السباحه مع القروش : تمت الترجمه بواسطة hunky funky
في هوليود
أسرع طريق للوصول إلى القمه
هو أن تعمل لدى من وصل إليها
النظام ينص في البدايه يجب أن تكون عبدًا
قبل أن تحقق نجاحا
لكن ذلك بالامكان أن يكون عمليه صعبه
قليلون هم من يصبرون
على تحمّل الآلاف من المسبّات والذل
التي تحيط بالنظام
هذا الطريق غالبا محاط بالطمع
أحيانا الطموح
أحيانا حتّى الحب
هناك قصص عن حب يلهم النجاح
في أقسى الاحتمالات
هذه ليست أحد تلك القصص
بادي بخير
ومن الرائع رؤيتك ديريك
سأخبره أن يتصل بك
رائع , شكرا
شكرا ديريك أين كنت ؟
شيلي وينترز
بادي يدعوها
لقراءة جزء
شيلي وينترز
لم يتم دعوتها لتجربة أداء
منذ 15 إلى 20 سنه
يستطيع إقناع برغوث أنه يحتاج للحكه
ذلك سبب إعجابي به
من هي شيلي وينترز ؟
الممثله
عجوز , صح ؟
شيلي تأتي بتثاقل إلى المكتب
تجلس على الكرسي
بادي يحاول إقناعها بلطف
"لدي مشروع , مشروع جديد مشروع رائع "
شيلي لم تقتنع
أخيرا , تمد يدها لحقيبتها
تخرج جائزة اوسكار
مستحيل
أقسم لك جائزه أكاديميه
تمزح
بادي لازال يتكلم
يستمر بالحديث
بادي يتكلم بلطف كالمجنون
شيلي غير مقتنعه
مجددا تأخذ حقيبتها
تخرج جائزة أوسكار أخرى
جائزتي أوسكار
وواحده أخرى
لديها الكثير
بادي يصمت
المرأه حولها الجوائز
صمت مميت
أخيرا , تحدّق به
... وتقول
... " تعلم
بعض الناس يعتقدون أن بإمكاني التمثيل "
هذا يأتي من الرئيس المستقبلي لاستديوهات كيستون
لا أستطيع تذكرها
من هي شيلي وينترز ؟
انتظر تذكرتها هي تلك الممثله
التي تقوم بإعلان طقم الأسنان
صحيح , صحيح
ومتزوجه لذلك الرجل الذي
يصغرها بـ20 سنه ؟
صحيح
توقفوا
تلك مارثا راي حمقى
شيلي وينترز
وينشستر'73.
مكان في الشمس
رقعة زرقاء
لوليتا
مغامرة بوسايدن
أجل , صحيح
شاهت ذلك الفيلم أجل
ذلك كان فيلم جميل جدا
آسف لسؤالي كنت فضولي
أعتذر
لاتعتذر أبدا , مو إنه علامة ضعف
تبا , غاي ذلك فوستر كين
قدمنا إليه الرجل قدوتي
غاي , سمحوا لك بالخروج من منجم الملح
لأبقي عينًا عليك , فوستر
رحّب بالشباب
أهلا كيف حالك ؟
سعيد بمقابلتك
أنت الافضل
كيف حال بادي ؟
إنه بخير بخير
اتصلت ذلك اليوم
لم أتلقى اتصالا
حسنا سأخبره أن يتصل بك
حسنا , أقدّر ذلك سأراك مجددا
فوستر
كان رائعا ...
وداعا
أحبه إنه مذهل
من كان ذلك ?
ذلك كان أقوى وأفضل
مخرج في البلده
ماذا , بادي يطلبك الآن ؟
اعذروني شباب
ماذا تفعل هنا ؟
هل تحاول إحراجي ؟
لا
إنه الابن المبذّر لاستديوهات كيستون
إنه فتى بادي اكرمان
هو وسيلة دخولنا
لذا لاتخرب علينا بأسئلتك الغبيه
مو , مو ماذا
لن تأتي بعد الآن
لاتحضره بعد الآن
لن تأتي بعد الآن
حسنا
أجل , ماذا ؟
داون ؟
معك غاي
اوه أهلا
مرحبا
... أنصتي
بشأن ذلك اليوم
يبدو أنه يتم استدعائك هناك
كان يحاول الوصول إلي طوال الليله
ماعلينا من بادي
هل بإمكاني القدوم ؟ .. أعتقد
أننا حقا بحاجه للتحدث
ليس حاليًا , حسنًا ؟
لدي هذه النصوص لأقرأها
ومشغولة جدا
اوه
هلّا فعلنا ذلك غدًا ؟
غدا
أجل , حسنا
أخبرني
مالخطب ؟
... لاشيء , أنا
أريد أن أخبركِ شيئًا
و بالامكان الانتظار حتى الغد
اتصل بي صباحًا , حسنا ؟
سأفعل
داون ؟
ماذا ؟
أنا حقا آسف
حسنًا
ماذا ؟
معك غاي لقد طلبتني ؟
منذ 10 دقائق مالذي أخرّك جدا ؟
حسنا ... كان يجب أن أصل لهاتف
أيًا كان على أي حال , هل انتهيت ؟
أجل , عاودت الاتصال على كل مكالمه وغادرت العمل
ذلك جيد
لأن وغد ما اشتكى لسايرس
أنني لا أرد على مكالماتي
لا أستطيع تحمل ذلك ليس الآن وليس لاحقا
وبالتأكيد ليس عندما أكون على وشك الترقيه
أجل
أجل , أنت مُحق
لن يحدث مجددا
يا إلهي أنت لست تنصت ؟
سأخبرك غاي
لا أعتقد أن هذا سيستمر بعد الآن
ربما هو الوقت لإعادة النظر في علاقتنا
إعادة النظر ؟ ماذا تقصد ؟
سنتحدث بشأنه غدا صباحًا
انتظر , دقيقه إعادة اعتبار ماذا , بادي ؟
ماذا ستفعل ؟ ستطردني ؟
انتظر , لدي مكالمه أخرى مرحبا ؟ مرحبا ؟
لازلت أنا اسمعني
لم نستطع معاودة الاتصال لكثير من المكالمات لأنك كنت غائبًا اليوم
... ماذا تقصد ؟
انتظر , اصمت
غاي , أنصت
غدًا صباحًا اتصل بشركة الهاتف
لأن جميع هواتفي متعطله
ألغ هراء خدمة انتظار المكالمه
و ضَع اثنين
كلا , أربع خطوط إضافيه في المنزل
بعد أن تصلح الهواتف
ابحث من قام بإخراج
فيديو أغنية سلاماجام الجديد
يظهر به تلك الشقراء
اكتشف من هو مدير أعماله وماهو عمله التالي
ومن ثمّ تعقّب الشقراء
ترتدي ذلك ... امم
يشبه علم أمريكي نوعًا ما
ملفوفٍ عليها ...
لا أعلم ماهو
جهّز مقابله
... هي
... إنها حقا
وطنيه
...الفيديو تم إخراجه بواسطة أنثى
تبا
... تراسي جانويتز وانت متأخر قليلا
لقد وقعَت عقد لثلاث فيديوهات مع يونفرسال
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
... وبشأن الشقراء
ماذا تفعل ؟
ألا تعتقد أنها صغيره قليلا
حتى بالنسبه لك ؟
ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل هنا ؟ يا إلهي
أخفتني بشده
من حسن حظك أنني لم أقتلك
بماذا ؟ هذا ؟
رائع
مسدسي , سلّمه لي
اجلس
هل فقدت عقلك ؟
أعطني المسدس الآن
اجلس الآن !
