1
00:00:10,586 --> 00:01:08,586
==|| ابن عسكر ||==
يقـــدم
2
00:01:34,467 --> 00:01:44,567
! أبي
! أنا زومبي
3
00:02:08,587 --> 00:02:10,152
! صوفيا) ، أرجوكِ)
4
00:02:10,153 --> 00:02:11,719
! (لا أستطيع يا (فيل
5
00:02:11,720 --> 00:02:12,807
! فقط تمهلّي
6
00:02:12,883 --> 00:02:15,303
لا أستطيع ! ، لن أفعل
هذا ، ليس بعد الآن
7
00:02:15,304 --> 00:02:17,725
، امنحيني فرصة
! يمكنني إنجاح الأمر
8
00:02:17,846 --> 00:02:22,397
. لا ، لا يمكنك فعل شيء
! أنا ... أنا أكره هذا المنزل
9
00:02:22,601 --> 00:02:26,822
سوف نرحل ، يمكنني إقامة منزل
جنائزي جديد في أي مكان في العالم
10
00:02:27,022 --> 00:02:30,993
! فيل) ، أنت لا تستمع إليّ)
! أنا أرفض أن أعيش بين الجثث
11
00:02:31,068 --> 00:02:33,867
! رائحة الفورمالديهايد تثير اشمئزازي
12
00:02:34,905 --> 00:02:38,580
. لا أريد سماع شيء بعد الآن
. لا أريد سماع كلمة أخرى حول هذا
13
00:02:38,581 --> 00:02:40,748
! العيش بالقرب من المقبرة يقتلني
14
00:02:40,869 --> 00:02:43,621
! صوفيا) ، لدينا حياة هنا)
15
00:02:43,622 --> 00:02:46,967
أنت تسمي هذه حياة ؟ أنا
! أشعر وكأني قد دفنت وأنا حية
16
00:02:47,042 --> 00:02:48,294
! لا ترحلي أرجوكِ
17
00:02:48,377 --> 00:02:52,217
لا لا لا ، قلت لا ، أنا
بحاجة لأن أفعل هذا
18
00:02:52,218 --> 00:02:56,059
! أنا راحلة ، هذا هو ، انتهى الأمر
19
00:03:02,557 --> 00:03:03,774
! أمي
20
00:03:16,154 --> 00:03:19,283
! صباح الخير
هل نمت جيداً يا سيد (رودولف) ؟
21
00:03:22,828 --> 00:03:24,375
هل نعزف بعض الموسيقى ؟
22
00:03:24,788 --> 00:03:27,541
(لا شيء مثل (فيفالدي
لتصحيح مزاج أحدهم
23
00:03:27,916 --> 00:03:30,465
(لك ولابنتي (ديكسي
24
00:03:30,711 --> 00:03:33,009
إنها تريد دفعة بسيطة في الصباح
25
00:03:50,063 --> 00:03:52,031
(صباح الخير يا (ديكسي
26
00:03:52,107 --> 00:03:53,950
هل نمت جيداً ؟
27
00:03:54,317 --> 00:03:55,443
! لا
28
00:03:58,238 --> 00:03:59,911
الجو مظلم هنا ، أليس كذلك ؟
29
00:04:05,871 --> 00:04:06,872
! لا
30
00:04:07,789 --> 00:04:09,837
! بربك ! انهضي وابدئي يومك
31
00:04:13,253 --> 00:04:14,505
! ابتعد عني
32
00:04:15,881 --> 00:04:18,179
أسرعي ، وإلاّ ستتأخرين
عن المدرسة مرة أخرى
33
00:04:18,180 --> 00:04:19,267
وماذا في ذلك ؟
34
00:04:20,010 --> 00:04:21,728
! أنا أكره ذلك المكان
35
00:04:22,721 --> 00:04:24,849
ألا تريدين أن تري
صديقتك (جوليا) ؟
36
00:04:25,557 --> 00:04:29,187
! إنها ، تتصرف بغرابة مؤخراً
37
00:04:29,561 --> 00:04:32,155
لم لا تدعينها إلى
المهرجان يوم السبت ؟
38
00:04:32,856 --> 00:04:34,324
لديّ تذكرتان
39
00:04:44,409 --> 00:04:47,413
تذكرت ، سوف تذهبين
إلى أمك هذا اليوم
40
00:04:48,997 --> 00:04:50,544
! أنا أكره ذلك المنزل
41
00:04:50,749 --> 00:04:53,093
و (غريزلي) لا يمكنه أن يتحملني
42
00:04:53,752 --> 00:04:57,256
! من فضلك ، كوني أكثر احتراماً
! إنه زوج أمك بعد كل شيء
43
00:04:57,631 --> 00:04:59,258
! اختيارها الثاني
44
00:05:00,801 --> 00:05:02,895
! إنه يقبلها باستمرار
45
00:05:03,553 --> 00:05:04,850
! هذا شيء مقزز
46
00:05:08,141 --> 00:05:09,984
إنه يحاول أن يكون لطيفاً فقط
47
00:05:11,895 --> 00:05:15,741
وهناك أيضاً ابنته
الصغيرة المخيفة
48
00:05:16,566 --> 00:05:19,410
حسناً ، إذاً توقفتِ عن رسم
دميتها باللون الأسود
49
00:05:20,237 --> 00:05:23,912
دمية (عوث باربي) أكثر
إثارة للاهتمام من دميتها
50
00:05:26,701 --> 00:05:29,671
، تحدثي إلى والدتك
. اعليها تعرف شعورك
51
00:05:30,580 --> 00:05:32,878
إنها مشغولة جداً في
التحدث إلى نباتاتها
52
00:05:40,590 --> 00:05:42,342
السماء زرقاء والشمس مشرقة
53
00:05:42,425 --> 00:05:44,260
اليوم مهيْ أن يكون مقدساً
54
00:05:44,261 --> 00:05:46,097
يمكنني الشعور به -
! انتبه -
55
00:05:47,931 --> 00:05:50,480
! يا للهول
56
00:05:53,436 --> 00:05:57,066
لا تقلق يا سيد (رودولف) ، سوف
أعيد باروكتك في لمح البصر
57
00:05:58,692 --> 00:05:59,693
! أبي
58
00:06:00,110 --> 00:06:02,909
سوف يكون بعمق ستة أقدام
! تحت الأرض في غضون ساعة
59
00:06:03,613 --> 00:06:05,447
! ديكسي) ، لا تكوني ساخرة جداً)
60
00:06:05,448 --> 00:06:08,998
تذكري ، جاذبيتك هي ما
تعلنينها يا عزيزتي
61
00:06:09,369 --> 00:06:11,121
كالمغناطيس
62
00:06:11,580 --> 00:06:13,298
! كالمغناطيس
63
00:06:13,623 --> 00:06:15,296
توقف هناك
64
00:06:16,001 --> 00:06:19,801
يمكنني أن أوصلك إلى
أمام المدرسة ، لديّ وقت
65
00:06:20,714 --> 00:06:23,263
لا أريد لأحد أن يراني
! في سيارة الموتى هذه
66
00:06:24,009 --> 00:06:25,467
كما ترغبين يا عزيزتي
67
00:06:25,468 --> 00:06:29,518
تذكري فقط أن الكأس نصف
الممتلئ ليس فارغاً
68
00:06:29,598 --> 00:06:31,600
... إنها الطريقة الوحيدة -
توقف يا أبي ، هلا فعلت ؟ -
69
00:06:47,574 --> 00:06:49,451
! (جوليا)
! (جوليا)
70
00:06:51,578 --> 00:06:52,579
! (ديكسي)
71
00:06:52,996 --> 00:06:55,590
! لديّ تذكرتين لمهرجان السبت
72
00:06:56,249 --> 00:06:58,798
لا أستطيع الذهاب
73
00:06:59,169 --> 00:07:01,171
أنا معاقبة
74
00:07:02,213 --> 00:07:03,681
ما الأمر يا (جوليا) ؟
75
00:07:04,716 --> 00:07:09,062
، لا تتصلي بي بعد الآن
ويمكنك أن الاحتفاظ بهذه
76
00:07:10,263 --> 00:07:14,313
كنت أعتقد بأننا
! أصدقاء ، أيتها الوضيعة
77
00:07:14,517 --> 00:07:16,190
! مقرف
78
00:07:17,938 --> 00:07:22,193
، نحن نجذب ما نفكر به
! كالمغناطيس
79
00:07:39,584 --> 00:07:41,712
استسلمي أيتها الزومبي
80
00:07:42,212 --> 00:07:44,306
راي) ليست متيمة)
81
00:07:45,882 --> 00:07:48,931
هل تملكين أي شيء لا
يحوي على اللون الأسود ؟
82
00:07:49,386 --> 00:07:50,888
! ربما هي مصابة بعمى الألوان
83
00:07:57,727 --> 00:07:59,570
: أنصتي ، خذي نصيحتي
84
00:07:59,729 --> 00:08:04,075
أول شيء يجب أن يرحل هي سلسلة
الكلب الموجودة حول خصرك
85
00:08:05,610 --> 00:08:07,362
دعيني أخمّن
86
00:08:07,904 --> 00:08:11,499
إنه من صديقك الأخير
في (كينيرغارتين) ؟
87
00:08:31,219 --> 00:08:36,146
الملاحظة المنزلية الثالثة من
الناظرة ، صحيح ، سوف يقتلني
88
00:08:39,436 --> 00:08:41,609
هل هذه أنتي يا (ديكسي) ؟
89
00:08:42,313 --> 00:08:44,031
تعالي هنا ، أحتاج مساعدتك
90
00:08:47,485 --> 00:08:49,783
هل تمانعين لو ألبستِ
السيدة (بيل) حذاءها ؟
91
00:08:51,656 --> 00:08:53,124
ماذا عن التقزز ؟
92
00:08:53,283 --> 00:08:55,627
! لقد قضيت حياتك كلها حول الجثث
93
00:09:00,248 --> 00:09:01,465
كيف الحال مع فصلك ؟
94
00:09:02,417 --> 00:09:03,509
! جيد
95
00:09:03,918 --> 00:09:05,465
وأصدقائك ؟ -
جيد -
96
00:09:06,546 --> 00:09:09,470
ماذا عن (أليسا) ؟
هل لازالت تسخر منكِ ؟
97
00:09:10,133 --> 00:09:12,010
كلا ، كل شيء على ما يرام
98
00:09:12,510 --> 00:09:16,686
حيث أن الابتسامة بادية على وجهكِ
فإن هذه الأشياء تبتعد عنك دائماً
99
00:09:18,850 --> 00:09:22,354
حسناً ، حاول الابتسام بشأن
هذه الملاحظة التي من المدرسة
100
00:09:33,907 --> 00:09:35,159
! (ديكسي)
101
00:09:38,078 --> 00:09:41,548
، حاولت أن أكون متفهماً
. لكنكِ تبتعدين جداً
102
00:09:43,124 --> 00:09:45,172
! لم تكن غلطتي
103
00:09:45,877 --> 00:09:47,925
ليس هذا ما تقوله الملاحظة
104
00:09:48,338 --> 00:09:49,715
! الناظرة تكرهني
105
