
أتعتقد أنه بأمكانك إبقاء الحديقة فى جوع لتسيطر عليهم؟
مولي اخبرني بكل شىء
ماذا؟ عن ماذا تتكلم؟
لم اقل أي شىء , إنه معتوه أنت تعلم
هذه واحدة أخري من عمليات احتيالك
هل تثأر مني؟
انت تحاول لتثير أعجاب...
جريسون ربما؟
أندي؟
فهمت
ليس بمهم , أنجازاتي سوف تعتني بهم قريبا
إنهم لم يتبعوني إنهم يكرهوني
ربما
لكن لا يمكنني ترك أي برهان, سارلي
كل اللصوص الجيدون يعرفون ذلك
هذا يصبح مجنون صغير, هل تعتقد ذلك أقصد...
ربما سوف أتولي أمرك لاحقا
أين الشىء الامع الذي تملكه؟
حسنا , ها هو
10...
9...
سوف أتخلص من السيد البطل بنفسي
الحديقة سوف تتخلص منك
سوف يصوتون لقائد جديد
كم قائد تعتقد فى هذه الحديقة...
أعندك؟
3... 2... 1.
حذر الأخرين لأجل ماذا تنتظر؟
إلحقو به
بينقو بويز
إنظر لتلك الأكياس
ضعهم فى الشاحنة
ودعنا نخرج من هنا
وانت ضع اكياس البندق فى خزينة الاموال
ماذا ستفعل بنقودك؟
حديقة حيوان سوف أشتري ثلاث حدائق حيوان واعطيك اثنتان منهم
واحدة أخري
ماذا ...
أخبرتك أن تحمل اكياس البندق لداخل خزينةالأموال
لذا, لماذا اخذت العربة من النفق؟
ما نوع اللعبة التي تلعبه هنا؟
إهدأ, نحن ربما اصتدمنا بالعربة
او ربما كان... فئران
راقب
سوف امسك تلك الفئران
سنجاب راقب
اذهب ماذا عنك؟
ماذا أنت أطرش؟ لقد قلت اذهب
اذهب بخفة
جريسون, انت مغفل
سارلي أحتاج الي تمويه
شىء لامع
ماذا؟
قودالفريق الي النفق واهربو من خلال الفتحة
أنا سوف أصرف إنتباه الرجل الكبير
سوف أحتاج بعض الشوارب
وربما قبعة
انت لا تحتاج الي قبعة
لا يمكنني مساعدة الحديقة لوحدي
انا ليس بطل لكن أنت بطل
في الصيف الماضيى خلال موجة الحر
من إكتشف تلك الماسورة المكسورة وجعل الكل يشرب الماء؟
انا فعلت ذلك صحيح
إنهم يثقون بالأبطال...
لذا كن واحدا منهم
انه وقت البطل
لماذا أنا أهتف؟
فئران
اهرب اهرب ,, وانقذ حياتك
الاطفال اولا , اهرب انه جريسون
انه اتي لحمينا
الان فرصتنا لنهذب
هيا الكل ,, تحركو
مولي, ماذا تفعل هنا؟
اندي
شكرا انتي هنا
راكون؟
سارلي يخطط لأاخذ الضعف
لقد اعترف بكل شىء ماذا؟
لقد قال انه انت ومولي من حاول اغراق النفق
لكن...
لكن هو يعمل لصالح سارلي
ماذا؟
هل توقفت فعل هذا؟
تيمي و جوني , اذهبو للحديقة واحضرو بعض الحيوانات للمساعدة
حاضر سيدي
في الطريق انا اولاء
أما بقيتنا سوف تفرغ البندق من الشاحنة هناك
لأاجل الحديقة لأجل الحديقة
هيا رفاق
واو انظر لذلك صديقي
الاحتفال لاحقا , الشاحنة على وشك التحرك فى اي وقت
ابدؤو التفريغ
راكون...
انا اسفه لقد شككت فيك
راكون؟ افتح ذلك الكيس
افتحه
دعهم يذهبون
سوف لا يغيرون الخطة
رائع
لكن ذلك سوف يفعل
ميج, الي الشمال أعلي
يجب أن نخرج الكل من الشاحنة
جد طريقة للداخل
اتبعني
ياولد
لقد فعلناها , شوارع سهلة
يجب القاء نظرة
ماذا؟
لا شىء سوي البندق؟
لا يوجد
نقود , هؤلاء الفئران
سنجاب هذا صحيح, سنجاب
انه سنجاب وطائر
انظر يبدو انهم يتبعونا
الوقت قد حان لانهاء تلك المهزلة
استدر
لا استطيع الرؤيا الحقهم
نستطيع فعل ذلك
هيا حاول مرة اخري
نحتاج جريسون
جريسون هل انت هنا؟
لا تقلق انا بمأمن
شكرا لك شكرا لك
مولي, تسلق وساعدنا على الخروج من هذا الباب
اعطني دفعة , جريسون
جريسون
انه هنا لأانقاذنا
اوه... دعنا اوضح لكم
دعنا نتخلص منه رفاق
انتظرو انسوه
الباب مفتوح , يمكننا ان ندفع ااكياس البندق للخارج
راكون
دعنا نذهب , أحمق
ساعدني لنقسمه نصفين قبل أن يقتلنا كلنا
يقتلنا؟
هذا السنجاب بطل
حسنا البطل المساعد فى الواقع
راكون مزدوج التعبير
يجب ان تصدقوني
اثبت مولي ماذا يبدو انني افعل,؟
لماذا أغلقت علينا الباب هنا؟
انت تضيع الوقت
هذه فرصتناالوحيدة لتخليص الحديقة من هذا الشرير
لأجل الحديقة
انت ما زلت لم تجب على السؤال
هذا الخائن اندي...