انصت , أعلم أنني كنت شديدا
في المكتب مؤخرا
لكن لا حاجه لهذا
الآن , لم لاتضع المسدس
ولنتحدث ؟
كلانا متفهمين
هراء
أنت طفلٌ لعين
حسنا , أعطيتك فرصه
ولكن الوقت متأخر وليس لدي وقت لهذا الهراء
سأتصل بالشرطه وأنت ستذهب للسجن
نهاية القصه احظَ بحياةٍ رائعه
ماذا تريد ؟
... أريدك
... أن تفكر
... وتتذكر
... كل إهانه
... كل عقاب
...كل شيء أخذته مني
فكّر مع نفسك
إنه وقت الانتقام
إنها حاليا 78 درجه في هوليود
ويبدو أنها ستكون نهاية أسبوع رائعه جميعًا
طبعا يجب أن تنجو من الأسبوع أولا
لكن إن فعلت تستطيع أن تتطلع إلى
حفل المشاهير السنوي الثالث
في ساحات ألعاب بومونا نهاية الأسبوع
...التذاكر هي
أهلا , كيف حالكِ
تبا لك , أنت في موقفي هلّا تحركت ؟
حسنا
آسف بشأن ذلك
لم أعلم أن ذلك موقفك
قضيت ثلاث سنوات مأساويه لأحظى بذلك الموقف
إنه لي , استحقيته بجداره
إنه موقف رائع بمجرد توقفي به
فكرت " واو ياله من موقف رائع "
أنا غاي بالمناسبه
ماهذا , يومك الأول بالوظيفه أم ماذا ؟
أجل بالواقع إنه يومي الأول
حسنا مجرد نصيحه
لاتظهر الابتسامه
تجعلك تبدو كأحمق " اليوم الأول "
أهلا مكتب بادي آكرمان
اوه , اوه انتظر لحظه
هنا
مستعد لبدء العمل كما أرى
اوه
مكتب بادي اكرمان
كلا , ديريك إنه ليس هنا حاليا
كلا , لم أقل ذلك
قلت أنه ليس هنا في هذه اللحظه من الزمن
اممم
سأشتاق إليك أيضا , ديريك
بادي اكرمان اوفيس
أجل , أعلم أن الاجتماع قد بدأ , سيدتي
سأخبره بالاجتماع حال وصوله
شكرا
... بادي اكرمان اوه , اهلا منى
كيف حالك عزيزتي ؟
بالطبع أنتِ وبادي لازلتم على موعدكم الليله
فقط اجلبي مؤخرتك اللطيفه الصغيره لمنزله بحلول منتصف الليل
وداعا
إذا , لا أعلم ماسمعتَ عن هذه الوظيفه
لكنها ستكون الكثير من العمل مقابل أجور بسيطه
الكثير من العمل مقابل أجور بسيطه
جلب ملابسه
تعبئة سيارته بالوقود
إحضار القهوه له إحضار الغداء له
وتلبية طلباته الجنسيه
... وبإمكانه يكون , حسنا
صعب المراس
هناك صعب التعامل في أوقات
مع ذلك , بادي أقدم مدير تنفيذي
نائب رئيس إنتاجات
كيستون
فقط شخصين أعلى منه
ستيلا سمايلي
رئيسة ... الانتاجات الدوليه
حتى الآن
هي لاتحبنا
دعني أكتب ذلك
... لكن لا بأس المعذره
آسف
لأن فوقها ... سايرس مايلز
رئيس الاستديو والأب الروحي
ندعوه إله
وهو بالفعل يحبنا
ذلك الشيء سيكون
ثاني أهم شيء في حياتك
أتحرى اليوم الذي ينكسر على يدك
غاي , إن أديت جيدًا بهذه الوظيفه
الثروه والفرصه في يدك
جميع مساعدين بادي
ذهبوا إلى وظائف أكبر وأفضل
أحدهم يدير قناة سوني
آخر أنتج
جميع مشاهد الآكشن لماكولي كولكين
مذهل
إنه انتماء جيد تراث
عظيم
إن لم تمانع سؤالي أين أنت ذاهب
نائب رئيس الإنتاج في بارامونت
مثما قلت إنه انتماء جيد
هذا أهم شيء في حياتك
يعمل بكل سهوله
... ضوء أخضر ثابت الخط نشيط
إن كان مطفأ , الخط مقطوع
...أحمر يؤشر أحدهم ينتظر
... أخضر يؤشر مكالمه قادمه
أخضر يؤشر مكالمه قادمه , أجل
حسنا
لاتقلق
ستؤدي جيدا يافتى المزرعه
... في الواقع
أنا من ريف نيويورك
...هناك مزارع بالجوار
في المنطقه
صباح الخير سيد اكرمان
مرحبا مكتب بادي اكرمان
أنا من منطقه أكثر حضاريه
غاي ؟
سعيد جدا لرؤيتك هنا
لا أستطيع إخبارك كم أنا ممتن
أنك ستبدأ حالا
سيكون لطيفا أن أحظى ببعض المساعده هنا
وأتخلص من هذا المنغولي
لكي يتوقف عن إحباطي
وتبا للمنافسه , كتغيير ؟
ربحنا خساره لهم
ماذا ؟
ستيلا على الخط الاول , نوم على الخط 2
واتصلوا من المسرح
يريدون رفع الصوت في الميكس الاخير
اتصل ب روب
إنه على الخط 3
حسنا , سأحادثه أخبر ستيلا أن تنتظر
خذ أمي وعندما تنتهي منها
الممر الغربي , اللباس حذاء تيليتو , أسرع
تعال , غاي أنت معي من أجل المتعه
أهلا ستيلا سيأتي حالا
روب اسمع انقطع عني الاتصال البارحه
والميكس مازال منخفض جدا
أخبرتك أن تجلب المتفجرات
يجب أن يكون عالي , عالي , عالي
الحضور يجب أن يشعروا باهتزاز خصيانهم
آذانهم يجب أن تنزف
لذا لا أهتم إن أخبرك الرب أن تجعله منخفضا
بشكل أكبر ستيلا
ماذا تعني لايمكن عمله ؟
فسّر لايمكن عمله ؟
حسنا روب اصمت للحظه
أنصت
حسنا , لنجرب شيئا أسهل
ردد بعدي :
"هل تفضل ذلكك بسماعات كبيره أم صغيره موزعه ؟"
كلا روب قلها معي فحسب
هيّا جاريني مرة واحده فقط
...فقط
..." هل تفضل ذلك
...بسماعات كبيره
أم موزعه"
جيد , الآن احفظها لأنه بدءًا من الغد
الوظيفه الوحيده التي ستحصل عليها
بيع الأحذيه
حسنا ...
اششششششش
روب يتصل مجددا على الخط واحد
روب إنني مشغول حاليا
حقا لا أستطيع
إنني سعيد ...أنك تفهمني
الآن
اسمع , جميعنا لدينا وجهات نظر مختلفه
أنجز الأمر
أين ستيلا وماهو جدولي ؟
أغلقَت الخط ويريدونك
اجتماع الموظفين حالا
هل بدؤوا بعد ؟
كلا , ينتظرونك منذ 15 دقيقه
جيد
دعني أخبرك شيئا , غاي وتعلم من ذلك
إن كانوا لايستطيعوا بدء اجتماع من دونك
حسنا , ذلك اجتماع يستحق الذهاب إليه , أليس كذلك ؟
وذلك النوع الوحيد من الاجتماعات
الذي تذهب إليه
أرسل هذا
مالتالي ؟
اسمها متزي
ميتزي
يعجبني
حسنا , لنفعلها
ميتزي , مرحبا
بادي آكرمان المدير التنفيذي الأكبر
نائب رئيس الشركه
لم أستطع الصبر رأيتك
في الممر في طريقي
أنا متجه إلى اجتماع هام
وأستطيع إخبارك
أن هناك إعجاب متبادل
لكلينا
وسأسحب نفسي من الاجتماع
إن كنتي تستطيعين الانتظار فقط لعشر دقائق
لأننني سأحب
إن جلست وإياكِ وتحادثنا
هل سيكون ذلك ممكنًا ؟
اووه , عظيم
إن احتجتي أي شيء
اطلبي هذين حسنا ؟
أبقوها سعيده حسنا ؟
لم لاتتفضلين بالجلوس
وسأعود حالا
أين قهوتي اللعينه ؟
قهوه , قهوه قهوه
بادي اكرمان اوفيس
هلّا انتظرت
كريم , سكر خفيف الحلاوه
...حلاو
هيّا ياجماعه
أنا متأخر عن اجتماع
بسرعه , بسرعه
المعذره ماهذا ؟
خفيف الحلاوه
كلا
هذا ليس خفيف الحلاوه
هذا معتدل باكت ازرق
خفيف الحلاوه وردي
فهمت ؟
معتدل = ازرق خفيف = وردي
ليس نفس الشيء اليس كذلك ؟
... حسنا , أنا
أعتقد ... كلاهما يحتوي نفس
مايحتويه المعتدل ليس مقصدي
لايهمني إن كان يحتوي على جنّية لعينه
مايهمني هو التفصيل
طلبت منك أن تجلب باكت سويتنلو
هذا ليس ماطلبت هذا ليس ما أردت
ذلك ليس ماحتجت وهذا الهراء
لن يستمر هنا
...اعتقدت فحسب
اعتقدت
أسدِني معروفًا
اصمت , استمع و تعلم
أعلم أن هذا يومك الأول
وأنت حقا لاتعلم كيف نعمل هنا
لذا سأخبرك
...أنت
...ليس
...لديك
عقل
الأحكام المبكره غير ضروريه
ماتعتقده لايهمني
شعورك يعني لاشيء
أنت هنا لأجلي
أنت هنا لتحمي مصالحي
وتلبي احتياجاتي
...لذا عندما يبدو شيء صغير بالنسبه لك
عندما أطلب ...باكت سكر خفيف
ذلك ما أريد
ومسؤوليتك
أن تحرص على ما أريد
مفهموم ؟
نعم سيدي
لا أحاول أن أكون قاسيًا أريد فقط المساعده
لأن عندما تؤدي هذه الوظيفه جيدا
إن استمعت وتعلمت
ستكون قادرا على عمل
ماتريد في هذه البلده
تستطيع الحصول على أيا ماتريد
أقصد , انظر إلى ريكس هنا نائب رئيس الانتاج في بارامونت
ريكس " ياله من اسم " يناسب مغفل
أعني إن استطعت توظيف الفتى الكلب هنا
ستكون بخير
أخفقت
انتهى
اهدأ
هو يعمل ذلك كثيرا
غدا سيطلب منك معتدل
لايمكنك الفوز
إنه وضع خساره - خساره
هل مازال يحدث لك ؟
يوميًا
بالواقع , ساعاتيًا
انظر , كل يوم
شيء مختلف كليا
لاشيء مثل سابقه
مايريده مايحتاجه
بالامكان ان يتغير خلال لحظه
الخدعه أن تكون مستعدا مسبقًا
توقع
المره القادمه أحضر معتدل وخفيف
تذكر احمِ مصالحه
ولبّ احتياجاته
هيّا ردد معي
احم مصالحه ولب احتياجاته
حسنا , لكن ذلك جنون
تلك ليست طريقة إدارة أعمال
الخطأ الأول
هذا ليس عمل
لايوجد قواعد هنا
هذا ليس هراء حفلات التعري
لمخانيث وال استريت ؟
...هذا
برنامج عمل
الضرب تحت الحزام ...ليس فقط طبيعي
بل مكافأه
لذا في هذا برنامج العمل هذا
يجب ...أن تسأل نفسك
مالذي
سيجعلهم يجتمعون
ويلاحظونك ؟
ابذل جهدك
لاتقلق فتى المزرعه
ستتعلم
احظ بـ سيجارةٍ
لا أدخن
لن يدوم طويلا
السجائر والقهوه سيكونا
أفضل أصدقائك للسنه القادمه
تعوّد عليهم
هيّا اطوِ أكمامك
لدينا عمل
حسنا , هيّا بنا
ماذا تريد ؟
أنت في مأزق كبير
ابدأ بعمل اتفاقيات الجنازه
لأنك ميت بالنسبه لهذه البلده
لا أمزح
اعتذر
المعذره ؟ ماذا ؟
شعري !
