...مع عام 2014
شاهد افلامك وفيديوهاتك الموسيقية المفضلة مجانا
فى أى مكان وبأى وقت
.من خلال اجهزتك الإلكترونية
شاهدو اقوى افلامى مباشرة
فى اى مكان وبأى وقت على Erosnow.com
إستمتع بأفلام (سلمان خان) الكوميدية
...الرومانسية
وأفلام الحركه
قم بالتسجيل من خلال الأى فون أو الأيباد الخاص بك الآن
"وإحتفل مع "بوليود
فقط على Erosnow
تمت الترجمة بواسطة KarezmA™
"جـــــــاى هـــــــو"
هكذا يكون يوم واحد مكتوب على قطعة من الورق ويمكننى مسحه منها عندما أريد
ولكنك ستتذكرين يوما ما يوما ما وإلى الأبد
إننى سأكون بجانبك عندما تحتاجيننى
...لإننى أحبك
أحبك حتى النهاية
...لإننى أحبك
أحبك حتى النهاية
...لإننى أحب...أحب...أحب
لا تراسلينى أيضا قريبا
لأن رسالتى ستكون افضل
وستلمس كلماتها قلبك من الداخل
أعلم أن هذا الحب حقيقى وسأقضى بقية حياتى بجانبك
...لإننى أحبك
أحبك حتى النهاية
...لإننى أحبك
أحبك حتى النهاية
...لإننى أحبك
أحبك حتى النهاية
...لإننى أحبك
أحبك حتى النهاية
(ديا)
إحترس يا عمى
فلتقود السيارة ببطء
إتركونى
من أنتم؟! إتركونى
أنتم؟
كنت نفس رجل الشرطه الذى قدمتى شكوى له
لذلك اعطيتينا إسمك ورقمك وعنوانك
لقد رأينا منزلك
فلتأتى معنا الآن لرؤية منزلنا
آن) ماذا يحدث هنا؟)
عمتى , إنهم - نختطفها -
...وإذا تدخلتى
سنضطر لأخذك معها
!هذا رائع
لم أمر بهذا من قبل
لم يخطفنى أحد من قبل
أنتم عتالين يا بنى؟
صحيح - ماذا؟ -
عتالين؟
هيا خذنى
آن) إستمعى إلىّ)
دعها يا بنىّ
إمسك هذه الحقيبه
سأعود - من هذه؟ -
إستمعى إلىّ
هل جلستى بسيارة باهظة الثمن مثل هذه من قبل؟ - لا -
أجل , صحيح - لا -
(تحرك جانبا يا (فاتسو
لا تقف هنا
لا يمكننا المرور
تحرك جانبا
بعد كل هذا سيتحتم عليكِ فقط الذهاب إلى البوابة
يا عمه ,من الذى سيقوم بإيقافنا عند البوابة؟
أيها القبيح , لن يقوم بإيقافك فقط سيقوم بتحطيمك أيضا
وداعا
هيا - يابنى -
باركك الله
إحترس
(مرحبا يا (جاى
"جـــــــاى هـــــــو"
(جاى)
أنت يا أحمق تحرك جانبا
من أنت؟
مرحبا
أمى
سأريك
لا تتركهم يذهبون
إركضو - إركضو -
من هنا
مرحبا
أسرع
إرسل المزيد لإنقاذنا
إلى أين تركض؟
أسرع
سيارة - إدخلو -
هيا , هيا
من سيارة فيرارى إلى سيارة خرده
"من الذى سيقوم بإيقافنا عند البوابة؟"
كان يجب أن تعرف
إتصل برجال أكثر
تريد أن أتصل بتنظيم القاعده الآن؟
"جـــــــاى هـــــــو"
يقوم بعضى - هل هو حيوان؟ -
ما هذا؟
أغبياء ستتسببون فى قتلى
سامحينا
إرتكبنا خطأ يا عمتى
أقسم لك ... لن نكرر هذا الخطأ مره ثانية
إخرس
لو تعلم آباؤكم بعض الأخلاق الحسنه
وعلموكم القليل منها عندما كنتم أطفال
لن يحدث ذلك الأمر منكم
من هو والدك؟ - هو رجل قوى جدا يا غمتى -
ماذا تعلمت منه؟
فكر بنفسك وكن شرير مع الناس
سمعتم؟
فكر بنفسك وكن شرير مع الناس
"فكر بنفسك وكن شرير مع الناس"
"فأنت بمدينة الصم والبكم"
"لن يهتم أحد بما تفعله"
"فكر بنفسك وكن شرير مع الناس"
"هذه كانت دولة الجنود الشجعان"
"ولكن الآن إمتلأت بالمخادعين"
"لقد تغير التاريخ"
"الشياطين ستثور قريبا"
"والراحه للأغنياء"
"الرجل البسيط غاضب"
"والراحه للأغنياء"
"أموال , أمول , فقط أموال"
"كيف أحصل عليها؟"
"الأموال هى كل شىء"
"الأشرار يرتدون قناء الأبرياء"
"لو كان لديك أموال للرشوة"
"كل جريمة يعفا عنها"
"الأمانه أصبحت منعدمه"
"الكاذبون ... مذدهرون"
"ويصنعون الكثير من الحيل"
"ولا نخاف عندما نقول أن الكذب شعاركم"
"ولكن هذه البلد ... تنتمى إلينا"
"الحقول مازالت جافه"
"الفقير مازال جائع"
"يقولون الهند عظيمه"
"ولكن النساء لا تعيش فى أمان"
"لقد تغير التاريخ"
"الشياطين ستثور قريبا"
"والراحه للأغنياء"
"سنضع يدينا سويا وسنبعد هؤلا"
"..نريد رؤية هذه البلد"
"فى ضوء فجر جديد"
"العالم ملكنا"
"هم مستقبلنا"
"هم الخطوات , وأساس التطور"
"إذا أردت الوصول إلى هدفك فلتبدأ بالركض"
"إذا أردت النوم فى سلام , فلتستيقظ"
"سنغير التاريخ"
"ثم نقول سويا , بلدنا رائعة"
"والراحه للأغنياء"
"ثم نقول سويا , بلدنا رائعة"
"والراحه للأغنياء"
سأحضر رسوم المصاريف من أجلك
ماذا تفعل هنا؟
لم أفعل اى شىء بعد ولكنى هنا لأساعدك لتتزوج
العمه إختارت بعض البنات
أتحاول جعل والدتى مغفله؟
كيف أجعلها مغفلة , إنها سيدة ناضجه
لا تكن عنيف
إلمسنى - إلمسنى -
عمتى (جاى) يضربنى
جاى) لا تضرب الكاهن من أجلى) - ماذا الآن؟ -
أشعر إنك جاهز لتلقى الضرب اليوم
من الذى سيضربنى؟
أنت تضرب الجميع
ولكنك أقسمت
أتعلم , هذه الصور لطيفه للغاية
جميعها تبدو جيده
إذا , لماذا هذا الوجه مغطى؟
أزل الغطاء , يهمنى ذلك
هل أنت مهتم بذلك؟ - أجل -
إذا قم بإزالته بنفسك
تمتلك عضلات كثيرة وليس لديك القوة
لإزالة هذه الورقة
سأقوم بذلك
هنا - أمى -
هذا هو المهم بالنسبة لك
مهم
لماذا ضربتيننى؟
أولا قم بتغطية ذلك الوجه الحقير
قمت بتغطية وجهها
أمى
إنه يسخر منك
لماذا يا....أحمق
لماذا ضربتيننى؟
حسنا , سأزيله
..إستمعى , بدون عنف
إخبرينى من هذه الفتاة الجميلة
من هذه الفتاة الجميلة؟
أين هى؟ - إنتظرو -
إلى أين تذهبو؟
تحرك جانبا - تحرك وإلا ستنفجر -
هذا يعنى , إننى طوال هذه السنوات ....كنت أنتظر
...لطلب يديكِ وأنتى كنتى طوال الوقت
تمرحى مع ذلك الفتى
عندما كنتى تقولينى إنكى ذاهبة لمشاهدة فيلم
او ذاهبة لإعطاء دروس او مقابلة أصدقاءك
كنتى بذلك الوقت معهُ
وهذا يعنى إنكِ كنتى تكذبين
أجل , لإننى لا أريد أن
أجيب أسألتك الغير مفيده
مثل
من ذلك الفتى؟ ومن اى عائلة يكون؟
كم تكون أرباحه؟ ما هى أحواله المادية؟
ما هى ملته الدينيه؟
هل هو نباتى ام غير نباتى؟
ما الذى تقوليه؟
...هل سألتها اى شىء مثل هذا
جاى) قل شىء)
بعد عصبية (جيتا) أمى تصبح عاطفية
وتفقد القدرة على الكلام
وهى تريد أن تقول لكِ , ربما سينجح زواجك
وتنجبين أطفال
وتنجحى فى حياتك
ويمتلأ زواجك بالرومانسية
وفى فترة قصيرة يبارككم الرب سويا
