1 00:00:26,213 --> 00:00:28,363 مرحبا ,كيف يومك سيد (لي) 2 00:00:28,533 --> 00:00:30,683 ماهذا ؟ العام الفلبينى الجديد؟ 3 00:00:31,253 --> 00:00:32,766 كلا , لماذا تقول ذلك؟ 4 00:00:32,853 --> 00:00:34,605 لأنك تطهو طعام العيد 5 00:00:34,693 --> 00:00:37,082 استطيع ان اشمه عبر الولايات 6 00:00:37,413 --> 00:00:39,563 ماهذا ؟ باربكيو؟ 7 00:00:39,773 --> 00:00:42,162 اجل ,ولكنه ليس من هنا 8 00:00:43,013 --> 00:00:44,571 ماهذه الضوضاء ؟ 8 00:01:15,245 --> 00:01:22,345 ترجمة د. احمد بدرالدين 9 00:04:07,293 --> 00:04:09,761 ما رأيك فى هذا ,جيرى؟ 10 00:04:10,293 --> 00:04:12,682 الناس سيحبون ذلك ,سيادة الرئيس 11 00:04:13,013 --> 00:04:17,404 مشكلتنا سوف تكون فى ان نجعلها مفاجأة اخبار السادسة , ام نمسكها وننشرها فى الاوقات الرئيسية 12 00:04:17,573 --> 00:04:19,803 نخدع الصحافة! هذه هى المواقف التى يجب معرفتها 13 00:04:19,893 --> 00:04:23,727 يجب علينا ان نجعل الامر (سرى للغاية) ويجب ان نتحرك مع ديفكون فور 14 00:04:23,933 --> 00:04:25,730 لايمكننا ان نعتمد على ذلك 15 00:04:27,333 --> 00:04:29,688 الجنرال كيسى , هل لديك رأى؟ 16 00:04:31,013 --> 00:04:32,207 حسنا ,سيدى 17 00:04:32,373 --> 00:04:33,806 هل لدينا علم انهم يتسمون بالعنف؟ 18 00:04:33,893 --> 00:04:35,724 ماذا تقصد؟ 19 00:04:36,133 --> 00:04:38,601 لديهم كوكب محاط بآلاف من السفن الحربية 20 00:04:38,693 --> 00:04:40,524 هل لدينا علم انهم سفن حربية؟ 21 00:04:43,893 --> 00:04:46,851 ايها البروفيسور ,ماذا نعرف عنهم؟ 22 00:04:48,453 --> 00:04:50,523 انهم متقدمين جدا تكنولوجيا 23 00:04:50,613 --> 00:04:53,730 وهو ما يعنى بحق انهم مسالمين 24 00:04:54,293 --> 00:04:58,491 حضارة متقدمة بمعنى الكلمة وليسوا همجيين 25 00:04:58,613 --> 00:05:00,046 سيادة الرئيس 26 00:05:00,413 --> 00:05:01,892 هذا يوم عظيم ... 27 00:05:01,973 --> 00:05:03,884 انا وزملائى الجامعيين 28 00:05:04,053 --> 00:05:05,725 متحمسن جدا 29 00:05:06,173 --> 00:05:07,049 طيب 30 00:05:08,213 --> 00:05:10,488 أنها حياة اكثر من عادية 31 00:05:11,573 --> 00:05:13,165 انت محق جيرى 32 00:05:13,373 --> 00:05:15,762 سيحب الناس ذلك 33 00:05:15,893 --> 00:05:18,168 هذه مناسبة استثنائية 34 00:05:19,013 --> 00:05:19,809 سيدى الرئيس 35 00:05:19,893 --> 00:05:21,645 سنصوب انظار الاعلام نحو ذلك 36 00:05:21,813 --> 00:05:23,485 سوف ارتدى حلة التشريفة 37 00:05:23,653 --> 00:05:25,245 كل ما احتاجه هو خطاب جيد 38 00:05:26,213 --> 00:05:27,566 رجل الدولة ,مثل 39 00:05:27,893 --> 00:05:29,531 تاريخيا وحتى الان 40 00:05:29,733 --> 00:05:31,644 دافىء , جارى 41 00:05:31,813 --> 00:05:35,442 ابراهام لينكلولين يقابل يغادر الى بيفر ,واشياء من هذا القبيل 42 00:05:36,893 --> 00:05:38,451 أليسوا من موضة قديمة ؟ 43 00:05:38,533 --> 00:05:40,046 كلا , لا اعتقد ذلك 44 00:05:40,293 --> 00:05:43,603 لون هذا جيد ولكن ,لا لا اعتقد ذلك 45 00:05:43,733 --> 00:05:45,052 ليس مفعما بالحيوية كما ينبغى 46 00:05:45,253 --> 00:05:47,164 نانسى كان لديها ذلك فى المكتبة 47 00:05:47,333 --> 00:05:48,049 اجل ,بلا شك 48 00:05:48,133 --> 00:05:49,327 لا اعتقد ذلك 49 00:05:49,413 --> 00:05:52,644 لقد ظننت ,ربما ان الحرير المائى هذا الاسبوع للبيع 50 00:05:53,013 --> 00:05:55,607 انا افكر بشدة ,وبحاجة لأن اقلق بخصوص ذلك 51 00:05:55,733 --> 00:05:58,293 زوجى هو قائد العالم الحر 52 00:05:59,453 --> 00:06:00,852 تافى ماذا تعتقدين؟ 53 00:06:01,493 --> 00:06:05,372 لماذا لا تتركى غرفة روزفلت بهذه الطريقة التى ارادها روزفلت 54 00:06:06,053 --> 00:06:10,126 لأن إلينور روزفلت كان مولعا بالشيتز (قماش قطنى ناعم) 55 00:06:10,533 --> 00:06:12,524 امى ,هذا ليس منزلك 56 00:06:12,693 --> 00:06:15,651 تافى اذا اردتى ان تكون ابنة مزعجة سوف اتجاهلك 57 00:06:15,893 --> 00:06:16,962 السيدة دالى؟ 58 00:06:38,493 --> 00:06:41,053 لقد رأيتك تلاكم سونى ليستون سنة 69 59 00:06:41,213 --> 00:06:42,248 حقا؟ 60 00:06:42,413 --> 00:06:44,483 نحن كنا راهبات وقتها ثم؟ 61 00:06:44,653 --> 00:06:47,690 نحن دائما نقاتل الجماهير أليس كذلك ايتها الاخوات؟ 62 00:06:48,013 --> 00:06:50,163 برون ويليامز ...هاتف لك 63 00:06:50,333 --> 00:06:51,368 يجب ان اذهب 64 00:06:51,533 --> 00:06:53,922 تمتعوا بأقوات طيبة ..سيداتى 65 00:06:59,333 --> 00:07:00,607 - بيرون اوه .لويز 66 00:07:01,133 --> 00:07:03,203 اسفة بشان التحدث اليك فى العمل .ولكن 67 00:07:03,693 --> 00:07:07,686 الاولاد ليسوا فى البيت لليلتين ولا اعرف ماذا عساى ان افعل 68 00:07:07,853 --> 00:07:09,844 انت تبذلين قصارى جهدك 69 00:07:10,093 --> 00:07:11,765 انهم فقط يعيشون مرحلتهم السنية 70 00:07:13,773 --> 00:07:17,083 مدير الكازينو رمقنى بنظرة شريرة .على ان اذهب 71 00:07:17,213 --> 00:07:18,885 ساتصل بك لاحقا,اتفقنا؟ 72 00:07:19,693 --> 00:07:22,730 هل لازلتى تلحين على للعودة الى واشنطن؟ 73 00:07:22,893 --> 00:07:24,485 بالطبع 74 00:07:24,973 --> 00:07:27,441 خذ حذرك ,؟مع السلامة 75 00:07:42,733 --> 00:07:44,485 هل ينبغى عليك ان تشرب امامى بهذا الشكل؟ 76 00:07:44,573 --> 00:07:46,564 انت بالغة ,انا مجرد شرطى 77 00:07:46,733 --> 00:07:49,770 هذا لا يساعدنى كل ما نفعله دائما هو الجلوس فى الحانة 78 00:07:49,933 --> 00:07:51,685 هذا عمل ياحبيبتى ,اتفقنا؟ 79 00:07:51,853 --> 00:07:55,368 انا اتفحص الديكور والاضواء و حركة المرور 80 00:07:55,533 --> 00:07:58,411 لو اننى اعلم انك ستتحول الى شخص محتال لما تزوجتك 81 00:07:58,493 --> 00:08:00,324 انا لست محتالا 82 00:08:00,493 --> 00:08:02,563 انا طموح ,وهناك فرق 83 00:08:02,653 --> 00:08:05,292 لو انك تعتقدين انك يمكنك الحصول على نكلة (عملة ضئيلة القيمة) فى هذه البلدة 84 00:08:05,373 --> 00:08:08,968 بدون معرفة العبث و قليل من المراوغات حسنا 85 00:08:09,293 --> 00:08:11,853 فإنك لا تعرفين شيئا عن صناعة القمار 86 00:08:13,293 --> 00:08:17,206 جالاكسى سيكون افضل فندق فى فيجاس 87 00:08:17,373 --> 00:08:18,965 الافضل 88 00:08:19,173 --> 00:08:20,003 هذا وعد 89 00:08:20,093 --> 00:08:22,561 ولكنك لا تدرك حقيقة ماتفعله؟ انك تدمر الارض 90 00:08:22,653 --> 00:08:25,451 كل هذا الجشع , منظومة المال تلك 91 00:08:25,613 --> 00:08:27,683 انت تدمر كل شئ 92 00:08:28,413 --> 00:08:30,244 حسنا باربارا ,حسنا 93 00:08:30,573 --> 00:08:32,564 اخفضى صوتك 94 00:08:33,293 --> 00:08:35,204 لدى صديق هنا 95 00:08:36,493 --> 00:08:37,403 سكر 96 00:08:37,773 --> 00:08:39,126 اضربينى مرة اخرى 97 00:08:39,213 --> 00:08:40,566 توقف عن معاكسة النادلات 98 00:08:40,653 --> 00:08:41,927 يإلهى ,هنا 99 00:08:43,453 --> 00:08:45,125 اذهبى للروليت 100 00:08:46,653 --> 00:08:48,325 نلعب الذكرى السنوية 101 00:08:48,413 --> 00:08:50,404 وابقى بعيدا عن ذوى الشرة السمراء 102 00:08:53,453 --> 00:08:54,249 شكرا 103 00:09:02,453 --> 00:09:05,013 اجعل ذلك سريعا سنكون على الهواء خلال 10 دقائق 104 00:09:05,813 --> 00:09:08,088 ماذا ؟الرئيس الفعلى؟ 105 00:09:08,293 --> 00:09:09,408 فى مداخلة ؟ 106 00:09:13,493 --> 00:09:16,530 ميزانية المفاوضات سوف تغرق فى الماء بعد هذا الاسبوع 107 00:09:16,613 --> 00:09:18,171 الشعر يبدو جيدا 108 00:09:19,493 --> 00:09:20,528 انا احب الشعر 109 00:09:20,613 --> 00:09:22,683 "التحديات الواقعية " 110 00:09:23,493 --> 00:09:25,165 اجل ستون تحدث 111 00:09:25,333 --> 00:09:26,766 جيسون ,مرحبا انه انا 112 00:09:27,893 --> 00:09:29,292 هل ترتدين حمالات الصدر؟ 113 00:09:29,733 --> 00:09:33,362 اسمعنى هذا حدث ضخم , الرئيس دالى سيكون فى العرض عندى هذا اليوم 114 00:09:34,933 --> 00:09:37,686 شئ سخيف لماذا يتدنى فى المستوى لدرجة ان يظهر فى "الموضة اليوم"؟ 