تمت الترجمه بواسطة ™KarezmA
اللعنه لهذا
اللعنه ، سوف أقتلكم
!أبناء عاهره
أتريدها؟
اللعنه على هذه الأموال
اللعنه
سأقوم بتقطيع أجسادكم
!يأخذون أموالنا
هيا ، تحرك
!اللعنه ، إصمت
تــيرانوصــور (الديناصور آكلى اللحوم)
أحضرت هديه من أجلك - حقا؟ -
شىء خاص صنعته بالبيت فى الواقع هو معى الآن
ربما فى حذاءى
وربما سينفجر فى أى لحظه
هل تسمع صوته؟
إستمع ، أتريد نقودك أم تريدنى أن أتصل بالشرط؟
أنا آسف
أنت تستمر بالقدوم هنا والتصرف بهراء ، يارجل
لا ، لا تتصل بالشرطه
أنا آسف ، فقط
إعطينى نقودى من فضلك
لا تأتى هنا مره ثانيه ، حسنا
حسنا
حسنا ، سأخبرك بما سأفعله إذا فقدت هذه اللعبه
سأقوم بركل مؤخرتك
سأقوم بركلك وأذهب
وأريدك أن تهمهم على كورى
سأهمهم على كورك يارجل
سأهمهم عليها هنا
هل ستصمتون؟ !إصمتو
ما هذا الشىء اللعين الذى تضحكون عليه؟ - إنها مجرد مزحه خاصه يارجل -
حسنا ، أتريدنى أن أتشارك معكم أتريدنى أن أقوم بالضحك
لا - حسنا فلتصمتو إذا -
يزعجون رأسى الأوغاد - اللعنه ، من تظن نفسك؟ -
(إتركه وشأنه يا (دان - أتشاهدنى ، بماذا تحدق؟ -
أنت ، ما الذى تحدق إليه؟
أتريد هذه العصا على رأسك؟
!أجبنى
أتريد هذه العصا على رأسك؟
لا - حسنا ، إذا -
جيد ، تناول شرابك وإبقى أذنيك بعيده أيها الأحمق
دان) إحترس)
هل ترانى شاذ؟ - لا -
أتريدون كسر رأسى؟ - لا أتينا فقط من أجل الشراب -
أتريدون كسر رأسى؟ - لا -
سأقتلك - لا أعرف لماذا تفعل هذا -
مرحبا
أنت بخير؟
هل تختبىء من شخص ما؟
أيمكننى تحريك هذا؟ - لا -
حسنا
لا يمكننى تركك هُناك
ما إسمك؟
(روبيرت دى نيرو)
أتريد كوبا من الشاى؟
تبا لكِ
أتريدنى أن أصلى من أجلك يا (روبيرت)؟
أبى ، إلهى أطلب منك أن تلمس هذا الرجل
وتصل إلى أعماق قلبه
فهو يتألم
أؤمن بإنك الذى جلبته إلى طريقى لكى أساعده في إيجاد طريقه
هو يبدو مفقود يا إلهى
إعطيه القوه لكى يجد طريقه
ولتدعه يعرف إنه كلما كان بمشكله
يمكنه أن يلجأ لك لكى يطلب غفرانك
حسنا
لا بأس
هل تشعر إنك أفضل الآن؟
وداعا
ما الذى تفعله بالخارج فى هذا الوقت؟ - أنتظر أمى -
هل هى ذهبت وتركتك هُنا؟
لا ، هى بالداخل مع صديقها
أين (بلوى)؟
لقد مات يابنى
كيف؟
سياره صدمته
هل أنت حزين؟
أجل
هل ستقتل الرجل الذى فعل ذلك؟
لقد صدمهُ وتحرك بسرعه لن يتمكنو مطلقا من إمساكه
هذا سىء ، لقد أحببت ذلك الكلب - أجل وأنا أيضا -
لماذا كان ينام فى الكوخ؟ - زوجتى لم تريدهُ بالمنزل -
زوجتك ميته ، كان يمكنك وضعه بالمنزل فهى لن تعرف
إعتدت على هذا
سام) إدخل الآن)
عمت مساءا يابنى - (عمت مساءا يا (جوزيف -
(لا بأس يا (فوكو
مهلا ، هو لن يقوم بعضك هو سيقوم بأكلك
بماذا تحدق أيها الأحمق؟
مرحبا
آسفه
أنت على الباب ، أنا أحتاج فقط لفتحهُ
أتريد الدخول؟
سأفتحه
تفضل
إذا ، ما الذى حدث لك؟
سقطت من على دراجتى