وتنجحون معا
وأمى ستبارككم معا
فهمتم
شكرا لك - لا -
شكرا لكِ يا أمى
أمى؟ شكرا لكِ؟
إنتظر
اللعنه عليك
ما هذه الحماقة؟ - لا شىء -
(هيا بنا يا (جاى - فلنذهب يا أمى -
مبارك
فلتعتاد على الضرب
من تظن نفسها؟
(صحيح يا (جاى
جاى , جاى
(جاى)
...وفى ذلك اليوم قررت
أن أختار زوجة (جاى) بنفسى
"ارقص, ارقص , ارقص"
"حرك جسدك"
"حفلة طوال الليل"
"ارقص, ارقص , ارقص"
"إنهض وارقص"
"ما الذى تنتظره؟"
"ارقص, ارقص , ارقص"
"حرك جسدك"
"حفلة طوال الليل"
"ارقص, ارقص , ارقص"
"إنهض وارقص"
"ما الذى تنتظره؟"
"ارقص, ارقص , ارقص"
أيمكننى الحصول على بعض الماء؟ - تفضلى -
شكرا لك أيها القزم - نفذت -
(كبير)
لدى ذكريات رائعه بهذه المدرسة
(مرحبا يا (سوما باهى - (عمل رائع ياسيد (جاى -
(مرحبا يا (سوما باهى
(أأخذ بركاتك فقط يا (سوما باهى
إحترم
الثقافة الهندية
يا لك من طفل
طبقا للقوانين المعلمين لا يستطيعو مساعدتكم
(إنتبه إلى حالك يا (جاى - ...سيدتى أرجوكى -
عندما ينضج سيحطم كل أرقامك
إنتظرى دقيقه
(جاى)
نعم يا سيدتى
(إنها(سومان
(مرحبا يا (سومان
شخص ما كان من المفترض ان يأتى ويساعدها ولم يأتى
من فضلك ساعدها
عمى ساعدها
إنها معلمة التاريخ
أرجوك , أرجوك
...حسنا يا سيدتى
شكرا لك
لماذا تذهب من هنا؟
أمى هذا إختصار للطريق - أرى -
هل تناولت طعامك؟ - أجل -
ديباك) زميلك هذا جارنا , أليس كذلك؟)
أجل
لماذا كنت تساعده بدروسه خارج المدرسه؟
أمى هو لا يأتى إلى المدرسة أبدا
دائما يختلق الأعذار
أجل
الآن علينا معرفة وظائف مثلثات التكامل
أجل
سيدتى - أجل -
ماذا يفعل (جاى) فى فصل البنات؟
إلقى نظره بنفسك
هى فتاة موهوبة وذكية جدا
لا تستلم أبدا لإعاقتها
دائما الأولى بينهم
...ستكون يوما ما
مثل أعلى فى الحياة
أجل كذلك
ببطأ , حسنا
لم يصبنى الإرهاق من قبل حتى بصالة الحديد
سيدتى - نعم -
أيمكننى الحصول على ورقة وقلم؟ - بالتأكيد -
تفضلى
أجل إنتهينا
نقطة؟ - نقطة -
الجميع يتركون الأقلام ويغادرون
(شكرا لك يا (جاى - على الرحب -
شكرا - تفضلى -
(جاى) - شكرا لك -
ما هذا؟
"ركز على نطقك للحروق لا تجعلها تسقط فى الإختبار"
شقيقتك أرسلته لك
ممتع جدا
500?
لماذا هنا غالية الثمن هكذا؟
الآن عرفت لماذا لا تأتى
الجماهير إلى السينما لمشاهدة فيلم
لماذا أنت غاضب جدا اليوم؟ - لا شىء ياعمى -
جارتنا الجديده تزعجنى دائما
لماذا؟ - "تستمر فى إغاظتى بكلمة "قزم , قزم -
قزم؟ - ذات يوم كنت أأخذ حمام -
إقتحمت الباب بدون دق
منذ ذلك الوقت وهى تستمر بمضايقتى
هل كنت تستحم بماء دافىء ام ماء بارد؟
ما هذه التفاهه؟
ما الفرق فى ذلك؟
هذا خطأ فادح
لذلك إغلق الباب دائما أثناء إستحمامك
جاى) من فضلك إصطحبها إلى دورة المياه)
إمسك هذا - عمى أريد الذهاب إلى دورة المياه -
حسنا ياعزيزتى تعالى - هى إبنة من؟ -
إنها إبنة أختى , ولكن انت تقف ...لذلك
لن نفقد الإعلان حتى - إنه النشيد الوطنى -
هيا بنا - أجل يا عزيزتى -
هيا يا عمى
يجب أن أذهب
هيا نذهب - ..هذا خاص بالسيدات -
من فضلك , هيا
لا يمكننى - من فضلك هيا نذهب -
المعذرة يا سيدتى
عمتى , عمتى
عمتى أريد الذهاب إلى المرحاض بسرعه
إمسكى بيدى ياعزيزتى
هيا تعالى
عمتى
إمسكى بيدى - لماذا؟ -
أنا وأنتى نرتدى نفس لون الملابس الداخلية
لا
شكرا لك - على الرحب -
شكرا جزيلا لكٍ , تعالى ياعزيزتى
لنذهب
عمتى
نفس اللون
نفس اللون؟
هى ترتدى ملابس داخلية باللون البينكى مثلى
أجل , أجل
أنت - عمى , إنها جارتنا -
دعينى اسمع كلمة "قزم" مرة ثانية منك
كبير) لا)
بينكى
بينكى , من اليوم إسمك بينكى
إنتهينا
سأجعل العالم بأكمله يعرف
تعال , إصمت
سومان) ماذا حدث؟)
سيدتى , أخى كان من المفترض
أن يأتى لكتابة الإختبار - أجل -
ولكنه لم يصل حتى الآن
إعطينى رقمه
مرحبا
مرحبا يا أخى أين أنت؟
أنا فى طريقى متعلق بالمرور
أنا قادم فى الطريق
مرحبا
مرحبا - سومان) ماذا حدث؟) -
تم قطع الإتصال
أكان يجب ان تفرغ البطارية الآن
سومان) متبقى 15 دقيقة) ويبدأ الإختبار
ماذا يحدث؟
لماذا يستغرق وقت طويل؟
حالة المريض حرجه
(كبير)
ما المشكلة هناك؟
الشرطه اغلقت الطريق
(عمى معك (كبير
أين أنت؟ - متعلق بالمرور -
أخبرنى
(إسمع يا عمى , شقيق (سومان
كان من المفترض ان يأتى لكتابة الإختبار
ولكنه متعلق فى المرور
أرجوك تعال إلى هنا وإلا ستفقد فرصتها فى الإختبار
حسنا
سآتى بمجرد ان نتحرك
حسنا
إطلب منها ألا تقلق - حسنا يا عمى -
ماذا حدث؟
متعلق بالمرور أيضا
أرجوك ساعدنى
من فضلك إفعل شىء تجاه المرور
مازلنا متعلقين هنا منذ ساعة
يجب ان اذهب لكتابة إختبار شقيقتى
يداها مقطوعه
أرجوك إفعل شىء
أرجوك - لا تقلق -
سيدتى من فضلك
أرجوكى ساعدينى
أنا آسفة حقا ياعزيزتى
آسفة حقا
أى أخبار؟ - سيدى ربما يعرف -
أنظر إلى نمرنا النباتى يعمل بجد
عمى الشرطى , نحن متأخرون على المدرسة
إنه جندى مستجد
إجلس , إجلس
لا تقلق , إجلس
إجلس
مرحبا
نائمه
سيدى , نحن أوقفنا المرور لمدة 30 دقيقه حتى الآن
يوجد سيارة إسعاف هناك
وحافلة مدرسة هناك أيضا
وأخ يريد ان يذهب ليكتب إختبار شقيقته لأن يدها مقطوعه
دع المرور يتحرك لمدة بسيطه
الجميع قلقون جدا
إنهم مغفلون
والوزير الذى قامو بإختياره
تم إختياره عن طريق هؤلاء المغفلون أيضا
إنهم يختارون بدون تفكير لذا إتركهم يدفعون الثمن
انظر
إبنة الوزير
هذا سىء
إنها إبنة وزير الداخلية
إبنة الوزير؟
هيا , دعونا نذهب
توقفى
(سومان)
توقفى ياعزيزتى
لا تفعليها
توقفى ياعزيزتى
(سومان)
(جاى) - ماذا حدث؟ -
إنقذها
لم يساعدها أحد
(أرجوك يا (جاى
(سومان)
عمى , لدى إختبار
أيمكنك مساعدتى فى كتابته؟
ولكن لا يوجد أحد لإدارة المحل غيرى
أرجوك ساعدنى ياسيدى
أرجوكى ساعدينى - آسفه -
أرجوك - آسف لا استطيع -
أرجوكى - آسفه هذا اول يوم عمل لى هنا -
أرجوكى - آسفه -
(سومان)
تحركو
(سومان)
سومان) إنهضى)
أى شخص هنا
أى شخص يساعدنا
إتصلو بالإسعاف
سومان) لماذا فعلتى ذلك؟)