115 00:09:37,773 --> 00:09:39,172 انه يزعج اى شخص 116 00:09:39,253 --> 00:09:42,529 لا ادرى , انه نوع من بلاغات الطوارئ 117 00:09:42,693 --> 00:09:45,287 هذا لا يعنى اى شئ يجب عليه ان يتحدث إلينا 118 00:09:46,293 --> 00:09:48,249 البيت الابيض سيأتى اليكم مباشرة 119 00:09:49,173 --> 00:09:51,892 مساء الخير اصدقائى الامريكان 120 00:09:52,213 --> 00:09:55,728 انا اعتذر عن مقاطعة برنامجكم المنتظم 121 00:09:55,893 --> 00:09:58,771 ولكن لدى خبر مهم جدا 122 00:09:59,253 --> 00:10:02,211 اشياء كثيرة حدثت لى فى حياتى 123 00:10:02,693 --> 00:10:04,843 يوم تخرجى من برينستون 124 00:10:05,333 --> 00:10:08,689 اليوم الذى قالت فيه مارشا انها سوف تكون زوجتى 125 00:10:08,853 --> 00:10:11,003 ميلاد ابنتنا تافى 126 00:10:11,173 --> 00:10:12,128 شكرا ابى 127 00:10:12,213 --> 00:10:16,684 والخبر الذى سمعته اليوم مقامه اعلى من ذلك 128 00:10:16,933 --> 00:10:19,083 الذاكرة القوية فى الحسبان 129 00:10:19,733 --> 00:10:21,405 ليس فقط من اجلى 130 00:10:21,573 --> 00:10:23,325 ولكن لكل بنى البشر 131 00:10:23,613 --> 00:10:24,568 اليوم 132 00:10:24,613 --> 00:10:28,049 اكتشاف غير عادى بواسطة تليسكوب هابل 133 00:10:30,093 --> 00:10:32,891 البيانات التى جائت من هابل تم فك شفرتها 134 00:10:33,693 --> 00:10:38,130 وتم تحليلها بواسطة اقوى حاسب فى MIT 135 00:10:38,733 --> 00:10:40,883 الصورة لا يمكن انكارها 136 00:10:41,373 --> 00:10:44,410 نحن بصدد الدخول فى عصر جديد 137 00:10:45,533 --> 00:10:49,208 تكبير الصورة يعطينا منظر مذهل 138 00:10:49,453 --> 00:10:53,844 اسطول من الاجهزة والتى افضل وصف لها ,انها... 139 00:10:54,093 --> 00:10:55,606 صحن طائر 140 00:10:55,773 --> 00:10:58,810 تعالوا تعالوا بابا يريد زوج من الاحذية 141 00:11:01,693 --> 00:11:04,253 مرحبا , هل انا الوحيد هنا الذى يلعب القمار؟ 142 00:11:04,413 --> 00:11:07,962 نحن نتمنى ان نحظى بفرصة لمقابلتهم 143 00:11:08,133 --> 00:11:10,772 سيكون هذا افضل حدث فى القرن العشرين 144 00:11:10,853 --> 00:11:12,206 المارتيانيين (اهل المريخ) 145 00:11:12,773 --> 00:11:14,604 هذا شئ عظيم 146 00:11:15,013 --> 00:11:17,652 ارجوكم ,تعالوا الى الارض من فضلكم 147 00:11:18,293 --> 00:11:19,567 نحن بحاجة إليكم 148 00:11:23,573 --> 00:11:25,564 لدى زوار قادمون هنا 149 00:11:25,733 --> 00:11:28,452 الجميع يريدون ان يكونوا جزء من ذلك 150 00:11:28,533 --> 00:11:31,252 جالاكسى سوف تكون عالمية 151 00:11:32,293 --> 00:11:33,567 وقريبا 152 00:11:33,733 --> 00:11:36,611 سنكون فى نظام شمسى واحد 153 00:11:37,093 --> 00:11:38,367 ما الذى يتحدث عنه بحق الجحيم؟ 154 00:11:38,453 --> 00:11:40,921 هذه الاطباق الطائرة اتت من المريخ 155 00:11:42,613 --> 00:11:45,081 وجهتهم الحالية و سرعتهم 156 00:11:45,413 --> 00:11:47,005 سوف يدخلون مجال الارض خلال 16 ساعة 157 00:11:47,093 --> 00:11:50,847 انا كنت افكر بشأن المارتيانيين حينما لم يكن هناك واحدا منهم 158 00:11:51,253 --> 00:11:55,644 تتحرك بلهفة للتعرف على الحياة الذكية بالخارج 159 00:11:55,813 --> 00:11:57,246 السعادة فى مكان ما 160 00:11:57,333 --> 00:12:01,008 عالمنا لن يشعر بالهدوء كما كان من قبل 161 00:12:02,533 --> 00:12:03,727 طابت ليلتكم 162 00:12:04,693 --> 00:12:06,490 وليبارككم الرب جميعا 163 00:12:16,613 --> 00:12:17,887 هذا 164 00:12:18,773 --> 00:12:20,286 مجهد 165 00:12:22,853 --> 00:12:24,844 اخرسى بوبى ,اخرسى 166 00:12:25,893 --> 00:12:27,167 اخرسى 167 00:12:27,813 --> 00:12:28,962 جيسون ستون 168 00:12:31,733 --> 00:12:32,927 هذا من اجلك 169 00:12:34,693 --> 00:12:37,082 بوبى ,حبيبتى , لا يا حلوتى 170 00:12:38,693 --> 00:12:40,763 هذا صحيح , فتاة مطيعة 171 00:12:44,533 --> 00:12:46,091 سوف اكون هناك فى الساعة 172 00:12:46,693 --> 00:12:48,604 الحادية عشرة , لاادرى ربما الواحدة 173 00:13:03,413 --> 00:13:06,769 انهم يطلبون منى عمل مقابلة مع بروفيسور من البيت الابيض 174 00:13:07,413 --> 00:13:08,402 كيسلر؟ 175 00:13:09,973 --> 00:13:11,008 دونالد كيسلر؟ 176 00:13:11,093 --> 00:13:13,049 اجل ,اعتقد ان هذا اسمه 177 00:13:13,853 --> 00:13:15,172 أتعلم؟رجل العلوم 178 00:13:15,253 --> 00:13:17,005 هذه حماقة , انها ... 179 00:13:17,333 --> 00:13:19,164 يجب علينا ان نحصل على هذا الرجل 180 00:13:19,573 --> 00:13:21,643 قومك فى منتهى البطئ 181 00:13:22,933 --> 00:13:24,127 صحيح ,بوبى؟ 182 00:13:47,013 --> 00:13:47,968 انتهى 183 00:13:48,053 --> 00:13:49,805 دقيقة و 57 ثانية 184 00:13:51,253 --> 00:13:53,403 -ألم اخبرك ان لديك دقيقتين؟ -لقد فعلتها 185 00:13:53,493 --> 00:13:54,448 لقد فعلتها 186 00:13:54,533 --> 00:13:55,568 اللعنة 187 00:13:56,293 --> 00:13:57,612 تريد كعكة مقلية؟ 188 00:13:57,893 --> 00:13:58,928 كم مر عليها؟ 189 00:13:59,013 --> 00:14:00,366 مخبوز طازج يوم الاثنين 190 00:14:00,453 --> 00:14:03,013 ريتشى !هذا منذ 6 ايام مضت 191 00:14:03,493 --> 00:14:04,846 اعطينى زوج منهم 192 00:14:08,453 --> 00:14:10,762 انها اشياء عن اهل المريخ رائعة جدا 193 00:14:10,933 --> 00:14:14,528 هل احد من الخونة خاصتك رأى مافى؟ 194 00:14:14,693 --> 00:14:16,365 اخوك ذهب للتصوع 195 00:14:16,453 --> 00:14:18,523 حالما عدت ان للقاعدة 196 00:14:18,613 --> 00:14:19,807 تطوع من اجل ماذا؟ 197 00:14:19,893 --> 00:14:21,326 تفاصيل المريخيين 198 00:14:22,373 --> 00:14:23,169 رائع 199 00:14:23,253 --> 00:14:26,689 لو ان اى مريخى جاء هنا سوف اركلهم فى مؤخراتهم 200 00:14:38,613 --> 00:14:39,568 اقفز 201 00:14:48,733 --> 00:14:51,122 يا جماعة يجب علينا ان نقوم بتوقف غير محدد سلفا 202 00:14:54,373 --> 00:14:55,488 انها ماما 203 00:14:56,213 --> 00:14:59,330 لماذا انتم هنا؟ بما انكم لستم بالمنزل ,لماذا لم تذهبوا للمدرسة؟ 204 00:14:59,413 --> 00:15:00,448 تم إلغاء اليوم الدراسى 205 00:15:00,533 --> 00:15:01,886 ليس كذلك 206 00:15:02,053 --> 00:15:03,008 -تعالى هنا -لماذا؟ 207 00:15:03,093 --> 00:15:04,811 انا لن اؤذيك 208 00:15:05,253 --> 00:15:06,447 دعنا نذهب من اجله 209 00:15:07,973 --> 00:15:10,282 حسنا ,الان تعال هنا 210 00:15:10,613 --> 00:15:11,807 تعال هنا 211 00:15:13,013 --> 00:15:14,605 اتعتقد انه من الذكاء الانقطاع عن المدرسة؟ 212 00:15:14,693 --> 00:15:16,524 -ماذا كنتم تفعلون؟ 213 00:15:17,493 --> 00:15:18,608 لا ,انه صامت 214 00:15:18,693 --> 00:15:20,445 كلكم جبناء ,اذهبوا للحبس 215 00:15:20,613 --> 00:15:22,365 اركب الحافلة 216 00:15:22,533 --> 00:15:23,568 ادخل 217 00:15:23,813 --> 00:15:26,202 سوف الحق بكم بسرعة , ابقوا فى المؤخرة 218 00:15:26,373 --> 00:15:27,886 لا اريد ان اسمع المزيد 219 00:15:27,973 --> 00:15:29,008 انا اكره المدرسة 220 00:15:29,093 --> 00:15:30,287 لقد سمعت ذلك 221 00:15:53,173 --> 00:15:54,208 مرحبا 222 00:15:54,293 --> 00:15:55,408 هل تريد موعد؟ 223 00:15:55,573 --> 00:15:56,926 ماذا عن ذلك؟ 224 00:15:57,173 --> 00:15:58,447 موعد؟ 225 00:16:00,693 --> 00:16:01,921 صوتها جميل 226 00:16:04,053 --> 00:16:05,805 الضغط فى الشغل 227 00:16:06,133 --> 00:16:07,646 .....لا يصدق 228 00:16:12,893 --> 00:16:14,565 هل يمكننى ان اتحدث اليك على انفراد؟ 229 00:16:14,653 --> 00:16:17,326 كلا يجب ان اراقب الطابق ماذا تريد؟ 230 00:16:17,813 --> 00:16:21,283 -افترض ان عائلتى تريد منى العودة للشرق -اعتقد انكم تطلقتم 231 00:16:21,373 --> 00:16:24,046 انا اجل ..., ولكن لازلت اريد ان اتولى رعايتهم 232 00:16:24,893 --> 00:16:27,885 الاعباء زادت على هنا قليلا 233 00:16:28,053 --> 00:16:29,930 انا اتسائل لو كان بإمكانى الحصول على علاوة؟ 234 00:16:30,013 --> 00:16:31,162 بدون طلب 235 00:16:31,253 --> 00:16:34,325 انا ركيزة هامة فى الفندق انهم معجبون بى هنا 236 00:16:34,493 --> 00:16:36,085 بيرون انت رجل لطيف 237 00:16:36,413 --> 00:16:40,088 ولكننى يمكن ان احضر ليون سبينك او بستر دوجلاس (مشاهير الملاكمة) بنفس الراتب 238 00:16:40,533 --> 00:16:43,286 الافضل لك ان تنصرف لديك 5 دقائق 239 00:16:52,093 --> 00:16:54,482 هذا العرض سوف يحظى بمعدل عظيم 240 00:16:55,253 --> 00:16:56,481 هذا كله لكم 241 00:16:57,373 --> 00:17:02,128 فى بعض الظروف الخاصة يكون حاصل جمع 2 و 2 يساوى 5 242 00:17:02,293 --> 00:17:04,045 ذلك صحيح كليا 243 00:17:05,693 --> 00:17:07,046 نادينى ب (ناتالى) 244 00:17:07,453 --> 00:17:10,126 وانت ,من فضلك نادينى ب(دونالد) 245 00:17:11,453 --> 00:17:12,886 انا دائما معجب ببرنامجك 246 00:17:15,253 --> 00:17:17,642 حقا؟ أتحب عملى؟ 247 00:17:18,013 --> 00:17:19,890 اجل. جدا 248 00:17:20,053 --> 00:17:21,327 لماذا 249 00:17:21,853 --> 00:17:23,571 شكرا لك 250 00:17:23,733 --> 00:17:25,405 عدنا من الفاصل الاعلانى 251 00:17:25,493 --> 00:17:27,131 خمسة ...اربعة 252 00:17:27,293 --> 00:17:28,885 ثلاثة ...اثنان... 