00:09:50,298 --> 00:09:52,392
تماماً مثل أقرانك ، أليس كذلك ؟
106
00:09:52,634 --> 00:09:53,675
! أجل
107
00:09:53,676 --> 00:09:56,225
العالم كله يمقتك
108
00:09:56,226 --> 00:09:57,518
! أجل ! أجل ! أجل
109
00:10:00,850 --> 00:10:03,069
! حسناً
! سأدخل
110
00:10:23,998 --> 00:10:25,716
! لا أحد يهتم بشأني
111
00:10:26,709 --> 00:10:28,427
أنت تعلمين بأن هذا غير صحيح
112
00:10:29,796 --> 00:10:32,219
أخبرني إذاً لماذا يحاول
الجميع أن يتحاشاني ؟
113
00:10:34,634 --> 00:10:36,227
أنت بحاجة لأن تفكري بهذا الشأن
114
00:10:37,762 --> 00:10:39,810
رأيت ؟ أنت أيضاً تكرهني
115
00:10:40,390 --> 00:10:42,734
هذا هو السبب في عدم
حصولي على أي أصدقاء
116
00:10:43,059 --> 00:10:45,938
ماذا عن (جوليا) ؟
هل دعوتيها إلى المهرجان ؟
117
00:10:46,020 --> 00:10:48,523
لا تريد أن تفعل شيئاً معي
118
00:10:48,815 --> 00:10:49,907
ماذا ؟
119
00:10:50,400 --> 00:10:51,401
... قالت
120
00:10:52,443 --> 00:10:54,116
... لقد قالت بأنك
121
00:10:56,072 --> 00:10:57,790
لا يهم يا أبي
122
00:10:58,158 --> 00:11:00,411
ماذا لو خرجنا سوياً ؟
123
00:11:01,035 --> 00:11:04,255
، نحن الاثنان فقط ، هيا
سوف نقضي وقتاً ممتعاً
124
00:11:06,457 --> 00:11:08,755
! هذا ما ينقصني
125
00:11:46,080 --> 00:11:47,957
هل استمتعتي ؟
126
00:11:48,041 --> 00:11:49,499
إنه أمر ممتع
127
00:11:49,500 --> 00:11:52,299
تعرفين ، (جوليا) ليست الشخص
الوحيد في هذه المدينة
128
00:11:52,670 --> 00:11:53,795
! بالتأكيد
129
00:11:53,796 --> 00:11:57,391
. كما ترين ، ليس هناك حوادث
هناك أسباب لكل شيء
130
00:11:57,467 --> 00:12:00,346
سواء فعلتِ الأمر الأفضل أم
الأسوأ ، الأمر متروك لك
131
00:12:00,347 --> 00:12:01,597
أنت تعرفين قصدي ؟
132
00:12:01,971 --> 00:12:02,972
! كلا
133
00:12:03,264 --> 00:12:07,269
شيءٌ مدهش في الطريق إليك
134
00:12:07,727 --> 00:12:09,320
أكاد أتذوقه
135
00:12:10,647 --> 00:12:11,819
شيء مثل ماذا ؟
136
00:12:15,276 --> 00:12:17,471
تريدين واحد ؟ -
أجل -
137
00:12:21,157 --> 00:12:23,876
! لا شيء يحدث بسبب
138
00:12:23,952 --> 00:12:27,547
الحالمون كوالدي فقط
(يعتقدون ذلك . المسكين (فيل
139
00:12:27,548 --> 00:12:28,835
(أهلاً (ديكسي
140
00:12:29,374 --> 00:12:31,172
هل تعرفيني ؟
141
00:12:31,834 --> 00:12:35,304
أود أن أعتذر عما
حدث منذ بضعة أيام
142
00:12:36,297 --> 00:12:37,298
أياً يكن
143
00:12:37,423 --> 00:12:39,767
يجب أن تأتي لتتسكعي معنا
144
00:12:39,842 --> 00:12:40,934
لماذا ؟
145
00:12:41,219 --> 00:12:45,520
راي) واثنان من أصدقائه)
دعانا إلى حديقة الملاهي
146
00:12:47,058 --> 00:12:50,653
إذا انضممتِ إلينا فسنكون
ثلاثة مقابل ثلاثة
147
00:12:51,896 --> 00:12:54,524
(وأنا أعلم بأنكِ معجبة بـ (راي
148
00:12:55,525 --> 00:12:58,199
... شكراً ، لكني مع
149
00:12:59,279 --> 00:13:01,953
لا تهتمي بشأني
150
00:13:02,448 --> 00:13:04,621
اذهبي والعبي مع
أصدقاءك واستمتعي
151
00:13:04,867 --> 00:13:07,086
استغلي الفرصة بأقصى ما تستطيعين
152
00:13:50,705 --> 00:13:53,254
لن تهربي ، أليس كذلك ؟
153
00:14:06,012 --> 00:14:07,013
! لا
154
00:14:13,603 --> 00:14:15,526
! (ديكسي)
155
00:15:02,735 --> 00:15:04,487
! (ديكسي) ! (ديكسي
ماذا حدث ؟
156
00:15:04,987 --> 00:15:06,534
! ابتعد
157
00:15:06,823 --> 00:15:11,329
! والدتي رحلت لأنها لم تستطع أن تتحملك
! أنا مثل حمقاء القرية ، والفضل يعود لك
158
00:15:11,411 --> 00:15:12,412
! (ديكسي)
159
00:15:12,495 --> 00:15:14,088
! (ديكسي)
! (ديكسي)
160
00:15:17,375 --> 00:15:18,376
! (ديكسي)
161
00:15:20,336 --> 00:15:22,509
! (ديكسي)
162
00:15:27,301 --> 00:15:28,302
! (ديكسي)
163
00:15:39,272 --> 00:15:40,273
! (ديكسي)
164
00:15:41,482 --> 00:15:42,483
! (ديكسي)
165
00:15:43,568 --> 00:15:44,569
! (ديكسي)
166
00:15:46,404 --> 00:15:47,747
! أنا أكره هذا العالم
167
00:15:47,947 --> 00:15:49,449
! (ديكسي)
168
00:15:49,949 --> 00:15:51,701
! أنا أكرهكم كلكم
169
00:15:52,034 --> 00:15:53,832
! أتمنى لو أني مت
170
00:16:03,671 --> 00:16:05,218
! (ديكسي)
171
00:16:16,851 --> 00:16:18,068
ماذا حدث ؟
172
00:16:18,227 --> 00:16:19,444
أين أنا ؟
173
00:16:38,956 --> 00:16:40,629
كيف وصلت إلى هنا ؟
174
00:16:42,126 --> 00:16:43,423
! (أليسا)
175
00:16:45,213 --> 00:16:47,056
! إنها إحدى مقالبها
176
00:16:47,590 --> 00:16:48,762
! مقلب جيد
177
00:17:05,942 --> 00:17:06,943
! النجدة
178
00:17:08,027 --> 00:17:09,028
! النجدة
179
00:17:15,618 --> 00:17:16,619
! النجدة
180
00:17:16,744 --> 00:17:17,961
هل جننتي ؟
181
00:17:18,204 --> 00:17:21,333
إلى أين تذهبين ؟
! انتظري ! لا ترحلي
182
00:17:21,916 --> 00:17:22,917
! النجدة
183
00:17:24,627 --> 00:17:26,129
! النجدة
184
00:17:52,905 --> 00:17:54,873
! لا تقفي هناك
! اركضي
185
00:17:55,324 --> 00:17:57,497
ماذا تنتظرين ؟
186
00:18:10,256 --> 00:18:11,678
! بسرعة
! بسرعة
187
00:18:18,264 --> 00:18:20,187
! يا للعجب
! لقد فعلتها
188
00:18:21,267 --> 00:18:22,439
تعالي ، انظري إليهم
189
00:18:22,518 --> 00:18:24,816
الأمر أشبه بأنكِ أغلقت
الباب بوجوههم
190
00:18:43,956 --> 00:18:45,378
ما الأمر ؟
191
00:18:45,708 --> 00:18:47,130
لماذا يغادرون ؟
192
00:18:47,209 --> 00:18:48,802
لا تهتمي
193
00:18:49,378 --> 00:18:52,427
ملائكة الظلام عاجزين
عن دخول المقابر المقدسة
194
00:18:56,302 --> 00:18:57,679
ماذا يريدون ؟
195
00:18:58,387 --> 00:19:02,108
إنهم يلتقطون الزومبي
الذين يضلون طريق مقابرهم
196
00:19:02,183 --> 00:19:06,563
ويعيدونهم إلى (ميبولوسا) ، روح الظلام
197
00:19:07,563 --> 00:19:10,692
ولا نراهم بعدها أبداً
198
00:19:11,942 --> 00:19:12,989
زومبي ؟
199
00:19:13,444 --> 00:19:16,914
لا يمكن أن تكوني جادة ؟
هذا غير ممكن ! ماذا تقصدين ؟
200
00:19:18,658 --> 00:19:20,911
نعم ، الأموات السائرون
201
00:19:21,911 --> 00:19:22,912
من أنتِ ؟
202
00:19:24,080 --> 00:19:25,423
(اسمي (إيزيس
203
00:19:29,919 --> 00:19:31,296
أعلم
204
00:19:31,754 --> 00:19:33,256
يمكنني استخدام حمام جيد
205
00:19:34,632 --> 00:19:37,135
إنه من المخجل أن
يفتك الماء بالزومبي
206
00:19:37,218 --> 00:19:39,312
لكن كيف يمكنكِ أن تعرفي
هذا ؟ فأنت جديدة
207
00:19:39,595 --> 00:19:40,847
! لا
208
00:19:41,555 --> 00:19:44,104
بلى ، إنها تقتلنا بسرعة
كضوء الشمس أو النار
209
00:19:44,767 --> 00:19:45,768
! مستحيل
210
00:19:46,268 --> 00:19:49,363
في البداية من الصعب تصديق
ذلك ، لكنكِ ستعتادين عليه
211
00:19:55,778 --> 00:19:57,280
! لا
212
00:20:11,252 --> 00:20:13,550
"هذا هو الـ "شيش كباب
الذي مت من أجله
213
00:20:14,422 --> 00:20:15,969
هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
214
00:20:16,632 --> 00:20:18,475
ليس هذا ما حدث فعلاً
215
00:20:24,473 --> 00:20:27,943
اسمعي ، هل يوجد
هناك زومبي آخرين ؟
216
00:20:29,603 --> 00:20:33,153
(كانوا ، لكن اصطادوهم جنود (نيبولوسا
217
00:20:37,695 --> 00:20:39,572
أنت قلتِ بأنهم لا يمكنهم الدخول
218
00:20:40,489 --> 00:20:42,162
، عندما أصبح الطعام شحيحاً
219
00:20:42,616 --> 00:20:45,620
قرر الزومبي النزوح
إلى مقابر أخرى
220
00:20:46,370 --> 00:20:48,498
اكتشفت (نيبولوسا) خطتهم