حسنا ، تبدو إنك بحاجه إلى الذهاب إلى المستشفى
لا ، سأعالج نفسى
صليت من أجلك الليله الماضيه
جيد ، لم يجدى نفعا
لا أعتقد ذلك
لا أعتقد إنه سمعك ، يامحبوبتى
لماذا أتيت هُنا؟
كنت أتجول فقط
يجب أن يكون هناك سبب ، ألا تريد أن يسامحك الرب من أجل شىء ما؟
لا أريد أى شىء من هذا الهراء
الرب يحبك - هل يحبنى الآن؟ -
أنت من أبناءهُ
الرب ليس والدى
والدى كان وغد ، ولكنه كان يعرف بإنه حقير
الرب ما زال يعتقد بإنه رب ولم يخبره أحدا بشىء
لماذا أنت غاضب جدا من الرب؟ - اللعنه ، لماذا أنتى غبيه جدا؟ -
لقد قابلت أشخاص مثلك طوال حياتى
جيدون
يسجلون أرقام قياسيه فى عمل الخير
يصنعون الكعكه وهم يحفظون أنفسهم
لم تتناولى أبدا شىء قذر
لا تعرفين كيف يبدو هذا بالخارج ليس لديك أى تجربه
أين تعيشين؟ - ماذا؟ -
سألتك أين تعيشين ، مجرد سؤال بسيط أيتها الصماء
"العزبات العقاريه"
كيف تبدو "العزبات العقاريه"؟
كيف تبدو الخمس غرف المخصصه للنوم والجراج المزدوج ، والحديقه الجميله
والجبن بجانب فنجان القهوه فى الصباح كيف يبدو شكل حياة "العزبات العقاريه"؟
كيف الحال هناك؟ كيف تبدو السباحه؟
وماذا تفعلين هنا فى الأسفل؟
ماذا تفعلين تديرين هذا المحل؟
أنتى إمرأه صغيره لديكِ عائله؟ أطفال؟
لا ، لم نتمكن من الإنجاب
لم تتمكنو أم لم تريدو؟
هذا يملأك بالإختناق ، أليس كذلك؟
كنتى تظنين إنه بزيادة الأعمال الخيريه سيقوم الرب بحل مشاكلك الخاصه؟
من فضلك
أم أن السبب فى زوجك؟
شكرا من أجل الشاى
سأصلى من أجلك
اللعنه ، ما خطبك؟
أنا أحمق
...أنت
انت بخير يا (جوزيف)؟
أجل ، أنا بخير
مستعد؟
(هانا)
لماذا لم تأتى إلى الفراش؟ - كنت على الأريكه -
حسنا ، فلتأتى الآن - أقوم بالتنظيف الآن -
هل إتسخت الأشياء ثانيه - لا تفعل ، لدى الكثير للقيام به قبل العمل -
هذا لا يهم - لا تفعل -
حسنا ، سأذهب للقيام بالعاده السريه
(مرحبا (جوزيف
نخبك
عندما كنتى صغيره ، إعتدت أنا ووالدك ...أخذك إلى
ماذا تقول؟
أنا ملعون
أنا ملعون بالمرض
مارى) تكرهنى) - هى لا تكرهك -
لا ، هى كذلك هى تكرهنى
هى تحبك ، هى تحبك يا رجل نحن جميعا نحبك
(أنا ذاهب إلى الجحيم يا (جوزيف
لا ، لا ، لا - أنا -
قمت بأشياء سيئه - نحن جميعا قمنا بأشياء سيئه ياصديقى -
...أجل ، ولكن
أتحتاجين المساعده؟ - لا ، لا بأس -
...إستمعى محبوبتى أتيت لأقول
(إسمى (هانا
أردت أن أقول إننى آسف لما حدث يوم أمس
بعض الأشياء التى كنت أقولها مريت بها شخصيا
أيمكننا الخروج من هذا المكان؟
إذا ، أليس هذا مخالف مع ديانتك؟
أقصد الخمر؟ - أفترض هذا -
لن أخبر الرب بهذا
إذا ، هذا هو عالمك
إلى حد كبير
ماذا عن عائلتك؟
ليس لدى - من المؤكد إنه يوجد شخص ما -
لا ، صديقى المفضل يموت بالسرطان
قتلت كلبى ، لذا أنا وغد
قتلت كلبك؟
ركلت ضلوعه ، كان رفيقى
لماذا ركلت رفيقك؟
بعض الأوغاد أغضبوننى فى صالة الرهان ثم أخرجت غضبى عليه