253 00:17:28,973 --> 00:17:32,249 مرحبا من جديد نحن برفقة البروفيسور دونالد كيسيلر 254 00:17:34,133 --> 00:17:37,170 انه رئيس الاكاديمية الاميركية 255 00:17:37,333 --> 00:17:39,608 لرواد الفضاء 256 00:17:40,733 --> 00:17:42,007 بروفيسور 257 00:17:42,293 --> 00:17:45,524 أليس غريبا ان نرسل مسبار فضائى الى المريخ 258 00:17:45,693 --> 00:17:47,684 والا نجد المزيد؟ 259 00:17:47,773 --> 00:17:49,684 حسنا ,ليس حقيقيا 260 00:17:49,853 --> 00:17:51,002 ناتالى 261 00:17:51,453 --> 00:17:53,683 نحن لم ندخل القناة 262 00:17:53,853 --> 00:17:55,809 قناة المريخيين فى واد ضيق 263 00:17:56,053 --> 00:17:58,123 البعض يقع على عمق 100 ميل 264 00:17:58,333 --> 00:18:02,963 الحضارة المريخية تقدمت بوضوح تحت ظهر الكوكب 265 00:18:03,293 --> 00:18:06,683 علومهم و تقنتيهم بلا شك تذهل العقول 266 00:18:07,453 --> 00:18:08,329 لذا 267 00:18:08,413 --> 00:18:10,324 من وجهة نظرك ..دونالد.. 268 00:18:10,973 --> 00:18:12,008 ...كيسلر... 269 00:18:12,093 --> 00:18:16,211 سيدى ,هل هناك ثمة من اشياء يمكن للمريخيين ان يعلمونا اياها ,ايها البروفيسور؟ 270 00:18:18,613 --> 00:18:21,002 فعلا الكثير عن المريخ يا ناتالى 271 00:18:24,533 --> 00:18:25,761 انها تُغازل 272 00:18:26,013 --> 00:18:29,210 ولكن بجد هذا مثير بشكل مروع 273 00:18:29,413 --> 00:18:32,371 المعرفة و الافكار الجديدة سوف تغير كل شئ 274 00:18:32,773 --> 00:18:34,604 ولابد ان نكون منفتحين لذلك 275 00:18:34,773 --> 00:18:37,241 انهم يمكن ان يخبروك بشأن عالمنا 276 00:18:37,333 --> 00:18:38,607 كيف بدأ ذلك 277 00:18:38,773 --> 00:18:40,206 واين يجرى؟ 278 00:18:40,373 --> 00:18:42,523 ربما حتى غرضهم 279 00:18:43,253 --> 00:18:44,766 مثير بشكل مذهل 280 00:18:44,853 --> 00:18:47,413 انها اهم حدث منذ... 281 00:18:47,733 --> 00:18:49,883 ان مشى المسيح فى جاليلى 282 00:18:50,533 --> 00:18:51,648 المسيح 283 00:18:51,813 --> 00:18:53,405 ماذا جرى للصورة؟ 284 00:18:53,573 --> 00:18:54,767 اذهب للكاميرا 2 285 00:18:54,853 --> 00:18:56,206 لا استطيع ,انها معطلة 286 00:18:56,293 --> 00:18:58,045 اذهب الى 1 ,اذهب الى 4 287 00:19:04,373 --> 00:19:05,726 انه يختلس لمسة 288 00:19:08,213 --> 00:19:09,328 ماذا الان؟ 289 00:19:22,213 --> 00:19:23,362 ما هذا؟ 290 00:19:23,573 --> 00:19:25,086 اذا هذا مارتينى 291 00:19:28,213 --> 00:19:29,566 هذا مريخى؟ 292 00:19:33,173 --> 00:19:34,606 اوه يا إلهى 294 00:19:38,213 --> 00:19:40,488 ليس لدى هذا الشئ فى المنزل 295 00:19:41,973 --> 00:19:43,247 حبيبتى 296 00:19:43,413 --> 00:19:46,132 ينبغى علينا.... الناس تتوقع منى ان اقابلهم 297 00:19:46,213 --> 00:19:48,681 لا , انهم لن ياكلون جزئا كبير من صين فان بيرون (رئيس امريكا الثامن) 298 00:19:50,533 --> 00:19:51,966 انظر لهذا المخ 299 00:19:52,533 --> 00:19:54,046 لابد انه ذكى بحق 300 00:19:54,213 --> 00:19:56,124 انه ضخم 301 00:19:56,853 --> 00:19:58,525 لا تنسى يا ناتالى 302 00:19:58,693 --> 00:20:01,161 يبدو اننا متساويين معه فى الضخامة 303 00:20:05,973 --> 00:20:08,043 لقد حقق العلامة الدولية للكعك 304 00:20:08,613 --> 00:20:12,765 من المعلومات المحدودة المتاحة استطعت ان ابنى 3 نظريات ,الاولى 305 00:20:12,933 --> 00:20:15,652 اصدقائنا المارتينيين حياتهم مبنية على الكربون 306 00:20:15,813 --> 00:20:17,883 الثانية :هم يتنفسون النيتروجين 307 00:20:18,053 --> 00:20:19,088 والثالثة 308 00:20:19,173 --> 00:20:22,051 كبر حجم المخ هنا يدل على 309 00:20:22,533 --> 00:20:24,364 قوة التيلي باثى* (خاصية الحدس او الاحساس عن بعد) 310 00:20:24,773 --> 00:20:26,206 انت تقصد انهم 311 00:20:26,293 --> 00:20:27,806 يقرأون افكارنا 312 00:20:29,333 --> 00:20:30,766 اجل بشدة 313 00:20:30,933 --> 00:20:33,003 وماذا عن نواياهم؟ 314 00:20:33,173 --> 00:20:34,765 هل هم اناس ودودين؟ 315 00:20:34,853 --> 00:20:39,483 المنطق يقول بما ان لهم مستوى عالى من التقدم التكنولوجى 316 00:20:39,813 --> 00:20:41,644 واصحاب حضارة متقدمة 317 00:20:41,733 --> 00:20:44,452 بالتالى فهم مسالمين و مستنيرين 318 00:20:45,253 --> 00:20:47,483 الجنس البشرى على الجانب الاخر 319 00:20:47,893 --> 00:20:50,771 هو نوع خطير بشكل عنيف 320 00:20:51,653 --> 00:20:54,611 ولذا اعتقد ان لديهم الكثير من الخوف مننا 321 00:20:54,773 --> 00:20:56,286 اكثر من خوفنا منهم 322 00:20:57,093 --> 00:20:58,048 دكتور 323 00:20:58,453 --> 00:20:59,522 شكرا لك 324 00:21:00,613 --> 00:21:04,288 للعديد من السنوات عملت على تطوير حاسوب للترجمة 325 00:21:05,173 --> 00:21:07,971 النتائج ليست مثالية ,ولكن هذا 326 00:21:08,133 --> 00:21:10,363 يمكن ان يجاوب بعض من اسئلتكم 327 00:21:15,933 --> 00:21:17,446 الجلد الاخضر.... 328 00:21:18,173 --> 00:21:20,243 800 قرن مضت 329 00:21:20,653 --> 00:21:22,166 سوائل اجسامهم 330 00:21:22,333 --> 00:21:24,722 تتضمن ميلاد انصاف المواليد 331 00:21:25,133 --> 00:21:26,612 كم عدد القرون التى قالها؟ 332 00:21:26,693 --> 00:21:27,648 ثمنمائة سيدى 333 00:21:27,733 --> 00:21:29,928 التحديد الذاتى لكوزموس 334 00:21:30,893 --> 00:21:33,361 للظلام القماش السويدى هو ... 335 00:21:33,533 --> 00:21:34,648 ...التبن... 336 00:21:34,893 --> 00:21:36,884 مثل الحصاد 337 00:21:37,453 --> 00:21:39,330 ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟ 338 00:21:53,773 --> 00:21:54,888 مرحبا ,ميتش 339 00:21:54,973 --> 00:21:56,201 صباح الخير 340 00:21:56,333 --> 00:21:59,769 انا آسف ,لا يمكنك بهذه الطريقة هناك جولة تدور هنا 341 00:22:08,413 --> 00:22:10,131 مرحبا ,اسمى باربارا 342 00:22:10,213 --> 00:22:11,805 مرحبا باربارا 343 00:22:12,453 --> 00:22:16,446 انا مدمنة كحوليات ولكنى لم اشرب فى الثلاث شهور الماضية 344 00:22:22,813 --> 00:22:26,010 اشعر انى متفائلة جدا بخصوص المريخيين 345 00:22:26,653 --> 00:22:28,962 نحن لسنا وحدنا فى الكون 346 00:22:29,293 --> 00:22:31,204 وهذا رائع جدا 347 00:22:31,373 --> 00:22:34,763 ان يحدث ذلك فى بداية الالفية الجديدة 348 00:22:34,973 --> 00:22:36,804 كوكبنا يعانى 349 00:22:36,973 --> 00:22:40,249 من الاوزون و امطار الغابات و ... 350 00:22:41,773 --> 00:22:44,810 الكثير من الناس غير سعداء فى حياتهم 351 00:22:45,533 --> 00:22:46,648 وبعدها 352 00:22:47,293 --> 00:22:50,729 سمع المريخيين بكاء استغاثتنا الكونية من اجل المساعدة 353 00:22:51,293 --> 00:22:52,726 الناس يقولون انهم قبحاء 354 00:22:52,813 --> 00:22:55,452 ولكنى اعتقد انهم قدموا ليرشدونا للطريق الصحيح 355 00:22:57,453 --> 00:22:59,683 اعتقد انهم جاءوا لينقذونا 356 00:23:02,533 --> 00:23:03,602 شكرا لكم 357 00:23:15,773 --> 00:23:16,808 سلام 358 00:23:16,893 --> 00:23:19,691 كن حذرا , لا تلقى نفسك للتهلكة 359 00:23:19,853 --> 00:23:21,206 أليست لطيفة؟ 360 00:23:21,373 --> 00:23:23,682 -نحن بحق فخورون بك -شكرا ابى 361 00:23:24,973 --> 00:23:26,326 دعنى آخذ تلك 362 00:23:27,773 --> 00:23:31,607 طويلا جدا , يا متخلف لا تلمسى ايا من اغراضى فى غيابى 363 00:23:33,613 --> 00:23:34,966 مع السلامة جدتى 364 00:23:35,133 --> 00:23:36,327 مع السلامة توماس 365 00:23:36,413 --> 00:23:37,766 انه بيلى جلين ,يا جدتى 366 00:23:37,853 --> 00:23:39,366 انا اعرف يا توماس 367 00:23:41,213 --> 00:23:42,487 مع السلامة حبيبى 368 00:23:43,933 --> 00:23:45,366 يجب ان ارحل 369 00:23:58,013 --> 00:23:59,492 اعتنى بأبنى 370 00:24:10,173 --> 00:24:11,288 سيكون بخير 371 00:24:11,373 --> 00:24:12,442 اتمنى ذلك 372 00:24:12,533 --> 00:24:14,091 الجيش يدربهم جيدا 373 00:24:19,293 --> 00:24:20,806 لقد ذهب لبرهة من الوقت 374 00:24:21,613 --> 00:24:24,002 لماذا لا يمكنك ان تكون مثل اخيك اكثر؟ 375 00:24:24,173 --> 00:24:28,246 عزيزتى كنا محظوظين ب بيلى جلين ولايمكن ان تتوقعى نفس الحظ مرتين 376 00:24:28,813 --> 00:24:31,850 ريتشى ,اتريد ان تجعل نفسك مفيدا لمجرد التغيير؟ 