أريدك أن تعتذر
من أجل ماذا !
اعتذر
تبا لك
بادي اكرمان اوفيس " الأسبوع الأول "
... ليس لدي علم " الأسبوع الأول "
...لكن دعني أسأله
وسأعاود الاتصال بك
وداعا
مكتب بادي اكرمان
هانك
حسنا , أنصت
هل هناك أي طريقه لتوصيل ذلك
بنهاية اليوم
عظيم , عظيم
رائع أقدر ذلك
شكرا , مع السلامه
مكتب بادي اكرمان
أجب الهاتف أجب الهاتف
أجب , أجب , أجب
إنه في طريقة عملك
آسف , المكالمات كانت كثيره
لا أهتم
لو أجابني الرد الآلي مجددا سأنزف دما
حسنا جدول اليوم , ابدأ
لديك موعد مع عاهره 10:30
لا , لا , لا
كم مرة أخبرتك ؟
لاعاهرات قبل 11:00
لدينا الكثير من العمل
لدي مكالمات ألغ أيًا كان
إنه مع داون لوكارد
حسنا , أجل
أخبرها أنني سأتأخر قليلا
و صلني بـ ستيلا
اطلبها لي حالاً ؟
حسنًا
بادي اكرمان يتصل
...أجل , أنا
أهلا , أنا هنا لأجل بادي
أنا داون لوكارد ... أنا منتجة
الحصه
أهلا
مرحبا
حسنا , بادي متأخر قليلا
... لذا
تفضلي بالجلوس
أجل , حسنا
أجل , سأخبره
مكتب بادي اكرمان
أجل , ماذا حدث ؟
مكتب ستيلا اتصل للتو
لايمكن الوصول إليها حتى الاثنين
ماذا تعني لايمكن الوصول إليها ؟
من الواضح أنها في تجمع المياه البيضاء
في كولورادو بصحبة توم كروز
حقا ؟ إذا ؟ تعقبها
اكتشف أين تمكث ؟
حسنا إنها بطوافه
حسنا , لايمكن الوصول إليها
لا أرى أين المشكله
إنها تطير على البحر
... أنا , أنا
لا أتخيل أن لديهم هواتف هناك
لديهم هيلكوبتر اليس كذلك
... أجل
... أفترض أن لديهم
تفترض , أنصت ؟ أيها الغبي
لايمكنني أقضي يومي
أخبرك كيف تؤدي وظيفتك !
هل هو في واحد من مزاجاته ؟
أجل
ليست جراحة دماغ كما تعلم صلني بـ ستيلا
وتعود إليّ بـ لايمكن الوصول إليها
لا أريد أن أسمع تلك الكلمه مجددا
ابتعد عن طريقي
اصمت , أنصت , تعلم
لايوجد كلمة " لايمكن الوصول " في هذا المكتب
جِدها , صلها بي
أريد أن أتحدث معها بحلول موعد الغداء
لو أنها ليست على الهاتف - اخرجي , اخرجي -
لمن تعملين ؟
...إن لم تصلني بها عندما أعود
اسمع , بشأن موقف السياره
لو علمت أنك تعمل لصالح بادي
بالتأكيد سأدعك تقف
لاتقلقي بشأن ذلك حقًا
كلا , أنت تتلقى مايكفي من الهراء منه
لاتحتاجه مني
صدقيني يمكنني أن أتولى بادي
لايمكن الوصول ربما تصلح لبعض العمال بالخارج
لكن ليس هنا
داون , اعذريني
أحتاج للصراخ على منغوليي
المساعد مافيه مخ للحظه
تعال معي
إن استخدمت الكلمه اللعينه
" لايمكن الوصول " في مكتبي مجددا
أقسم
سأرسلك عبر الممر
داخل البريد
لاتفعلها مجددا هل تفهم ؟
سلمني هاتفي
إن لم يوضع هاتف سيارتي في سيارتي بحلول 4:00
أنت ميت
وضعته مسبقا
داون , أيتها الحسناء
مرّ وقت طويل
اجلبي مؤخرتك الصغيره اللطيفه هنا
غاي , علّق جميع مكالماتي
حسنا
داون , لا أعتقد هذا النص
سيفوز بمكان أو برنامج
أعني حتى العنوان
... حياة حقيقيه إنه تخطي حقيقي
تحتاج هذا الفيلم , بادي
إنه فيلم مهم لمن أعمارهم 18 إلى 25
إنه فيلم تعويضي
لايمكنك مواصلة رفض مايريدون رؤيته
حقا ؟ مارأيك بهذا , غاي ؟
أنت حول عمرهم هل تشعر بالرفض
حسنا , أجل , بالتأكيد
...محرر
...مفزع
غير مفيد
أجل شكرا , وهذا مظلم جدا , كئيب
وممل , ليس مايريده الجمهور
وأفترض ذلك المنفوخ
الذي أخذ أكثر مما يستحق
مفتول العضلات مملّ أيضا
المعذره , فيلمي مفتول العضلات كسر حاجز 180 مليون للتو
آخر فيلم أنتجه هذا الاستوديو ترتيبه 18
الذي قبله لم يصل إلى أضعاف ذلك الترتيب
داون , تناسي هراء الجيل الضائع هذا
كنتي بعيدة عني لوقت طويل
عودي لفريقي
وبإمكاننا صناعة بعض الأفلام الحقيقيه
أو بإمكاني الذهاب إلى ستيلا بالنص
هي رئيسة الإنتاج
هل أنا مُحقه ؟
حتى الآن من اتصل ؟
... امممم
...حسنا
...
ميتش وسايرس
سايرس , ولم تصلني به ؟
أخبرتني أعلق جميع مكالماتك
حسنا , من أيضا ؟
ديريك ميتزي وستيلا عاودوا الاتصال
ستيلا ؟
ستيلا ؟!
أخبرتني أن أعلق جميع مكالماتك
لم أعلم
لم تعلم ؟ الم تسمعني
عندما قلت " مهم جدا " هذا الصباح ؟
ماهو نفعك ؟ هل لديك عقل ؟
هل تريد الاحتفاظ بهذه الوظيفه ؟
اصمت , أنصت , تعلم
تبًا لإحباطك
تبا لقلة خبرتك
وتبا لك تبا لك
أنت عديم النفع ...لعين
حسنا , اليس هذه تتحول إلى محادثه عقلانيه ؟
صراخ وقسوه
هذه الطريقه الوحيده التي تعلق بها , داون
أنت بالفعل قلت " علق جميع مكالماتي " بادي
وأنا بالتأكيد آمل أنك لاتريد أي أحد
أن يقاطع وقتنا معًا
اممممم
جِد سايرس , جد ستيلا
صلني بهم عبر الهاتف إن لم يكونوا على الخط
عندما أعود من الأفضل ألا تكون هنا أيضا
سأرد عليكِ بشأن النص
دعيني أفكر بشأنه
...و امممم لنخرج معا قريبا
بادي اكرمان اوفيس يتصل
مثلما كنت أقول
بشأن سوء الفهم البسيط
لم لاتدعني أعوضك ؟
مارأيك بالغداء ؟
شكرا , لكنني حقا لا أستطيع
أنصت , سأكون صريحه
بقدر ما أكره ذلك أحتاج بادي
أريد أن تجد مكالماتي طريقها
نحو سجلات هاتفه أريد نصوصي
تذهب للمنزل معه في نهايات الأسبوع
بالمختصر أريدك إلى جانبي
فهمت ما أقول ؟
لا أريد أن أوضع بوضع الانتظار
بسبب موقف سياره
لذا لم لانجرب هذا مجددا ؟
أهلا , مارأيك بالغداء ؟
...حسنا
غير مسموح لي بالخروج للغداء
بادي لايؤمن بالغداء
حسنا , لنخرج للشرب هذه بطاقتي
اتصل بي عندما تنتهي الليله حسنا ؟
الليله ؟
لابأس بذلك معك , اليس كذلك ؟
أجل
فقط , يبدو أن امرأه قويه وجذابه
ولطيفه طبعا , كشخصك
سيكون لديها موعد الليله
حسنا , خمن ماذا لدي موعد الآن
تعلم ماذا ؟ مجرد نصيحه
يجب أن تتكلم معه بشأن الصراخ
لأنه حقا يجعلك تبدو
كأحمق
أجل , تكرما ربما أطلق عليك
من أجل إخافتي سابقا في الصباح
التغيير الذي تريده ستيلا , ليس أنا
أيضا أنا متأكد أنها تريد أن يكون أنا
أجل , حسنا , مصادرك سيؤون
على أي حال , ظهر
أن حفيد سايرس المراهق كان يبكي
بشأن أن أفلام اليوم كلها مخصصه للكبار
كيف لايوجد شيء مناسب له وأصدقائه
لذا الرجل الكبير صاح واشتكى إلى ستيلا
والآن يجب أن نخرج
ونجد شيئا هيبيا مثير
شيء مناسب للأطفال اليس ذلك رائع ؟
لديك شيء ؟
رائع , أرسله إلي , حسنا , مع السلامه
أجل , ماذا ؟
حسنا , أردت أن أحدثك بشأن المكالمات
لاحاجه لتعتذر
الجميع مسموح لهم على الأقل بخطأ واحد
أنت استعملت خطأك دعنا لا نعلق كثيرا عليه
...حسنا , ذلك فقط , ترى أنا
لا أشعر أنني أخطأت
... و
سأقدر ألّا تصرخ عليّ
أمام جميع الموظفين
المعذره , ماذا ؟
...الصراخ
أنت ... ترفض
آسف
...هل
آذيت مشاعرك ؟
لا , لا
...أنا
لا أشعر أنه ضروري
بالتأكيد أنه لايساعدني وأعتقد أن
حسنا , يسعدني أنك ذكرت ذلك
رائع رائع
لأنني اكتشفت أن مكتب لايمكن إدارته
من المحتمل بسبب أنه لايوجد هناك تواصل
صحيح , أجل
... لذا , بناءا على ذلك
لنوضح بعض الأمور
حسنا , رائع هذا ... هذا .. يساعد
... أعني
لنراجع
ماذا أخبرتك في اليوم الأول ؟
أفكارك تعني لاشيء
أنت لاشيء
ومع ذلك لديك الجرأه
أن تأتي إلى مكتبي
وتخبرني ...أنا
رجاءا اصمت
على الأقل اسمح لي مجاملةً
بإنهاء ما أريد قوله
هذا أقل شيء تستطيع فعله
بعد أن تحملت إهاناتك
هذا وقت سيء
من أنت أيها الأحمق اللعين ؟
دعني أوضح ذلك , حسنا ؟
والآن حاول متابعتي
لأنني سأتحرك
في نوع من المزاج المتقلب
لذا إن انتبهت سيكون هناك مقصد
أنت لاشيء !