اجب على السؤال, راكون
هل سارلي قال الحقيقة؟
اجب
انادي للتصويت
Agreed.
كل من يؤيد الطرد
أرفعو ايديكم
الامع
حدود الولاية فقط ان نعبر هذا الجسر
بعد ذلك سنكون أحرار
أنت لص
ليس سارلي
لقد كان على حق حيالك
مرحبا لا
يوجد ديناميت بالخلف
حسنا اولاد
انتم محاصرون بالكامل
اخرجوا وايديكم مرفوعة
اخرجوا الان
لا , لم تري
مولي, أين الجميع؟
مازالو بالداخل
لكن اندي فى الشاحنة الاخري مع راكون
لا يمكنك وقفه وحيدا
سارلي ماذا سيحدث لك؟
لقد اردت فقط حديقة حيوان
انت سوف لا تذهب بعيدا بهذا
أريد أمي
لديهم رهائن
استعدوا
اراهن انه ان ذلك السنجاب
كفي مع السناجب
اندي؟
سارلي؟
اندي
مازال بامكاننا حفظ النقود
الي اين انت ذاهب ماذا تفعل؟
هناك الكثير من النقود
ماذا تحاول ان تثبت سارلي؟
راكون , غير مستقر
لماذا تفعل هذا؟ اخبرني
صديقي, ذلك الفتي صديقي
اللامع
اعطها لي
لست بتلك السرعة, لص
انظر
سارلي و راكون
سوف يسقطون فى الشلال الكل يأتي
امسكتها لا تدعهم يذهبو
امسك لا يمكنك فعلها
راكون, تسلق عليها
لا تدعها تذهب
يمكننا انقاذكم, اسرعو
سارلي سيسقط معي
صديقي, ذلك كان بعض الأهداف
نحن سحبنا معظمكم , اليس كذلك؟
سارلي لا تتحدي
انا اسف اندي
ماذا؟ لا
سارلي! لا
أهذه؟
انظرو
انه جريسون شكرا لك
شكرا لك , دون تصوير من فضلكم
يمكنك الاعجاب بالذيل لكن لا تلمسه
جريسون شكرا لك
الطاحونة , اقفذوا
شكرا لك علي الرحب والسعة
جريسون
ماذا يجري هنا؟
لا خوف جريسون
انتم الاثنين هنا ايضا
مرحبا
هيا رفاق
فأر انه فأر
انه فأر
Take me away, officers.
ابعدني عن هنا , فقط انقذني من كل هذا
انت وانا بطريقة رسمية
يالغالية , الي اين انتي ذاهبة؟
الغالية
صديقي
تعال معي
الي ماذا تنظر؟
حسنا حسنا كفي
كفي الغالية؟
الغالية "اسم الكلب"
حسنا سارلي , لذا
اراك فى مخزن البندق ماذا؟
ذلك المكان؟
لانا هي المالك الجديد
لا مزيد من الصفارات
فقط لعق الوجوه
مرحبا اندي
سارلي
عندما سقطت فى الشلال اعتقدت...
اعتقد انه لايمكنني رؤيتك مرة اخري
يجب ان نذهب, هيا
أهدأي الي اين انتي ذاهبة؟
لقد خاطرت بحياتك لانقاذ الحديقة
الكل يجب ان يعرف لا
الفريق هو من انقذ الحديقة
حسنا توقف عن لمس الذيل توقف عن لمس الذيل
لذا ماذا سوف تفعل؟
سوف استمر فى البحث عن طعام لهذه الحديقة
لكن من الان
نقوم به مع بعض
اتفاق؟
هذه الحديقة دائما ستفتخر بإتفاقك , سارلي
لكن الحقيقة
الحياة حقا هناك...
للمشاركة
حين ادركت ذلك
اننا كلنا ابطال
وبعد كل هذا
نحن كلنا عبارة عن بنادق صغيرة
Twitter: @KaDall
http://kadall.tumblr.com/