377 00:24:32,013 --> 00:24:33,048 بالتأكيد ابى 378 00:24:33,133 --> 00:24:35,044 خذ جدتك الى المنزل 379 00:24:48,493 --> 00:24:51,803 لقد راهنت انك لن تعيشى كى تشاهدى قدوم المريخيين للأرض 380 00:24:52,253 --> 00:24:54,084 لقد كان بعيدا جدا 381 00:24:56,093 --> 00:24:59,608 ولكن فكرى فى كل الاشياء المجنونة التى ينبغى ان تشاهديها 382 00:25:00,093 --> 00:25:03,449 اراهن ان الناس كانوا سيخافون جدا عندما اخترعوا القطار 383 00:25:04,013 --> 00:25:06,652 هيا يا فتى انا لم اعد ذلك العجوز 385 00:25:12,813 --> 00:25:14,326 اريد ان ارى سليم 386 00:25:14,493 --> 00:25:15,767 اريد ان ارى ... 387 00:25:15,933 --> 00:25:17,127 ....سليم..... 388 00:25:17,293 --> 00:25:18,567 ....و مافى ..... 389 00:25:18,973 --> 00:25:20,247 ....وريتشى 390 00:25:23,133 --> 00:25:24,612 جدتى ,انا ريتشى ..... 391 00:25:26,093 --> 00:25:27,924 اعرف , توماس 392 00:25:28,253 --> 00:25:30,721 ريتشى مايزال الافضل 393 00:25:34,533 --> 00:25:37,684 الرئيس يتحدث الان الى قادة العالم الاخرون 394 00:25:37,773 --> 00:25:41,209 انهم يجهزون قائمة من الاشياء المهمة للنقاش 395 00:25:41,293 --> 00:25:45,525 هناك جهود دبلوماسية متناغمة احادية الجانب يتم بذلها 396 00:25:47,933 --> 00:25:48,649 جيسون 397 00:25:48,733 --> 00:25:49,449 شكرا 398 00:25:49,533 --> 00:25:53,208 لو ان المريخيين هبطوا على الارض هل يمكن للصحافة ان تجرى مقابلات؟ 399 00:25:54,013 --> 00:25:55,446 حسنا , هذا يعتمد على 400 00:25:55,533 --> 00:25:57,603 يجب ان نجرى اتصالات 401 00:25:57,773 --> 00:25:59,843 نعالج مشاكل الاتصالات 402 00:25:59,933 --> 00:26:01,207 نضبط الاحداثيات 403 00:26:01,293 --> 00:26:03,602 بعدها اخمن انه علينا ان نرى ما سيحدث 404 00:26:03,933 --> 00:26:05,446 اوه , انه سيادة الرئيس 405 00:26:07,693 --> 00:26:08,967 صباح الخير 406 00:26:09,133 --> 00:26:11,363 من الرائع ان اراكم مرة اخرى 407 00:26:11,533 --> 00:26:15,128 لدى بضع دقائق للأسئلة لذا دعونا نبدأ 408 00:26:15,293 --> 00:26:16,487 السيد الرئيس 409 00:26:19,293 --> 00:26:22,330 هل المريخيين عندهم جنسين مثلنا؟ 410 00:26:39,533 --> 00:26:40,727 من اجل هوليوود 411 00:26:40,813 --> 00:26:44,169 لقد اعددنا لك "استعراض لورانس ويلك"! 412 00:26:49,213 --> 00:26:53,365 انه سيد الموسيقى الذى يلقب نفسه لورانس ويلك 413 00:27:02,253 --> 00:27:05,928 هذه القطة هى اجمل قطة 414 00:27:06,093 --> 00:27:08,243 فى العالم كله 415 00:27:08,413 --> 00:27:10,005 انها مافى 416 00:27:14,653 --> 00:27:17,372 ريتشى , أليس لديك قطة تخصك؟ 417 00:27:17,533 --> 00:27:18,727 بالتأكيد جدتى 418 00:27:18,973 --> 00:27:20,645 الموسيقى 420 00:27:31,373 --> 00:27:33,045 ستكونى بخير؟ 421 00:27:33,933 --> 00:27:37,767 لو اردت اى شئ اى من الكعك او اى شئ ..نادينى 422 00:28:02,933 --> 00:28:04,207 كيف حالك؟ 423 00:28:05,413 --> 00:28:08,689 تبدو كما لو كنت لا تملك عجلات هيا 424 00:28:09,013 --> 00:28:10,366 ادخل 425 00:28:14,853 --> 00:28:16,923 سوف اسدى لك معروفا 426 00:28:17,093 --> 00:28:18,128 انا مدين لك بواحد 427 00:28:18,213 --> 00:28:22,126 لقد كونت طن من المال فى قتالك الاخير سنة 1973 428 00:28:22,293 --> 00:28:23,851 الزلزال فى جاميكا 429 00:28:24,613 --> 00:28:26,126 انا ممتن ان احدا ما يتذكر 430 00:28:26,293 --> 00:28:28,284 اجل ,اعرف,اعرف 431 00:28:28,453 --> 00:28:29,932 انه شئ فظ فى المزاح 432 00:28:30,453 --> 00:28:32,205 لديك عمر محدد 433 00:28:32,413 --> 00:28:34,165 الفرص تتبخر 434 00:28:35,173 --> 00:28:36,845 لذا هناك اتفاق 435 00:28:37,013 --> 00:28:41,006 انا آخذ هذا الرفيق الذى يدين لى بكثير من المال والذى يحتاج لنداء الاستقياظ 436 00:28:41,093 --> 00:28:43,243 ما اود ان افعله هو ... 437 00:28:43,413 --> 00:28:46,211 واستخدم هذه الصنارة اليسار المرخصة عليه 438 00:28:47,093 --> 00:28:49,891 فقط فى الحلبة , ارت , فقط فى الحلبة 439 00:28:50,053 --> 00:28:52,442 اجل ., انا افهم , انا افهم, ولكن 440 00:28:53,013 --> 00:28:54,924 سوف اعطيك مكانين فخمين 441 00:28:55,973 --> 00:28:57,486 عندما تكون وحدك 442 00:28:57,653 --> 00:29:01,566 كل ما عليك هو ان تتحرك بسرعة نحو المكتب وتاخذ النقود الكاش 443 00:29:01,813 --> 00:29:03,804 لماذا تريد ان تأتينى بهذه الطريقة؟ 444 00:29:03,893 --> 00:29:06,123 انا احاول ان اعود مع زوجتى 445 00:29:06,293 --> 00:29:08,602 لدينا متاعب مع هذا النوع من الهراء 446 00:29:09,413 --> 00:29:11,085 ولكنى تغيرت يارجل 447 00:29:11,333 --> 00:29:12,368 لقد وجدت الله 448 00:29:12,453 --> 00:29:14,842 انا لا آكل لحم الخنزير ,انا رجل افضل 449 00:29:15,893 --> 00:29:18,851 لقد واجهت ذلك الشيطان ولا اريده ان يأتى مجددا 450 00:29:21,013 --> 00:29:22,924 اقلعت عن تناول لحم الخنزير 451 00:29:29,853 --> 00:29:31,684 انهم يرسلون النظائر 452 00:29:37,413 --> 00:29:38,448 اين سيهبطوا؟ 453 00:29:38,533 --> 00:29:40,649 بارمب , انها فى صحراء نيفادا 454 00:29:40,733 --> 00:29:43,770 يمكن ان احشد جنودى هناك فى الثامنة يا سيدى 455 00:29:43,973 --> 00:29:47,488 لايجب علينا ان نوصل للناس رسالة خاطئة 456 00:29:47,653 --> 00:29:49,689 نحن نحتاج رفقاء مرحب بهم وليس دبابات 457 00:29:49,853 --> 00:29:54,210 ما الذى تتحدث عنه؟ لا يمكن ان يكون لديك مارتينيين يجرون عبر كل نيفادا 458 00:29:54,373 --> 00:29:55,567 انت محق 459 00:29:55,653 --> 00:29:58,406 -شكرا لك سيدى -هذا الموقف يحتاج الاشراف عليه. 460 00:29:58,493 --> 00:29:59,926 بدون شك ,سيدى 461 00:30:00,093 --> 00:30:01,526 الجنرال كيسى 462 00:30:01,733 --> 00:30:03,325 ...هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ 463 00:30:03,973 --> 00:30:05,008 سأكون فخورا 464 00:30:05,093 --> 00:30:07,448 طيب , ولكن كثف جهدك على ذلك 465 00:30:07,613 --> 00:30:10,366 مفاتيح الاعلام , القطاعات العريضة الجيدة من الضويف 466 00:30:11,173 --> 00:30:13,846 نحن لا نريد ان يتحول المكان بالخارج لحديقة حيوانات 467 00:30:22,813 --> 00:30:25,281 انهم لا يعلمون ذلك ...انهم يتحدثون عن 468 00:30:25,373 --> 00:30:27,489 الليبراليين والمفكرين 469 00:30:27,653 --> 00:30:29,883 صناع السلام ,الحمقى ! 470 00:30:31,493 --> 00:30:33,723 هل يمكنك ان تخفض ذلك؟ 471 00:30:33,893 --> 00:30:35,485 الناس يعيشون هنا 472 00:30:58,573 --> 00:30:59,767 الجنرال كيسى 473 00:31:01,253 --> 00:31:04,290 نعم , يجب ان احي السفير المريخى 474 00:31:04,773 --> 00:31:06,365 أليس ذلك عظيما ؟ 475 00:31:06,533 --> 00:31:09,286 اوه .انه جحيم الشرف 476 00:31:09,733 --> 00:31:14,090 ولكنى ألم اكن دائما اقول اننى لو بقيت فى مكانى و لم اتحدث مطلقا 477 00:31:14,253 --> 00:31:16,608 الاشياء الطيبة على وشك الحدوث 478 00:32:20,933 --> 00:32:24,323 اريد ان يلقى المريخيين معاملة غرباء ذوى مقام رفيع 479 00:32:24,493 --> 00:32:27,007 اريد رجالك ان يكونوا متيقظين و متألقين 480 00:32:27,173 --> 00:32:29,562 وخطواتهم لها صوت 481 00:32:30,733 --> 00:32:33,293 يجب ان يبدو ذلك جيدا العالم يترقب 482 00:32:33,373 --> 00:32:34,408 اجل ,سيدى 483 00:32:39,373 --> 00:32:41,648 هل انت متفائل ان هذا الشئ سيعمل ؟ 484 00:32:42,693 --> 00:32:44,331 متفائل بشكل ايجابى 485 00:32:44,493 --> 00:32:46,245 لا نريد اى شئ يغيب عن بالنا 486 00:32:46,093 --> 00:32:48,129 لا , لا , لا , لا , على الاطلاق 487 00:33:08,773 --> 00:33:11,446 بوبى , كل هولاء الناس 488 00:33:12,253 --> 00:33:14,528 كلهم هنا لرؤيتك 489 00:33:17,213 --> 00:33:18,965 هناك جيسون يا بوبى 490 00:33:31,293 --> 00:33:32,726 حسنا هيا بنا 491 00:33:34,853 --> 00:33:38,084 كتل من الفرق تجمعت ممن يعلم كم من الولايات 492 00:33:38,173 --> 00:33:39,925 نترقب ونشاهد 493 00:33:40,133 --> 00:33:41,452 لماذ عليهم ان يأتوا؟ 494 00:33:41,533 --> 00:33:43,808 الفضول ؟ او شيئا آخر ؟ 495 00:33:44,133 --> 00:33:46,727 او ببساطة يمكن ان تقول "لقد كنت هناك"؟ 496 00:33:47,173 --> 00:33:48,492 كنت هناك 497 00:33:48,653 --> 00:33:50,166 "عندما اول رجل 498 00:33:50,253 --> 00:33:51,686 "قابل المريخيين..." 499 00:33:52,293 --> 00:33:53,169 جيسون ستون 500 00:33:53,253 --> 00:33:54,527 ...GNN... 501 00:33:54,693 --> 00:33:55,682 ...بارمب 502 00:34:27,373 --> 00:34:28,488 بعض المساحات 503 00:34:28,653 --> 00:34:30,371 اعطيهم مساحة 504 00:35:20,133 --> 00:35:22,249 انه منظر رائع 505 00:35:22,413 --> 00:35:25,246 المركبة الفضائية العملاقة تومض... 506 00:35:25,413 --> 00:35:27,973 ....فى شمس نيفادا مثل .... 507 00:35:28,613 --> 00:35:29,887 ...العملاقة.... 