221
00:20:51,125 --> 00:20:54,004
وأوقعتهم في الشرَك
222
00:20:55,254 --> 00:20:59,350
الوحيدتان أنا و (بيروسكا) اللتان
تمكنتا من الهرب ، لكنها لا تعبأ بشيء
223
00:21:00,426 --> 00:21:02,520
إنها تأتي وتذهب كما تشاء
224
00:21:02,803 --> 00:21:04,020
إنها طائشة
225
00:21:04,513 --> 00:21:09,189
منذ أن بدأت تواعد أحد الأولاد
من مقبرة أخرى ، بالكاد أراها
226
00:21:10,019 --> 00:21:12,192
أنا متحمسة جداً لمجيئك
227
00:21:12,271 --> 00:21:14,865
يمكننا أن نكون صديقتين ، في
الحقيقة لم يسبق لي أن حظيت بصديقة
228
00:21:15,566 --> 00:21:18,115
لكني متأكدة بأني سأكون أفضل
أفضل صديقة على الإطلاق
229
00:21:18,194 --> 00:21:19,696
ماذا تقولين ؟
230
00:21:25,367 --> 00:21:27,040
! لقد سكبتيها
231
00:21:27,620 --> 00:21:31,420
من الجيد أنه لم يكن حليباً ، وإلا فإنكِ
ستحصلين على سبعة أيام من النحس
232
00:21:31,421 --> 00:21:34,760
أنصتي ! أنا لا أعلم ما الذي
! حدث ، لكني عائدة إلى المنزل
233
00:21:37,546 --> 00:21:39,890
... أنا متأكدة أنّ أبي سيعرف كيف -
! لا تستطيعين الخروج من هنا -
234
00:21:39,891 --> 00:21:40,929
لم لا ؟
235
00:21:41,258 --> 00:21:42,976
الذئاب الأشباح ، هل تتذكرين ؟
236
00:21:43,052 --> 00:21:46,431
! وانظري إلى نفسك
! أنتِ زومبي
237
00:21:46,639 --> 00:21:50,865
ماذا سيقول عندما يفتح الباب
ويشاهد لحمك المتعفن ؟
238
00:21:58,067 --> 00:22:00,240
! لا أريد أنم أكون زومبي
239
00:22:00,569 --> 00:22:03,698
هناك طريقة واحدة فقط كي
تعودي لحياتك كبشرية
240
00:22:04,156 --> 00:22:07,234
كيف ؟ -
! الإكسير -
241
00:22:07,743 --> 00:22:08,744
! (بيروسكا)
242
00:22:12,706 --> 00:22:14,583
أسطورة الإكسير
243
00:22:26,637 --> 00:22:29,265
.. حسناً ، طبقاً للأسطورة
244
00:22:29,266 --> 00:22:30,266
مبتدئة
245
00:22:30,349 --> 00:22:31,692
زومبي وصل حديثاً
246
00:22:31,767 --> 00:22:35,647
سوف نستخدم القوى السحرية
للزئبق لإنشاء ممر عودة
247
00:22:37,314 --> 00:22:41,785
الممر السحري الذي سيسمح للزومبي
بالعودة إلى حياتهم البشرية
248
00:22:44,989 --> 00:22:48,084
العودة إلى اللحظة
التي سبقت موتهم
249
00:22:49,952 --> 00:22:51,747
مهلاً ، ما هذا ؟
250
00:22:51,748 --> 00:22:53,543
أشبه بالفرصة الثانية
251
00:22:55,624 --> 00:22:58,969
لذا فإن هذا يمكنه أن يصلح الأخطاء
التي اقترفوها عندما كانوا أحياء
252
00:23:01,255 --> 00:23:02,723
أنت مبتدئة
253
00:23:02,798 --> 00:23:04,220
هل تملكين الإكسير ؟
254
00:23:13,142 --> 00:23:17,613
هناك حل ، عدم اليأس من طريق
العودة للمنزل بعيد ، ولكنه حق
255
00:23:18,147 --> 00:23:20,491
هل تعرفين سرها ؟
! أرينا فوتها
256
00:23:20,566 --> 00:23:22,025
! انتظروا لحظة
257
00:23:22,026 --> 00:23:24,700
ليس هناك أي قوى
! محبوسة في هذه القلادة
258
00:23:25,195 --> 00:23:27,323
ماذا . ألا تعرفين كيف تعمل ؟
259
00:23:28,324 --> 00:23:31,373
إنها مجرد قلادة أعطاها
! لي أحدهم في عيد ميلادي
260
00:23:33,537 --> 00:23:36,666
، تعويذة ؟ أعطيها لي
ربما أستطيع فعلها
261
00:23:36,749 --> 00:23:37,750
! لا
262
00:23:38,167 --> 00:23:40,215
هل تملكين فكرة أفضل ؟
263
00:23:40,336 --> 00:23:42,088
، (فيتريول)
هو من سيساعدنا
264
00:23:42,880 --> 00:23:45,929
فيتريول) حقير)
متشرّد ، صريح وبسيط
265
00:23:46,425 --> 00:23:51,272
صحيح ، لكنه يعرف مفتاح التحكم
بالموتى والأحياء ، وكل ما يربط بينهما
266
00:23:52,264 --> 00:23:53,857
لا أحد يعلم أين يسكن
267
00:23:55,351 --> 00:23:59,652
والغابة ملوثة بملائكة الظلام و البشر
268
00:24:04,193 --> 00:24:07,413
سوف أخذها إليه ، لا أحد
يعرف الغابة أكثر مني
269
00:24:07,780 --> 00:24:09,282
! قلت لا
270
00:24:11,867 --> 00:24:13,335
! (انتبهي يا (ديكسي
271
00:24:14,954 --> 00:24:15,955
! حسناً
272
00:24:17,331 --> 00:24:19,254
دعينا نرى إلى أي مدى
! ستصلين دون عوني
273
00:24:25,214 --> 00:24:26,557
! إنها محقة
274
00:24:27,466 --> 00:24:29,343
كيف سنخرج من هنا ؟
275
00:24:30,177 --> 00:24:31,770
دعيني أفكر
276
00:24:37,142 --> 00:24:40,567
بونساي" نباتات رقيقة جداً"
277
00:24:41,772 --> 00:24:46,027
يكمن جمال الـ "بونساي" في كمالها
278
00:24:46,235 --> 00:24:51,492
والتي يجعلها إحدى أكثر
الدراق غير المرغوب قيها
279
00:24:55,411 --> 00:24:56,663
! لا
280
00:24:56,745 --> 00:25:01,251
أخبرتك آلاف المرات ، ذلك
النوع صغيرٌ جداً على التربة
281
00:25:02,334 --> 00:25:04,632
سامحيني أرجوكِ يا
(صاحبة الجلالة (نيبولوسا
282
00:25:04,795 --> 00:25:06,797
.... إنه
283
00:25:07,131 --> 00:25:11,386
، الـ "بونساي" الأكثر نضجاً
والذي يحتاج كمية ضخمة ؟
284
00:25:13,053 --> 00:25:17,149
كميات صغيرة ، يا قطعة
! اللحم الكريهة المبعثرة
285
00:25:19,601 --> 00:25:22,104
مجرد جرح طفيف
286
00:25:34,450 --> 00:25:35,622
نعم يا (ثوركو) ؟
287
00:25:42,416 --> 00:25:44,885
! عشرون عينة
288
00:25:45,419 --> 00:25:48,639
استخرج أفكارهم وأغلق
عليهم في سردايب الموتى
289
00:25:51,175 --> 00:25:52,267
! تحرك
290
00:25:56,013 --> 00:25:57,185
أشكرك
291
00:26:06,440 --> 00:26:11,367
مجرد غزوات قليلة وسوف تستحوذين
على كل زومبي في المنطقة
292
00:26:16,909 --> 00:26:22,040
بالتعاضد والتخطيط
السليم سيتحقق نصرنا
293
00:26:57,449 --> 00:26:59,292
الآن ، علينا أن نعثر
على الإكسير
294
00:26:59,785 --> 00:27:02,664
! أنتِ بغاية الذكاء
295
00:27:03,372 --> 00:27:07,673
أنا مجرّد مهندسة متواضعة
لقضبتنا المشتركة
296
00:27:20,222 --> 00:27:23,977
. أنا قادمة يا أبي
. سنكون معاً قريباً مرة أخرى
297
00:27:26,603 --> 00:27:29,649
! أنتي ! انتظري
إلى أين تذهبين ؟
298
00:27:30,315 --> 00:27:34,286
(أنا ذاهبة للبحث عن ذلك المتأنق (فيترويل
حتى أنمكن من استعادة حياتي المشؤومة
299
00:27:34,653 --> 00:27:37,121
! سوف أذهب معك -
! لا أرجوك -
300
00:27:38,198 --> 00:27:39,199
! أنصتي
301
00:27:40,242 --> 00:27:43,746
يمكن أن تكون هذه الرحلة خطيرة
جداً ، وسوف تكونين بحاجة لحمايتي
302
00:27:45,038 --> 00:27:47,461
(نعم ، صحيح يا (إيزيس
303
00:27:48,750 --> 00:27:49,751
! تمهلي
304
00:27:51,670 --> 00:27:54,514
ستكونين بحاجة لحظي السعيد السحري
305
00:27:55,549 --> 00:27:56,596
! رأيتي
306
00:28:02,431 --> 00:28:03,523
! لا
307
00:28:04,057 --> 00:28:06,560
يمكنني أن أجد هذا
الشخص المتجول لوحدي
308
00:28:08,729 --> 00:28:11,448
فيتريول) ؟ أنا أعلم أين يسكن)
309
00:28:13,483 --> 00:28:16,077
حقاً ؟
أين ؟
310
00:28:16,737 --> 00:28:19,286
إنه يمكث دائماً في
المقبرة المصرية القديمة
311
00:28:20,782 --> 00:28:23,160
أنا متأكدة جداً بأني أستطيع
أن أتذكر كيف دخلت إلى هناك
312
00:28:23,327 --> 00:28:24,954
أنتِ بحاجة إليّ تماماً
313
00:28:26,747 --> 00:28:29,626
جيد ، لكن احتفظي
! بمسافتك وذاكرتك
314
00:28:30,334 --> 00:28:31,711
أنا لست صديقتك
315
00:28:32,169 --> 00:28:33,466
لن تندمي على ذلك
316
00:28:34,296 --> 00:28:36,594
. أتمنى لا
من أيّ طريق ؟
317
00:28:40,928 --> 00:28:43,727
! دعينا نتجه يميناً ، إنه محظوظ
318
00:28:44,431 --> 00:28:47,526
! إيزيس) ، أنتِ تشيرين ناحية اليسار)
319
00:28:48,352 --> 00:28:50,400
! الأمر يسبب الارتباك
320
00:28:54,858 --> 00:28:57,486
هل هو في القطاع
! الثالث عشر ؟ لا
321
00:28:57,736 --> 00:29:00,831