(سومان)
(أنا آسف يا (سومان
أنا آسف
أنا آسف ياحبيبتى
إنها فتاة موهوبة وذكية جدا
لم تيأس على الرغم من إعاقتها
ودائما هى الأولى عليهم
يوما ما ستصبح مثل أعلى
(سومان)
أريد تقديم بلاغ
ضد؟ - (كافيتا سينغ باتيل) -
...كافيتا سينغ
كافيتا سينغ باتيل)؟)
إبنة وزير الداخلية؟
أجل
هل تستوعب ماذا تفعل؟
من فضلك إستمر فى البلاغ
لا تعلم ما الذى حدث معى
كنت متعلق فى المرور بسببها
شقيقتى بلا يدين وكانت تنتظرنى
مرحبا - كان يجب ان اذهب لكتابة إختبارها -
السيد (صدقى) معك
ماذا تفعل؟
طفل من هذا؟ - طفلى -
ما إسمه؟ - إسمه -
(لاخان)
هى محظوظه إنها وجدت الطفل
سمعت أن متسول الذى قام بإختطافه
انا فقط ذهبت إلى المتجر دقيقتين فقط
وفى هذا الوقت إختطفه شخص ما
لقد وجدناه الآن
شكرا للرب الذى حفظه آمن
أجل
جاى) لقد قمت بعمل عظيم)
شكرا لك وبارك الله فيك
بجدية , كيف نرد لك ذلك المعروف؟
كيف يمكننا المساعدة؟
...إذا شعرت إننا قدمنا معروف لك
فلا تشكرنا من أجله
بدلا من ذلك ساعد ثلاثة أشخاص
وأطلب منهم مساعدة ثلاثة اشخاص آخرين
لم أفهمك يا بنىّ
امسك هذا
مثلما ساعدتك ستساعد ثلاثة اشخاص آخرون
وستطلب منهم مساعدة ثلاثة أشخاص أيضا
لذلك 3x3=9
9X3=27
27X3=81
...وعندما يساعدون 3 آخرون - 243 -
x3
...وعندما يساعد ال 729 اكثر - 2187 -
x3- 6561-
x 3 - 19683 -
x3 - 59049 -
59049x 3 - 177,147 -
وإذا ساعدو 3 أكثر؟ - 531441 -
وإذا ساعدو 3 آخرون؟
إذا سيتوجب علينا الإتصال بالساحره
صحيح؟ - أجل صحيح -
وهذه السلسلة البسيطة من المساهدات
ستنمو من الآلافات إلى الملايين
فكرة عظيمه يا بنىّ
سنساعد 3 اشخاص بلا شك عندما تأتى الفرصه
مدهش
..قام بتحويل فكرة عادية
إلى نظرية ضخمه
أنت محق يتوجب على الناس ان تستوعب
ولكنه محق
نسيبى عبقرى
(جاى)
فخورة بك
إعتنى بنفسك
مرحبا
أجل , أنت
هل أنت شقيق (جيتا)؟ - أجل -
ولكنها ذهبت للسوق
أقترح أن تأتى وتنتظرها هنا
تعال
(يبدو زوج مناسب من أجل (رينكى
تعال
تفضل
أنا و(جيتا) أكثر من عائلة
تفضل إجلس
سأحضر لك كوب من الشاى
إجلس من فضلك
"إبنتى (رينكى) مشهورة جدا فى "جوجاراتى
(إبن (بهرات باهى) يحاول التطاول على (رينكى
و(بهرات) يحاول التطاول عليا
أنا أم وحيده وسعيده جدا
اجلس
سأحضر لك كوب من الشاى
مرحبا يا قزم
هل تشاهد سيرتك الذاتية بمنزلى؟
إغلقها
الآن يا قزم إستمع إلى لغتى الإنجليزية
يجب أن أقوم بالتدريب قبل إجراء مقابلة
مرحبا , مساء الخير ياسيدى
(معك (رينكى شاه
(لا ياسيدى ليس (رينكشو
(بل (رينكى شاه
تخلص من هذه
كيف يمكننى مساعدتك ياسيدى؟
هذه الوسادة مزعجه جدا
من أين حصلت أمى عليها ؟
أنتى يا حمقاء! ماذا تفعلين؟
ما المشكلة؟ - إنظرى خلفك -
ماذا؟
تفضل... الشاى
جاى) ماذا تفعل هنا؟)
جيتا) ..هذا ساخن)
إنتظرى
...جاى) ماذا) - لا شىء -
إبنتها كانت مخطأه
(كانت تظننى (كبير
أنت؟
تعرفون بعضكم البعض؟
أجل , أعرفك ..أنتِ
داخل السينما مع ..البنت الصغيرة , بينكى
بينكى؟ - أنا آسف -
البينكى لوننا المفضل
إنكى-بينكى-بونكى
لنذهب (كبير) ينتظرنا
إنه فتى لطيف
(جيتا)
ماذا يعمل شقيقك؟
كان فى الجيش
كان؟
أمى , أخمن إنه شعر بالخوف وهرب
دعينا نذهب
هيا
فتاة غبية لا تتحدثى بدون تفكير
هيا
جيتا) أنا آسفه جدا)
السبب الذى جعل أخى يترك القوات العسكرية
كانت شجاعته وليس خوفه
أيها القائد
تعال هنا - حسنا -
لقد فقدنا الكثير من الرجال
أترك منطقتك الآن
قم بإلغاء المهمه - لا ياسيدى -
لقد أخذو طفل برىء كرهينه
أيها الجندى تحكم فى غضبك
سيدى حاول أن تفهم
المدنيين متورطين هنا
هذه أوامر القيادة العليا
يجب أن تتركو مواقعكم وتعودو
اللعنة , إنبطح
إنبطح الآن
إتركو مواقعكم الآن
كابتن (أرجون) هيا
قم بإلغاء هذه المهمة الآن
هذه أوامر القيادة العليا
إستمع إلىّ
"جـــــــاى هـــــــو"
وتم طرد (جاى) من الجيش
بسبب عدم تنفيذ أوامر القيادة العليا
آسفه يا أختاه
لا بأس - شكرا لكِ -
لا تشكريننى , ولكن ساعدى ثلاثة أشخاص
عندما تتاح لكِ الفرصة
وإطلبى منهم مساعدة أشخاص أكثر
حسنا
(هذه فكرة (جاى
لا يجب أن تلتحقِ بالجيش
أو السياسة لخدمة هذا الوطن
إنه رجل صالح
"عيناك تبدو مذهلة ..أشعر إنها ستخترق قلبى"
"مع هيئتك القاتلة"
"تجعل القلب يضحك وتجعله يبكى"
"ستخترق قلبى يوما ما
"...عيناك"
"عيناك
"...عيناك"
"عيناكِ قاتلة"
"...عيناك"
"مع هيئتك القاتلة"
"انتِ تجعلي القلب يضحك وتجعليه يبكى"
"ستخترق قلبى يوما ما"
"عيناك تبدو مذهلة ..أشعر إنها ستخترق قلبى"
"عيناك أساءت التصرف معى"
"وجعلت قلبى ينجذب إليها"
"وببطأ جلعت هذه الامور تحدث"
"ذكرياتك تشكل لحظاتى"
"ِأشعر بالأمان بين ذراعيك"
"..أشعر بالأمان"
"مع هيئتك القاتلة"
"تجعل القلب يضحك وتجعله يبكى"
"ستخترق قلبى يوما ما"
"عيناك تبدو مذهلة ..أشعر إنها ستخترق قلبى"
"...عيناك"
"...مذهلة"
"...عيناك"
ماذا أقول يا أختاه؟
...يقول بعض الأشياء على الهاتف
لا يمكننى أخبارك بها
اشياء مثل قبيحه وتثير الإشمئزاز
...لا أصدق ذلك
رجل يقول لإمرأه هذه الكلمات
ليس ذلك فقط
...يعلم أشياء بشأن (سيمران) مثل
هارجيت) من فضلك)
...قبل ان نقدم بلاغا للشرطه
أردنا مقابلتك
لقد قدمت بلاغك
هذا هو - إعطينى الهاتف -
...الكثير من المال , كما تعلم
إنتظر , إنها مكالمه مهمه
(نعم يا (جاى
أين أنت؟
أحاول بيع فكرتى لرجل صينى
"مهلا ياسيدى أنا من "نيبال" وليس "الصين
نيبال" من ذلك الطريق خلف الجبل"
إغرب من وجهى
(نعم يا (جاى
..إستمع , لديك أصدقاء تعرفهم
داخل السنترال , أليس كذلك؟
إكتشف مصدر ذلك الرقم
إذا عاود الإتصال بك إستمر فى الحديث معه - حسنا -
إتصلى بهِ
إستمعى إلى كلامه , ولا تنهى الإتصال
مرحبا - مرحبا ياحبيبتى -
لماذا لا تفهم يا سيدى؟
مرحبا يا (جاى) عرفت مكانه
مرحبا - مرحبا -
أعتقد أن هذا صوت شقيقك
أعتقد إنه أنهى مهمتك
هل هذا هو؟ - الطبيب؟ -
إنه طبيب عائلتى
ماذا؟
...تعمل طبيب بنفسك
سأتأكد من إلغاء شهادتك