508 00:35:30,373 --> 00:35:31,806 ... طاسة اطار السيارة.... 509 00:35:33,413 --> 00:35:35,005 شئ ما يحدث 510 00:35:40,453 --> 00:35:41,772 طريق الباب 511 00:35:41,933 --> 00:35:43,127 يفتح 512 00:35:47,173 --> 00:35:48,970 سلم الطائرة الفضى 513 00:35:49,133 --> 00:35:50,566 ...قادم... 514 00:35:51,493 --> 00:35:53,245 ....مثل لسان عملاق 515 00:36:16,333 --> 00:36:17,925 يا الله 516 00:36:45,093 --> 00:36:46,367 المريخيين 517 00:36:47,333 --> 00:36:48,971 مخلوقات صغيرة مرحة 518 00:37:26,253 --> 00:37:27,368 حسنا؟ 519 00:37:28,293 --> 00:37:29,169 انتظر دقيقة 520 00:37:32,773 --> 00:37:33,842 التحيات 521 00:37:34,053 --> 00:37:36,442 انا سفير المريخيين 522 00:37:38,853 --> 00:37:41,413 كل شئ تم اصلاحه الان ,يمكنك ان تتحدث 523 00:37:41,573 --> 00:37:42,847 التحيات 524 00:37:43,013 --> 00:37:44,526 انا الجنرال كيسى 525 00:37:44,613 --> 00:37:49,084 القائد الاعلى للقوات المسلحة فى الولايات المتحدة الامريكية 526 00:37:49,453 --> 00:37:51,967 بالنيابة عن شعب الارض 527 00:37:52,133 --> 00:37:53,122 مرحبا بكم 528 00:37:53,933 --> 00:37:55,286 لقد احسن فعلا 529 00:38:24,333 --> 00:38:25,766 لقد اتينا مسالمين 530 00:38:26,573 --> 00:38:28,643 لقد اتينا مسالمين لقد اتينا مسالمين 531 00:38:33,373 --> 00:38:35,443 انهم جائوا للسلام 532 00:38:38,493 --> 00:38:40,085 لقد اتينا مسالمين 533 00:39:08,253 --> 00:39:09,288 اطلق النيران 534 00:39:39,613 --> 00:39:40,728 ماذا؟ 535 00:40:28,333 --> 00:40:30,722 مت ,ايها الغريب ذى الرأس المقرفة 536 00:40:37,053 --> 00:40:38,202 انا استسلم 537 00:40:45,533 --> 00:40:48,001 كلا , ان هذا لم يحدث , لم يحدث 538 00:41:42,533 --> 00:41:44,603 يا إلهى 539 00:41:45,253 --> 00:41:46,652 هل رأيت ذلك؟ 540 00:41:46,813 --> 00:41:50,123 يجب ان نضرب هولاء الحمقى بكل شئ نملكه, يا سيدى 541 00:41:50,693 --> 00:41:52,172 سيدى الرئيس انا اعرف ان ذلك يبدو مخيفا 542 00:41:52,253 --> 00:41:54,130 ولكن لايجب ان نكون متهورين 543 00:41:54,213 --> 00:41:55,692 يجب ان نقصفهم الان 544 00:41:56,133 --> 00:41:58,806 يجب علينا ان نحقق خط اتصال اولا 545 00:41:59,453 --> 00:42:01,091 جهز القصر الرئاسى 546 00:42:01,253 --> 00:42:03,209 سنأخذ الرأى العام 547 00:42:05,093 --> 00:42:06,811 ماذا تعتقدين , مارشا؟ 548 00:42:08,453 --> 00:42:10,171 اركل قاذوراتهم 549 00:42:11,613 --> 00:42:13,171 سيداتى و سادتى 550 00:42:13,253 --> 00:42:15,687 ربما يكون ذلك سوء فهم ثقافى 551 00:42:16,413 --> 00:42:18,324 بالنسبة لهم ,اليمام يعنى الحرب 552 00:42:20,173 --> 00:42:23,051 لقد رأينا كلنا كيف كان رد فعلهم تجاه تلك اليمامة 553 00:42:23,373 --> 00:42:24,806 انهم ارعبتهم 554 00:42:25,213 --> 00:42:27,283 لقد قال ذلك 555 00:42:29,213 --> 00:42:31,283 "لقد اتينا مسالمين".... 556 00:42:40,733 --> 00:42:42,724 الحواسب الالية الجديدة مستعدة 557 00:42:42,893 --> 00:42:44,804 حسنا ,دعونا نفعلها 558 00:42:44,973 --> 00:42:47,441 انا اعلم اننا بصدد اتخاذ القرار الصحيح 559 00:42:50,333 --> 00:42:51,766 جاهزون للنقل 560 00:42:53,773 --> 00:42:57,368 هذا هو رئيس الولايات المتحدة 561 00:42:58,253 --> 00:43:00,005 انا اتحدث على امل ... 562 00:43:00,173 --> 00:43:03,404 ان ماحدث باكر اليوم فى صحراء نيفادا..... 563 00:43:03,773 --> 00:43:06,810 هو سوء فهم خاص حضارى 564 00:43:07,613 --> 00:43:10,411 لا يوجد شك فى اننا شعبين 565 00:43:10,573 --> 00:43:13,690 لدينا اتفاق كبير على ان نتقبل الاخر 566 00:43:13,853 --> 00:43:15,764 لابد اننا شغوفين 567 00:43:15,933 --> 00:43:19,005 بشأن ايجاد حياة ذكية فى النظام الشمسى 568 00:43:20,093 --> 00:43:21,924 دعونى اجعل ذلك واضحا 569 00:43:22,093 --> 00:43:23,685 ليس لديكم شئ 570 00:43:23,853 --> 00:43:25,764 تخشونه مننا 571 00:43:26,173 --> 00:43:29,210 عاداتنا ربما تكون غريبة عنكم 572 00:43:29,373 --> 00:43:31,933 ....ولكننا لم نقصد اى اذى 573 00:44:40,973 --> 00:44:43,441 عندما يأتى الزوار 574 00:44:43,933 --> 00:44:46,493 اريد ان يكون لكل واحد منهم 575 00:44:47,773 --> 00:44:49,206 ان تقابله الليموزين 576 00:44:50,173 --> 00:44:52,482 قمة صفوة السيارات 577 00:44:53,053 --> 00:44:55,283 ....جلد من الداخل..... 578 00:44:55,853 --> 00:44:58,162 شئ من الفخامة ,لهم 579 00:44:58,973 --> 00:45:02,249 امازالت تضيع وقتك فى هذا الفندق عديم القيمة؟ 580 00:45:03,613 --> 00:45:04,807 مرحبا 581 00:45:05,453 --> 00:45:07,364 لقد شن المريخيين الهجوم 582 00:45:07,533 --> 00:45:11,446 لم يكن هناك سوء فهم لقد كنت هناك ,ورأيت ذلك 583 00:45:11,613 --> 00:45:13,922 انظرى , لقد كنت قلقة بشأن الامس 584 00:45:14,253 --> 00:45:16,164 انا قلق بشأن الغد 585 00:45:16,333 --> 00:45:19,769 المريخيين هبطوا على الارض وسيحتاجون مكانا للبقاء 586 00:45:19,933 --> 00:45:21,571 مثل اى شخصا اخر 587 00:45:22,333 --> 00:45:23,766 يا الهى 588 00:45:25,053 --> 00:45:27,692 يجب علينا تدميرهم جميعا 589 00:45:28,653 --> 00:45:31,690 الجنس البشرى لا يستحق الحياة 590 00:45:38,413 --> 00:45:39,528 ....ايثيل 591 00:45:39,693 --> 00:45:41,365 ...هذا يذكرنى ب 592 00:45:41,533 --> 00:45:43,842 اريدا ن يتم اصطفاف اللليموزين هنا 593 00:45:44,013 --> 00:45:46,971 مع كل نوع عرفته من الكحول 594 00:45:47,133 --> 00:45:49,772 وفى قمة ذلك زجاجات الدوم (نوع من الخمور) 595 00:45:49,933 --> 00:45:51,366 على الثلج 596 00:45:52,333 --> 00:45:55,450 ما يثير دهشتى فى العموم هو غياب الاعضاء التناسلية 597 00:45:55,613 --> 00:45:57,444 بالاسفل هنا الشريان الاورطى 598 00:45:57,613 --> 00:46:00,002 بالاعلى هنا رأس ابو الهول 599 00:46:00,333 --> 00:46:03,370 لاحظ هذا الجهاز العصبى المتقدم هنا 600 00:46:03,533 --> 00:46:06,889 وهذا يشرح بالطبع الشرايين المخية 601 00:46:07,053 --> 00:46:10,568 ولو لاحظنا بالاسفل هنا خلف العصب البصرى 602 00:46:11,293 --> 00:46:13,284 ...العديد من الغدد..... 603 00:46:16,893 --> 00:46:18,645 غريب جدا 604 00:46:59,533 --> 00:47:03,924 لقد كان يؤمن بى ولذا فهو مات ولكنه مايزال حيا 605 00:47:04,813 --> 00:47:08,647 ومهما عاش و آمن بى فلن يموت" 606 00:47:09,773 --> 00:47:12,970 بيلى جلين نوريس ضحى بحياته فداء لوطننا 607 00:47:13,133 --> 00:47:14,964 لماذا ينبغى ان يكون هو؟ 608 00:47:15,133 --> 00:47:18,967 انه بطل امريكى حقيقى فلتسكن روحه بأمر ربى 609 00:47:20,573 --> 00:47:22,325 جاهز ! ايم 610 00:47:23,853 --> 00:47:24,808 اطلق النار 611 00:47:26,173 --> 00:47:27,208 ايم 612 00:47:27,533 --> 00:47:28,568 اطلق النار 613 00:47:40,733 --> 00:47:41,882 مرحبا؟ 614 00:47:42,053 --> 00:47:45,284 بيرون ,هل كل شئ تمام؟ هل زالت مصر ان تأتى غدا؟ 615 00:47:45,373 --> 00:47:48,729 حاولى ان توقفينى هذه الطائرة ستصل فى الرابعة مساءا 616 00:47:48,933 --> 00:47:50,366 هل الاولاد هنا؟ 617 00:47:50,533 --> 00:47:51,807 اجل ,اصبر 618 00:47:54,853 --> 00:47:56,445 -انا اولا -كلا , انا 619 00:47:59,933 --> 00:48:00,683 اهلا ابى 620 00:48:00,773 --> 00:48:02,684 من هذا ؟نيفل؟ 621 00:48:03,333 --> 00:48:04,288 كيف حالك؟ 622 00:48:04,373 --> 00:48:06,204 نحن ذاهبون للبيت الابيض 623 00:48:06,293 --> 00:48:07,806 البيت الابيض؟ 624 00:48:07,973 --> 00:48:09,167 اجل ,غدا 625 00:48:09,333 --> 00:48:11,244 -اعدها! -اتركنى وشأنى 626 00:48:11,413 --> 00:48:13,563 انه شئ مدرسى ,مثل الجولة 627 00:48:13,733 --> 00:48:16,531 اذا مازلت تريد الذهاب للمدرسة مرة فى حياتك؟ 628 00:48:17,973 --> 00:48:19,326 اعطنى امك مرة اخرى 629 00:48:19,413 --> 00:48:20,368 انتظر 630 00:48:20,453 --> 00:48:21,249 ماما 631 00:48:21,493 --> 00:48:24,132 -انت دائما تصل للهاتف اولا -ماذا فى ذلك؟ 632 00:48:24,773 --> 00:48:26,286 انا الاول فى اللعبة 633 00:48:28,293 --> 00:48:31,251 لماذا تضيع الوقت فى الهاتف؟ سوف اراك غدا 634 00:48:31,333 --> 00:48:33,801 ولكن هناك شيئا ما اريد قوله لك 635 00:48:33,973 --> 00:48:36,282 فقط لأنى اشعر انى اريد ان اقول ذلك 636 00:48:36,533 --> 00:48:37,682 ما هذا؟ 637 00:48:38,373 --> 00:48:39,726 احبك 638 00:48:41,493 --> 00:48:43,245 احبك ايضا ,بيرون 639 00:48:43,413 --> 00:48:46,371 الان توقف عن تبذير المال اراك غدا 640 00:49:03,173 --> 00:49:04,606 انهم يستجيبون 641 00:49:07,813 --> 00:49:09,724 رسالة من المريخيين 642 00:49:12,053 --> 00:49:12,929 حقا؟ 