لا ينبغي لأحد أن يذهب إلى
أي مكان في القطاع الثالث عشر
322
00:29:00,989 --> 00:29:04,539
اهدئي ، إنه ليس يوم
! الجمعة الثالث عشر
323
00:29:11,625 --> 00:29:14,585
واصلون جدد ؟ -
أجل يا سيدتي -
324
00:29:16,588 --> 00:29:18,010
ولديها الإكسير ؟
325
00:29:18,715 --> 00:29:19,967
! مؤقتاً
326
00:29:24,012 --> 00:29:26,936
أحسنت يا جاسوسي الجذّاب
327
00:29:34,314 --> 00:29:38,364
أخيراً ، اللحظة التي
كنا ننتظرها كلنا
328
00:29:41,196 --> 00:29:42,197
! (ثوركو)
329
00:29:47,035 --> 00:29:49,914
أريد كل جواسيسنا في
الغابة أن يكونوا متيقظين
330
00:29:51,123 --> 00:29:56,050
كي يعثروا على تلك الشابة العذراء
المدعوة (ديكسي) و يجضروا لي الإكسير
331
00:30:06,388 --> 00:30:09,688
. أنت بحاجة لأن تأكلي شيئاً
أنتِ لم تأكلي شيئاً منذ أيام
332
00:30:11,059 --> 00:30:13,562
! طعام الزومي مثير للاشمئزاز
333
00:30:15,314 --> 00:30:17,612
كيف يمكنك أن تعرفي ذلك ؟
! أنتِ لم تحاولي أن تأكلي منه حتى
334
00:30:18,150 --> 00:30:20,778
! أنا أنصح بالصراصير المقددة بشدة
335
00:30:21,320 --> 00:30:25,541
لكن إن كنتِ تفضلين شيئاً طرياً
! فإن الديدان تعتبر فردوسية
336
00:30:25,907 --> 00:30:29,753
قبل أن تعرفيها سوف يسيل
لعابك على دماغ سنجاب مشوي
337
00:31:16,208 --> 00:31:19,942
! أسرعي ، التقطيه -
! حسناً ، اسحبيني للأعلى -
338
00:31:32,682 --> 00:31:35,401
يجب عليكِ أن تدعيهم يظفروا بي
339
00:31:35,477 --> 00:31:37,525
ذلك سيجعل حياتك أسهل
340
00:31:38,063 --> 00:31:41,317
أو على الأقل أنك لن
تصابي بجروح خطيرة
341
00:31:48,198 --> 00:31:51,372
إيزيس) ، هذا الطريق)
لا يؤدي إلى أي مكان
342
00:31:52,244 --> 00:31:53,666
! لا ! أنا ملعونة
343
00:31:54,496 --> 00:31:57,691
لماذا تؤمنين بالخرافات ؟ -
لسبب وجيه جداً -
344
00:31:58,333 --> 00:32:02,213
هل تعرفين بأني أنا و (توت عنخ
آمون) كنا على وشك الزواج ؟
345
00:32:02,462 --> 00:32:04,339
هذا رائع جداً
346
00:32:05,132 --> 00:32:06,429
ذلك لم يدم طويلاً
347
00:32:06,925 --> 00:32:10,850
تنبأ متسوّل بأن تمساحاً سيلتهمني
348
00:32:11,430 --> 00:32:12,932
! مستحيل
349
00:32:14,141 --> 00:32:16,644
أهلنا رتّبوا لنا أن
نلتقي على متن زورق
350
00:32:16,852 --> 00:32:20,106
، كل شيء كان رائعاً
وبعدها شاهدت التسماح
351
00:32:21,648 --> 00:32:22,945
متجهاً إلى قاربك ؟
352
00:32:23,400 --> 00:32:24,822
لا ، نائماً بسلام
353
00:32:25,026 --> 00:32:27,495
حسناً ، النبوءة لم تتحقق
354
00:32:28,280 --> 00:32:31,500
، صحيح ، هو كذلك ، بدأت بالصراخ
. وهذا ما جعل التمساح يستيقظ
355
00:32:32,075 --> 00:32:35,955
بعدها تعثرت ووقعت في
! المياه ، وها أنا ذا
356
00:32:36,455 --> 00:32:40,197
إنه قدري -
لا ، لقد كانت مجرد صدفة سيئة -
357
00:32:41,626 --> 00:32:43,128
! انظري إلى هذا الحجر
358
00:33:00,770 --> 00:33:01,771
! مذهل
359
00:33:02,814 --> 00:33:04,532
فقط انتظري وشاهدي
360
00:33:22,083 --> 00:33:23,460
هل رأيتِ ما أعني ؟
361
00:33:32,344 --> 00:33:35,439
حسناً يا (ثوركو) ، أية
أخبار بشأن الشابة ؟
362
00:33:36,932 --> 00:33:37,979
! يكفي
363
00:33:46,942 --> 00:33:49,991
إنها لا تستطيع أن
تطيل فترة حكمها
364
00:33:50,445 --> 00:33:52,789
! دون الحصول على الإكسير
365
00:33:53,156 --> 00:33:54,703
! أيها الأحمق
366
00:34:03,416 --> 00:34:06,135
! لقد دست عليه
367
00:34:06,628 --> 00:34:10,132
! رجلة الصبّار الخاص بي
368
00:34:14,469 --> 00:34:17,143
ببساطة كنت أحاول
أن أساعدك يا سيدتي
369
00:34:17,806 --> 00:34:20,980
عن طريق تدمير شجرة
البونساي" الخاصة بي ؟"
370
00:34:21,643 --> 00:34:24,817
لا ، لا ، حتى نعثور على
الإكسير ، هل تتذكرين ؟
371
00:34:25,355 --> 00:34:28,234
بعد كل الي فعلته من أجلك
372
00:34:32,362 --> 00:34:35,866
، اغفري لي يا مليكتي
! إنها مجرد شجيرة
373
00:34:48,295 --> 00:34:51,505
تلك "الشجيرة" كانت مثالاً للمعيشة
374
00:34:51,506 --> 00:34:53,975
والذي هو أكثر من
يمكنك التسليم به
375
00:34:55,510 --> 00:34:56,511
! (ثوركو)
376
00:34:58,722 --> 00:35:03,273
حدد موقع الطفلة ولا
تعد دون الإكسير
377
00:35:09,149 --> 00:35:10,813
ماذا نحن بالضبط ؟
378
00:35:11,318 --> 00:35:14,868
لماذا نحن محشورون في هذه الأجساد
المقرفة المكسوة باليرقات ؟
379
00:35:15,697 --> 00:35:18,871
نحن زومبي لأننا لم
ننجز أعمالنا المنزلية
380
00:35:19,367 --> 00:35:21,210
في الحقيقة نحن لسنا أموات أو أحياء
381
00:35:23,413 --> 00:35:25,711
هل تستطيع هذه أن تفتح الباب الذي
يؤدي إلى طريق العودة للمنزل ؟
382
00:35:26,041 --> 00:35:29,420
بالتأكيد ، وبعدها يمكننا
إصلاح الأخطاء التي اقترفناها
383
00:35:30,045 --> 00:35:33,219
ما لم تقبض علينا (نيبولوسا) أولاً
384
00:35:35,050 --> 00:35:36,893
كيف تبدو (نيبولوسا) ؟
385
00:35:39,929 --> 00:35:43,354
ليس هناك أحد بعلم على وجه
التحديد ، لكن منذ أن ظهرت هنا
386
00:35:44,893 --> 00:35:48,072
أصبحت هي زعيمة الجميع -
لكن لماذا ؟ -
387
00:35:49,314 --> 00:35:51,282
لا أحد يجرؤ على أن يتحداها
388
00:35:52,067 --> 00:35:56,413
! منهجها هو إما معها أو ضدها
389
00:36:16,216 --> 00:36:19,390
أنا سعيدة جداً كونكِ
صديقتي المفضلة
390
00:36:28,395 --> 00:36:30,693
هذا سيذكرنا بأن
نتمسك ببعضنا دائماً
391
00:36:31,773 --> 00:36:33,741
كخبزٍ وزبدة
392
00:36:34,275 --> 00:36:37,575
، بمجرد أن تضعي الزبدة فوق الخبز
. فلا يمكن الفصل بينهما أبداً
393
00:36:37,904 --> 00:36:40,453
يبقيان ملتصقين ببعضهما إلى الأبد
394
00:36:40,865 --> 00:36:42,242
! زبدة وخبز
395
00:36:45,954 --> 00:36:46,955
! أجل
396
00:36:59,342 --> 00:37:01,015
! سوف نختبئ هناك ، هيا بنا
397
00:37:01,261 --> 00:37:03,184
ماذا لو عثر علينا الَبَشري ؟
398
00:37:03,304 --> 00:37:05,978
أنت تعرفين ماذا يحدث للمجانين
حينما يتعلق الأمر بالزومبي
399
00:37:06,307 --> 00:37:09,186
سوف يطاردوننا بالأشواك
وينادوننا بأسمائنا
400
00:37:10,019 --> 00:37:12,522
! اصمتي ولن يعرفوا بأننا هنا
401
00:37:12,814 --> 00:37:13,940
! هيا بنا
402
00:37:18,361 --> 00:37:20,955
! وإلا فسوف يستدعوا الحرس
403
00:37:36,254 --> 00:37:39,428
لا يوجد روح واحدة
هنا ، الأمر مثالي
404
00:37:43,344 --> 00:37:47,520
الكثير من الصمت يمكن"
"أن يؤدي إلى العنف
405
00:37:50,226 --> 00:37:53,776
من يجرؤ على أن
يشوّش عليّ غفوتي ؟
406
00:37:56,691 --> 00:37:57,692
! افنهم
407
00:37:58,902 --> 00:37:59,903
! احترسي
408
00:38:00,528 --> 00:38:02,530
! افنهم أيتها اللعوبتان
409
00:38:02,822 --> 00:38:04,074
! اركضي نحو المخبأ
410
00:38:10,371 --> 00:38:11,372
! اقفزي
411
00:38:25,220 --> 00:38:26,472
! اجري
! اجري
412
00:38:29,557 --> 00:38:31,355
اختبئي هنا والتزمي الهدوء
413
00:38:33,394 --> 00:38:35,943
! لا يمكنكن الهرب مني
414
00:38:36,022 --> 00:38:38,775
أنا أشد جوعاً من آكلي
لحوم البشر العفنين
415
00:38:38,983 --> 00:38:42,658
لذا ارحلوا من هنا
أيتها الصراصير القذرة
416
00:38:44,823 --> 00:38:46,075
! بسرعة ، من هنا
417
00:38:52,288 --> 00:38:55,087
انتظري ، لا تتركيني خلفك
418
00:38:55,250 --> 00:38:58,675
إلى أين تذهبين ؟
! المكان مظلم جداً بالأسفل
419
00:39:06,302 --> 00:39:08,054
! شخص ما ترك الغطاء
420
00:39:13,434 --> 00:39:14,435
! مفاجأة
421
00:39:27,073 --> 00:39:28,996
! لا ! ضمادتي