(بلوى)
جوزيف) كيف تسير الأمور فى "بالامورى"؟)
(جيده يا (تومى
إستمع ، أعرف الذى فعلته لهؤلاء الأغبياء
وأعرف الذى فعلوه بك
نحن نكون جماعه أثناء حديثنا هذا
لكى ننال من هؤلاء الأوغاد
(أنا أخوض معاركى بنفسى يا (تومى
إنهم لم يسيئو إليك فقط بل أيضا أساءو لى
الطريقه التى فعلوها معك جعلتنى أصر على ذلك
سأنال من هؤلاء الأوغاد - اللعنه ، فلتدع هذا الأمر كما هو -
لا ، إنهم حزمه من الحيوانات هم يتحدون معا
ونحن فى هذا معا ، لذا يجب أن نتمسك معا أيضا ، حسنا؟
إذا تواجد طفل بالنار فلا يجب التبول عليه
وهذا هو طفل أبيض
فلتخبرنى إذا كنت مخطأ
ولكننا نفعل هذا كله من اجل هؤلاء الأطفال الأوغاد
بمختلف طقوسهم التى يقومون بها وكيف نحن نعيش
بمناخ طبيعى لعين
أانا محق ، أليس كذلك؟
أستذهب إلى صالة الرهان فيما بعد؟ - أجل -
أجل؟ - يوجد مختزن -
إذا شاركو جميعا فى هذا ، سأصبح رجلا غنيا
سأقوم بشراء حديقة حيوان خاصه
هذه هى هوايتى الخاصه ، أحب هذه الحيوانات
سوف أملأها بالمخلوقات الغريبه
البعيده عن هذا الكوكب
ليست كحديقتك التافهه
او كحديقة حيوانات سخيفه تعرفها
هذا محال ، يهمنى أن يتواجد الأسد والنمر والنمر الوردى
هو يعرف النمر الوردى
هل أحضر لك شراب؟ - لا -
من أجل الحظ على مستقبلى - لا ، سننتهى من هذا ونذهب -
آسف ، هل أساء إليكِ؟
أنت سئت لى أكثر
يتوجب على الذهاب
هل تفعلى لى معروفا؟
أصلى لك يا إلهى من أجل الإعتناء بروح هذا الرجل بين يديك
وأن تقف بجانبه
وتكون مرشده وتحتضنه بحبك
فلتخلصه من خوفه المجهول ولتحتضنه بعطفك يا إلهى
دعه يعرف إنه لا يحتاج أن يخشى شىء
الحياة هى جزء صغير فقط ولكن الموت هو الأبدى
يا إلهى ، أطلب حكمتك إذا كنت ترى إنه من المناسب التدخل
لمساعدة هذا الرجل فى الشفاء
إلهى نحن نعرف إنك ترى كل شىء
إذا كنت ترى إنه قد حان وقته إذا فلتحتضنه
...ولترحب به بالحب
مرحبا - مرحبا ، ماذا تفعلين؟ -
أتناول الشراب وأفكر فى شىء طعام ما لكى أتناوله
هل تناولت الطعام؟ - أجل -
...حسنا ، سأقوم بتحضير شىء خفيف
أتيت إلى محلك اليوم
ولم تكونى هُناك
لا ، زوج صديقتى يموت من المرض وهى طلبت منى أن أصلى من أجله
ألن تستطيعى أن تصلى من أجله فى المحل؟
أجل ، ولكنه لم يتبقى له سوى أيام معدوده وهى كانت مرتبكه جدا
لذا أرادتنى أن أكون فى الغرفه معه
لقدت شاهدتك مع رجل
ماذا؟ هذا هراء؟ ما الذى جعلك تفعل ذلك؟
حظوظ العائله - ماذا؟ -
دائرة حظوظ العائله
هل تناولت شىء ما؟
لم ترقصين معى مؤخرا - فلتصطحبنى للخارج إذا -
لم نتعاشر مؤخرا
(جيمس)
هل أبدو لكِ كالحيوان الميت؟
ماذا؟
أنتِ تبدين كالحيوان الميت
ما الذى تريدنى أن أقوله بشأن ذلك؟
جوزيف) ما الذى تفعله يا رجل؟)
أحطم هذا الكوخ
لماذا يابنى؟ - (يذكرنى ب (بلوى -
إنه جميل يا رجل - إنه قبيح بالنسبه لى يا بنى -
هذه الأشياء تبدو كالعفن برأسى