إن كنت في قاع مرحاضي
لن أتعب نفسي بتشغيل الماء
حصيرة استحمامي تعني لي أكثر منك
هل ترى هذا ؟
هذا يهم المكتب أكثر منك
هل تسمع أي شكاوي
عندما أفعل هذا ؟
أقلام الرصاص هذه أكثر أهميه
أقلام الحبر هذه أكثر أهميه
هذه الدبابيس أكثر أهميه
أيها البكّاء البائس
إن لم يعجبك ذلك , غادر
هناك الآلاف من الناس
ربما يقتلون للحصول على وظيفتك
ربما يقتلون من أجل الفرصه ليكونوا هنا
بإمكاني البصق والحصول على أحدهم
من بإمكانه تأدية الوظيفه أفضل منك
هذه أسرع عربه إلى القمه , فتى
لا أراك تكسر أي أرقام سرعه
لم لاتظهر القليل من الخشونه ؟
" لا أعتقد أن الصراخ ضروري "
يجب أن تكون أكثر قسوه
يجب أن تكون رجل لتؤدي العمل
" تحدث إليه بشأن الصراخ "
شكرا تلك كانت نصيحة جيده
يجب تقدم فعل لتحصل على ردة فعل
إذا غاي , ماهي قصتك ؟
هل عمك بوب في نفس المجال ؟
أم فتى آخر من أجل ربح سريع
سيارات سريعه والحصول على مضاجعه بسهوله ؟
تكرهينني , ذلك هو السبب ؟
أنتِ حقا تكرهينني
لا , أشعر فقط بقليل من التعاطف
لذا , حدثني , متعني ماهي قصتك ؟
أنا متخرج مؤخرا من مدرسة الفيلم
مع آباء متوسطين الحال خائبين
الذين آملوا أن ابنهم
سيكون أي شيء غير كاتب
أنت كاتب ؟ حقا ؟
أجل
إذا , أخبرني بصدق
لم تجلب القهوه ل بادي اكرمان ؟
...أحضّر , أنا
أنا لا أحضر
هو من أفضل المدراء التنفيذيين في المجال
أنا مساعده
لذا بالواقع أنت موهبه بديله
مع كميات من التملّق , صح ؟
حسنا
...
تلقيت مايكفي
عن شخصية المساعد ليوم واحد ...شكرا من أجل
هلّا جلست رجاءًا ؟
اجلس
إن كان بإمكاني قضاء هذا الوقت لإقناعك
لعمل أي شيء آخر في حياتك
أن تغيّر وظيفتك مادمت مبتدئ
لن أندم على ذلك
دعني أسألك
لم تريد هذا ؟
لا أعلم , إنه شيء
لطالما أردت أن أفعله
هراء هل المال هوالسبب ؟
هناك طرق لتصبح غني ؟ الفتيات
سأوفر عليك ذلك
وأعطيك رقما لتتصل به الآن
لماذا الأفلام ؟
هل حقا تريدين أن تعلمين ؟
حقا أريد أن أعلم
هل ستقومين ببعض الاحكام؟
لا, حقا أريد أن أعلم
هل حقا تريدين أن تعلمي ؟
أريد أن أعلم
حسنا , الذكريات
ذكريات ؟
أجل , كل ذكرياتي المفضلة كانت من الأفلام
مثلًا وظيفتي الأولى
صيف 88 , انديانا جونز والحملة الصليبيه الأخيره
سيارتي الأولى الصيف الذي رانشو دل ريو افتتح
فيلم بادي اكرمان ربما أضيفه
ماذا عن قبلتك الأولى ؟
صيف 79
السمكه التي أنقذت بيتسبرغ
ماذا كان اسمها ؟
لا أتذكر
لكن شعر غايب كابلان في ذلك الفيلم كان رائعا
الرجل الوحيد الذي رأيته بـ آفرو
مذهل , ابتسامه
ربما لاتكرهينني
واو
لاتطمح بالكثير
دعني أسديك نصيحة
إن أردت أن تنجح في هذا العمل
ليس لديك مكان لحياةٍ خاصه
بشكل كبير علاقه
بالتأكيد لاعلاقات , لا
بالتأكيد , لا علاقات
أهلا , معك غاي
دع رساله
ميشيل , توقفي أنا على الهاتف
سأكون معكِ حالًا
غاي , أهلا أردت فقط الاتصال وقول
أن محادثتنا اليوم كانت مفيده جدا
على الأقل بالنسبه لي
خاصةً في حرج التواصل في علاقتنا
تفكير جيد
بأي حال , في طريقك
أريدك أن تتوقف
وتجلب وصفه لأجلي
إنها بعض الأشياء الحساسه لذا أبقها سرا
حاول ألا تخفق إنها أولويه قصوى
لاتخذلني
آسف , داون يجب أن أجيب
إذا , العشاء الليله
حسنا
منزلك ؟
أنت سعيد
أكره ذلك
رتب أغراضي يجب أن أذهب إلى العزاء
يجب أن أذهب
أي عزاء؟ من مات ؟
لا أحد ... بعد
إنه يوم الغفران أيها الأحمق
لم أدرك أن اكرمان اسمًا يهودي
إنه يهودي كفايةً
خصوصا عندما يكون التجار الكبار منهم
بجانب أنني أشعر فجأةً بحاجه للتكفير عن ذنوبي
اتصلت ماري ؟
ماري ؟ أجل لقد اتصلت
ستكون في منزلك بمنتصف الليل
عظيم , عظيم
بادي
أجل
أردت أن أحدثك بخصوص مشروع داون
أجل , لديها مشروع رائع
اليس كذلك ؟
أجل
لا , بالواقع أردت أن أحدثك
بخصوص مشروع داون " حياة حقيقيه "
أعتقد أنه يحتوي على الكثير من الإمكانات
إنه شبابي ومثير
ويمكن أن يكون بالضبط مايريده سايرس
وكنت أفكر بجلب أحد كبير ليخرجه
ربما ... بيني مارشال
ماذا ؟ اصمت استمع و تعلم
تجنب المخرجات إنهن يبيضن
هل لديك فكره عن مايفعله ذلك
لتصوير لمدة ثلاث شهور ؟
أعني , هل أحتاج لقول المزيد ؟ التالي ؟
ماذا عن التمان التمان جيد
التمان ؟ ذلك الأجير لايمكنه إخراج طريقه
خارج حقيبه ورقيه
تريد الحديث عن مخرجين كبار
اذكر اتنبروه اذكر سبيلبيرغ
اذكر لين
لين ميت
كلا , لم يمت
لاتقل ذلك أبدا
إنه فقط ... غير متاح
هل جلبت الوصفه ؟
أجل , الأشياء ؟
وضعته في الرف تحت المغسله
إنه في ورقة بنيه
لا , لا , لا , لا ذلك ليس مكانه
... كلا
رائع , رائع
روجين
لكن شعرك لايتساقط
بالضبط , وقايه
حسنا , اسمع حول مشروع داون
إنه ليس فلم إنه عذر
حتى العنوان حياة حقيقيه ؟
كل تلك الأحاديث والمقدمات
ليست مايريده الجمهور
أيضا يدفعون ليشاهدوه إياك أن تنسى أبدا
نحن في أعمال تطوير
أحلام الناس ليس دحضها
بجانب أن سايرس وجد التالي
هذا المخرج الشاب المثير فوستر كين اللعين
إخراجه ظهر جيدا جدا في البوكس اوفيس نهاية الاسبوع الماضيه
وستيلا تؤيده بالفعل
اتفقَت معه , ليس نحن ...قُضي علينا
حسنا لازال لديك ذلك المقال
أي مقال
ذلك المقال عن العنف في السينما
اسمه " ملك اثارة هوم بام "
أجل هنا
لم لا أحد يخبرني ذلك ؟
وضعته على طاولتك صباحًا
من أعطاهم هذه الصوره ؟
يا إلهي
من أين لهم بهذه الأكاذيب
اسمع هذا الهراء
أنا ذو تأثير سيء على المجتمع
كتبته ستيلا
هذه بصماتها
حسنا , تلك العاهره , تريد حرب ستحصل عليها
غدا صباحًا
اطرد قسم الدعايه
لديك خطط لليله ؟
ألغهم
آسف بادي , لا أستطيع
ليس بدون مقابل غاي
تريد الموافقه على مشروع داون ؟
تفضل , ضع ملاحظاتك
لنرى مايمكنك فعله
حقا ؟
أجل , لكن أولا يجب أن ندفن هذا المقال
الأطفال يقرؤون أنني " ذو تأثير سيء على المجتمع "
انسه , انس نفسك , انسني
انس الحساب
...هُزمنا
يجب أن تجد كل نسخه في البلده
وتدمرهم
كل نسخه ؟
أجل , كل نسخه , اعثر عليها , ادفنها
لكنها مجلة التايم
من المحتمل سيكون صعبًا العثور على كل نسخه
حقا ؟ اذا ؟
فكّر بطريقه
حقيبتي , ياغبي
آسف
أغراضك كلها في الحقيبه
ياإلهي
داون , آسف , لكن
بالطبع , أريد المجيء لكن لا أستطيع
لدي عمل