422
00:39:31,661 --> 00:39:32,913
! ديكسي) ! انظري)
423
00:39:39,544 --> 00:39:41,342
! لديّ فكرة
424
00:39:41,462 --> 00:39:44,136
قصي الضمادة ودعينا
نقفز من النافذة
425
00:39:48,720 --> 00:39:52,475
أطلق النار ، فالرجال الأموات
! لا يمكنهم أن يفشوا الأسرار
426
00:39:53,349 --> 00:39:56,023
كفي عن الارتجاف ، وإلا فإنه
سيجدنا . ابقي في مكانك
427
00:39:58,104 --> 00:39:59,321
إلى أين تذهبين ؟
428
00:39:59,898 --> 00:40:01,650
! أنا أعلم بأنكما هنا
429
00:40:23,838 --> 00:40:25,181
ماذا ؟
430
00:40:25,423 --> 00:40:29,173
من أنت ؟ -
! اللعوبتان -
431
00:40:38,519 --> 00:40:43,025
لا شيء مثل بعض الفلفل للتخلص
من الضيوف غير المرغوب بهم
432
00:40:48,947 --> 00:40:50,699
ماذا تفعلين هنا ؟
433
00:40:53,701 --> 00:40:56,580
أختبئ من ملائكة الظلام
434
00:40:57,664 --> 00:41:00,463
! هذه المزرعة أشبه بسفينة الغليون
435
00:41:01,125 --> 00:41:04,425
ممتلأه بالمدافع و تموّه للمعركة
436
00:41:05,922 --> 00:41:08,801
كهذا الجهاز الصغير الذي
كان مخبأً في كمّ قميصك ؟
437
00:41:11,594 --> 00:41:14,723
لماذا كنت تحاول
أن تحرقنا أحياء ؟
438
00:41:15,848 --> 00:41:18,397
(اعتقدت بأن (نيبولوسا
هي من أرسلتك
439
00:41:18,726 --> 00:41:22,196
كلابها الوضيعة سرقة
جميع الزومبي من المقبرة
440
00:41:23,314 --> 00:41:26,610
في كمين الشر -
! أعتقد بأنك تكذبين -
441
00:41:26,743 --> 00:41:28,452
ماذا عنك ؟
442
00:41:29,195 --> 00:41:30,868
أنا ماهر بالاختفاء
443
00:41:32,115 --> 00:41:33,367
ما اسمك ؟
444
00:41:34,450 --> 00:41:35,702
(غونر)
445
00:41:36,494 --> 00:41:37,746
حسناً
446
00:41:38,413 --> 00:41:40,415
يجب أن تأتي معنا الآن
447
00:41:45,211 --> 00:41:48,181
انتظري لحظة يا صديقتي
المفضلة ، هل جننتي ؟
448
00:41:48,256 --> 00:41:50,509
(ليس له أحد يا (إيزس
449
00:41:51,175 --> 00:41:54,270
! ديكسي) ؟ ، إنه قرصان)
450
00:41:57,432 --> 00:42:01,744
! انظري إليه ، إنه غير مؤذ -
! ماذا ؟ لقد حاول أن يحرقنا بالنار -
451
00:42:04,313 --> 00:42:05,605
! لا
452
00:42:05,606 --> 00:42:07,825
اكتمال القمر قد لوّث عقلك
453
00:42:08,026 --> 00:42:09,699
أنت لا تفكرين بطريقة سليمة
454
00:42:09,777 --> 00:42:11,779
! إنه صبي
455
00:42:12,030 --> 00:42:14,658
وما هو السيء في ذلك ؟
456
00:42:15,867 --> 00:42:17,585
! أنت لا يمكنكِ أن تثقي بهم
457
00:42:17,785 --> 00:42:19,287
لا يملكون الذوق السليم
458
00:42:19,370 --> 00:42:22,920
... إنهم عديموا الرحمة و
! رائحتهم مريعة
459
00:42:25,460 --> 00:42:28,304
الأمر ليس أن رائحتنا
! كالورود ، كما تعلمين
460
00:42:36,387 --> 00:42:38,185
: و قد قيل
461
00:42:38,264 --> 00:42:41,143
أن ذوات الشعر الأحمر يجلبن
الحظ السيء لأيام عديدة
462
00:42:41,350 --> 00:42:43,944
كعدد الأزرار التي على قميصك
463
00:42:44,645 --> 00:42:49,776
، لكنكِ لا ترتدين قميصاً
! أو أزرار لهذه الحادثة
464
00:42:50,485 --> 00:42:52,738
إلى أين تذهبين ؟
465
00:42:53,946 --> 00:42:55,789
! إياكِ أن تخبريه
466
00:42:56,574 --> 00:42:58,326
(نحن نبحث عن (فيتريول
467
00:42:58,327 --> 00:43:00,875
الزومبي الرحّال ؟
468
00:43:00,876 --> 00:43:02,497
حسناً ، حظاً موفقاً
469
00:43:03,414 --> 00:43:06,384
لأن مقصورته موجودة
في الاتجاه المعاكس
470
00:43:07,835 --> 00:43:09,257
المقصورة ؟
471
00:43:09,670 --> 00:43:11,593
إنه جاهل تماماً
472
00:43:12,673 --> 00:43:14,007
حقاً ؟
473
00:43:14,008 --> 00:43:17,012
حسناً ، فك وثاقي وسوف
آخذكما إليه في أقل من يومين
474
00:43:19,555 --> 00:43:22,729
صحيح أيها المجنون ، هل ستأخذنا
هناك عن طريق الطيران ؟
475
00:43:27,438 --> 00:43:29,691
... ليس عن طريق الطيران ولكن
476
00:43:30,233 --> 00:43:33,658
نداء إلى الركاب للصعود
صفارة الإنذار
477
00:43:35,113 --> 00:43:38,242
الزومبي والمياه خليط سيء
478
00:43:39,617 --> 00:43:40,994
ها هو ذا
479
00:43:42,120 --> 00:43:44,214
! هيا ، لا تخافا ! لا تخافا
480
00:43:46,040 --> 00:43:48,213
كنت قبطانا تقريباً
481
00:43:48,292 --> 00:43:50,715
هلّا سمحت لي يا جميلة ؟
482
00:43:54,465 --> 00:43:55,842
! ابتعد أيها المنبوذ
483
00:44:01,514 --> 00:44:05,064
الليمور" ، بالإضافة لعشرة مدافع"
على الميناء و الجانب الأيمن
484
00:44:06,269 --> 00:44:07,942
فقط الرياح نحو مؤخرة القارب وقوية
485
00:44:10,940 --> 00:44:13,113
كف عن التظاهر ، أنت لست شاعراً
486
00:44:43,890 --> 00:44:45,517
أين تعلمت الإبحار ؟
487
00:44:45,850 --> 00:44:50,105
إنها قصة حزينة ، أنت
لا تريدين أن تعرفيها
488
00:44:50,438 --> 00:44:52,439
أنت محق تماماً
489
00:44:52,440 --> 00:44:54,989
.هذا ليس صحيحاً
. أنا أود أن أسمعها
490
00:44:55,610 --> 00:45:02,616
لقد ترعرعت وحيداً في شوارع
لندن منذ أن ... تخلى عني والداي
491
00:45:03,117 --> 00:45:06,291
كان عليّ أن أناضل بنفسي
492
00:45:06,370 --> 00:45:08,589
حتى اختارني أحد القراصنة
493
00:45:08,873 --> 00:45:10,796
كيف يمكنها أن تكون
ساذجة للغاية ؟
494
00:45:11,584 --> 00:45:15,634
، والذي أجبرني على الكذب والسرقة
، لكني لم أحب الاستمرار بها إلى الأبد
495
00:45:15,713 --> 00:45:18,307
لديه بعض الجرأة
496
00:45:19,091 --> 00:45:22,686
كاذب ، كاذب ، السروال في النار -
لا أستطيع أن أصدق ذلك -
497
00:45:23,304 --> 00:45:25,727
وهو أيضاً ، إنها حمقاء
498
00:45:26,390 --> 00:45:30,020
ديكسي) ، هل تريدين مني)
أعلمك طريقة الإبحار ؟
499
00:45:32,063 --> 00:45:33,315
هل أستطيع ذلك ؟
500
00:45:34,273 --> 00:45:36,367
بالتأكيد ، تعالي واجلسي هنا
501
00:45:40,196 --> 00:45:42,494
! ديكسي) ، لا تتركيني)
502
00:45:48,162 --> 00:45:49,755
هل أنت جاهزة أيتها الصبية ؟
503
00:45:51,249 --> 00:45:52,546
احعليها إلى جهة اليمين
504
00:45:53,334 --> 00:45:54,802
أجل
505
00:45:55,503 --> 00:45:56,925
هلا أسرعنا قليلاً ؟
506
00:45:57,713 --> 00:45:58,930
! انتبهوا
507
00:46:01,634 --> 00:46:05,736
! أوقف القارب
! أريد أن أنزل ، أوقفه
508
00:46:09,475 --> 00:46:11,068
لقد كان هذا وشيكاً
509
00:46:15,147 --> 00:46:17,570
... اسمحوا لي
510
00:46:25,616 --> 00:46:30,087
إذا أحببتما سوف نأخذ غفوة في
ذلك الدير الموجود في تلك المقبرة
511
00:46:39,213 --> 00:46:40,510
هل تستطيع مساعدني يا (غونر) ؟
512
00:46:46,220 --> 00:46:50,726
(فقط لمعلوماتك ، (ديكسي
تحبني أكثر منك
513
00:46:51,892 --> 00:46:56,149
أنا أفضل أصدقائها -
! نوماً هنيئاً يا صديقتي -
514
00:46:56,772 --> 00:46:58,740
! مهلاً
515
00:46:59,191 --> 00:47:02,741
! أخيراً ، بعض السلام والهدوء
516
00:47:04,572 --> 00:47:07,451
هل هذه هي الأزياء التي
ترتدونها اليوم أيتها الشابات ؟
517
00:47:07,950 --> 00:47:10,794
لا ، فقط الأشخاص
السيئون من يحبوني
518
00:47:11,203 --> 00:47:17,062
، فقط لأنك ترتدي الملابس السوداء
! فإنك تعتبر خارجاً عن القانون
519
00:47:17,335 --> 00:47:18,757
لا أحد يثق بك
520
00:47:19,253 --> 00:47:20,971
! ويحي
521
00:47:21,255 --> 00:47:23,303
إنهم أكياس غير
! معتادة على الإبحار
522
00:47:29,638 --> 00:47:31,606
كيف حصلتِ على هذا ؟
523
00:47:32,641 --> 00:47:34,439
لا أحب أن أتحدث عنها
524
00:47:35,269 --> 00:47:36,942
! امنحيني فرصة
525
00:47:37,563 --> 00:47:40,282
لقد كانت هدية من والدتي
526
00:47:40,399 --> 00:47:43,619