تبا لهذا
أتريد الإستمرار فى هذا الضوضاء؟
اللعنه ، سأحطم رأسك بهذا الشىء
حسنا ، أيها الوغد
أنت أيها الأحمق
سامويل) إبتعد من هُناك)
ألن تسمعنى؟
!أخبرتك أن تتوقف عن إحداث الضوضاء
!والضجيج بهذا الكوخ كرجل الكهف الغبى
إفعلها مره ثانيه وأقسم لك إننى سأترك هذه السلسله
سيمزق حنجرتك
إنه كلب جميل - أجل -
لن تقول ذلك عندما يتعانق مع وجهك
هذا ليس خطأك
ليس خطأك
!هذا فتى جيد
!أنت وغد حقير
سام) لقد أخبرتك بالإبتعاد)
أنت ، إبقى بعيدا عن هذا الوغد
!أخبرتك بذلك
ادخل إلى هناك - أسرع -
!أدخل
يوجد زهور رائعه قامو بزرعها فى الحديقه
كانو يضعون لوحه زيتيه
(مرحبا بكم فى (بوكينام (فوكينام)
(مرحبا بكم فى قصر (فوكينام كانت الملكه تزوره هناك
(الشىء الهام يا (جوزيف
قامو بإيقاف جميع الحافلات من أجل هذه البقره
هذه هى طريقة النقل التى أستعملها حافله أ ، ب
لقد فقدت مشاهدة فيلم (سوبرمان) بسببها
طفلى الصغير ظل يبكى كثيرا (ووعدته بمشاهدة فيلم (الرجل الحديدى
قال لى ، تبا لهذه الملكه (أريد مشاهدة فيلم (سوبرمان
(أريد مشاهدة فيلم (الرجل الحديدى
ظل يقول تبا لهذه الملكه هذا هو فتاى الصغير
تبا لهذه الملكه ، لقد إقتربت من هذه المرحله
بحق المسيح ، إنها مرحله ممتلئه بالخوف
إنهم كلاب جميعا
كلاب
عمت مساءا - وداعا ياصديقى -
أيها الأوغاد ، أنا هنا
ماذا حدث لكِ؟
لقد سقطت ، نسيت أن أضع السجاده على الحمام
آسفه ، هل أردت قول شىء؟
إعتقدت إننى قد أقول شيئا - ماذا؟ -
لا يهم
ماذا ، ألأن تأتى لكى تغضب وتثور منى؟ وتقسم لى؟ وتضغطنى؟
تشك بإيمانى؟ تضع إفتراضات لحياتى؟.
لا - حسنا ، هذا هو نوعك ، وداعا -
صباح الخير - مرحبا -
مرحبا
يا إلهى يا (هانا) ماذا حدث لكِ؟
لقد سقطت بالحمام
أنتى سخيفه ، هذا يبدو مؤلم جدا
إنه مؤلم ، ولكنه يبدو أسوأ مما هو عليه
تحتاجى إلى الإستحمام حبيبتى - فكره جيده -
الكبار هُنا ، والأطفال هُنا - رائع ، شكرا جزيلا لكِ -
إعتنى بنفسك - اعدك بهذا -
أراكى قريبا - أراكى قريبا أيضا -
وداعا - وداعا -
(لقد توفى يا (جوزيف
(جوزيف)
(من فضلك يا (جوزيف سيحضر الكلب من أجلك
جوزيف) سيحضر الكلب من اجلك ، يارجل)
من فضلك
أنظر ، أعرف إنك حزين ولكن من فضلك سيقتلنا
(أنا آسف ، أنا آسف يا (هانا
لا أعرف ماذا حدث لى
لا أعرف ما خطبى
(أنا مريض يا (هانا
أنا لا أستحقك
لا بأس ، لا بأس أنا هنا من اجلك وأسامحك
أصلى إلى الرب ولكنه لم يسمعنى
لا بأس - ولا يمكننى تحمل هذا بعد الآن -
لا بأس أنا هُنا من أجلك
(سأستمر فى الصلاه يا (هانا
سأستمر فى الصلاه فقط لأن هذه ليس طبيعتى
أعرف إنها ليست طبيعتك - أتتذكرين طبيعتى؟ -
أجل ، أنا أعرف طبيعتك لا بأس
(سأصلى من أجلك يا (جيمس - ستصلى من أجلى؟ -
أنا لا أستحقك
وأنا أحبك كثيرا - لا بأس ، لا بأس أنا هنا من أجلك -
أنا لا أستحقك - لا بأس -