أرجوك حاولي أن تتفهمي
يجب أن أذهب لدي مكالمه أخرى
مكتب بادي اكرمان
جيد لازلت هناك أنصت
يجب أن تبقى وتكتب هذه المقابله
مع فوستر كين الليله
إنها على قناة CNN الساعه الحاديه عشر
إنها مهمه جدا
يجب أن نجد مشروع لهذا الفتى
فهمت ؟
مرحبا
فهمت
عظيم , هل تخلصت من جميع المقالات ؟
أرمي النسخ الاخيره الآن
لا , لا , لايمكنك رميهم فقط
دمرهم
قطّعهم , كل نسخه
...حسنا
الوقت متأخر الآن
أعلم , نمر بوقت عصيب حاليا
لكن ستتحسن الأمور أعدك , غاي
إن أثبتّ أنك تستطيع تولي هذه المهمات
إن عملت بجهد , ستُكافأ
ستحصل على بعض المرح
لأن , لاتنسى أبدا
هذه الوظيفه كبيره في وقت المكافأه
ياإلهي , ماذا تريد ؟
أيها المريض اللعين
لم تفعل هذا ؟
هذا رائع جدا
شاهدت هذا في فيلم , مرةً
في الواقع كان أحد أفلامك
انتقامك لن يصلح أي شيء
لن يساعدك في مشاكلك
أنت محق
لكنه يُشعرني بشعورٍ أفضل
هل هذا جيد ؟
سيخفف من حدة التوتر , صحيح ؟
دعني أسألك عن رأيك
ماهي أفضل موسيقى عند المضاجعه ؟
...أعني ذا كاربنترز
وذلك النوع
يجعلهم ينامون , كما تعلم
حسنا , لنفترض فحسب
لنفترض أن أحدهم سيأتي الليله
افترض
هل أُشعرك بالملل ؟
آسف
ماذا كان ماقلته عني يومًا ؟
" الشخصيه الثابته - شخصية اللوحه الجداريه "
ذلك كان جيد
كان مُضحك
الجميع ضحك
...حسنا
لا أريد أن أضجرك
دعنا نعود للعمل
يجب أن يكون هنا
كل مُقطعة, تحتوي على واحد
إنه مضحك
كنت أحلم بفعل هذه الأشياء
قضاء الليالي لوحدي في المكتب
نهايات الأسبوع
أعرض مشاهد التعذيب في خيالي
أفكر بها مرارا وتكرارا
لايمكنك تخيل ماستقريت عليه
أيا كان ماتفكر بفعله
أرجوك لاتفعل
الجروح الورقيه
يمكن أن تكون لعينه
الأخطار المهنيه أعتقد
سأراهن أنه مرّت فتره منذ حصلتَ على أحدها
أنا؟
بدأت أعتاد عليهم
ياإلهي
تلسع , اليس كذلك ؟
...حسنا
مثلما قلت , ستعتاد عليهم
...الآن , مالا أستطيع تحمله
قل آآه
هيّا , لاتحاول
ستجعلها أصعب على نفسك
انس نكهات النعناع اللعينه عليها
الألم الحقيقي ...عندما تحصل على جرح ورقي
في لسانك
لا
مكتب بادي اكرمان
أهلا ميشكا "الشهر الأول "
كلا , ليس متواجد
ميشكا , بادي لكِ وحدكِ
حسنا , سأخبرك ماذا تفعلين
اجلبي مؤخرتك اللطيفه الصغيره لمنزله بمنتصف الليل
حسنا
وداعا
هذا ربما يكون أفضل إخراج للسنه
حياة واقعيه أُخرج بواسطة فوستر كين
أحبه رائحته نقود
كانت فكره رائعه الجمع بين داون وفوستر كين
لم يخطر ببالي , أعترف بذلك
ربما لاتكن أحمق
أفكارك هنا ليست سيئه
لكن أكره العنوان والنهايه
كئيب جدا
تعتقد سنكون مستعدين لسايرس الاسبوع القادم ؟
...سايرس ؟ حسنا
الا تعتقد أننا يجب ننتظر
ستيلا كي تعود ؟
ستيلا ؟ تبا لها انصت
لو أخذناه لستيلا
ستأخذ الفضل على عملك
لعملنا كله كلا , تبا لها
اقتل أو احصل على صفقتك كلا
يجب أن نذهب مباشرة إلى القمه
يجب نذهب إلى سايرس
لكن انتظر لحظه
داون ستحضر المشروع لستيلا
تذكر , أنت رفضته
تحب داون ؟
استمريت معها ؟
...داون ؟ أنا وداون
لايهمني أنصت , أنا أقول
اصمت واسمع
...النساء
النساء يلتفتن لشيء واحد :
النجاح , لست أنا فقط من يتفق على ذلك
... هذه حقيقه اجلس
حقيقه علميه
إنها غريزه بدائيه
لامرأه مثل داون أن تختار رفيق
من يلبي احتياجاتها بشكل أفضل من غيره
ومطالبها ليست إهانه لك
لكن ... أنت فقط مساعد
صحيح أنك مساعدي
لكن مع ذلك
مساعد
داون بالمقابل
منتجه
فاتورة هاتف سيارتها أكثر من إيجارك
إذا إلى متى تعتقد ستظل معها ؟
داون وأنا ..نحن
حسنا , أريد أن أساعد
لأنك إن وضعت هذا المشروع معا
لن تكون فقط المساعد بعد الآن
...لذا
سأعطيك الفرصه لتلعب دور البطل
ستكون
فارس داون الأبيض
في درع برّاق
أنت
أقنع داون
أن تعود بالمشروع إلي
ليس إلى ستيلا
إلي
أستطيع فعلها
لكن لن يكون هناك مكافأه لك
لا أعلم كيف
...افعلها
أقنع داون
...وحينها أنا وأنت
سندير هذا المكان
كلانا
حسنا
سأفعلها
قال أننى لاغنى عني
انظري
أعطاني بيجر
أعتقد أنه بدأ يحترمني
أعتقد حقا أنه بدأ يحترمني
ياإلهي أرجوك استيقظ
هو فقط احتاجك
هذا هو السبب
تفعلها خطأ تحرك
...لذا
دعني أحزر
أعطاك محاضرة الفريق الفعال؟
" فز من أجلنا ,أنا وأنت "
مالمفترض أن نفعل ؟
ليس الكثير
أن نجد عنوان جديد , نهايه جديده
أن تلغي اجتماعك مع ستيلا
غير معقول
كل ماتريده ستيلا
أن تأخذ الفضل على عملك
أقنعت بادي بالفعل
أن يذهب مباشرة إلى سايرس
لايستطيع فعل ذلك
إن ذهبتي إلى ستيلا
لا أريد أن أخرب
علاقتك مع ستيلا
آسف , لكن هذه الطريقه الوحيده
توقف لاتعتذر
إنها علامة ضعف
تحرك
لاتخبرني ماذا أفعل , غاي
...أعرف القصه
السياسه التسويات
سكب القهوه على ملابسنا
في السباق نحو تقبيل المؤخره
بالواقع بادي فعل ذلك
تركت قهوته تبرد ورماها عليّ
لكنني تعلمت درس قيّم
لاتدع قهوة بادي تبرد أبدا
و...هذا ؟
بقعة كعك
بقعة كعك ؟
وضعت الكثير من الكريم على كعكته
لذا رماها عليّ
لكن مجددا تعلمت درس قيّم
لاتضع الكثير من الكريم على كيك بادي
إنه حقا يحترمك
يجب أن ننتظر
سأنتظر
وأريد الذهاب إلى ستيلا
لا , بادي يريده الآن
لو نجحنا في ذلك
سنصنع أفلامنا الخاصه
يجب أن نتعامل مع بادي في هذه فقط
هل تكرهينني ؟
هل هذا هو السبب ؟ ...أعني
أنت بالفعل تكرهينني
يا إلهي لا أكرهك
أريدك فقط
تتخذ الخيار الافضل
أقول أن نتفق مع بادي
...حسنا
...لكن اعلم هذا
رأيت مايمكنه فعله
لاتستطيع أن تتفق معه
بدون أن يخدعك
هو يلعب لعبة أنانيه
تلك طريقته
لا أحد يفوز إلا بخسارة أحدهم
..حسنا أجل
مادمت لن أخسرك
الخساره
يقولون أنها ألم حقيقي
..معاناة حقيقيه
تسببها الخساره
...فقد عائله
وفشل حب
خسارة الأشياء التي تهمنا
يعجبني
إنه مظهر مختلف لكنه يعجبني
حسنا
...الآن
لننسى جميع الهراء الذي كنا نفعله الليله
لنفكر بشيء كبير
عظيم
وافر , لو سمحت
سأعود حالا
لاتتحرك
مفاجأه؟
إذا ؟
مارأيك ؟
هذا مالديك ؟
فقط ؟ هيّا
انظر إلى حالك
انظر إلى وجهك
انظر إلى شعرك الثمين
ليس هناك مجال لذلك الروجين
لمساعدتك
صدقني
حالك مزري
حسنا
تريد العوده للشطه الحاره
لامشكله لدي
7 سنوات
ماذا ؟
المرآه
7 سنوات من الحظ السيء
هههههههههههه
اصمت
فعل عبقري
عبقري جدا
ها ها ها !