643 00:49:13,013 --> 00:49:15,004 اعلنوا اعتذار رسمى 644 00:49:16,853 --> 00:49:18,844 عظيم 645 00:49:19,573 --> 00:49:21,404 لقد اخبرتك ان هذا سيحدث 646 00:49:21,573 --> 00:49:25,566 السفير المارتيانى يشعر بالخوف ويريد التحدث للكونجرس 647 00:49:25,733 --> 00:49:27,246 هذا جيد ,اليس كذلك؟ 648 00:49:27,413 --> 00:49:28,846 انت محق 649 00:49:29,413 --> 00:49:31,643 انه النصر لمؤسستنا سيداتى وسادتى 651 00:50:44,853 --> 00:50:47,811 هذا هو يوم الفخر لكل الامريكيين 652 00:50:48,373 --> 00:50:51,490 هذا هو جحيم الصور , جيرى 653 00:50:52,053 --> 00:50:54,123 هل انت متأكد ,اننى لايجب ان اكون هناك؟ 654 00:50:54,293 --> 00:50:57,888 جهاز المخابرات لايريد السلطة التنفيذية 655 00:50:58,053 --> 00:51:01,011 والسلطة التشريعية فى نفس الغرفة 656 00:51:02,053 --> 00:51:04,931 السفير المريخى سوف يلقى كلمات قليلة 657 00:51:05,493 --> 00:51:07,563 تعالى هنا , سيدى السفير 658 00:52:12,853 --> 00:52:14,491 سيدى السفير , من فضلك 659 00:52:20,053 --> 00:52:21,008 من فضلك 660 00:52:21,253 --> 00:52:23,084 هذا لم يعنى اى شئ 661 00:52:23,253 --> 00:52:25,164 هذا غير منطقى .هذا 662 00:52:27,093 --> 00:52:28,765 اخمن انها لم تكن اليمامة 663 00:52:30,613 --> 00:52:31,489 اطلق النار 664 00:52:37,093 --> 00:52:39,004 لقد فجروا الكونجرس 665 00:53:00,213 --> 00:53:02,204 لماذا يجب عليهم فعل ذلك؟ 666 00:53:02,413 --> 00:53:05,166 ربما انهم لا يحبون الجنس البشرى 667 00:53:22,413 --> 00:53:23,846 مرحبا يا سادة 668 00:53:24,013 --> 00:53:26,083 من الرائع ان تأتى 669 00:53:26,253 --> 00:53:28,005 هذه الملاحظة القصيرة 670 00:53:28,893 --> 00:53:30,326 الجنرال ديكر 671 00:53:30,493 --> 00:53:32,802 يبدو اننى مدين لك بإعتذار 672 00:53:33,053 --> 00:53:35,613 كلنا ارتكبنا اخطاء ,سيدى الرئيس 673 00:53:35,773 --> 00:53:37,604 ليس المزيد 674 00:53:37,933 --> 00:53:40,970 نحن نتحمل مسئولية هذا الشئ 675 00:53:41,213 --> 00:53:43,488 ممتاز , لقد جهزت الامر 676 00:53:44,173 --> 00:53:45,288 ما تلك؟ 677 00:53:45,373 --> 00:53:48,570 قرارك التنفيذى لأستخدام الرادع النووى بالطاقة القصوى 678 00:53:52,093 --> 00:53:54,561 هل انت مجنون ؟ انا لن ابدا الحرب! 679 00:53:54,733 --> 00:53:58,646 نحن كلنا سيدى جاهزون للحرب يجب علينا ان نقصفهم , يجب علينا ان نقصفهم الآن 680 00:53:59,853 --> 00:54:03,129 الجنرال ديكر , اذا لم تخرس 681 00:54:03,533 --> 00:54:05,683 سوف اريحك بأن آمرك 682 00:54:05,853 --> 00:54:07,605 يجب عليك ان تهاجم الان سيدى 683 00:54:07,773 --> 00:54:09,684 قم بالإبادة , اقتل , اقتل 684 00:54:10,173 --> 00:54:11,128 اخرس 685 00:54:11,293 --> 00:54:13,443 !اخرس!اخرس 686 00:54:38,093 --> 00:54:39,208 الان 687 00:54:40,973 --> 00:54:43,362 اريد الناس ان تعرف 688 00:54:43,533 --> 00:54:46,650 ان مازال لديهم اثنان من ثلاثة اقسام فى الحكومة 689 00:54:46,733 --> 00:54:49,293 يعملون لأجلهم, وهذا ليس سيئا 690 00:54:49,453 --> 00:54:54,163 اريد الشعب ان يعرف ان المدارس ستظل مفتوحة ,حسنا؟ 691 00:54:54,733 --> 00:54:56,963 اريد الشعب ان يعرف 692 00:54:57,133 --> 00:55:00,091 ان القمامة يجب التخلص منها كما كان 693 00:55:00,253 --> 00:55:01,845 كما اريد رجل شرطة 694 00:55:02,013 --> 00:55:03,366 فى كل ركن 695 00:55:03,453 --> 00:55:05,205 بشكل طارئ 696 00:55:05,373 --> 00:55:07,603 ...يجب ان يكون لدينا بالفعل.... 697 00:55:07,773 --> 00:55:10,651 لو انهم استعموا لى فى الانتخابات الاخيرة 698 00:55:13,693 --> 00:55:14,967 ...جيرى 699 00:55:15,133 --> 00:55:17,203 هل اقتربنا من نكون على الهواء؟ 700 00:55:22,493 --> 00:55:24,882 رفقائى الاميركيين 701 00:55:25,373 --> 00:55:27,443 من اعماق قلبى 702 00:55:27,613 --> 00:55:29,922 اتحدث اليكم فى الظهيرة 703 00:55:30,093 --> 00:55:31,287 كما تعلمون 704 00:55:31,373 --> 00:55:36,083 باكر اليوم ,السفير المريخى وحلفاؤه 705 00:55:36,333 --> 00:55:38,005 ...هاجموا وقتلوا.... 706 00:55:38,173 --> 00:55:42,166 العديد من مندوبيكم فى كابيتول هيل 707 00:55:42,733 --> 00:55:47,204 سوف اتشاور فى الامر مع قادة العالم الاخرون فى وقت لاحق 708 00:55:47,933 --> 00:55:51,687 والبقية يؤكدون ذلك سوف نعمل سويا 709 00:55:52,093 --> 00:55:54,653 ...سوف نخرج حالا... 710 00:55:55,533 --> 00:55:58,331 فى خروج حقيقى جدا 711 00:56:00,493 --> 00:56:01,846 شكرا لكم 712 00:56:29,693 --> 00:56:31,365 ناتالى ,هل هذه انت؟ 713 00:56:32,093 --> 00:56:33,287 اجل 714 00:56:33,453 --> 00:56:34,568 كيف حالك؟ 715 00:56:36,533 --> 00:56:38,524 لست على مايرام ,انا مرعوب 716 00:56:40,333 --> 00:56:42,005 هل يمكننى ان اسألك سؤال؟ 717 00:56:44,733 --> 00:56:46,246 اجل , بالطبع يمكنك 718 00:56:47,373 --> 00:56:49,682 كنت تغازلنى فى ذلك العرض؟ 719 00:56:49,933 --> 00:56:51,048 لأنك.. 720 00:56:51,293 --> 00:56:52,646 لو انك 721 00:56:52,733 --> 00:56:54,485 ...اردت فقط ان تعرف... 722 00:56:54,573 --> 00:56:56,325 ....ان ذلك اعجبنى 723 00:56:57,773 --> 00:56:58,967 حقا؟ 724 00:56:59,133 --> 00:57:00,088 اجل؟ 725 00:57:00,173 --> 00:57:03,449 أتعلمين لقد شاهدتك على التلفزيون قليلا ثم ... 726 00:57:03,533 --> 00:57:04,852 حسنا , انا لدى 727 00:57:05,293 --> 00:57:08,171 لدى شئ من الفعل الصبيانى فعلته معك 728 00:57:08,333 --> 00:57:09,527 اوه... 729 00:57:09,693 --> 00:57:10,887 ...الاعمار.. 730 00:57:50,333 --> 00:57:51,402 مرحبا 731 00:57:51,613 --> 00:57:53,922 هل استمتعتى فى البيت الابيض؟ 732 00:57:58,893 --> 00:58:01,282 انا اعمل هناك ,انا سكرتير الصحافة 733 00:58:01,453 --> 00:58:02,568 اسمى جيرى روس 734 00:58:03,293 --> 00:58:05,011 هل سمعتينى من قبل؟ 735 00:58:06,573 --> 00:58:09,087 لن تصدقى ضغط شغلى 736 00:58:10,733 --> 00:58:12,803 من الرائع ان ارى وجوه جديدة 737 00:58:20,253 --> 00:58:21,606 هل تفعلى اى شئ؟ 738 00:58:21,693 --> 00:58:23,684 لأنك لو اردتى ان.. 739 00:58:23,853 --> 00:58:25,809 يمكن ان نعطيكى جولة شخصية 740 00:58:25,893 --> 00:58:27,372 هل تحبى ذلك؟ 741 00:58:29,653 --> 00:58:32,611 اهلا , ميتش , هذا انا هل تسمح لى بالدخول؟ 742 00:58:36,293 --> 00:58:38,443 مرحبا , سيد روس , بالتأكيد 743 00:58:38,613 --> 00:58:41,002 نحن متوترين قليلا هنا بعد الذى حدث 744 00:58:41,093 --> 00:58:42,128 بالضبط 745 00:58:51,093 --> 00:58:53,891 العديد من النساء والرجال العظماء مروا من هنا 746 00:58:54,453 --> 00:58:56,523 ونحن الان نمر من هنا 747 00:58:57,013 --> 00:58:59,004 تشعرين بخير , أليس كذلك؟ 748 00:59:02,213 --> 00:59:03,965 انت لبقة جدا 749 00:59:04,693 --> 00:59:05,887 احب ذلك 750 00:59:13,253 --> 00:59:14,368 تعالى هنا 751 00:59:34,053 --> 00:59:36,044 نحن نسمى تلك غرفة كينيدى 752 00:59:40,213 --> 00:59:41,805 جميلة وجذابة , اليس كذلك؟ 753 01:00:13,733 --> 01:00:14,927 اذا 754 01:00:15,093 --> 01:00:16,606 ماذا عن بعض من الشراب؟ 755 01:00:45,493 --> 01:00:47,324 سيجعلك اكثر راحة 756 01:00:49,573 --> 01:00:50,926 متميزة 757 01:01:04,853 --> 01:01:06,366 ماذا تفعل سيدتى ؟ 758 01:01:16,293 --> 01:01:18,284 اوه سيدتى , انت مثيرة 759 01:01:19,013 --> 01:01:21,322 هل يمكنن ان ابعد هذا المسدس بعيدا عن فمك؟ 760 01:01:27,653 --> 01:01:28,927 اصبعى 761 01:01:33,893 --> 01:01:36,612 مرحبا , مرحبا , المنفذ حالة طوارئ 762 01:01:36,773 --> 01:01:37,808 النجدة 763 01:03:00,133 --> 01:03:01,248 لا تطلق 764 01:03:05,573 --> 01:03:07,086 لا تقلقى عزيزتى 765 01:03:15,573 --> 01:03:16,608 انبطحوا 766 01:03:26,533 --> 01:03:27,886 شكرا لك ميتش 767 01:03:28,053 --> 01:03:29,202 انه عملى 768 01:04:21,253 --> 01:04:22,129 ماذا يحدث؟ 769 01:04:22,213 --> 01:04:25,489 يبدو انهم فى حالة ارتجاف شديدة 770 01:04:25,653 --> 01:04:27,962 وانا ,انا لا اعرف 771 01:04:28,613 --> 01:04:30,126 بأمانة لا اعرف 772 01:04:30,293 --> 01:04:33,171 لا ادرى ما سيحدث مجددا هذا محبط 773 01:04:33,253 --> 01:04:34,891 لا اشعر بنفسى 774 01:04:35,253 --> 01:04:37,244 كل مايمكننى فعله هو ان اضمك بين ذراعى 775 01:04:37,333 --> 01:04:38,846 اوه, دونالد 776 01:04:39,013 --> 01:04:40,571 انا خائفة 777 01:05:13,333 --> 01:05:14,368 اعذرنى 778 01:05:14,533 --> 01:05:17,252 لقد قلت انك تريد ان تعرف باكرا قدر الامكان 779 01:05:17,413 --> 01:05:18,448 ما هذا؟ 