شكرا لكم على كل شىء فعلتوه معنا
لا داعى لشكرنا
ساعدو ثلاثة اشخاص عندما تأتى الفرصة طوال حياتكم
حظ طيب
بالتأكيد
وداعا يا أختاه - وداعا -
هيا
وداعا ياشباب
نتقابل الإسبوع المقبل
إبقو بأمان ولا تشربو ثم تقودوا
سيدى إنه سكير
يفعل ذلك كل يوم
عمى
هل هناك أحد معك؟ - لا أنا بمفردى -
عمى الوقت متأخر جدا
فلتعود لمنزلك
أنا أنتظر وصول سيارة أجره
"ولكن لا أحد يريد الذهاب إلى "ناجار
سألقى نظره
من فضلك
هيا ياعمى
العربة هنا
هيا إحترس
جيد جدا
إلى أين تريد الذهاب؟
إلى أين؟
عمى
يا عمى إعطيه عنوانك
منزل رقم 5
"غرب "ناجار
"عربتى من "ناجار
ولم أحصل على أجرة للعودة
فلتجد عربة أخرى
إسمعنى إنه رجل كبير وسكير
إذا هل أنا مضطر لنقله بعربتى؟
لا يمكننى العوده إلى هناك
أين سيذهب فى هذه الساعة المتأخرة؟
حسنا , لنذهب
شكرا لك
لا داعى لتشكرنى
ساعد فقط ثلاثة أشخاص عندما تأتى الفرصة
عمى , لا داعى للشكر
ساعد فقط ثلاثة أشخاص عندما تأتى الفرصة
وصلنا إلى منزلك
أحضرتنى فى المكان الصحيح
من اليوم سأكون زبونك دائما - رائع -
هذا لك
شكرا لك
...نتحدث اليوم فى برنامجنا
عن الأمن القومى
(الأفضل ان تتعلمى هذه الأشياء يا (آن
ستقومين بها دائما بعد الزواج ياعزيزتى
بالمناسبة هذا ليس مهمى بالنسبة لى
ولكن سيكون الامر رائع إذا تعلمته
(الامر سيكون صعب عليك لتتحمله يا (سوميت
أمى , أنتى أيضا
إنتظرو دعونى أسمع
بررنا كثيرا ارباح المواطن العادى
وبنفس الوقت الذى تكون فيه الشخصيات الهامه
تشعر بالراحه فى الطريق المواطن العادى يواجه المتاعب
سنتحدث الآن مع رئيس الوزراء (اشوك برادان)
إذا ياسيد (اشوك برادان) ما الذى تود ان تقوله؟
تعلمين بصدق
الدواعى الأمنية ليس من المفترض ان تزعج المواطنين
او ربما تزعجهم بالقدر القليل
للإسف , السياسيون هم بشر أيضا
والبشر يخطئون
المشكلة الوحيده عندما يخطأ رجال السياسة
المواطن العادى هو الذى يدفع الثمن
ما رأيك برئيس الوزراء الجديد؟
يعطى إجابات دبلوماسية
المسألة الأكثر أهمية هى
عندما تسىء الناس إستخدام أنظمة الأمن
سنتخذ إجراءات صارمه ضدهم
إنه شخصية هامه إيجابية
يبدو رجل جيد
رجل صالح
ما الفائده من كونه رجل لطيف؟
سيبقى مهرج رغم كل شىء
لا , هو رجل جيد
سمعته أيضا
إنسو ذلك
جاى) إعطينى يدك)
صافح يدى
انا فعلتها
نظرية (جاى) لمساعدة ثلاثة أشخاص
"بدلا من قول "شكرا لك
نشرت هذا بنفسى
تعالو الطعام جاهز
دعونا نأكل
هل سمعت احدث شىء له؟
إصمت - ماذا؟ -
لقد تبرع بعينيه
...وأصبح مهتم بتصرفاته هذه الايام
ويبدو مثل شخص ما سيحصل على بصره قريبا
اصمت
التزم حدودك
اللعنه عليك
إسمع يا (جاى) سأوضح لك شىء
ليس الجميع فى هذا العالم مثلك - هل انت مجنون؟ -
...ونظرا لظروف هذه الأيام
فالجميع منشغلون بمشاكلهم الخاصه
الناس تقول لك انها ستساعد الاخرين
ولكن لن يفعلو شىء
(انظر يا (جاى
يجب ان تعدنى بشىء
...إذا لم تنجح فكرتك
لا تشعر بخيبة الأمل
لن اشعر بذلك يا أمى
اشعر بالبرد
...ماذا البرد
حقا
...الفكرة لطيفه ونبيله
وبالتأكيد أريد المساعده
ولكننى تزوجت قريبا
وهذا سبب كونى منشغل دائما
لذلك لم احصل على الفرصه ولا الوقت
...ولكن بمجرد حصولى على وقت او فرصه
بالتأكيد سأساعد - لا مشكله -
لم ننسى الذى فعلته
حتى نحن مازلنا نتذكر فكرتك
ونريد البدأ بها
...ولكن الأيام الماضية
كنا نقوم بجولات على مكتب جوازات السفر
...إبنى (رونى) وزوجته
"سيهاجرون إلى "كندا
الناس لا تساعد بعضها البعض هنا ولا يريدون ذلك
الجميع منشغلين بمشاكلهم الخاصه
البعض يبحث عن وظيفه والبعض الآخر عن فتاة
لقد شاهدت هذا العالم
وأحدثكم بثقه
البعض يقولها بلطف والبعض يقولها بإحترام
والبعض سيقول "اريد مساعدتك"
...إسأله هل فعلت اى شىء؟
هل فعلت؟
وسيقول لك "لم أفعل شىء"
...وانت تغادرهم بوهمك
ان شىء ما سيحدث
لن يحدث اى شىء
حسنا يا سيدى
نعيش اوقات صعبه
ولا يساعد الناس بعضهم البعض
لماذا لا تبدأ بنفسك؟
ربما ستشعر بالسعاده
هراء
آسف ياسيدى
لم يتوجب علىّ قول ذلك لك
أعتذر
سيدى
هذا لك
هيا
ورقى ممتلأ
انسى الأمر
جاى) سواء اى شخص فعل شىء او لم يفعل)
نحن سنحاول
اجل
سيدى أنا جائعة
من فضلك إعطينى شىء - قلت إبتعدى -
أنا جائعة - إبتعدى -
من الذى يتكلم مع طفله بهذه الطريقه؟
سيدى أنا جائعة
اعطينى بعض النقود
قلت إبتعدى
(جاى)
(جاى) - (جاى) -
جاى) إستمع لى)
(جاى)
طفلتى
سوميت) إنها تنزف)
ماذا فعلت؟ - ما مشكلتك؟ -
جاى) إتركهُ) - مشكلة -
مهلا
يا إلهى
توقف
...نحاول مساعدة ثلاثة أشخاص هنا , وأنت
إنس هذا
جاى) دعه يذهب)
جاى) تحكم بنفسك)
إهدأ
إبتعد
مجرد طفله
فتاة فقيره
مجرد طفله
لن أتركك
إبتعد
..جاى) أنت ضربت النافذه)
لم أنتبه إلى إنها مغلقه
إهتم بالطفله
أنتِ بخير؟
إنها إصابة بسيطه
يجب وضع حد لهذه القسوة
ماذا حدث ياحبيبتى؟
سيدى , سيدى
من أنت؟ - أنا والدها -
والدها؟
أى أب؟
كان يلعب بالأوراق هناك
إنه معافى وصحته جيده
أنت بصحه جيده وتترك إبنتك تتسول
أى نوع من الآباء أنت؟ - (جاى) -
جاى , جاى
أخبرتك أن تهدأ
إستخدم ذلك معها - جسنا -
إعتنى بنفسك ياعزيزتى
هيا
ما المشكلة؟ لماذا يبدو أن نسيبى مكتئب
هل حدث شىء؟
لا , لقد خاض شجار على الطريق
مع من؟
إنسى الأمر
(أنت تعرف (جاى
ما الأمر يا (جاى)؟
أنا مشوش قليلا
أنظر إلى سلسلة الأحداث
واحده بعد الأخرى
...الفتاة التى ساعدتها
وإنتحرت أمامى
والطفل المخطوف الذى وجدته
والفتاة الفقيرة التى تعرضت للضرب وهى تتسول
...والشىء الأهم إننى أحاول الهروب من الحقيقة
لماذا أرى هذه الأشياء فقط؟
(الجميع يراها يا (جاى
الآخرون يتجاهلونها
من المؤكد إنك تسمع الكثير يقولون
"لقد خرجت عن مسارى حتى أساعده"
هذا "الخروج عن المسار" هو طريقك
لأن هذه طبيعتك
وهذا ما يجعل الراحه تفارقكك
...هذا لا يعنى أن تقضى
حياتك فى الجراج لكى تستريح
ولكنك ستجلب التغيير
أؤمن بذلك
كيف ومتى؟ علينا الإنتظار وسنشاهد
أنا أؤمن بذلك
الشر مثل السم ينتشر بسرعه