هذا عبقري عبقري جدا
عمل رائع , غاي
شكرا , أخبرتني أنك تريد نهايه
وتوافقها مع لاندرومات
مثالي , حقيقي , معقول
صحيح , صحيح ومالأكثر رومانسيه
من امرأه تحك سراويلك
ذلك عظيم
حقا , عمل رائع
حقا ؟ حسنا , لا شكرا جزيلا
لدينا فلم ناجح
سايرس سيوافق عليه بالحال
سأريه هذه الملاحظات
ستعجبه
تقول وداعا ستيلا
وأهلا بادي و غاي
ماعلينا من ذلك لاتقلق بشأن ذلك
إنها إجراءات بسيطه
سيكون متحمس جدا بشأن محتواه
لاتقلق بشأن الأخطاء الهجائيه تهانيّ
فعلتَها
لن أنسى ذلك
استعد لمقابلة رئيس المجلس
سأخبر سايرس عنك
كسبت ذلك واستحقيته
تبا
نسيت حزامي لدى مارني البارحه
لا أستطيع أرى سايرس هكذا
مكتب بادي اكرمان
داون
بادي عشق الملاحظات
أجل , إنه في مقابله مع سايرس حاليا
أجل
سايرس
قادمون عبر الردهه الآن
دعيني أعاود الاتصال بك
سأتصل بك مجددا
لنواجه الأمر ياشباب
من فتاة تحك الملابس التحتيه لرجل
تعلم مقصدي
تعتقد الشباب سيعجبهم هذا ؟
بكل تأكيد
سايرس , إنه يناسب جيلهم
جيل مختلف
متحرر , مفزع , غير مهم
صحيح , فوستر ؟
يوافقهم جدا
حسنا , جيد
لايمكن العلم مايجول بعقول اطفالك هذا الأيام
دعني أجلب هذا وسنذهب لنأكل
يجب أن تصحح هذه الاخطاء الهجائيه
آسف , كان يجب أتفقدها أولا
جعلت غاي يطبعها لي
لكنني كننت متحمس جدا
هل تلومني ؟
لا , أعشق هذا النوع من الشغف
هذا مشروع عظيم
بادي , لن أنسى من أحضره إلي
...واصل عملك الرائع
سأضطر لتعيينك رئيسا للإنتاج
أنا ؟ أردت فقط كسب شيء من أجل الفريق
لابأس لنحصل على شيء لنأكله
أجل , إنني جائع
أجل
مكتب بادي اكرمان يتصل
أنصت إلي يارجل
لن أجعل هذه المشكله
تخرب الاتفاق
إنه , أنا مستحيل , منذ
مستحيل
اذهب واعمل هذا العرض المضاد
أين أنت ذاهب
ذاهب إلى الحمّام
يجب أن أذهب
انس ماتحتاجه
ووركز على ما أحتاجه
أحتاجك هنا
ضعني عبر مكالمه أخرى
اصمت للحظه أستمع إلي , حسنا
أخبرك , لايهمني ماقالته ستيلا
أغلق الصفقه
سنخسر الفتى حسنا ؟ أخبرني بما يستجد
مكتب بادي اكرمان يتصل
حسنا , سأدعه يتصل بك مجددا
مكتب بادي اكرمان يتصل
حسنا , أجل سننتظر
لكن رجاءا أخبره
ماء ؟
مكتب بادي يتصل
لا أريد ماء
مكتب بادي يتصل
شكرا
أخبرنا بالجديد
مكتب بادي يتصل
حسنا , من فضلك , اتصل مجددا
حسنا سأتصل مجددا
وايومنغ
ماذا ؟ ستتجه للغرب الآن ؟
تناسي مونتانا
...وايومنغ
نظيفه نقيه
لن نغادر أبدا إلا إن احتجتي شيئا
سنذهب للبلده إن اضطررنا فقط
نحن ؟
أجل , ستأتين , اليس كذلك ؟
امممم
بإمكاني الكتابه
لامزيد من هؤلاء
الحمقى المتكبرين
لامزيد من التسييس
لامزيد من النصوص السيئه
...أهم شيء
لامزيد ممن بادي اكرمان
أهلا , هذا غاي , اترك رساله
غاي , التقط الهاتف
أعلم أنك هنا هيّا
رد , رد , رد
مرحبا
أهلا , أخبارك ؟
بخير ..أنا هنا مع
رائع
حسنا لنفعلها
حالات النص
المسوده الجديده مع الملاحظات تنتهي الاثنين
رائع والعقد
وقِعت ووصِلت مساء الجمعه
هل هناك
كلا , ليس هناك منتجات شعر جديده هذا الاسبوع
حسنا
رائع
أعطني رقم ميندي ؟
نهاية الأسبوع ستنتهي , جميعا
لذا استمتع مادمت تستطيع
سوف نستمر مع ماراثون الأحد
بلا توقف
ليس معي , إنه بالمكتب
ياإلهي لاتستطيع عمل أي شيء
تعلم كنت سأراها الليله
كم مرة أخبرتك
يجب أن تكون محق
وإلا ستكون مؤخرتك في خطر ؟
أعلم , أعلم , أنت محق
اذهب إلى المكتب واجلب رقمها
...
هيا
يجب أن أذهب إلى المكتب
كنت هناك للتو
أعلم , سيستغرق مني دقيقه فقط
يجب أن أجد رقم هاتف
لأجل ماذا أحد نزوات بادي ؟
حاولي أن تتفهمي ؟
يجب أن أذهب
لايجب عليك
لعبت دور فتى توصيل الطلبات بما يكفي
أعلم , لكنني اتخذت ميثاق
وتظن أن ذلك يعني له شيئا
لست مضطر للذهاب سأعود حالا
اعمل معروفا
المره القادمه عندما يتصل بادي
أخبره " لا أهتم "
حقا جرب , قلها معي
"لست مهتم بادي "
هيّا
حقا لاتستطيع فعلها ؟
وايومنغ , مؤخرتي
عندما تكتشف ماتريد فعله حقا
لم لاتتصل بي ؟
أنتِ
ماذا ؟
أنت الشيء الوحيد
في وجودي البائس
الذي أتطلع إليه
أنت الشيء الوحيد الذي لدي
إذا قلها
قل أنك لاتهتم , هيا , قلها
حسنا , غادري , نصك تم الاهتمام به
لاتحتاجيني بعد الآن
حصلتي على ماتريدين وأنا ضاجعتك
يجب أن تفعل لتحصل على رد فعل
أجل ذلك هو
هذا هو بالضبط
تهانيّ غاي لقد تخرجتَ للتوّ
سوف تعمل ضجه في المجال
احم مصالحي
لبّ احتياجاتي
ياإلهي , أنت ثقيل
لاغرابه أن زوجتك تركتك
هذا شيء آخر
كل هذا الوقت وأنا أعمل لديك
لازلت لا أعلم شيئا عن زوجتك السابقه
يا إلهي , ولا أثر
ولا حتى صوره في كامل المنزل لها
ماذا هل كانت جميله ؟
أجل
هل أحببتها ؟
أجل
لطف منك
متى ستعود للمنزل ؟
نسيت
تركتك هههههههههه
ماذا تريد ؟
ماذا أريد ؟ ماذا أريد ؟
...حسنا
أخبرني قصه
أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب
مع امرأه لم تكن تريده
هل كان انفصال أليم ؟
هل وجدتها
مع حبيب سري ؟
هل تزوجتك لأجل كل مالديك
أم حصلت على نصف الأملاك ؟
لقد ماتت
هل هذا كل مالديك ها ها
حسنا
يالها من جمله
زوجتي توفيت
هلا أتيتي للمنزل معي ؟
احضنيني , حبيني , ضاجعيني
ياإلهي , كم أنت وغد
مساء الكريسماس منذ 12 سنه
كانت في طريقها إلى المتجر
كان من المفترض أن أذهب معها
لم نبدأ تسوقنا الكريسمسي بعد
لكن كان سيكون بسيط
بعض الأشياء لآبائنا
كان المال قليل ...و
والتسوق كان قلق على أي حال
حتى اتفقنا
على الا نتهادى
في الطريق ...كان هناك سياره
متعطله
لذا مالوري توقفت للمساعده
لطالما اخبرتها انها تنشغل بما لايعنيها
لكنها قالت أنه لطف
... خرجت و
سألت إن كان كل شيء بخير
أو شيء غبي
على أي حال , كانت مجموعه
من الشباب سارقي السيارات
ألقوا عليها
كنت عالق بالمكتب
الف هدايا الكريسماس لرئيسي
الكثير من الهدايا تلك السنه كانت مباركه
كنت هناك حتى الثالثه صباحا
وطوال الوقت أفكر مع نفسي
ياإلهي
ستغضب
عندما أعود للمنزل ستكرشني