أحبك كثيرا - وأنا احبك أيضا -
أحبك
لا بأس
توفى صديقى أمس
أنا آسفه لسماع ذلك
أفتقده - أنا متأكده إنه يفتقدك أيضا -
من الذى قام بضربك؟
لقدت سقطت
على اى حال ، أحتاج إلى بدله من أجل الجنازه
أتساءل إذا كان لديك شىء يناسبنى
أجل ، لدينا زوجين من البدل يمكن إلقاء نظره
ما رأيك؟ - تبدو أنيق جدا -
حقا؟
البنطلون ، كبير قليلا ولكن لا يهم
أيمكننى إستخدام المرآه؟ - أجل -
مازلت وغد وسيم
أجل أنت كذلك هذا سيكمل جمالها
مهلا - آسفه -
لا ، أنا آسف إستمرى
إستمرى ، إستمرى - حسنا -
مرحبا
(مرحبا (هانا
مرحبا
كيف حال يومك؟ - أجل ، جيد -
هذا (جوزيف) صديقه توفى وأساعده فى الحصول على بدله من أجل الجنازه
آسف لسماع ذلك
أجل ، متى موعد الجنازه يا (جوزيف)؟
أعتقد الأربعاء - حسنا من الأفضل أن تتأكد -
!لا نريدك أن تصل فى اليوم الخاطىء
سأقوم بتغييرها هناك - أجل تفضل -
مرحبا ، كيف كان صباحك؟ ماذا؟
لقد رأيتك - رأيتنى ماذا؟ -
ماذا يعنى هذا؟ - سأتحدث إليك لاحقا -
أنتِ خبيثه
لم أفعل الشىء الأمر ليس كذلك
أنتِ بخير؟
أجل ، آسفه أيمكنك المغادره من فضلك؟
اللعنه إلى ماذا تنظر؟ تبا لك
مرحبا ، لا نستطيع أنا أو (جيمس) الرد الآن على الهاتف
من فضلك اترك رسالتك
جيمس) لم أفعل أى شىء) من فضلك قم بالرد على الهاتف
هل تحضر لى نبيذ ومقوى من فضلك؟
..مرحبا لا نستيطع انا أو
جيمس) أنا (هانا) من فضلك إستمع لى) لم أفعل أى شىء خاطىء
ليس الأمر كما تظن
جيمس) أنا (هانا) من فضلك قم بالرد) على الهاتف
أريد أن أشرح لك ، من فضلك قم بالرد على الهاتف
مرحبا ، مرحبا
(أرجوك لا تؤلمنى مجددا يا (جيمس
أين أنتى يا (هانا)؟
لا أريدك أن تؤلمنى مجداا
هل كنتى تشربين؟ أين أنتى؟ أخبرينى أين أنتى؟
لا تؤلمنى مجداا
هانا ، هانا
مرحبا - أنتى مع زوجتى؟ أين أنتم؟ -
نحن بالشارع الآن
أجل ، هى على الأرضيه
هيا ، ستمرضين من الجلوس هنا
ها نحن - هيا -
إنه يبدو ثرى - أتعتقدين إنه سيعطينا مكافأه -
إنه هنا الآن - ستعودين إلى منزلك -
ستعودين إلى منزلك قريبا
ستعودين إلى منزلك قريبا ، مرحبا
شكرا لكم - هيا -
إنها بخير - وداعا -
حسنا ، لا بأس -
إحترسى لرأسك
سأقوم بتقطيعك أيتها الخبيثه
ما هو المضحك؟
كنتى تبيعين شرفك؟ - أجل -
ماذا؟ - أجل ، كنت أبيع شرفى -
أحتاج إلى جميع الرجال الذين يمكنهم معاشرتى لإنك وغد عديم الفائده
وأنا لا أطيق رؤيتك مجددا
أنت جبان حقير
يتظاهر إنه يؤمن بالله ورأسه مريضه
أنت شيطان صغير ، بجسد لا فائده هيا قم بضربى
هيا على وجهى قم بإصابته أكثر ، هيا
قم بإصابة رأسى ، هيا
أتريد أن تشم جسدى؟ كما تفعل دائما ، ألن تفعل؟
أنا أكرهك ، إبتعد عنى أنا أكرهك
أكرهك
شيطان صغير ، أليس كذلك؟ شيطان صغير
ماذا عن تقطيع جسدك ولصقه على الحائط
(أعطيتك فرصه يا (هانا أعطيتك فرصه
أعطيتك فرصه وأنتى أهدرتيها
أتريدين بعض المعاشره ، أتريدين بعض المعاشره؟