والرب , كالدواء
يستغرق بعض الوقت ولكنه فعال
بصحتك
أيها السمين , لماذا لم تأتى إلى المدرسة هذه الأيام؟
المدرسة بعيده جدا وسأقوم بالسير قدما
سيصيبنى الإرهاق
تفضل دراجتى
ستساعدك فى الممارسة ولن يكون هناك أعذار
شكرا لك - لا تشكرنى -
قم بمساعدة ثلاثة أشخاص فقط عندما تأتى الفرصه
وأطلب منهم أن يساعدو أشخاص أكثر
فهمت
عمى - إبتعدى -
أين أنتى ياعزيزتى؟
مازلت أنتظرك
يا له من مكان
أحب هذا المكان - أليس كذلك؟ -
مهلا , هذه كانت فكرتى
عمى أنا أحبك
أحبك - إنه جرىء جدا -
من أين أتيتو بهِ؟
سأتحدث معكِ لاحقا
عمى هيا لنذهب
هيا ياعمى
لا تكن بطىء جدا هكذا يا عمى
أسرع
هذا الرجل هنا مع عائلته
فلتأتى هنا بأسرع وقت
سنهتم بأمره اليوم
مذاق الفراولة ياعمى
...عمى , منذ ذلك الوقت بالسينما
أنت أحببت اللون البينكى , أليس كذلك؟
البينكى؟
ما هذه الأغنيه؟
(أمى (بينك بانثر
أنت - ...أنا ماذا؟ -
مثل هذه السودانى الضئيل
السودانى؟ سأريكِ
"أنا إسمى بينكى"
كبير) هيا )
حان وقت واجباتك
هيا سأأخذك - بينكى -
ووقت سير والدتى أيضا
أجل , سأأخذها أيضا
(وداعا يا (بينكى - وداعا -
(أقصد (رينكى
(وداعا يا (بينكى) وداعا يا (بينكى
(مرحبا يا (رينكى (إسمك الآن أصبح (بينكى
(بينكى)
أين هو؟ - لقد تأخرت -
لقد غادر منذ قليل
قلت أن عائلته معهُ
إنهم بالداخل
فليخرج الجميع
مهلا , إتركها
لا ترتكبى خطأ
إتصلى بشقيقك
(جاى)
إمسكوه
!كيف تجرأ على الزئير
(ماداف)
غبى
من هذا؟
مرحبا
(مرحبا , معك (مانيك
ماذا حدث؟
(أتيت هنا لمساعدة ذلك الغبى (ماداف
مع عشرة رجال
ولكن تبقى 3 فقط
كم عددهم؟ - واحد بمفرده -
ماذا كان هذا؟
إنه حيوان
إنه يخدش ويعض كالرجل المجنون
أينما تكون فقط إجلبه إلى أقرب مكتب لنا
سنحول زئيره إلى صراخ
سأحاول
(جاى)
عودى إلى المنزل
(لا يا (جاى
(جاى)
إوقفه - حسنا يا سيدى -
(سيد (جاى
سيدى أنظر
إلى ماذا يا سيد (راجبيت)؟
لا يوجد جريمه ولا حريق
يجب أن يحدث شىء ما أولا حتى يكون الأمر مفيد
...إذا أردت التقدم فى حياتك
فلتتعلم الوقوف بعد الإشارة
وإذا وقفت قبلها ستصبح فارغ اليدين
أين تعلقت؟
(سيدى (مانيك - إتركنى , إتركنى -
من أنت؟
أنا الذى حاولت إهانة شقيقته
سيدى
انظر , أخى ليس نكره
فى الواقع كان بالقوات العسكرية لحماية هذه البلد
سيدتى , لا نرغب بالقبض عليه
ولكن ما فعله تعدى حدود القانون
سيدتى , المحضر تم تقديمه
وقضيته تم تسجيلها
إذا أطلقنا سراحه ربما نفقد عملنا
نتحمل الكثير من العبء
نصيحتى هى إيجاد محامى قوى
وإخراجه بأقرب وقت , وإلا
سيبقى هنا حتى يوم الإثنين المقبل
آسف ياسيدتى
إذا ,هذا أنت
دعهُ يخرج
سيدى , القضية تم تسجيلها
المحكمه فقط التى يمكنها إخراجه
مزقها - حسنا ياسيدى -
سيدى , ماذا تفعل؟
سيدى , قلت إننا سنفقد عملنا
لن تفقد عملك
وربما سيتم ترقيتك
إرسله للخارج
...سيدى - اصمت -
لقد كسرت ذراعه
الآن رجالى سيكسرونك
أجل
إعطينى هذه
لا
إنهض
لا يمكننا الوثوق به
أصبح هائج
إركضو , إنجو بحياتكم
ماذا تفعلون؟ إركضو
إسرعو , إخرجو من هنا
ماذا حدث؟
إركضو , إركضو
إركضو بسرعه
إقفزو بسرعه
تعالو هنا
هيا
...فى البداية تتوسلنا للتصويت
وفى النهاية تدهسنا كالحشرات
تظن أن الرجل المهذب جبان
والرجل المحترم خائف
والرجل الصادق غبى
الرجل البسيط كالأسد النائم
لا تحاول الإقتراب منهُ
..وإذا إستيقظ
سيمزقك إلى أجزاء
"جـــــــاى هـــــــو"
أخى
أبى , كيف تفكر؟
بعد ما فعله معنا , يكون عقابه الموت
الموت
الناس تموت مثله إن قمتى بإذلالهم فقط
إصنعى دائرة حول الكلب
إصنعى دائرة
سأذهب إلى "ديلهى" لمدة يومين
...بمجرد أن أعود
حسنا
أخى
ما مشكلى أبى؟
نواجه الكثير من المشاكل وهو هادىء تماما
دعينى أريكى شيئاً
من هو؟
...هو شقيق الفتاة المعاقه
والذى ذهب لتقديم بلاغ ضدك
وفعلت ذلك به بناءا على أوامر أبى
(والآن تخيلى ... ما سيحدث لـ (جاى أغنيهوترى
مرحبا
مرحبا - من معى؟ -
(إعطى الهاتف لـ (جيتا
إنها ليست بالمنزل
تحدث معى
أنا أتحدث
لماذا لم تأتى لرؤيتى طوال هذه الأيام؟
متى سنتقابل؟
متى سيأتى (سوميت)؟ - بعد نصف ساعه -
نصف ساعه - حسنا -
نصف ساعه , سنتقابل فى النادى
!ماذا
ما لونك المفضل؟
ما اللون الذى سأضعه على لوح الصدمات؟ - أسود -
حسنا
من هذا؟
رقم خاطىء
أين فستانى الأسود؟
أمى - أيتها الغبية , لماذا تسببين فوضى؟ -
أين فستانى الأسود؟ - فى الغسل -
شكرا لك
طلبت منى أن أرتدى الأسود
كيف يبدو؟
هل يبدو رطب قليلا؟ - حقا؟ -
ولكنك تحب الأسود , أليس كذلك؟
أنت سعيد؟
...أنا سعيد لرؤيتك أنيقه
من أجل سعادتك سأرتدى الأسود وسأشرب الأسود
قهوة سوداء
لصه
الظلام
تحاولين الإيقاع بعمى بإستخدام ملابسى
أحيانا بينك , وأحيانا أسود
ما هى خطتك؟
هل ستقضين على عمى؟
عمى إنها تتلاعب بك
إهدأ - عمى إنها لصه -
هذه ملابسى
ماذا؟ ملابسك؟ - أجل -
لا عجب من كونك أنيقه فى هذه الملابس
...عمى لو لم يكن هذا التصرف من أجلك
كنت سأستعيد ملابسى منها
ولكن لا بأس
لا أريد تخريب جلوسك هنا - أرى ذلك -
عمى
انظر , لقد مددت الملابس إلى الخارج
...و
تتناول شطيرة جبنه
سأقابلك لاحقا
تعالِ يا سيدتى فلتنظرى هنا مره اخرى
هل هذه الملابس السوداء ملكك؟ - لا -
تحبين القهوة السوداء
مثيره للإشمئزاز
إذا ,من أجل ماذا كل هذه الأشياء؟
من أجلك
من أجلى
من أجلك
"توجب عليكٍ الدخول فى حياتى"
"لماذا تأخرتى كثيرا؟"
"أعيش حياتى من أجلك"
"وأياً كان ما سأفعله سيكون من أجلك"
"لإننى....أحبك"
"أحـــــــــــبـــــــــــــك"
"لإننى....أحبك"
"أحبك حتى النهاية"
"كل صباح...يبدأ معك"
"طوال اليوم أستمر بالتفكير بكِ"
"سأتخلى عن سعادتى بهذا العالم"
"من أجلك"
"لإننى....أحبك"
"أحبك حتى النهاية"
"لا يهم ما يحدث , سأظل أحبك"
"سأظل معك فى كل خطوة"
"ما دمت أتنفس سأتنفس من أجلك"
"لإننى....أحبك"
"أحـــــــــــبـــــــــــــك"
"لإننى....أحبك"
"أحبك حتى النهاية"
ما هذه الصور الغبية التى تجلبها لى