على أي حال , وصلت للمنزل
وصلتني الرساله
ذهبت للمستشفى لأستعلم عنها
كان أسبوعا كاملا قبل السنه الجديده
قبل أن أجدهم
هذه الألعاب المتراكمه وملاحظه
)في السباق الشاق في حياتك
لاتنسى أبدا أن تفكهن (
لم تكن أبدا جيده في كتابة الملاحظات
لم أكن أعلم
لم أعلم تخيل ذلك
الفتى العبقري هنا لم يعلم بشيء
...اسمع
هذا ليس عذر لتصرفك
تعتقد أنك تعلم كل شيء , اليس كذلك ؟
عمرك 25 لازلت طفل
لاتعلم شيئا
أعلم ماهو العدل , حسنا ؟
أعلم ماهو الصحيح
أقدر هذا
كنتُ شابًا أيضا شعرت مثلك
كرهت التسلط كرهت رؤسائي
اعتقدت أنهم مليئين بالهراء
أنصت الحال مثلما يقولون
إن لم تكن ثائر بسن ال 20 إذا ليس لديك قلب
ولكن إن لم تكن حكيم بسن الثلاثين
...ليس لديك عقل
لأن ليس هناك قصص حب رومانسيه
لانهايات لقصص الأساطير
لذا قبل أن تحاول أن تغيّر العالم
...اسأل نفسك
مالذي حقا تريده ؟
عندما تهبط الطائره
والجحور تتعمق في الارض
والصخور تتحول
إلى رمال " السنه الأولى "
...هانك
ماذا جرى للطلبيه ؟
توقف , هانك
لم أططلب ذلك
لا أهتم إن كان الإله بنفسه
دمر سيارة التوصيل
مايهمني هو التفصيل
8:30 ليست مثل 8:00
هانك اصمت
استمع وتعلم
عندما أطلب توصيل شيء في الثامنه
أتحراه في الثامنه
أريده في الثامنه
ليست الثامنه والنصف
لذا المره التاليه عندما أطلب
توصيل شي أريد إيصاله في الثامنه
افهم
صباح الخير
مالذي يحصل ؟
كان هناك فوضى في غرفة البريد
هدية عيد ميلاد سايرس في طريقها
الهاتف يرن
بادي اكرمان اوفيس
أجل , جولي إنه هنا
انتظري لحظه من فضلك
سايرس
أهلا
عيد ميلا سعيد
ماذا ؟ هل تمزح ؟ كيف يمكنني النسيان
المشروع ؟
يبدو رائعا
لأي درجه رائع
مثل روعة 100 مليون
مارأيك بذلك ؟
حقا ؟
حقا
أخبرني بشأنه
مكتب بادي اكرمان
كلا , فوستر إنه مع سايرس
طلبتها وحصلت عليها
سأجعله يعاود الاتصال بك حالا , فوستر
بمجرد أن ينتهي , وداعا
عظيم
أنا ؟ هل تمازحني ؟
ليس لدي وقت مشغول جدا بالعمل لديك
حسنا أجل
حسنا
أيا ماتطلبه
سأهتم به
فوستر
الملاحظات ؟ ستصلك في السادسه مساءًا
غاي يعمل عليهم حاليا
غاي ؟ إنه بغاية الروعه
إنه الأفضل أفضل من عمل لدي
يجب أن أبدا بالاحتياط
إنه قادم بقوه هو من يستحق المراقبه , أجل
أجل , وداعا
ترى ؟
أنا أعتني بك
استمع إلي , لا أحد غيري
لأنني أعرف اهتماماتك من صميم قلبي
هل أبدو شديد الغباء ؟ هل أنا أحمق ؟
غير , غير معقول
هل اعتقدت حقا أن ذلك سينطلي عليّ ؟
أخبرت سايرس عنك
هراء
لم أكذب أبدا بشأن ذلك
هراء , أخبرته يعلم من أنت
كذبت كذبت عليّ
أخبرتك ماتريد سماعه
أخبرتك ماحتجت لسماعه
هراء
بدأت تبدو جاحد
غير مهتم بالوظيفه
ولاتظن أنني لم ألاحظ
لم تعد تهتم
تسحب قدميك بكل مكان
تخبر الجميع أنك تؤدي وظيفتي
أنك من يدير العمل
أنني بدونك لاشيء
أجل
الناس يخبرونني
لذا لاتعظني
بأفكارك عن العدل
أنت لست ضحيه هنا لست بطل
أنت منافق لعين
أنت مثل أي طفل أحمق
يبحث عن طريق للدخول
أي طريق لتحقيق نجاح
وأنت تحتاجني
هل هذا يسمح لك باستحقار الناس ؟
تهين الناس ؟
مالذي يعطيك الحق
...أن تعامل الناس مثل
لأنني كسبتها
ماذا , تعتقد أحدهم سلمني الوظيفه ؟
تعاملت مع الهواتف وفرت لهم العاهرات
تحملت المتسلطين
المزعقين , الصارخين
أنجزت مالايمكنك تخيله
في عقلك الصغير
سددت ديوني
لم أقض سنه واحده
وأنا قضيت 10 سنين
تبا , إنه دوري لأكون أناني
إنه دوري
هنا المشكله
معكم ياجيل المايكرويف
جميعكم تريدون النجاح المبكر
تعتقد أنك تستحقه لأنك أردته ؟
ليست هذه هي الطريقه
يجب أن تكسبه
يجب أن تأخذه
يجب أن تجعله ملكك
لكن أولا , غاي
يجب أن تقرر
مالذي تريده حقا
...أريدك
أن تتوقف عن الاتصال بي بمنتصف الليل
أريدك أن تتوقف عن إرسالي للمكتب اللعين
من أجل أرقام الهواتف اللعينه
من أجل نظاراتك الشمسيه
أريد أن أستعيد حياتي
أي حياة ؟
أعطيتك حياة
قبلي كنتَ لاشيء
قبلي كنت بقعة حبر
والآن أنت مع الكبار
صنعتك
دائما ستكون غاي
من مكتب بادي اكرمان
تريد أن تعود لوجودك البائس
تفضل , غادر , هاهو الباب
لا أحد يوقفك
كان بإمكانك المغادره بأي يوم لكنك بقيت
لذا دعنا ننسى هراء افعل الخير
لأن هنا اقتل والديك
ضاجع أصدقائك واحظ بيومٍ رائع
وذلك يجعله صحيحا ؟
ذلك هراء
لم أصنع القوانين ألعب بها
ماذا , وظيفتك لم تنصفك ؟
انضج , هذه طريقة الأمور
الناس يستغلونك ؟ الحياة غير منصفه ؟
انضج , هذا هو الحال
حبيبتك لاتحبك ؟
أمر قاسي , هذا هو الحال
زوجتك تغتصب وتقتل
...ويتركون جعاتهم الغير منهتيه
... ملابسهم القذره
مرميه ...على الأر
ليكن مايكون
هذا هو الحال
لذا , الآن تريد أن تخبرني مالذي تريده حقا ؟
مايدور حوله هذا الأمر
الذي حدث لك هذا المساء ؟
أهلا ؟
أهلا داون معك بادي
أبحث عن غاي هل رأيتيه ؟
كلا , لم أره منذ فتره , بالواقع
للأسف اسمعي
تريدين المجيء ومناقشة النص ؟
أنت حقا لاتبحث عن غاي
فهمتيني
إذا , مارأيك
سأقول أنني حقا مشغوله , آسفه
إنك تتناسين ماعلمتكِ ؟ لاتعتذري أبدا
علامة ضعف لم أنسها أبدا
بإمكاني تذكر الأيام
عندما تأتين إلى هنا
متلهفه
حسنا , هذه الأيام انتهت منذ زمن
هذا سبب تعليق وظيفتك طوال السنه الماضيه
تذكري , يجب أن تفعلي لتحصلي على ردة فعل
لاتنسي هذا أبدا يجب أن أذهب , بادي
إنه غاي ؟ مالخطب ؟ لايمكنك رؤية الرئيس
لأنك تضاجعين المساعد ؟
أجل , بالضبط , هذا هو السبب
حسنا , هو ليس المساعد بعد الآن ؟
المعذره ؟
سمعتيني إنه تاريخ , انتهى
هل هناك أي مشاكل أخرى في مجيئك ؟
أحذرك دع غاي خارج الموضوع
ليس هو المشكله , بادي
ربما هو المشكله ربما ليس هو
لكن هناك فقط طريقه واحده لنكتشف
تبا
الرجال الملاعين مجنون لعين
ماذا ؟
داون ؟ معك غاي
...أهلا
هل بإمكاني القدوم أعتقد أننا بحاجه للحديث
انظر , ليس الليله , حسنًا ؟
...لدي
الكثير من النصوص لأقرأها ...وأمور
هلا تحدثنا غدا ؟
...