هدية من والدتك ؟
527
00:47:43,694 --> 00:47:45,788
أجل
528
00:47:46,405 --> 00:47:49,124
قبل أن تهرب لتؤسس عائلة جديدة
529
00:47:49,784 --> 00:47:51,627
! أنا لا أعلم حتى لماذا أرتديها
530
00:47:52,161 --> 00:47:54,539
حسناً ، على الأقل لديك والدك
531
00:47:56,207 --> 00:47:57,584
وأنت لديك أنا
532
00:47:59,877 --> 00:48:02,130
لم لم تقطعني إرباً
عندما حاصرتيني ؟
533
00:48:28,697 --> 00:48:31,917
ديكسي) ! نحن بحاجة لأن نتكلم)
534
00:48:32,576 --> 00:48:34,499
ماذا الآن يا (إيزيس) ؟
535
00:48:38,666 --> 00:48:40,634
(إنه بشأن (غونر
536
00:48:41,001 --> 00:48:44,221
منذ أن وصل وأنتِ
! تتجاهلينني تماماً
537
00:48:44,505 --> 00:48:46,758
! هذا ليس صحيحاً
538
00:48:47,508 --> 00:48:48,930
! لا تكوني مثيرة للسخرية
539
00:48:49,468 --> 00:48:53,063
إنه ... إنه كأنك لا
! ترغبين برؤيتي حتى
540
00:48:53,139 --> 00:48:55,517
! ربما أيضاً تحنطيني
541
00:48:56,350 --> 00:48:57,772
زبدة وخبز ؟
542
00:49:01,856 --> 00:49:03,358
هل أنتِ سعيدة الآن ؟
543
00:49:04,191 --> 00:49:06,785
(لم لا توقظين (عونر
حتى نستطيع الرحيل ؟
544
00:49:07,111 --> 00:49:09,534
غونر) ! استيقظ)
545
00:49:10,489 --> 00:49:11,832
ماذا ؟
546
00:49:12,616 --> 00:49:13,959
ماذا حدث ؟
547
00:49:14,660 --> 00:49:15,786
أين هو ؟
548
00:49:15,953 --> 00:49:18,877
الإكسير ؟
549
00:49:18,956 --> 00:49:20,208
! (غونر)
550
00:49:23,210 --> 00:49:25,008
! (ديكسي)
551
00:49:25,171 --> 00:49:27,213
لم لا نعود إلى المقبرة ؟
552
00:49:27,214 --> 00:49:30,935
(لا ، سنذهب للبحث عن (غونر
لاستعادة قلادتي السوداء
553
00:49:33,804 --> 00:49:36,102
أنا جائعة ، أنا متعبة
554
00:49:36,599 --> 00:49:38,397
وخائفة حقاً
555
00:49:44,648 --> 00:49:47,868
اصمتي وأخبريني أيّ اتجاه نسلك
556
00:49:47,985 --> 00:49:49,328
! ذلك الطريق
557
00:49:52,781 --> 00:49:55,284
أعتقد بأن تقسيم بيت
العنكبوت كان نحساً
558
00:49:56,035 --> 00:49:57,912
! إذاً ذلك الاتجاه
559
00:49:59,872 --> 00:50:02,967
ليست لديك فكرة ، أليس كذلك ؟
560
00:50:03,834 --> 00:50:06,087
! لا ، نعم
561
00:50:06,629 --> 00:50:08,302
انتظري ، لديّ فكرة
562
00:50:08,547 --> 00:50:13,428
خرافاتك الزائفة كانت حكايات
! ملفّقة من أجل أن أكون صديقتك
563
00:50:14,678 --> 00:50:16,351
... أردت فقط
564
00:50:17,097 --> 00:50:19,816
! اغربي عن وجهي ، مرة أخرى
565
00:50:20,184 --> 00:50:21,561
! (لا يا (ديكسي
566
00:50:22,311 --> 00:50:24,564
! (ديكسي)
567
00:50:52,299 --> 00:50:53,972
! لا
568
00:50:55,344 --> 00:51:00,316
لماذا هي الأشياء السيئة
دائماً ما تحدث لي ؟
569
00:51:08,941 --> 00:51:11,490
إذا ها أنت ذا
570
00:51:20,119 --> 00:51:22,372
! الربان ! إنها غلطتك تماماً
571
00:51:24,456 --> 00:51:26,550
بوكسي) ! أين (ديكسي) ؟)
572
00:51:26,834 --> 00:51:30,714
! لو تهتم فعلاً ، فأعد إليّ الإكسير
573
00:51:31,505 --> 00:51:34,384
لا أستطيع ، وتوقفي
! عن رمي الصخور
574
00:51:38,846 --> 00:51:42,942
! عد إلى هنا أيها الحقير
! يا حثالة جزر الكاريبي
575
00:51:47,688 --> 00:51:49,486
! خذ هذا
576
00:51:49,857 --> 00:51:52,567
أنت مجرد كاذب ، مخادع
577
00:51:52,568 --> 00:51:55,242
! "فاشل ، أيها "البرنقيل
578
00:51:57,114 --> 00:51:59,788
! إيزيس) ، ليس لديك فكرة)
579
00:51:59,867 --> 00:52:01,164
! فقط ابتعد من هنا
580
00:52:01,368 --> 00:52:03,245
! أيها اللص السارق مرتين
581
00:52:03,329 --> 00:52:06,549
لا أريد أن أطاردك إلى
! أي مكان أيها المخادع
582
00:52:07,249 --> 00:52:09,047
! الأمر ليس كما تعتقدين
583
00:52:09,418 --> 00:52:13,264
(لو حدث شيئاً لـ (ديكسي
! سوف تدفع الثمن بحياتك
584
00:52:16,050 --> 00:52:18,849
! (يوكو) ، أنا أحاول أن أنقذ (ديكسي)
585
00:52:26,727 --> 00:52:27,853
... جداً -
! لا تختلسي النظر -
586
00:52:36,779 --> 00:52:42,294
كفي عن الصراخ ! وإلا فإنك
! ستثيرين جميع الخفافيش
587
00:52:42,993 --> 00:52:46,088
! لا تقلقوا ، إنها في حوزتي
588
00:52:46,163 --> 00:52:47,631
! أيها الخنزير
589
00:52:50,042 --> 00:52:52,010
المبتدئة ؟
لقد رخلت
590
00:52:53,837 --> 00:52:57,743
! (اهدأ يا (ثوركو
من يرغب بالمومس ؟
591
00:52:59,760 --> 00:53:03,264
حالما تملك الإكسير فليس
(هناك ما تخشى منه (نيبولوسا
592
00:53:04,014 --> 00:53:06,233
هل ننصرف أم لا ؟
593
00:53:14,775 --> 00:53:17,574
هيا ، دعينا ننصرف ، اتبعيني
594
00:53:49,893 --> 00:53:51,361
تبحثون عني ؟
595
00:53:52,146 --> 00:53:56,294
ماذا تنتظرون ؟
(إنها أنا ... (ديكسي
596
00:54:06,618 --> 00:54:07,995
! (غونر)
597
00:54:16,211 --> 00:54:18,384
لا هدايا لحبك الأول ؟
598
00:54:22,426 --> 00:54:23,885
! الإكسير
599
00:54:29,016 --> 00:54:31,064
اذهبي بها إلى (نيبولوسا) بنفسك
600
00:54:31,852 --> 00:54:33,695
أعطني قبلة أيها المحتال
601
00:54:43,363 --> 00:54:45,115
ألا ترى بأني لست مناسبة ؟
602
00:54:46,909 --> 00:54:49,287
أي أحد بنص عقل
... يرغب أن يعاين
603
00:54:52,748 --> 00:54:55,251
أيها الحيوان ! أظهر بعض
! الاحترام ، هلا فعلت
604
00:54:55,751 --> 00:54:57,674
! تذكر ، أنا (ديكسي) ، المبتدئة
605
00:54:58,212 --> 00:55:00,385
هل سمعتني ؟
! (أنا (ديكسي
606
00:55:01,632 --> 00:55:04,632
! رأسي
! يدي
607
00:55:33,288 --> 00:55:35,086
! سيدتي
608
00:55:36,250 --> 00:55:38,002
انظري ما الذي أحضره (غونر) لك؟
609
00:55:41,588 --> 00:55:43,261
! الإكسير
610
00:55:44,800 --> 00:55:47,770
لكن أين العذراء الشابة ؟
611
00:55:48,637 --> 00:55:52,608
لا داعي لأن تقلقي
بشأن تلك الطفلة السخيفة
612
00:55:57,104 --> 00:55:58,697
! (ديكسي)
613
00:56:00,566 --> 00:56:01,909
خذوها بعيداً
614
00:56:02,359 --> 00:56:06,898
... جهزوا لي الحمام
! من دمائها
615
00:56:23,338 --> 00:56:25,111
ما هذا ؟
616
00:56:35,559 --> 00:56:36,981
! يا رجل
617
00:56:48,071 --> 00:56:50,290
الآن أصبح الإكسير بحوزتنا
618
00:56:50,824 --> 00:56:56,046
قد أكون أنا من يفتح
بوابة العودة إلى العالم الفاني
619
00:56:56,413 --> 00:57:00,168
سوف يعود جيش الزومبي
الخاص بنا إلى عالم الأحياء
620
00:57:00,250 --> 00:57:03,299
! تجهزوا واستعدوا لتنفيذ الخطة
621
00:57:05,547 --> 00:57:07,891
ما الذي نزل هنا
بالأسفل يا رجل ؟
622
00:57:07,966 --> 00:57:11,186
! دعني لوحدي
623
00:57:11,637 --> 00:57:12,854
.... تبدين
624
00:57:12,930 --> 00:57:15,683
متناثرة أيتها القطة
.. الصغيرة ، فيما أظن
625
00:57:17,768 --> 00:57:22,023
يجب أن نعيد تجميعك
ونرتب المشهد ، فوراً
626
00:57:22,689 --> 00:57:23,861
! ابتعد
627
00:57:24,900 --> 00:57:28,450
(أنصتي أيتها القطة ، سفاحوا (نيبولوسا
يزحفون في جميع أرجاء هذه المنطقة
628
00:57:28,862 --> 00:57:30,535
! أنا لا آبه
629
00:57:31,198 --> 00:57:32,666
! لم تفهميمها
630
00:57:32,950 --> 00:57:36,124
لقد رأيتهم للتو يسحبون
هذه المومياء المسكينة
631
00:57:37,079 --> 00:57:38,547
لقد كان الامر غير ممتع
632
00:57:39,039 --> 00:57:40,382
إيزيس) ؟)
633
00:57:41,083 --> 00:57:43,677
لا ، قد استمرت
تذكر اسمها ، لقد كان
634
00:57:44,127 --> 00:57:45,674
ديكسي) ، نعم ، إنه هو)
635
00:57:45,921 --> 00:57:49,767
تلك المسخ تدّعي
أنها أنا ؟ لماذا ؟
636
00:57:50,050 --> 00:57:52,644