..لو كان إبنى سيتزوج مثل هذه الفتيات
كان من المفترض ان يكون تزوج 10 حتى الآن
سيدتى , (جاى) مر بيوم ثلاثاء عصيب - ماذا؟ -
أعنى ان نجومه ليست مبشره
وهذا سبب تأخير زواجه
ولكن لا تقلقى
...سأجعله يتزوج خلال 10 سنوات أقصد 10 أيام
إنه يعاملك كالحمقاء
هو لم يزوج نفسه
كيف سيزوج عمى؟
لقد قلت إنك متزوج
ولديك طفلين
أجل , أنا متزوج ولدى طفلين
ربما امتلكهم
لا , أقصد إننى أمتلكهم
وزوجتك؟
لدى زوجه ولكننا تعرضنا إلى طلاق صغير؟ - صغير؟ -
إستمعى لى , كان هذا خطأ
...الذى حدث ذلك اليوم
إننى وصلت البيت قبل موعدى
وقرعت الجرز
...ذهبت إلى الداخل ورأيت زوجتى التعيسه
كانت تستريح مع حارس العقار
كانو مضطربين بسبب إننى قرعت الجرز
وهذا كان سبب إنهاء زواجى
...أرأيتى , لا يمكنه التحكم بزوجته
كيف سيجعل عمى يتزوج؟
أيها الأحمق , حفيدى محق
هذا سيؤلم - حفيدى محق -
هذا الطفل رحيم
يعرف إننى سأتألم - تحرك -
ليس أنت , بل جدتى من سيتألم
إمسكى هذه
ماذا تفعل؟
إضربيه بها
حسنا , يابنىّ
هل أنت طفل أم شيطان؟ - شيطان -
إضربيه -
أتتجرأ على تسميته بشيطان
جدتى , لا تورطى نفسك مع هؤلاء الكهنه
عمى بالفعل وجد فتاة
ماذا؟ أين هى؟
كيف تبدو؟
...فى الواقع
جدتى , ها هى
إنها فاتنه جدا
تبدو ماهره
هل سنذهب؟ - أجل -
هل والدتك تعرفها؟
أجل , إنها جارتنا المجنونه
إنها قبيحه جدا
فتاة عديمة الفائدة
لا أريد فتاة مثلها
هيا ياجدتى - لا -
هيا , قابليها - لا -
تعالى وقابليها ياجدتى
أنت أصبحت مزعج جدا - لا , من فضلك ياجدتى -
إتركنى , إتركنى - إنها جميلة جدا -
هل تحبين إبنى؟ - ماذا؟ -
لو إجابتك نعم , يجب ان تبتعدى عنها
إسأليها , من الذى ستطلب أن تبتعدى عنه أيضا؟
لا يهمنى ذلك
...ولكن إن لم تبتعدى عنها
فأنتى مرفوضه
!مرفوضه
أنتى تؤذين نفسك فقط
أعرف , لذلك سأعانى
إخبريها , هى الواعية , أليس كذلك؟
لو كانت واعية جدا إذا كانت ستخبرنى بشأنكم
الرب يعلم ما الذى يتحمله إبنى هذه الأيام
أنا قلقه بشأنه
إخبريها , هو حتى يستمع لها
ما هذا؟
يزعجوننى كثيرا
انت الذى فعلت هذا , أليس كذلك؟
سأريك
إنتبه أين تذهب
أمى
أيها الطبيب
الأمر خطير ومعقد - ماذا حدث؟ -
...الحادث سبب نزيف داخلى
وأتلف كليتها
!يا إلهى
...يجب أن نقوم بنقل كليه إليها الآن
ولكننا بحاجه إلى متبرع
هناك - ...أجل ولكن -
...بعد إجراء بعض الإختبارات
حتى نعرف من الذى ستتوافق كليته
أمى
نحمد الله على سلامتك
...إحدى أفراد عائلتك كان لديه كلية مناسبه
مع جسدك
أنت؟ - لا يا أمى -
(...جيتا)
المعذره
...هل (راهان - أجل يا أمى -
كليتنا لم تناسبك ولكن كلية (راهان) كانت تناسبك
لقد عذبتكم كثيرا بسبب سذاجتى
وعذبت نفسى
لا داعى لتذكر الماضى والآلام يا أمى
كل شىء على ما يرام الآن
سنعيش معا الآن
..بالحب
...وسننشر هذا الحب كثيرا
وننسى آلام الماضى
ماذا تفعلى هناك؟
نعم
تعالِ هنا
تعالِ
أعتذر لكِ عما حدث منى هذا اليوم - ..جدتى لا تعتذرى لها -
...كليتها توافقت معك
ولكنها رفضت أن تتبرع بها
لا ياعمتى , هو يكذب
...إخرس يا قزم - إخرسى يا بينكى -
..عمتى
راهان) يتحدث إليكِ يا أمى)
إنه يتحدث مع عمته وليس أنا
...نادنى بعمتى مجددا
وسأضربك بالملفات مره اخرى
ظننت أن الأم هى فقط التى تلد
...ولكنكِ الآن أصبحتى أمى - مرحبا -
سمعت أن والدتك قد نجت
...سبب نجاتها
إنها ستشاهد الكثير يموتون
مرحبا , من أنتِ؟ - (كافيتا باتيل) -
وإستمعى , والدتك لم تتعرض لحادث صدفه
هذا كان مقصود , فهمتى؟
جاى) ماذا ستفعل؟)
من تظن نفسك؟
أنت لم تعد فى الجيش
(هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى تنظيم يا (جاى
ولا يمكنك قتالهم بمفردك
إذا فعلت شىء سينتقمون غدا
...اليوم كانت أمى
(وغدا ربما سيكون (راهان
ثم (كبير) ثم أنا
(متى سينتهى هذا الأمر يا (جاى
إوقف هذا
كل شىء عاد إلى وضعه الطبيعى بعد عدة سنوات
وأمى عادت إلى حياتى
(إوقف هذا القتال يا (جاى
حتى وإن إضطررت أن تعتذر
أو فعل أى شىء
من فضلك
من أجلى
...إنظرى إلى هيئته
لا يبدو إنه قادم من أجل الإعتذار
سيدى , نحن هنا لنوقف هذه الأحداث
سامحنا من فضلك
نظرى ضعيف نوعا ما
لا يمكننى رؤية وجههُ بوضوح
إقترب
أكثر
هكذا
تحرك إلى اليمين
أكثر
توقف
إلى الأمام قليلا
يكفى , توقف
أنظرو , جعلته يقف فى دائرة الكلب
سعداء الآن - لا يا أبى؟ -
...كما أذل نسيبك علانية أمام الجميع
يجب أن يُذل هو أيضا
حسنا
يمكنك أخراج غضبك أنت أيضا
هيا
....كان يجب أن تعرفنى
قبل أن تخوض قتال مع عائلتى
صحفى يكتب أشياء خاطئه عنى
أشياء سيئه حقا
قطعنا يديه
...قاضى أحمق حاول إخافتنا بإستخدام القانون
قطعنا لسانه
...عندما كنت وزيراً للدفاع
وكان منصبى تحت التهديد
نظمت هجوم إرهابى
وبعض جنودنا توفت خلال عدة هجمات
وبعدها نشرت حبى للبلد
ولم أكتفى بالحفاظ على منصبى فقط بل تمت ترقيتى
منذ عدة أيام
الفتاة المعاقه الملتزمه إنتحرت
شقيقها حاول رفع صوته ضد إبنتى
للإسف , توجب علينا إرساله إلى شقيقته
(جاى)
أبى
أنت , إتركه
قلت إتركه
إتركهُ
(داشراس سينغ)
العالم ليس فقط كما تراه إنه صغير جدا
...تتخذ إجراءات حقيره
حتى تؤذى الناس البسيطه مثلنا
ولا تترك دليل ضدك
ولكن هذه المره ... بدأت الصراع مع الرجل الخاطىء
...إذا حاولت إرتكاب أى خطأ فيما بعد
أخى لن يكتفى بوضعك فى الدائرة فقط
بل سيعذبك كالحيوان أيضا
شقيقتى ... لا تكذب أبدا
"جـــــــاى هـــــــو"
تفضل
عمت مساءا
أراك غدا فى التاسعة بنفس المكان
لن أأتى غدا
فلتحصل على شخص آخر لتلبية طلباتك
ماذا تقصد؟
الذى قلته
سأبيع هذه العربه غدا
فلتجد سائق آخر من أجلك
لماذا ستبيع عربتك؟
...إبنتى بحاجه إلى رسوم
للإلتحاق بكلية جيده
ويطلبون مبلغ كبير
لذلك لم يكن لدى أى خيار آخر
سوى التخلى عن عربتى
أنا لست رجل غنى
كم المبلغ؟ - لا تشغل بالك ياسيدى -
لا , أخبرنى , كم المبلغ؟
مبلغ كبير جدا
إنتظر
لقد حصلت على معاشى فى النهاية بعد عدة سنوات
60,000 rupees.