غدا أجل حسنا
حدثني , مالامر ؟
لاشيء
أردت إخبارك أمرًا
لكن بإمكاني الانتظار حتى غدا
اتصل , اتصل بي صباحًا
سأفعل
...داون
ماذا
...أنا حقا
آسف بصدق
حسنا
أحبكَ
أحبكِ
انتظر لحظه إعادة النظر في ماذا ,بادي ؟
ماذا ستفعل ؟ ستطردني ؟
لدي مكالمه أخرى مرحبا ؟ مرحبا ؟
لازلت أنا , أنصت لم نستطع معاودة
الاتصال على الكثير من المكالمات اليوم لأنك لم تكن متواجدا
ماذا تعني , بإعادة نظر
انتظر , هواتف لعينه مكالمه تنتظر
مكالمه مختلطه
يجب أن تكون عالم صاروخ لتجعل هذا الشيء يعمل
مرحبا ؟
بادي
أهلا
داون , تفوز
حقا ؟
منتصف الليل , صحيح ؟
أجل مثل الأوقات الغابره
ليست حتى مشابهه هل أحضر شيء ؟
كلا , لاشيء
فقط أحضري مؤخرتك إلى هنا
سأدع المفتاح بالخارج
بادي , معك دون
أهلا
هل أحضر أي شيء ؟
سأضع المفتاح بالخارج
منتصف الليل , صحيح ؟
أجل , مثل المرات السابقه
منتصف الليل , صحيح
اجلبي مؤخرتك إلى هنا
سأضع المفتاح بالخارج
...إذا تبقى لنا شيء واحد
الامر الوحيد الذي أعرفه
الذي يجعل الرجال يتالمون يريدون
هذا بشأن فتاة , غاي ؟
هذا حول داون
كل هذا من أجل فتاة ؟
أحمق
رجاءا فقط اصمت
غاي خيبت أملي
يجب أن تبدأ بالتفكير
بدماغك ليس قضيبك
أعطيتك كل شيء
لكن لم تكن راضيًا
وجب عليك أن تملكها , أيضا
عطيه هي ليست ماتعتقد
هيا , انضج تعلم بقدر ما أعلم
أن الفراش أفضل صديق
لفتاة مثل داون تمرجل
إن كنت ستفقد أعصابك كل مرة يقرر أحدهم
تسلق السلم الاجتماعي
لن تنجو أبدا
اليس ذلك صحيح , داون ؟
داون , عزيزتي , سعيد جدا بقدومك بالموعد
" لأن لديك بعض الشرح لتعمليه "
بادي , مالذي حدث لك ؟
غاي , ماذا تفعل هنا ؟
الا تعتقدين أن هذا سؤال
يجب عليك إجابته ؟
ماذا ؟
ياإلهي , كلا , غاي
هذا ليس ماتعتقد
حقا ؟ حسنا أخبرينا
ماذا يفترض بنا أن نعتقد ؟
منتجه شابه متحمسه
تأتي إلى منزل أفضل مدير تنفيذي
من أجل اجتماع ليلي ؟
إنها محقه غاي إنه ليس ماتظنه
إنها بالتأكيد لاتبيع قطع حلوى
مالذي حدث هنا ؟
حسنا , توقفي عن الأسئله الغبيه ؟
مالذي تظنين أنه حدث ؟
إنه يحتجزني رهينه
ضربني عذبني
وأعتقد أنك التاليه , حلوتي
غاي , هذا جنون مطلق
ضع المسدس أرضا
ولم نتحدث بهذا الشأن ؟
مالذي تظنين أننا كنا نفعل طوال الليله ؟
عزيزتي , لا أعتقد
أنك تقدرين الموقف
بعد تتخطين مشهد " اووبس لقد أمسكنا بالجرم "
وأدرك أن كلينا تضاجعنا , أخبريني , حسنا
اصمت , ليس لي شأن معك
جرحتيني
ماذا حدث للوقوف بجانب رجلك , داون ؟
ذلك صحيح أنتي لاتقفين بجانب رجالك
أنت تقفين عليهم وأنت تتسلقين
للوصول إلى الفراش التالي
دعني أخبرك عن داون
اعتادت أن تكون العاهره
تخرجت من مدرسة الافلام الحديثه
من وصلت إلى طاولة أفضل مساعد عن طريق المضاجعه
وصلت إلى المدير التنفيذي الصغير بالمضاجعه
ومن ثم إلى نائبة الرئيس بالمضاجعه
ياله من سباق
بالطبع , توقفت عن ذلك
عندما أصبحت منتجه
مرّت ثلاث سنوات الآن وهي تحاول صنع أفلام مهمه
أفلام تعويضيه
بدأت تقلق بشأن كلمات مثل
شرف , كرامه و احترام
عندما تسقط
لايمكن تعويضها
كيف تجرؤ على الحكم عليّ ؟
من أنت بحق الجحيم ؟
حسنا , أخبريه إذا
ماذا تفعلين هنا ؟ ماذا تفعلين هنا ؟
لم لاتخبره أنت ؟
أعتقد أنه من الأفضل
أن يسمع عن تاريخك منك
اصمتوا
...كلاكما
اصمتوا
غاي , أنت تتصرف كطفل
لستَ بأفضل حال منه
أنا ؟ ماذا عنك ؟
أخبريني
منذ متى وأنت تضاجعينه ؟
عدة سنوات حتى الآن
...سنوات جيده لو اصمت
غاي , أعلم كيف يبدو لك الأمر
إنه ليس ماتعتقده أتيت إلى هنا من أجلك
أتيت إلى هنا من أجلنا
أتيتِ إلى هنا من أجلنا؟
أخبرته أن يرقّيك الفيلم كانت تتم صناعته
إنه ما أردته ماطمحت إليه
كلا
لا , ليس كذلك
إنه ليس ما أردت
ليس من المفترض أن يكون بهذه الطريقه
أردت هذا من أجلنا أردته من أجلكِ
المعذره انتظر لحظه
أنتم الاثنين تعتقدون أنكم متحابّين
وهذا السبب الوحيد لإشراكي بالأمر ؟
ياإلهي , ذلك مثير للشفقه هذا تقريبا
أكثر شيء مثير للشفقه
أخبرتك أن تصمت
غاي , هذا مايريده
ضع المسدس أرضًا
يجب أن يدفع الثمن
إنه لاشيء
دعيه هيا , غاي
تعرف مايجب عليك فعله
لاتجرؤ على التخلي عن كل ماعملت لأجله
هيّا يافتى تولى الأمر
بإمكاننا إصلاح الأمر إن وضعت المسدس أرضًا
تعلم مايجب عليك فعله
إنه بيدك , تعلم أنك تريد ذلك
إن لم تتولى الأمر ليس لدي أي تعاطف نحوك
لاتجرؤ على التخلي عن كل شيء
يجب أن تفعلها
افعلها لن تخسر شيئا ؟
هلا بقيتي خارج الموضوع ؟
أحاول إنقاذك هنا
وأحاول أن أعطي غاي حياته
اسمعي , عزيزتي ليس باستطاعته صعود
الرتب عبر المضاجعه
ليس كما تستطيعين
يجب أن يكافح لكي يصل
ليس لديه خيار
ليس لديك ماتساهمين به
لذا لا تتدخلي
هيّا , أطلق
لا أهتم
يابا دابا دو
هيا , غاي , لننه الأمر
أطلق علي , أرني ماهو معدنك
أرني ماذا تعلمت لاتخذلني , بني
كل ماعلمتك يجتمع هنا
هذا هو الطريق الوحيد لكي تنجو
...لأن الحياة ليست فيلما
الجميع يكذب
الأخيار يخسرون
...والحب
لاينتصر
لذا لننه الامر
آسف
افعلها , هيا , افعلها الآن
حاليا 78 درجه في هوليود
ويبدو أن الأجواء كريسماسيه
أهلا , انظر من هو الرجل الكبير في المجتمع
تفضل بالدخول واجلس , جاك
ماذا ؟ غير معقول
غير معقول يجب أن تكون
أصغر مدير تنفيذي كان لديهم أبدًا
...أجل , حسنا
حسنا , لاشيء تستحق
بعدما أنقذت بادي
من تلك الفتاة المجنونه ؟ غير معقول
ذلك ليس ماحصل بالضبط , جاك
تلك ليست كيف حدثت الامور ؟
تلك العاشقه المجنونه تحتجز بادي رهينه
تضربه , تعذبه
وتأتي أنت و تنقذه
غير , تلبية نداء الواجب , غاي
كنت أوصل بعض النصوص
وصادف أنني هناك
سحبت الزناد عليها يارجل !
أنت بطل
تستحق هذا
لذا , هل تعتقد أنك تستطيع
توصي بي لدى الكبار
أعني سنتي قاربت على الانتهاء هنا
دعني أخبرك جاك
...الجميع سيريد توجيه نفس النصيحه لك
...يخبروك أنك يجب أن تسدد ديونك
يسألوك معروفا
" افعل هذا لنا "
جميعهم يريدونك أن تسير على القوانين , جاك
قوانينهم
لذا وفر هراء حفلات التعري
...لمخنثين وال ستريت
لأن هذه البلده عباره عن غابه
هذه مدينتك الخاصه
هذه شوارعك القاسيه
...والمصالح الوحيده التي يجب عليك حمايتها
مصالحك
...والحاجات الوحيده
...التي يجب أن تلبي
حاجاتك
لذا السؤال الوحيد
الذي عليك إجابته هو
وتمعّن في هذا , جاك
مالذي تريده حقا ؟
...حسنا
...يجب أن أذهب إلى اجتماع , جاك , لذا
حسنًا
أنت قدوتي
غاي , مارأيك نتعشى معا الليله ؟
...أود ذلك , جاك
لكن يجب أن ألف هدايا الكريسماس
: تمت الترجمه بواسطة hunky funky subcene.com