لا أعلم ، لكن تحققي من هذا
637
00:57:53,387 --> 00:57:55,890
وجدتها على الأرض -
! (إيزيس) -
638
00:58:40,851 --> 00:58:43,695
حسناً ، دعينا نرى
639
00:58:44,354 --> 00:58:47,272
ما هذا ؟
! ذراعك
640
00:58:47,607 --> 00:58:49,359
! يا فتاة ، أنت هزيلة
641
00:58:49,568 --> 00:58:51,991
سأضعه هنا ، دعينا نرى
642
00:58:52,863 --> 00:58:54,331
! إنها ملائمة
643
00:58:56,783 --> 00:58:59,707
الآن ، أين وضعت ساقك ؟
644
00:59:00,620 --> 00:59:02,213
إذاً أنت (فيتريول) ، صحيح ؟
645
00:59:02,914 --> 00:59:05,793
الزومبي المشتعل
الذي يعيش في الغابة
646
00:59:05,876 --> 00:59:07,924
أنا رحال ، هل استمتعتي ؟
647
00:59:08,462 --> 00:59:12,389
وبفضل رحلاتي ، اكتشفت
ما الذي يجري في الغابة
648
00:59:12,471 --> 00:59:14,218
تعرفين ماذا أعني ؟
649
00:59:14,885 --> 00:59:16,057
كنت أبحث عنك
650
00:59:16,636 --> 00:59:18,809
رائع ، ها أنا ذا
651
00:59:19,306 --> 00:59:20,307
ما الأمر ؟
652
00:59:20,432 --> 00:59:22,526
أحتاج مساعدتك كي
(أعثر على (نيبولوسا
653
00:59:22,726 --> 00:59:23,818
ماذا ؟
654
00:59:24,061 --> 00:59:26,439
، مهلاً أيتها القطة الصغيرة
يمكنك أن تنسي تلك الخطة
655
00:59:27,355 --> 00:59:28,698
نيبولوسا) تملك الإكسير)
656
00:59:29,232 --> 00:59:31,280
نيبولوسا) ؟)
كيف ؟
657
00:59:32,152 --> 00:59:33,324
لكن لماذا ؟
658
00:59:33,987 --> 00:59:38,618
وفقاً للأسطورة ، المبتدئة
هي من يجب أن يستخدم
659
00:59:38,825 --> 00:59:41,994
قوة الإكسير السحرية لفتح البوابة
660
00:59:41,995 --> 00:59:47,092
حتى يتمكن الأموات من العودة
للحياة ويجعلوا العالم مكاناً أفضل
661
00:59:52,589 --> 00:59:55,718
، لكن أنتِ يا سيدتي
قمتِ بفتح البوابة
662
01:00:35,215 --> 01:00:40,324
والآن سنقوم ببساطة بتعديل
برمجة عقولهم الضئيلة
663
01:00:43,056 --> 01:00:45,855
لتنفيذ الخطة الكبرى
664
01:01:08,081 --> 01:01:11,381
الخطة الكبرى ؟
أي خطة كبرى ؟
665
01:01:12,043 --> 01:01:15,092
كما تعلمين ، "لإحداث الفوضى والشر
666
01:01:15,172 --> 01:01:17,095
"من العصور القديمة حتى يومنا هذا
667
01:01:22,596 --> 01:01:24,690
أين كنت يا رجل ؟
668
01:01:24,764 --> 01:01:26,937
جميعنا في طريقنا
للأفول بطريقة سيئة
669
01:01:26,938 --> 01:01:28,560
تخيلي الصدمة المأساوية
670
01:01:28,935 --> 01:01:30,812
آلاف من الزومبي يمكن
أن يكونوا من التاريخ
671
01:01:30,813 --> 01:01:32,485
(إذا ما تبعوا أوامر (نيبولوسا
672
01:01:33,440 --> 01:01:35,989
ذلك سيعني نهاية العالم
673
01:01:48,872 --> 01:01:52,718
الصراع فيما بين الخير
والشر سينتهي أخيراً
674
01:01:53,251 --> 01:01:56,050
عندما يكون الجانب
! المظلم هو من سيقى
675
01:02:04,262 --> 01:02:07,766
، والآن ، إذا كنتِ لا تمانعين
ليس هناك وقت لنضيعه
676
01:02:08,475 --> 01:02:09,692
ماذا ستفعل ؟
677
01:02:09,809 --> 01:02:13,154
أنا ذاهب للتلذذ
بعصير الخنفساء هذا
678
01:02:13,620 --> 01:02:16,123
قبل أن تطفئ (نيبولوسا) الضوء
679
01:02:16,316 --> 01:02:19,048
عرفتِ ماذا أعني ؟ -
! لكن علينا أن نوقفها -
680
01:02:19,611 --> 01:02:22,364
فقط حامل الإكسير هو من
(يستطيع إيقاف (نيبولوسا
681
01:02:22,864 --> 01:02:24,866
والآن شرطتها عثرت
على الفتاة المومياء
682
01:02:25,116 --> 01:02:26,413
انتهت الحفلة
683
01:02:26,493 --> 01:02:29,838
! لا ! أنا الحاملة الحقيقية للإكسير
684
01:02:30,038 --> 01:02:32,666
كلا ، أنتِ لم يسبق
لك أن رأيتِ مثلها
685
01:02:33,458 --> 01:02:35,085
! شكلها يشبه القلب
686
01:02:39,422 --> 01:02:43,297
سأترك الحساء يبرد إذا كان
هذا يعني إنقاذ العالم
687
01:03:06,199 --> 01:03:07,746
أين يمكننا إيجاد (نيبولوسا) ؟
688
01:03:10,078 --> 01:03:12,080
! حيث تلتقي البداية بالنهاية
689
01:03:12,205 --> 01:03:13,923
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
690
01:03:14,791 --> 01:03:17,385
"هناك حل ، لا تيأسي"
691
01:03:17,877 --> 01:03:21,381
طريق العودة إلى"
"الوطن بعيدٌ ولكنه حق
692
01:03:22,132 --> 01:03:23,179
! حق
693
01:03:23,258 --> 01:03:25,226
ولكنه على الجانب
! الآخر من الغابة
694
01:03:28,221 --> 01:03:32,818
حسناً ، إنها خردة بالية لكن هذه
الطفلة يمكنها أن توصلنا إلى الحق
695
01:03:35,478 --> 01:03:38,573
أملنا الوحيد هو أن
تستعيدي الإكسير
696
01:03:38,574 --> 01:03:39,908
وتكتشفي سرها
697
01:03:39,983 --> 01:03:44,238
عندها فقط تستطيع الأسطورة أن تضيء نفسها
بالطريقة التي كان مقدراً لها . هل فهمتي ؟
698
01:04:31,493 --> 01:04:33,666
(ها نحن ذا يا (ديكسي
699
01:04:40,794 --> 01:04:42,341
لديك حتى مطلع الفجر
700
01:04:43,129 --> 01:04:46,884
عندئذٍ ، سوف تطلق (نيبولوسا) العنان
لجميع الزومبي الذين هم تحت أمرتها
701
01:04:47,634 --> 01:04:49,602
لكن ما هو سر الإكسير ؟
702
01:04:50,136 --> 01:04:52,184
أنتِ قطة رائعة
703
01:04:52,639 --> 01:04:53,811
سوف تكتشفينها
704
01:04:54,808 --> 01:04:56,151
ماذا يفترض أن أفعل ؟
705
01:04:56,768 --> 01:04:58,691
الشيء الصائب فيما أظن
706
01:05:27,715 --> 01:05:30,514
هل تملكين أي شيء لا
يحوي على اللون الأسود ؟
707
01:05:30,539 --> 01:05:33,339
! ربما هي مصابة بعمى الألوان
708
01:05:33,388 --> 01:05:37,564
! فيل) ! أنت لا تستمع إليّ)
! أنا أرفض أن أعيش بين الجثث
709
01:05:40,145 --> 01:05:41,567
! أنا أكره هذا المنزل
710
01:05:42,021 --> 01:05:45,195
! رائحة الفورمالديهايد مقززة جداً
711
01:05:45,733 --> 01:05:48,828
أنا راحلة ، أنت تسمي هذه حياة ؟
712
01:05:48,903 --> 01:05:50,871
! كفى
713
01:07:00,266 --> 01:07:01,609
ما كان هذا ؟
714
01:07:01,610 --> 01:07:08,345
اذهبوا وأبلغوا أولئك الحمقى
بأنّ عليهم أن يعودوا فوراً
715
01:07:09,150 --> 01:07:11,528
دورهم قد حان
716
01:07:14,405 --> 01:07:16,783
ديكسي) ؟)
هل يمكنك سماعي ؟
717
01:07:17,075 --> 01:07:19,077
(إنه أنا ، (غونر
718
01:07:19,494 --> 01:07:21,121
ما الذي يحدث هنا ؟
719
01:07:21,996 --> 01:07:23,794
لماذا تحاول أن تنقذها ؟
720
01:07:26,084 --> 01:07:28,178
أنت تحبها ، أليس كذلك ؟
721
01:07:29,671 --> 01:07:31,014
! أنت تحبها أكثر مني
722
01:07:33,091 --> 01:07:36,044
أليس هذا صحيحاً ؟
! أيها الخائن الحقير
723
01:07:36,803 --> 01:07:39,727
لقد منحتك أفضل
ثلاثمائة سنة من عمري
724
01:07:39,806 --> 01:07:41,399
وهذه هي الطريقة
التي تكافئني بها ؟
725
01:07:42,267 --> 01:07:46,488
عندما تلتقي بأول مبتدئة
ميتة تجدها في طريقك ؟
726
01:07:46,729 --> 01:07:49,778
! سألقنك درساً لن تنساه أبداً
727
01:07:50,149 --> 01:07:52,026
! أيها السافل الحقير
728
01:07:55,154 --> 01:07:56,947
! أيها الخنزير الفذر
729
01:07:59,200 --> 01:08:00,827
! أنت تعشقها
730
01:08:01,160 --> 01:08:03,504
! يا كيس الحبّار
731
01:08:05,081 --> 01:08:09,177
أريد أن أسمع حلقك
! النتن يتفوه بذلك
732
01:08:20,680 --> 01:08:23,684
أين تظن بأنك ستذهب
! الآن يا خادم السفينة
733
01:08:23,766 --> 01:08:25,359
! لا تفعلي
734
01:08:31,107 --> 01:08:34,077
عد إلى هنا وواجهني كرجل
735
01:08:34,152 --> 01:08:36,905
حتى أتمكن من تقطيعك إلى قطعتين
736
01:08:38,489 --> 01:08:40,787
أمسكي بي إذا استطعتي
أيتها الساحرة الهرمة
737
01:08:42,702 --> 01:08:45,171
! انزل أيها الجرذ الحفير الفارغ
738
01:08:45,705 --> 01:08:48,333
امنح تلك القرصانة
! الوضيعة ما تستحقه
739