إحتفظ به - ...أنا -
إحتفظ به
و...وقدم لإبنتك فى كلية جيده
إجعلها قائده جيده
...ليتنى أستمر بذلك
....وقد أخبرنى شب ذات يوم أن
محاولة إسعاد شخص ما سيجعلك تشعر بالسعادة
وقد جربت ذلك الآن
هذا حقا يشعرنى بالسعاده
شكرا لك
لا تشكرنى
...عندما تأتى الفرصه
قم بمساعدة ثلاثة أشخاص
وأطلب منهم مساعدة ثلاثة أشخاص آخرين
العالم سيتغير
أراك لاحقا , شكرا لك
...كما قال رئيس إتحاد حزب الشباب
(كان يجب تدبير تجمع إنتخابى يا سيد (سينغ
وأنت أعطيت هذه المسؤولية لأشخاص آخرون
لسنا بحاجه إلى قائد ضعيف وتافه فى هذه الحزب
(هذا خطأ يا سيد (سينغ - إخرس -
!الآن ستخبرنى ما هو الصحيح وما الخطأ
....الحقيقه هى إنك فقدت ثقتك بنفسك
جاى) جعل ثقتك بنفسك تهتز)
لقد تمادى كثيرا يا أبى - لا يابنىّ -
إنه يقول الحقيقه
...وقبل أن يحاول أى أحد أن يرفع رأسه
حطمو عائلة (جاى) بأكملها
إقضو عليهم
أترى ياسيدتى
تم حل مشكلة زواجهم - نعم -
أنا أريد أن يتزوج (جاى) الآن
حتى أتخلص من قلقى
...سأتخلص من هذه القيود
"وأذهب لأستريح فى "بانكوك
"بانكوك"
"غبى , تريد الذهاب إلى "بانكوك
أمى
مرحبا
مرحبا ياقزم , هل يوجد أحد بالمنزل؟ - لا يابينك بانثر -
صوتك يبدو سعيد
هل تزوج أحد؟ - ...لا , إنها خطوبة -
مع من يتحدث؟ - لا أعلم -
عمى
ماذا قلت؟
خطوبة عمك؟
ألم تصلك الدعوة؟
يا إلهى , هذا سىء جدا
يكفى , أنا ألعب لعبة
اللعبة إنتهت إعطى الهاتف إلى عمك
لماذا كذبت؟
لم أكذب
إنه عمى أيضا
وعلى أى حال , هى ملكك
ستتفق معها
لا بأس - (كبير) -
ولد شرير , تعال هنا
مرحبا - غشاش , مخادع -
مغفل
ألا تخجل من نفسك؟
إبق هناك , أنا قادمة لأعطيك درسا
تعالِ
هل ستذهبى من أجل الرقص؟ - أمى -
(رينكى)
هنا , تفضل
الباقى ياسيدتى - إحتفظ به -
شكرا لكٍ ياسيدتى - لا داعى للشكر -
ساعد ثلاثة أشخاص وأطلب منهم مساعدة ثلاثة آخرون
اللعنه عليه
دعنى أرى التى إرتبطت بها
...أنت تغنى وترقص
إلى ماذا تنظر؟
معى
والآن ترتبط بفتاة أخرى
وهل وجدتها هى فقط فى هذا العالم بأكمله؟
ولكننى لن أنخدع بسهولة
هل هذه مزحه؟
يا قزم , لماذا فعلت هذا معى؟
أختاه , كنتى تعرفين كل شىء
وياعمتى , كنتى تنادينى بإبنتك
جميعكم
متورطين فى هذا
..وأنت
هل جننت؟
إنها توبخ إبنى
"لا , لا أنا أقصد "جننت
جـ نـ نـ ت
إنها تعنى كلمة مجنون بلهجتنا
ما مؤنث هذه الكلمة؟
"مجنونه"
إنها تبدو مجنونه
فتاه بائسه
(بينكى) - أنت شرير , هيا -
نحن خدعناكى يالها من متعه
بينك بانثر
"الفتى أصابه الجنون"
"وجهك مغطى بالماس"
"يجعل قلبى يتمايل"
"خصلة شعرك تتحرك مع ثوبك"
"تجعل قلبى يتمايل"
"الفتى أصابه الجنون"
"إذا لم تفعلى بنفسك ,صورتك ستفعل"
"..وإذا لم تفعل صورتك"
"وإذا لم تفعل صورتك , فنسخه من صورتك ستفعل"
"إذا لم تفعلى بنفسك ,صورتك ستفعل"
"..وإذا لم تفعل صورتك"
"وإذا لم تفعل صورتك , فنسخه من صورتك ستفعل"
"الفتى أصابه الجنون"
"خطواتك مثيره"
"تجعل قلبى يصيح"
"لا تتفاخر بنفسك"
"لست شجاع كما تقول"
"لا تتجاهلينى"
"لا تحاولى تشتيتى"
"تتفوهى بكلام خاطىء"
"...لو لم تكونى مخطأ"
"لو لم تكونى مخطأ , كنتى ستسيطرين عليّ"
"الفتى أصابه الجنون"
"سأزين الشمس , وسأحضر القمر تحت قدميكِ"
"الشمس منصهره , والقمر ثقيل"
" لا تخدعنى"
"ستكونين ملكى , وصورتك ستسكن قلبى"
"وحتى لو ليس بالكامل ,فنصفها سيسكن قلبى"
"...أنا أحتاج فقط"
"أنا أحتاج فقط إلى مكان صغير بقلبك"
"إذا لم تفعل بنفسك ,صورتك ستفعل"
"..وإذا لم تفعل صورتك"
"وإذا لم تفعل صورتك , فنسخه من صورتك ستفعل"
أمى - (كبير) -
أمى , أمى
(كبير)
ماذا حدث؟
أشخاص إختطفو كبير - ماذا؟ -
من هم؟
أين (جاى)؟
عمى - إصطدم به -
قد بسرعه
إلى اليسار
إحترس
عمى
تحرك
ماذا تفعل؟
عمى إنقذنى - إدخله -
عمى , عمى - إدخلهُ -
عمى
أسرع
إحضرو الطفل , هيا - إتركنى , إتركنى -
عمى , عمى - تعالو -
إتركونى
إتركونى , إتركونى
عمى
إمسكو هذا الأحمق
هيا
عمى - لا تقترب أكثر -
لا تقترب وإلا سأقطع رأسه
لا تقترب
سيد (آفى) رئيس الوزراء يريد التحدث معك
نعم
مرحبا - نعم ياسيدى -
ما الذى سمعته؟
ماذا حدث؟
...أعضاء حزب (جانشاكى مورشا
(حاولو إختطاف إبن شقيقة (جاى أغنيهوترى
...وبسبب هذا اشخاص كثيرون من حزبك
أصيبو
...حسنا إتخذ الإجراءات اللازمه
ضد جميع الأشخاص المسؤولين عن هذا الحادث
...سيدى , يمكن إتخاذ هذه الإجراءات
ولكن , حزبك سيواجه مشاكل كثيره إذا فعلنا ذلك
...لأن جميع الأشخاص هنا إعترفت
بالجرائم التى إرتكبوها
...و(جاى) ياسيدى
جاى أغنيهوترى) كان ضابط على مستوى عالى) بالقوات المسلحه السابقه
وياسيدى , توجد أخبار سيئه
ماذا؟
سيدى ... نسيب وزير الداخلية قد توفى
سيد (أفى) إفعل شىء واحد
أريد التحدث مع (جاى أغنيهوترى) بقدر الإمكان
حسنا , ياسيدى
وأظهر لى جميع الملفات المتصله بهذه القضية
وحتى تفعل ذلك سأقوم بالتحدث مع وزير الداخليه
حسنا , ياسيدى
تحيا "الهند" ياسيدى - "تحيا "الهند -
مرحبا
يؤسفنى جدا سماع ما حدث
(أجل , يا سيد (برادهان
(سيد (سينغ
أعتقد إنه يجب عليك مقابلة (جاى) والتحدث معه
ماذا تقصد؟ - (إسمع ياسيد (سينغ -
...إذا قمنا بالتحقيق
أنت والحزب ستكونون أكثر من يعانى
...(لذلك نصيحتى أن تتقابل مع (جاى
وتصل إلى حل وسط معه
سأحضر (جاى) لك - حسنا , كما ترغب -
(سيد (ميشرا - نعم -
(إتصل بـ (جاى اغنيهوترى
حسنا , ياسيدى
...الآن أريد تقديم
..رئيس وزرائنا القدير
ليخاطف الأطفال
سيدى - شكرا لك -
شكرا , لك ياسيدى
أطفالى , دعونى أخبركم قصه صغيره
إنها قصه ممتعه وستتعلمون منها أيضا
...أحضر رجل 5 أطفال
وأعطا لكل واحد عصا ...وقال
"أيها الأطفال إكسرو العصا التى بيديكم"
الأطفال بسهولة كسروا العصا
...ثم قام الرجل بتجميع العصا الـ 5 معا
وأمسكهم لطفل واحد وقال له
"حاول أن تكسرهم يابنىّ"
حاول الطفل , ولكنه لم يستطيع كسرهم
لذلك هذه قوة الإتحاد والترابط
...وهذه القوة يمكن أن تحل
سيدى ... ماذا حدث؟
هل أنت بخير ياسيدى؟
صعقت من لمس الميكرفون
فلتطمئن على الفتاة
هل انتى بتخير ياعزيزتى؟ - أجل -
أنتى بخير , ياعزيزتى؟ - أجل ياسيدى -
هل صعقتى؟ - لا أتأثر بالكهرباء -
يداى مصنوعه من الخشب
شكرا لك
لا تشكرنى يا سيدى