أيمكننى مساعدتك؟ - أجل أنا أبحث عن (جوزيف)؟ -
جوزيف)؟)
أجل ، أتيت معه إلى هُنا لكى أصلى من أجل والدك
حسنا ، إدخلى
أين هو الآن؟
لقد تركته
لديك عائله أو أصدقاء أو أى شخص يمكنك الذهاب إليه؟
لن يصدقوننى
يعتقدون إنه رائع
أعتقد إنه يوجد أدله كافيه على وجهك تشير إلى عكس ذلك
ليس لدى أحد
(مارى)
ماذا يجب أن أفعل معها؟
هل هذا يعيد الذكريات يا (جوزيف)؟
(جيد يا (سام - أين كنت يارجل؟ -
كنت قريبا يابنى
هل هذه صديقتك؟
(إنها (هانا - يا إلهى ، ما الذى حدث إليك يافتاة؟ -
أتصدق هذا ، لقد سقطت من الحافله
ماذا؟ من الأعلى؟ - أجل -
هذا سىء
أتمنى أن تصبح بخير
أراك لاحقا - أراك لاحقا أيضا -
تعالى من هُنا
إستريحى
هل أحضر لكِ شىء ما؟
هل لديك إسبرين؟ - أجل -
يمكننى إحضار شىء أقوى من أجلك ولكنه ربما سيؤلمك
الأسبرين سيكون كافى
أتريدين شاى؟ - أجل ، من فضلك -
أتريدين شىء معه؟ - بعض من الحليب -
حليب فقط ، أليس كذلك؟ - أجل ، من فضلك -
من المرأه التى بالصوره هناك؟
زوجتى - لديها وجه جميل -
أجل ، هى كذلك
كانت إمرأه جيده
توفيت ، أليس كذلك؟
مر خمس سنوات الآن
كيف توفيت؟ إذا لم يوجد مشكله من سؤالى
آسفه ، أنا فضوليه
نوبة قلبيه
كانت مدمنه للكحول
، كانت إمرأه ضخمه
ولكنها لم تتوقف عن تناول القذورات التى قتلتها
فى النهايه قطعت ساقيها
كانت تنذف حتى أصبحت جثه
(ال (تيرانوصور
المعذره ، ماذا قلت؟
تبا لهذه الكلاب التى تجعلنى أجن
هل تسمعين هذا النباح؟ إنه يقتلنى
ماذا تفعل؟
آسفه
صباح الخير
لا يمكنك البقاء هنا - حسنا -
لا يمكننى التواجد ، لا يمكننى التواجد مع شخص ما بالمنزل
لقد جلبتى التفاهات إلى منزلى وأنا لا أريد ذلك ، أنا لست السيد المسيح
حسنا
المسأله ليست شخصيه
انا أحاول تحويل حياتى وأنتى تمنعين ذلك
الآن ، إذا كنتى تريدين المساعده فى تجهيز بعض الأغراض سأساعدك
ولكن إذا كان زوجك سيستمر فى ذلك
إذهبى إلى أقاربك أو أصدقائك أو الأشخاص المسيحيين
ليس لديكِ عمل معى - فهمت -
سأصطحبك للمنزل وسأساعدك فى تجهيز أغراضك
وبعد ذلك ينتهى
أجل
هل هذا هو المنزل؟
حسنا ، هيا
هانا) تعالى) - لست مستعده -
لا بأس -
إستمعى ، سأدخل ونرتب الأمور - لا ، لا يمكننى -
حسنا ، سنرتب الأمور - لا -
(هيا يا (هانا - لا -
(هانا)
كيف تسير الأمور؟ - بخير -
أعتقد إننى أبليت حسنا يا سيدى - رائع -
بكم أدين لك؟
هل أبدو لك مستشار بيت المال؟
هذا محال ، أنا أساعد صديقى
وهذه الفتاة فى محنه
حسنا ، أنت رجل جيد أنت رجل جيد ، سأراك لاحقا
حسنا ، ماذا لدينا؟
قميص - رائع -
شكرا لك - لا بأس -
جميعهم نظيفه
بنطلون جينز ، مقاسك؟
جيد
كان يمكننى شراءهم بنفسى لدى بعض النقود
لا ، لا بأس ، لا بأس
هنا ، هذا صيفى
هذا
شريط شعر - شريط شعر -
لا يوجد لدى شعر حقا - حسنا ، ماذا لدينا أيضا -
اللعنه ، على هذا الأحمق (آسف إنه (تومى