01:08:51,377 --> 01:08:53,550
! تعالي إلى هنا إن كنتِ تجرئين
740
01:08:54,339 --> 01:08:56,558
! أيتها الحقيرة المحتالة
741
01:08:59,927 --> 01:09:01,554
! أيها الوضيع
742
01:09:04,057 --> 01:09:05,149
! أيها الخائن
743
01:09:24,494 --> 01:09:27,668
الآن هلا أخبرتني
744
01:09:27,747 --> 01:09:30,375
لماذا تريد أن تنقذ (ديكسي) ؟
745
01:09:30,500 --> 01:09:31,752
أنا ؟
746
01:09:32,752 --> 01:09:35,005
هل تريدين أن تعرفي حقاً ؟
747
01:09:35,922 --> 01:09:38,516
! يا علم القراصنة ، إنها مثيرة
748
01:09:38,758 --> 01:09:42,479
أحب كل شبر من جسدها
المقطّع الأوصال
749
01:09:42,480 --> 01:09:45,895
نعم ، إنها الجميلة المفضلّة لدي
750
01:09:54,399 --> 01:09:55,446
أنتي ؟
751
01:09:56,109 --> 01:09:57,281
! بلحمي وشحمي
752
01:09:57,652 --> 01:10:00,451
إذاً سأقطعك إرباً أولاً
753
01:10:23,219 --> 01:10:24,812
أنا أعرف ما هو شعورك
754
01:10:27,223 --> 01:10:29,146
أعرف ، أنا أستحق ذلك
755
01:10:35,314 --> 01:10:37,863
! يا قلبي
756
01:10:43,698 --> 01:10:46,167
علينا أن نسترد الإكسير
قبل طلوع الفجر
757
01:10:46,367 --> 01:10:48,836
اتبعيني يا حبيبتي
758
01:10:56,794 --> 01:10:59,764
تفضل ، لا حاجة لأن تنتظر
759
01:11:02,216 --> 01:11:03,388
بيروسكا) ؟)
760
01:11:07,680 --> 01:11:10,650
دعونا نخرج من هنا
قبل فوات الأوان
761
01:11:12,101 --> 01:11:14,229
! (يجب أن نعثر على ([يزيس
762
01:11:15,229 --> 01:11:16,981
هل أنتِ حمقاء ؟
763
01:11:19,192 --> 01:11:20,694
إنها صديقتي
764
01:11:21,027 --> 01:11:22,529
بالسراء والضراء
765
01:11:26,908 --> 01:11:29,206
تلك الفتاة يمكن أن
تكون بأي مكان
766
01:11:30,161 --> 01:11:32,664
وربما تكون هذه
فرصتنا الأخيرة للهرب
767
01:11:42,048 --> 01:11:43,891
(لن أرحل بلا (إيزيس
768
01:11:44,717 --> 01:11:46,811
الآن تمهلي
769
01:11:46,928 --> 01:11:48,601
... إذا خرجتِ من هنا
770
01:11:50,515 --> 01:11:53,314
حينها فإن الصبية المحشورة
... بداخل الصندوق هي
771
01:12:12,286 --> 01:12:14,630
بيروسكا) المخلصة)
772
01:12:15,331 --> 01:12:19,177
أيا كان من عمل هذا
! فإنه سيدفع الثمن
773
01:12:20,044 --> 01:12:22,388
مرحباً ؟
من هذا ؟
774
01:12:26,092 --> 01:12:27,969
بونر) ! هل أنتِ هنا ؟)
775
01:12:29,095 --> 01:12:31,018
! أخرجيني من هنا
776
01:12:31,806 --> 01:12:33,649
بربك ! أنا أعلم أنها أنتي
777
01:12:33,933 --> 01:12:36,186
إسمعي ، أنا لست غاضبة أبداً
778
01:12:36,477 --> 01:12:38,946
لا مزيد من الصخور ، هذا وعد
779
01:12:39,021 --> 01:12:41,319
! الآن افتحي هذا الصندوق ، من فضلك
780
01:12:46,279 --> 01:12:47,781
!( إيزيس)
781
01:12:50,658 --> 01:12:52,660
! لا تخافي
782
01:12:54,453 --> 01:12:55,796
إنها معي
783
01:12:56,289 --> 01:12:57,711
! (ديكسي)
784
01:12:58,666 --> 01:12:59,918
! دعيها وشأنها
785
01:13:00,001 --> 01:13:03,505
أعيدي الإكسير وإلا فإنها
! في طريقها للسباحة
786
01:13:04,505 --> 01:13:06,132
(انتظري لحظة يا (نيبولوسا
787
01:13:07,133 --> 01:13:08,635
! حسناً
788
01:13:12,305 --> 01:13:14,478
لا ، لا تعطيه لها
789
01:13:14,807 --> 01:13:16,684
هذا ما يجب أن أفعله
790
01:13:18,185 --> 01:13:19,778
أرجوكِ لا تؤذيها
791
01:13:21,814 --> 01:13:25,215
انضمي إليّ ويمكننا أن
نستخدم قوى الإكسير
792
01:13:25,216 --> 01:13:28,618
كي ننتقم من كل الظلم
الذي ارتكب ضدنا
793
01:13:29,530 --> 01:13:31,532
سنعيد فتح البوابة
794
01:13:31,616 --> 01:13:35,416
يمكنك أن تعودي لحياتك
وأن تعاقبي أعداءك
795
01:13:35,995 --> 01:13:38,339
... بمن فيهم
796
01:13:39,415 --> 01:13:40,667
والدتك
797
01:13:41,208 --> 01:13:43,677
كلا ، لا تفعلي ذلك
798
01:13:44,003 --> 01:13:50,182
(أعطينا (إيزس -
أولاً ... الإكسير -
799
01:13:51,969 --> 01:13:53,346
أولاً
800
01:14:01,687 --> 01:14:03,485
دعيها تذهب
801
01:14:04,482 --> 01:14:06,450
كلا ، الإكسير
802
01:14:21,791 --> 01:14:23,634
اركضي
803
01:14:26,295 --> 01:14:28,093
! دعيها
804
01:14:29,340 --> 01:14:33,061
ماذا تفعلين ؟
805
01:14:34,971 --> 01:14:39,602
ألا تدركين بأنه لا فائدة
من أن تضحي بنفسك ؟
806
01:14:45,898 --> 01:14:47,741
! علينا أن ننقذها
807
01:14:47,900 --> 01:14:50,449
قبطاني يعلم ماذا تفعل
808
01:14:51,070 --> 01:14:53,414
لن أدعك تدمر الكوكب
809
01:14:54,240 --> 01:14:56,368
كل شيئ أحبه موجود هناك
810
01:14:59,954 --> 01:15:04,004
سيظل العالم مكاناً بائساً
811
01:15:04,083 --> 01:15:06,586
ولن تختفي مشاكلك أبداً
812
01:15:10,464 --> 01:15:11,681
! أمي
813
01:15:40,786 --> 01:15:42,459
! (لا يا (ديكسي
814
01:15:43,122 --> 01:15:44,669
! (ديكسي)
815
01:15:46,333 --> 01:15:48,168
رحلة موفقة يا قلبي
816
01:15:48,169 --> 01:15:51,093
ليس هناك شيء يمكننا
عمله لها الآن
817
01:16:04,977 --> 01:16:07,150
! غونر) ! أنظر) -
!البوابة -
818
01:16:24,747 --> 01:16:26,670
! ديكسي) ! استيقظي أرجوكِ)
819
01:16:28,542 --> 01:16:29,668
أبي ؟
820
01:16:30,044 --> 01:16:32,012
أجل يا حبيبتي ، أنا هنا
821
01:16:32,838 --> 01:16:35,681
أين أنا ؟ -
! معي -
822
01:16:36,092 --> 01:16:38,345
أنا أحبك يا أبي
823
01:16:59,406 --> 01:17:02,876
أخيراً عدت إلى عالم
الأحياء ، وخمنوا ماذا ؟
824
01:17:03,202 --> 01:17:05,204
مشاكلي لم تنتهي
825
01:17:06,539 --> 01:17:08,883
لكني الآن أراها بشكل مختلف
826
01:17:10,334 --> 01:17:14,464
لم تدرك (نيبولوسا) أبداً
أنها وراء كل مشكلة تواجهني
827
01:17:14,547 --> 01:17:17,050
شيء إيجابي من المنتظر
أن يتم اكتشافه
828
01:17:18,551 --> 01:17:21,725
كل ما في الأمر أن أعثر عليه
وبعدها إضافة بعض الألوان
829
01:17:23,889 --> 01:17:26,438
قد لا تستطيع أن تغير كل شيء
830
01:17:27,476 --> 01:17:28,978
لكن طالما أنك بها
831
01:17:29,061 --> 01:17:31,564
لم لا تحاول أن تحسّن الأحوال ؟
832
01:17:36,861 --> 01:17:40,411
وإلا ، ما هو الهدف من وجودك هنا ؟
833
01:17:43,075 --> 01:17:44,247
! (ديكسي)
834
01:17:50,040 --> 01:17:52,259
الأطباء أكدوا لي بأن تجربتي
835
01:17:52,334 --> 01:17:55,178
كانت حلماً اختلقها الجهاز
الحوفي الموجود في الدماغ
836
01:17:55,880 --> 01:17:57,678
لكني لا أصدق هذا
837
01:17:57,756 --> 01:17:59,804
! أهلاً أمي -
! أهلاً يا عزيزتي -
838
01:18:03,929 --> 01:18:05,272
! لم تكن موصولة
839
01:18:06,056 --> 01:18:08,855
اليوم ، أود أن أناقش
840
01:18:09,101 --> 01:18:12,947
(أميرة من مصر السفلى تدعى (إيزس
841
01:18:14,106 --> 01:18:16,484
ذكرت النبوءة بأنها
توفيت في عمر مبكر
842
01:18:17,568 --> 01:18:21,198
لكن الأميرة الصغيرة كانت
قادرة على أن ترتقي بنفسها
843
01:18:21,280 --> 01:18:23,703
وتحكم شعبها بحكمة
844
01:18:35,127 --> 01:18:39,724
هذا القرصان الشهير تخلى
.. عن تجارته وكرّس حياته لـ
845
01:18:40,716 --> 01:18:41,717
الشِّعر ؟
846
01:18:42,176 --> 01:18:43,769
إذاً ، ما رأيك يا أبي ؟
847
01:18:44,094 --> 01:18:47,644
هل يمكن أنّ حلمي قد حدث
بالفعل ، بطريقة أو بأخرى ؟
848
01:18:48,182 --> 01:18:50,651
(و أنّ (غونر) و (إيزيس
موجدان حقيقة ؟
849
01:18:51,393 --> 01:18:53,987
ليس هناك ضرر من
شكرهم ، أليس كذلك ؟
850
01:18:54,772 --> 01:18:56,490
أنت لا تعرفين أبداً
851
01:18:59,647 --> 01:19:49,092
: مع تحيات
==|| ابن عسكر ||==