ولكن بدلا من ذلك عندما تأتى لك الفرصه
ساعد ثلاثة أشخاص
وأطلب منهم مساعدة ثلاثة آخرون
من الذى علمك هذا الشىء الرائع؟
...منذ عدة أيام قامت بزيارتنا سيده جميله
فى يوم الطفل
شكرا لكِ
حبيبتى , لا تشكرينى
...ولكن عندما تأتى الفرصه
ساعدى ثلاثة أشخاص
حسنا؟ - أجل -
وإطلبى منهم مساعدة ثلاثة اشخاص آخرون
حسنا , ياعمى
حبيبتى , أعدك
...إننى سأساعد ثلاثة أشخاص
وسأخبرهم أن يساعدو ثلاثة آخرون
أعدك
فتاه محظوظه
(سيد (ميشرا
...السلسلة التى ذكرتها الفتاة
إكتشف من بدأها
أرغب بالتأكيد فى مقابلة شخص كهذا
حسنا , ياسيدى
(سيدى حصلنا على رقم (جاى أغنيهوترى
إتصل به - حسنا -
مرحبا
(هل أتحدث مع (جاى أغنيهوترى - تفضل -
رئيس الوزراء يريد التحدث معك
سيدى
(جاى) أنا (برادان) - نعم -
(إستمع يا (جاى
أعلم كل شىء عما حدث
(بينك وبين نسيب السيد (سينغ
أعلم من المخطأ
جاى) أريد إنهاء هذه الأحداث الآن)
(تحدثت مع سيد (سينغ
(أطلب منك أن تأتى وتتقابل مع السيد (سينغ
لا ياسيدى
حاولت فيما قبل
جاى) ماذا ستفعل بمفردك؟)
لا يمكنك إثبات أى شىء
ما هدفك من هذا الطريق؟
سيدى...أريد فقط السير فى طريق الصدق
مع البشر حولنا
هذا كل ما فى الأمر
...وأريد إثبات أن رجل واحد
يمكنه صناعة التغيير يا سيدى
(جاى)
جاى) دعنا نتقابل)
مساء اليوم - حسنا ياسيدى -
(جاى) أريد التحدث مع سيد (سينغ)
من فضلك إنتظر بالخارج
(ماذا تفعل ياسيد (سينغ
...تعرف أن تصرفاتك هذه
يمكن ان تهدد منصبك
لا تقلق بشأنى , فكر بنفسك
هنا , إقرأ العناوين
...(القبض على ضابط الجيش (جاى أغنيهوترى
قاتل رئيس الوزراء
رئيس الوزراء (داشراس سينغ) هو رئيس الوزراء الجديد
ما هذه التفاهات؟
هذه ليست تفاهات , إنها المستقبل
...لإنك لن تعيش حتى الغد
بعد قراءة هذه العناوين
(جاى)
هيا , بسرعه
(سيد (سينغ
إلحقو بهم , إقتلوهم
لو نجو بحياتهم , سنموت جميعا
هيا - إذهبوا -
إلحقو بهم - هيا إسرعو -
هيا , إتبعونى
...سيدى , لقد كنت هناك
عندما وقع هذا الحادث
ماذا حدث بالضبط؟
(هذا الرجل...الذى يدعى (جاى أغنيهوترى
رئيس الوزراء أحضره إلى منزلى
أصبحنا جاهزين للسفر ...أنجالى) هل إنتهيتى)
وبعد ذلك (جاى) فقد عقله
لقط إختطف رئيس الوزراء وهرب
العاملين معى ذهبوا خلفه لإنقاذ رئيس الوزراء
ولكنه ضرب الجميع
إنظرى هنا
هنا , أصبت أيضا
إنه إرهابى
ليس مجرد مختل عقليا
الآن نعلم , إنه كان ملتحق بالجيش
...وتم عزله من القوات
بسبب فقدان عقله
إنه يكذب
...يمكننا عزل المحب لوطنه
ولكننا لا نستطيع عزل ولاءه للوطن
سوميت) لا يجب أن يحدث أى شىء له)
سيدى , لقد وجدنا (جاى) ورئيس الوزراء
(كادام) - حسنا , ياسيدى -
(لقد وجدنا (جاى - لا تقلق -
سنهتم بالأمر
هناك
لا تفتحو الباب
(جاى)
جاى) حالته خطره)
لقد فقد الكثير من الدماء
لا يمكننا معالجته هنا
يجب أن نأخذه الى المستشفى فورا
تحرك
سأهتم بأمر هؤلاء
(جاى)
جاى) هيا)
إذهبوا
ها هو
هيا
إذهبوا
إضرب , إضرب
إمسكه
إنهض
إمسكه
إخرجوه بسرعه
هيا , هيا
أيها الطبيب
هيا
بالجانب , بالجانب
بالجانب , من فضلك
مرحبا ياسيدى
سأذهب إلى مكتب الوزاره
إخبرونى بالمعلومات وإنتبهوا
سيدى , توجد أخبار سيئه - ماذا؟ -
رئيس الوزراء تم أخذه إلى مستشفى المدينه
تغلب على الجميع
انظر
إنه إرهابى
ليس مجرد مختل عقلياً
ماذا حدث يا (سوميت)؟
...نحن - أين (جاى)؟ -
شقيقك حاول قتل رئيس الوزراء
ما الذى تريدى قوله؟
انظرى...ايا كان ما يظهروه او يقولوه
بشأن أخى فهو كذب
لقد خاطر بحياته لإنقاذ رئيس الوزراء
..يقولون أن شقيقك
مختل عقليا
ووزير الداخلية قال إنه إرهابى
ماذا ستقولين بشأن هذا؟
أخى رجل صادق
...لا يعتقد إنه يجب أن يرتدى زى رسمى
لخدمة بلده
لقد بدأ سلسلة من الأعمال الصالحه
بدلا من قول "شكرا لك" ساعد ثلاثة أشخاص
وأطلب منهم مساعدة ثلاثة أشخاص آخرون
...كيف يمكن لأى شخص أن يقول
على هذا الرجل إنه مختل عقليا
أبى
...إنها تقول نفس الشىء
الذى قالته لى السيده الجميلة فى المدرسة
ساعد ثلاثة أشخاص بدلا من قول "شكرا لك"
وأطلب منه مساعدة ثلاثة أشخاص آخرون
مرحبا
هل تشاهدين التلفاز؟ - أجل -
ما الذى يحدث؟
يكفى
سيدى
مرحبا , يا بنىّ
...كان يجب أن تعرفنى
قبل أن تخوض قتال مع عائلتى
"جـــــــاى هـــــــو"
إعثروا عليه
إنظرو فى الخلف , إعثرو عليه
ها هو
لا تتركوه
إلحقو به
هيا
لن نتركه اليوم
إجلس بسرعه هيا , ادخل
إلحقو به - هيا -
توقف
إلحقو به
توقف
توقف , توقف
من فعل هذا؟
إنجو بحياتكم
ماذا تفعلون؟ إركضوا
القائد
خذه بعيدا
انظرى...ايا كان ما يظهروه او يقولوه
بشأن أخى فهو كذب
لقد بدأ سلسلة من الأعمال الصالحه
بدلا من قول "شكرا لك" ساعد ثلاثة أشخاص
وأطلب منهم مساعدة ثلاثة أشخاص آخرون
...كيف يمكن لأى شخص أن يقول
على هذا الرجل إنه مختل عقليا
سيدى , إثبت من فضلك
حالتك لا تزال خطره
لا
...ولكن ياسيدى
أيها الطبيب ... لا تقلق بشأنى
ولكن إنقذه
(جاى)
...بما إننى فى أمان وأتحدث الآن
(فهذا كله بفضل (جاى
....ولكن وزير الداخلية (داشراس سينغ) قال
داشراس سينغ) كاذب)
وفى الواقع (داشراس سينغ) هو الذى فقد عقله
...داشراس سينغ) حاول قتلى)
وإتهم (جاى أنغيهوترى) بهذا
الرجال أمثال (داشراس سينغ) هم الإرهابيون
داشراس سينغ) هو العدو الحقيقى لهذه البلد)
(وليس (جاى أغينهوترى
أنت أيها المسن
ألا تعرف من الذى صفعته
تراجع
لا تلمسونى , تراجعو
أيها الحراس
إخرجونى من هنا
(إنقذنى يا (مانيك
مانيك) إنقذنى)
إقضو عليه
إبنى
أمى
سيدى القائد
أنا فخور بك
شكرا لك
"لا تقل "شكرا لك
بدلا من ذلك ساعد ثلاثة اشخاص
وأطلب منهم مساعدة ثلاثة أخرون
(فكرتك وحدت الكثير من الناس يا (جاى
ولمست الكثير من القلوب
أتريد أن ترى؟
"نحبك"
"..جاى..جاى..جاى..جاى هو..جاى هو"
"جـــــــاى هـــــــو"
"الجميع يعيشون حياة واحده"
"يسيرون فى طريق واحد"
"فلا تجعلون هناك تفرقة عنصرية"
"فلتضع مكان للجميع داخل قلبك"
"إفتح قلبك , وأنشر الحب"
"للعام كله , فشعورنا واحد"
"إجعلهم يعيشون فى أمان , إجعلهم يشعرون بالثقه"
"..والآن رددوا معى"
"جـــــــاى هـــــــو"
"..جاى..جاى..جاى..جاى هو..جاى هو"
"جـــــــاى هـــــــو"
جاى هو " : هو مصطلح هندى معناه يسود النصر"
تمت الترجمة بواسطة KarezmA™