فكرته لكى يمزح ، آسف
تبا
أنت بخير؟
يجب على الذهاب إلى جنازة صديقى غدا
شكرا لك
ماذا تفعل هنا؟
إعتقدت إننى يجب البقاء خارج الطريق
يا للإسف ، لم تتمكن من فعل هذا منذ سنوات
(هذا ليس خطأك يا (جوزيف
أبى كان يتصرف من تلقاء نفسه كما تعرف أنت فقط لم تساعد فى تغيير شىء
هل ستتناول شراب معى؟
أجل - بلى ستفعل -
حسنا ، نحن لا نريد الجلوس هنا والبكاء طوال اليوم
ألن نعطى (جاك) توديع مناسب أم ماذا؟
أمى
أمى ، لقد سرقو أرنبى
سام) تعال هنا ، تعال هُنا الآن)
سوف أقتلك
أنا أكرهك ، أنت وغد حقير
إعطينى إياه ، والدى أحضره من أجلى
سأقتلكم
(هانا)
لا بأس ، آسف
حسنا؟ آسف - لا بأس -
إنها الحاديه عشر
تريدين كوبا من الشاى - أجل ، من فضلك -
كيف حال رأسك؟
ليسد جيده ، ولكنى على قيد الحياه
حليب فقط؟ - اجل ، من فضلك -
سنقوم بإصلاحه أو أحضر لك واحدا آخر - إنه ، أرنبى أردت الإحتفاظ به -
سام) أنا آسفه)
لماذا التيرانوصور؟
ماذا؟
بشان زوجتك ، قلت تيرانوصور او شىء ما
أجل ، صحيح
كانت فقط مزحة إسم
رأيتى (حديقةالديناصورات)؟ أتعرفين هذا الفيلم؟
تتذكرين المشهد الذى كان بالسياره
الأطفال كانو خائفون وكانو ينظرون عبر النافذه
وسمعتى ال (تيرانوصور) وهو قادم
وكان يحطم طريقه أثناء إتجاههُ لهم وبدأ الزجاج بالضجيج
لذا ، كانت زوجتى إمرأه ضخمه كان يمكن سماعها وهى ذاهبه إلى الطابق العلوى
وكانت تبدو كذلك
وأقسم إذا وضعت كوب من الشاى حينها على المائده
سترين نفس الضجيج بهذا الكوب من الشاى
(لذلك أطلقت عليها ال (تيرانوصور
كنت أعتقد أن هذا مضحك
كنت أحمق
هل أحببتها؟ - أجل -
وأيضا كرهتها
كانت إمرأه بسيطه
لديها هذا الإيمان والبراءه كبعض الأشخاص
كانت تسامح أى شخص يفعل أى شىء كانت تقودنى إلى الجنون
...لذلك كانت مليئه بالحب والتسامح
وأنا أهملت هذا الحب الذى بداخلها
لم أفتخر به
كنت أعتقد إنها مغفله
ولكنها لم تكن كذلك ، كانت جميله
أتتمنى أن تكون معك هنا الآن؟ - لا -
سأظل أتعامل معها كالكلب - لماذا؟ -
لإننى لست إنسان جيد
لا أوافقك فى ذلك أعتقد إنك شخص جيد
لا تعرفينى أى شىء يا فتاة
أشعر بالأمان معك
لن يشعر أحد بالأمان معى
مرحبا ، كيف حالك؟ أتمنى ألا تمانع فى ذلك
أردت أن أطهو شىء ما من أجلك
لكى أقول شكرا لك من أجل الإعتناء بى
وأيضا ، لدى شىء ما هناك
لكى يزدهر المكان قليلا وأيضا لكى أشكرك
أنت بخير؟
آسفه ، لم أقصد إجبارك على هذا ولكنى أردت شكرك
.أنتى حمقاء
عذرا؟
أخذت مفاتيحك ، وذهبت إلى منزلك
أردت أن أقوم بحل هذه المشكله
لقد رأيته
أجل ، هل كان هناك؟ ماذا قال؟
الكثير من الأكاذيب التى يسحر بها الأشخاص؟
ماذا فعلتى يافتاة؟
ماذا... ما الأمر؟
إلى ماذا تنظر؟
من انت لكى تحكم على؟ أنت لا تعرف شىء عنى
انت لا تعرف ما الذى فعله هذا الوغد لى
هو...إغتصبنى
...يا إلهى
.وضع أشياء بداخل جسدى