781 01:05:19,893 --> 01:05:21,565 مركز جدا 782 01:05:21,733 --> 01:05:23,007 نيتروجين 783 01:05:23,493 --> 01:05:24,767 اذا 784 01:05:25,013 --> 01:05:27,891 هذا الذى يمكنهم تنفسه فى غلافنا الجوى 785 01:05:28,693 --> 01:05:30,445 ما هذه الضوضاء؟ 786 01:06:01,133 --> 01:06:04,170 ولكن , ثيودور ببساطة لا اشعر ان هذا اللينكولن... 787 01:06:04,573 --> 01:06:06,165 انه غزو كامل 788 01:06:06,253 --> 01:06:07,925 يجب ان نوفر لك الامان 789 01:06:13,613 --> 01:06:14,807 ليس من هذا الطريق؟ 790 01:06:14,893 --> 01:06:17,282 انا اسف, هناك جولة تجرى عبر 791 01:06:17,853 --> 01:06:21,687 الغرفة الزرقاء تعتبر الاجمل فى البيت الابيض 792 01:06:21,853 --> 01:06:24,890 انها غ البا تستغل من قبل الرئيس لأستقبال الضيوف 793 01:06:25,693 --> 01:06:28,571 لقد تم تأسيسها لتعبر عن حقبة جيمس مونرو 794 01:06:28,653 --> 01:06:29,802 ما هذا؟ 795 01:06:30,213 --> 01:06:31,487 هذا 796 01:06:31,653 --> 01:06:34,121 هو بورتريه لجيمس مونرو 797 01:07:23,893 --> 01:07:25,326 لقد فقدنا تافى 798 01:07:29,733 --> 01:07:33,169 استمروا فى التحرك يجب علينا ان نقودكم للسلالم الخلفية 799 01:07:39,413 --> 01:07:41,244 نجفة نانسى ريجان 800 01:07:59,453 --> 01:08:02,331 ما هذه الحماقة التى تفعلها؟ اخرجوا الرئيس من هنا 801 01:08:08,453 --> 01:08:10,364 انا شخصيا اضمن 802 01:08:10,773 --> 01:08:14,083 لكم انكم سوف تعودوا بشكل كامل لتحقيق ذلك 803 01:08:14,213 --> 01:08:16,124 خلال خمس شهور 804 01:08:16,293 --> 01:08:18,124 السيد لاند ,اعذرنى من فضلك 805 01:08:18,293 --> 01:08:21,410 ثانية من فضلك , شيك راكولا 806 01:08:23,333 --> 01:08:24,049 الان 807 01:08:24,133 --> 01:08:28,126 حتى فى وقت يدعى طوارئ ما بين المجرات 808 01:08:29,253 --> 01:08:30,527 ...الشعب..... 809 01:08:30,693 --> 01:08:33,253 ...مايزال يريد ان يسحق عظامهم 810 01:08:34,693 --> 01:08:36,126 سيد لاند انا اؤمن 811 01:08:36,613 --> 01:08:38,365 فقط خمس دقائق 812 01:08:39,253 --> 01:08:42,131 ما اود منكم فعله هو 813 01:08:42,293 --> 01:08:45,490 ان تشاهدوا غرفة "حالة الفن" الجديدة 814 01:08:46,773 --> 01:08:49,003 خارج مجال البصر 815 01:08:50,533 --> 01:08:51,602 سادتى 816 01:08:55,493 --> 01:08:57,404 ...لا يوجد مفر 817 01:08:57,573 --> 01:08:59,325 اننا يمكن ان نخسر 818 01:09:42,693 --> 01:09:45,890 غير عادى ان يحبها اى شخص 819 01:09:47,653 --> 01:09:51,089 غير عادى ان تستمتع مع اى شخص 820 01:09:52,533 --> 01:09:55,969 "ولكن عندما رأيتك بأى شخص" 821 01:09:57,773 --> 01:10:00,333 غير عادى ان ترانى ابكى 822 01:10:02,173 --> 01:10:04,084 "اريد ان اموت" 823 01:10:04,893 --> 01:10:06,645 كنت اتصل بك كل يوم 824 01:10:06,813 --> 01:10:08,166 رحلة الطيران ألغيت 825 01:10:08,253 --> 01:10:10,642 بيرون , هناك مريخيين فى كل مكان 826 01:10:11,533 --> 01:10:12,443 مرحبا؟ 827 01:10:14,013 --> 01:10:15,366 لا استطيع سماعك 828 01:10:20,773 --> 01:10:22,445 يجب ان اذهب لواشنطن 829 01:10:27,333 --> 01:10:29,051 هل تعرف اى شخص يمكن ان يقود الطائرة؟ 830 01:10:29,133 --> 01:10:30,248 زوجك , ارت 831 01:10:30,333 --> 01:10:31,368 لقد مات 832 01:10:31,533 --> 01:10:33,012 لقد اخبرته ان ذلك سيحدث 833 01:10:33,093 --> 01:10:35,163 لقد شحنت الطائرة بالامدادت 834 01:10:35,453 --> 01:10:39,605 اريد ان اذهب الى كهوف تاهو انها محكمة , ولن يعثر عليها المريخيين 835 01:10:40,013 --> 01:10:40,968 اين الطائرة ؟ 836 01:10:41,053 --> 01:10:43,692 المطار الخاص , على الجانب الاخر من الطريق الحر 837 01:10:43,853 --> 01:10:45,525 هل تطيرى الى واشنطن؟ 838 01:10:45,693 --> 01:10:47,445 اريد ان اذهب الى تاهوى 839 01:10:47,613 --> 01:10:49,365 "ستجد ان ذلك يحدث" 840 01:10:49,533 --> 01:10:51,603 كل الوقت 841 01:10:52,173 --> 01:10:54,482 الحب لن يفعل 842 01:10:55,133 --> 01:10:57,044 ما تريد انت ان يفعله 843 01:10:57,933 --> 01:10:59,844 لماذا هذا الحب المجنون ان 844 01:11:00,253 --> 01:11:02,164 "يكون لى " 845 01:11:10,733 --> 01:11:12,007 بحق المسيح 846 01:11:20,693 --> 01:11:22,126 يا بنات اخرجوا 847 01:11:31,013 --> 01:11:33,322 هناك مريخى خلفى تماما 848 01:11:33,493 --> 01:11:36,053 انت توم جونز ,شئ غير عادى 849 01:11:37,173 --> 01:11:38,208 اوتوغراف؟ 850 01:11:38,293 --> 01:11:40,329 هل من احد لديه قلم؟ 851 01:11:57,733 --> 01:11:59,007 ضربة عظيمة 852 01:11:59,173 --> 01:12:00,526 سوف نحتاج ذلك المسدس 853 01:12:00,613 --> 01:12:02,285 -انا توم جونز -انا بيرون ويليامز 854 01:12:02,373 --> 01:12:04,523 لقد رأيتك تقاتل فى كارديف, ويلز 855 01:12:05,813 --> 01:12:06,928 انت بخير 856 01:12:07,333 --> 01:12:09,483 -اريد شرابا -انت وانا 857 01:12:09,653 --> 01:12:11,564 -من الافضل ان نذهب -هل تقدر على الطيران بالطائرة؟ 858 01:12:11,653 --> 01:12:12,529 بالتاكيد , لدى واحدة 859 01:12:12,613 --> 01:12:13,648 وهى لديها. 860 01:12:32,373 --> 01:12:35,012 لا تجروا نحن اصدقائكم 861 01:13:04,773 --> 01:13:06,286 المريخى فجر المتجر 862 01:13:06,373 --> 01:13:07,249 انت تمزح 863 01:13:07,333 --> 01:13:08,368 يجب ان احضر جدتى 864 01:13:08,453 --> 01:13:11,809 انساها , انها فى منتصف الطريق لفضاء بالفعل ! هنا! 865 01:13:11,973 --> 01:13:15,010 سوف اخبرك بشئ واحد انهم لن يحصلوا على التلفزيون 866 01:13:18,533 --> 01:13:21,252 رئيس فرنسا على الخط رقم 2 867 01:13:24,933 --> 01:13:28,050 سيدى الرئيس , رئيس فرنسا على الخط رقم 2 868 01:13:28,213 --> 01:13:29,965 انه يقول انه امر هام 869 01:13:35,333 --> 01:13:37,403 مرحبا , موريس كيف حالك 870 01:13:39,973 --> 01:13:41,565 بخير لدى اخبار جيدة 871 01:13:41,733 --> 01:13:43,166 السفير المريخى هنا 872 01:13:43,253 --> 01:13:45,403 لقد تفاوضنا على تهدئة 873 01:13:47,333 --> 01:13:49,563 موريس اخرج من الغرفة 874 01:13:49,733 --> 01:13:51,166 اخرج , الان 875 01:14:34,933 --> 01:14:36,127 سيدى الرئيس 876 01:14:38,453 --> 01:14:40,125 سيدى الرئيس 877 01:14:40,293 --> 01:14:42,761 اريدك ان توقع هنا 878 01:14:47,333 --> 01:14:48,766 ماهذا؟ 879 01:14:48,933 --> 01:14:51,242 اخر وصية وقرار؟ 880 01:14:51,413 --> 01:14:55,247 هذا امر بنشر قدراتنا النووية يا سيدى 881 01:16:04,133 --> 01:16:05,964 ماهذا بحق الجحيم؟ 882 01:17:44,093 --> 01:17:44,969 انظر 883 01:17:52,093 --> 01:17:53,287 ماهذا؟ 884 01:17:55,253 --> 01:17:56,288 اين انت ذاهب؟ 885 01:17:56,373 --> 01:17:57,408 لأجلب جدتى 886 01:17:57,493 --> 01:17:59,370 ابقى هنا ودافع عن تلك المقطورة 887 01:17:59,453 --> 01:18:01,489 هذا ما كان بيلى جين يفعله 888 01:18:01,653 --> 01:18:03,166 انت بطل مخزى 889 01:18:03,253 --> 01:18:05,642 لا يهمنى , سأذهب لإحضار جدتى 890 01:18:06,293 --> 01:18:07,612 !عد هنا 891 01:18:20,373 --> 01:18:22,045 ماهذا بحق الجحيم؟ 892 01:18:29,213 --> 01:18:30,487 كف عن هذا 893 01:18:35,773 --> 01:18:37,092 اوقفه 894 01:18:45,653 --> 01:18:46,722 -هذا الطريق -كلا من هذا الطريق 895 01:18:46,813 --> 01:18:49,168 انه طريق مختصر لأرض المطار 896 01:18:49,333 --> 01:18:51,722 اللعنة! المجال الجوى هناك 897 01:18:57,333 --> 01:19:01,087 ان ترتدى مثل الملك توت لا يجعل منك قائدنا 898 01:19:01,213 --> 01:19:02,646 انظر , هذا خطأ 899 01:19:02,813 --> 01:19:06,488 اننا نتوه , انه يقودنا الى متاهة سوف اعود للفندق 900 01:19:06,653 --> 01:19:07,927 -من هذا الطريق -انتظر 901 01:19:08,093 --> 01:19:09,845 الى اين ستذهب؟ 902 01:19:10,013 --> 01:19:10,729 تعالى 903 01:19:10,813 --> 01:19:12,246 ولكن , انا احبه 904 01:19:18,453 --> 01:19:22,605 حمقى , لماذا يجب ان استمع اليهم؟ كان ينبغى ان ابقى فى الفندق 905 01:19:23,173 --> 01:19:24,526 اللعنة 906 01:19:27,133 --> 01:19:28,566 انا استسلم , حسنا. 907 01:19:29,053 --> 01:19:31,248 هل تفهم قصدى؟ ان استسلم 908 01:19:32,413 --> 01:19:34,973 انظر , يبدو انك ذكى 909 01:19:35,573 --> 01:19:37,689 دعنا نبرم اتفاقا, حسنا؟ يمكننى مساعدتك 910 01:19:37,853 --> 01:19:39,252 انا رجل قانون 911 01:19:39,573 --> 01:19:42,849 انت تريد ان تملك العالم سوف تحتاج قانونى , صحيح؟ 912 01:19:44,413 --> 01:19:45,368 هنا 913 01:19:46,213 --> 01:19:47,771 أتريد ساعتى؟ 914 01:19:48,253 --> 01:19:50,813 خذها , خذها , انها رولكس 915 01:20:00,893 --> 01:20:02,292 طلقة رائعة 916 01:20:02,453 --> 01:20:03,806 عزيزى لقد تأخرت 917 01:20:03,893 --> 01:20:05,690 هل يمكن ان استعيد مسدسى؟ 918 01:20:05,893 --> 01:20:07,724 اعطينى المسدس وتعالى 919 01:21:19,453 --> 01:21:20,408 جدتى 920 01:21:28,453 --> 01:21:29,681 اوه , يا الهى 921 01:21:43,253 --> 01:21:45,528 اظن ان هولاء الرجال مرضى جدا 922 01:21:46,333 --> 01:21:48,927 ماذا حدث لهم؟ ما الذى قتلهم؟ 923 01:21:50,333 --> 01:21:52,608 اعتقد انها لابد ان تكون موسيقاى 924 01:22:00,093 --> 01:22:01,446 كفى 925 01:22:50,973 --> 01:22:53,441 أتظنوا انه يمكنكم ان تفعلوا اى شئ تريدوه 926 01:22:53,613 --> 01:22:54,966 لا تستطيعوا 927 01:22:55,133 --> 01:22:55,929 لأننا 928 01:22:56,013 --> 01:22:58,163 نحن بنى 929 01:22:58,493 --> 01:22:59,448 البشر 930 01:22:59,533 --> 01:23:02,969 ولدينا جيش الولايات المتحدة 931 01:23:03,933 --> 01:23:05,446 وسوف نقاتل 932 01:23:05,533 --> 01:23:09,446 حتى آخر رجل ولن نستسلم ابدا 933 01:23:13,133 --> 01:23:14,646 هل تسمعنى؟ 934 01:23:14,813 --> 01:23:17,611 سوف نقاتل فى الشواطئ سوف نقاتل فى الشوارع 935 01:23:17,693 --> 01:23:20,082 نحن ابد ابدا لن نستسلم 936 01:23:20,253 --> 01:23:22,483 سوف ننتصر 937 01:23:22,653 --> 01:23:24,405 الديموقراطية سوف تحيا 938 01:23:24,653 --> 01:23:26,405 نحن ابدا ,لن 939 01:23:26,573 --> 01:23:28,086 نستسلم 940 01:23:28,253 --> 01:23:29,527 سننتصر 941 01:23:29,693 --> 01:23:31,604 النسور سوف يتوجون 942 01:24:00,413 --> 01:24:01,846 لماذا 943 01:24:02,093 --> 01:24:03,765 تفعلون ذلك؟ 944 01:24:05,773 --> 01:24:06,888 لماذ؟ 945 01:24:08,013 --> 01:24:10,652 أليس الكون ضخم جدا 946 01:24:11,213 --> 01:24:12,805 لكلانا.؟ 947 01:24:16,573 --> 01:24:18,564 ماخطبكم يا ناس؟ 948 01:24:21,373 --> 01:24:22,965 يمكننا ان نعمل سويا 949 01:24:24,093 --> 01:24:26,084 لماذا نكون اعداءا؟ 950 01:24:27,053 --> 01:24:28,725 لأننا مختلفين 951 01:24:29,773 --> 01:24:31,365 أليس هذا هو السبب؟ 952 01:24:35,373 --> 01:24:37,933 فكروا فى الاشياء التى يمكننا ان نفعلها 953 01:24:39,293 --> 01:24:42,091 فكروا الى اى مدى يمكن ان نكون اقوياء 954 01:24:43,853 --> 01:24:45,286 الارض 955 01:24:46,093 --> 01:24:47,924 والمريخ 956 01:24:48,973 --> 01:24:50,167 سويا 957 01:24:52,693 --> 01:24:55,412 لايوجد شئ لا يمكن ان ننجزه 958 01:24:56,413 --> 01:24:58,085 فكروا فى ذلك 959 01:25:00,253 --> 01:25:02,084 فكروا فى ذلك 960 01:25:03,533 --> 01:25:05,125 لماذا الدمار 961 01:25:05,933 --> 01:25:08,003 لما يمكننا ان نبنى ؟ 962 01:25:09,293 --> 01:25:11,204 يمكننا ان نحصل على كل شئ 963 01:25:12,013 --> 01:25:14,322 او يمكن ان نحطم كل شئ 964 01:25:17,693 --> 01:25:19,126 لماذا لا يمكننا ان 965 01:25:19,373 --> 01:25:21,523 نستغل اختلافنا 966 01:25:22,733 --> 01:25:24,564 لماذا لا يمكننا ان 967 01:25:24,893 --> 01:25:26,963 انجاز الاشياء ؟ 968 01:25:29,373 --> 01:25:31,443 القليل من الناس 969 01:25:33,693 --> 01:25:35,684 ...لماذا لا يمكننا كلنا... 970 01:25:36,893 --> 01:25:38,565 ان نبقى طويلا؟ 971 01:26:04,333 --> 01:26:05,482 ماهذا؟ 972 01:26:42,173 --> 01:26:44,641 لا تهربوا , نحن اصدقائكم 973 01:26:46,173 --> 01:26:48,641 لا تهربوا , نحن اصدقائكم 974 01:27:01,573 --> 01:27:03,325 التوقف القادم , محطة الراديو 975 01:27:06,133 --> 01:27:07,566 ها هى 976 01:27:08,213 --> 01:27:09,726 دعونا نحركها 977 01:27:26,933 --> 01:27:28,207 ها هى 978 01:27:29,493 --> 01:27:31,484 ابدء, اذهب معه 979 01:27:31,653 --> 01:27:33,166 سيندى تعالى معى 980 01:27:49,733 --> 01:27:51,246 هل انت واثق ان بإمكانك الطيران بها؟ 981 01:27:51,333 --> 01:27:52,925 اعتقد ذلك , اجل 982 01:27:55,253 --> 01:27:56,606 من الذى شغل هذا؟ 983 01:27:57,893 --> 01:28:00,532 -انها عالقة! -سيندى هنا 984 01:28:06,773 --> 01:28:07,888 اللعنة 985 01:28:08,773 --> 01:28:11,003 انهم لم يرونا حتى الان , تعالى هنا 986 01:28:13,013 --> 01:28:14,366 احضرى الطائرة - ماذا؟ 987 01:28:14,773 --> 01:28:16,525 سوف ادمرهم 988 01:28:16,693 --> 01:28:18,843 هذه هى اول فرصة لك , انطلق 989 01:28:19,013 --> 01:28:21,083 -لن اتركك -فقط افعليها 990 01:28:21,173 --> 01:28:23,084 سوف ازيحهم بعيدا ! اذهبى 991 01:28:23,253 --> 01:28:24,288 كلا! 992 01:28:24,453 --> 01:28:25,806 انا قلت انطلق 993 01:28:30,373 --> 01:28:31,886 يا إلهى 994 01:28:32,693 --> 01:28:33,967 ماذا يفعل؟ 995 01:28:34,053 --> 01:28:34,929 لقد جن 996 01:28:35,013 --> 01:28:36,844 انه ذاهب لكى يبعدهم لذا يمكننا الهرب 997 01:28:36,933 --> 01:28:38,366 لا يمكن ان تركه 998 01:28:41,413 --> 01:28:42,448 لا اسلحة 999 01:28:42,773 --> 01:28:44,843 ولا رداء المهرجين 1000 01:28:45,013 --> 01:28:46,207 انا فقط 1001 01:28:46,773 --> 01:28:48,126 بيرون ويليامز 1002 01:28:48,773 --> 01:28:50,923 .. بطل الوزن الثقيل..... 1003 01:28:51,493 --> 01:28:53,085 ... فى العالم 1004 01:30:00,893 --> 01:30:02,884 شئ ما قد حدث 1005 01:30:03,173 --> 01:30:05,164 شئ ما حدث لبيرون 1006 01:30:20,893 --> 01:30:23,361 عندما ناديتك 1007 01:30:44,093 --> 01:30:47,483 هذا يعنى اننى كنت اعرض حبى عليك 1008 01:31:23,373 --> 01:31:24,726 وداعا عزيزتى 1009 01:31:24,813 --> 01:31:26,690 اتمنى ان تكون الاشياء مختلفة 1010 01:31:27,453 --> 01:31:29,045 وكذلك انا 1011 01:31:34,413 --> 01:31:35,687 مع السلامة 1012 01:31:36,093 --> 01:31:37,128 انا احبك 1013 01:31:37,213 --> 01:31:39,044 انا احبك ايضا , ناتالى 1014 01:33:10,893 --> 01:33:12,406 فلورينس نوريس 1015 01:33:12,573 --> 01:33:15,610 اقدم لكم ميدالية الشرف الفخرية 1016 01:33:15,773 --> 01:33:17,923 وسام الامة الاعلى 1017 01:33:19,773 --> 01:33:23,209 شكرا لكم ولكن لا تجعلوا ذلك يحدث مرة اخرى 1018 01:33:24,653 --> 01:33:26,325 ريتشارد نوريس 1019 01:33:26,493 --> 01:33:29,371 بالنيابة عن آبائى الذين لم يقدروا ان يكونوا هنا اليوم 1020 01:33:29,453 --> 01:33:31,842 على انقاذ العالم من المريخيين 1021 01:33:31,933 --> 01:33:34,322 اهدى لكم ميدالية الشرف 1022 01:33:35,133 --> 01:33:37,124 لا تقبلنى اذا لم تكن تريد ذلك 1023 01:33:37,533 --> 01:33:38,966 يجب على 1024 01:33:42,013 --> 01:33:44,243 ان اعد الخطاب , هل هذا جيد؟ 1025 01:33:44,973 --> 01:33:46,964 بالطبع , ملائم جدا 1026 01:33:51,613 --> 01:33:52,807 مرحبا , للجميع 1027 01:33:54,173 --> 01:33:55,367 اريد ان اقول 1028 01:33:55,453 --> 01:33:57,921 هل يمكن ان تعلى الصوت؟. نحن لا نستطيع سماعك 1029 01:33:58,413 --> 01:34:01,610 اريد ان اقول انه هناك الكثير من الناس فى العالم 1030 01:34:01,693 --> 01:34:04,491 فعلوا اكثر مما فعلت انا , و 1031 01:34:04,653 --> 01:34:06,723 ولم يكونوا هنا 1032 01:34:06,973 --> 01:34:08,406 ليحصلوا على ميدالية 1033 01:34:10,333 --> 01:34:12,403 كما اريد ان اشكر جدتى 1034 01:34:12,573 --> 01:34:14,643 لكونها طيبة جدا معى 1035 01:34:14,813 --> 01:34:17,611 ولمساعدتى على حماية العالم وكل شئ 1036 01:34:18,733 --> 01:34:21,850 لذا , اخمن مثلا, اننا يجب علينا 1037 01:34:22,013 --> 01:34:25,847 ان نبدا فى اعادة اعمار كل شئ مثل منازلنا 1038 01:34:26,013 --> 01:34:30,723 ولكن انا كنت اعتقد اننا بدلا من منازلنا , يمكننا ان نعيش فى الخيام 1039 01:34:31,053 --> 01:34:33,123 لأنها افضل من عدة نواحى 1040 01:34:36,573 --> 01:34:39,133 هذا كل ما اردت قوله , شكرا 1041 01:34:40,973 --> 01:34:42,167 هل كان ذلك طيبا؟ 1042 01:34:42,253 --> 01:34:43,288 اجل 1043 01:34:44,093 --> 01:34:45,731 هل لديك صديقة؟ 1044 01:34:45,933 --> 01:34:46,888 كلا 1045 01:34:48,253 --> 01:34:51,211 اعطونى استراحة اذهب هناك و نظف غرفتك 1046 01:34:51,373 --> 01:34:53,933 لا استطيع ان اؤدى هذا بنفسى , انظر لنفسك 1047 01:36:09,813 --> 01:36:11,804 قام بالترجمة د. احمد بدرالدين