.وضع زجاج بداخلى
أردت أن أنجب أطفال
كل ما أردته أن أنجب طفل وأن أكون أم
ساعدنى يا إلهى
أرجوك ساعدنى
هل ستقيدنى؟
هل ستقيدنى ، من فضلك؟
..لا
من فضلك يا إلهى ساعدنى
(عزيزتى (هانا
لقد أستغرق هذا وقتا لكى نحدد هذا سويا
لست جيد فى كتابة الخطابات ولكننى أريد فقط أن يصلك هذا
لقد كانت الحياة بالنسبه لى جنون فى ال 12 شهر الماضيين
كنت مريض ومخيف لأسباب عديدة
لا أعرف إذا كنتى ستقرأين ذلك
.ولكن تعرض (سامويل) لهجوم من قبل ذلك الكلب
الخاص بالوغد الذى يرافق والدته
كان الجرح كبير جدا
فهو كان أقرب شىء لهذا الكلب
إعطنى هذا الأرنب اللعين
والآن لقد حدث هذا لوجه صديقى
حتى كان قريب من أن يمضغه
.كنت أشعر أن ذلك سيحدث
الحيوان هو الوحيد الذى يمكن أن يتعرض كثيرا للعقاب والإذلال
قبل أن يقوم بالعض ، يظهر بعض القتال
هذه هى الطبيعه ، كما تعرفين
.شعرت إننى مسؤول عن هذا الصبى
ولكنى كنت أحاول تغيير حياتى وتنظيمها
.والأحداث تشعرنى بإننى أحمق
.وتحكمت بى رأسى
وهذا هو الكلب الثانى الذى قتلته
لست فخور بذلك ، لإننى أحب الكلاب
ولكن كان يجب أن يتم هذا لكى يستريح عقلى قليلا
أعتقد إننى أصبحت وطنى قليلا
(هذا ما أخبرنى به (تومى
لا
إننى أصبحت وطنى - كلبى -
كان يبدو هذا صحيحا
تبا لك أيها الحقير
سأقتلك ، سأقتلك
سأقتلك يا إبن العاهره
هيا ، أتريد أن تتعارك
!كان هذا كلبى ، يارجل
سأقتلك
هيا
كان هذا طفلى
لقد قتلت طفلى ، يارجل
هذا كلبى
طفلى يارجل
لقد إستغرقت القليل من الوقت من أجل ذلك
حصلت على الكثير من الخطابات من الناس الذين يقولون
"عمل جيد ، أنت رجل جيد ، كنت سأفعل نفس الشىء"
ولكن لم يفعل أحدهم شىء جميعهم فكرو بذلك ، وانا الذى فعلت
هذا هو الفرق بينى وبينك وبين بقية العالم
عندما ذهبت للخارج شعرت إننى أصنع بداية جديدة
لم أعد أتناول الشراب الذى إعتدت عليه لقد قررت أن هذا يكفى بمعنى يكفى
أضع الزهور على قبر زوجتى كل أسبوع
كنت أصلى من أجلك الليله الماضيه
لم أفعل شىء ، ولكننى وجدت نفسى أقول إننى أصلى
لم أؤمن حتى بكل هذا الهراء كما تعرفين
أفضل المجىء ورؤيتك ، يوجد أشياء أريدك أن تعرفيها
لقد سألتينى فيما قبل لماذا أتيت إلى المحل ولكننى لم أخبرك أبدا
لم أذهب هناك لكى أبحث عن الرب
كنت أريدك
مثل (سام) أنتى الشخص الوحيد الذى كان يبتسم لى من الذين حولى
وكنت أريد ذلك
أردت أن يتعمق هذا بداخلى ويجعلنى أشرق
وكنت أراكى جميله
وأردت النظر إليكى ، هذا كل ما فى الأمر
لم أكن أريد أن أقابلك
لإننى أعرف إذا قابلت شخص مثلك سيكون هو المفضل بالنسبالى
لم تكونى محقه فى كل شىء ولم أكن أريد أن أشعرك بالإحباط
.وبخصوص الصبى ، كنت محق
على اى حال ، سأقوم بالتوقيع الآن
عنوانى على هذا الخطاب ، لذا فلتراسلينى إذا كنتى تريدين ذلك
لم يعد هناك ضغط
(هانا) - هناك -
تمت الترجمه بواسطة ™KarezmA
تعديل . ABDULLAH .