== the-punisher-x :ترجمة ==
لكَ
واحدةٌ لكَ
لكَ
واحدةٌ لكَ
لماذا لايمكننا الحظي بسلطة مثلاً؟
(كن ممتناً يا (خوان بابلو
اليوم هو خاصةً لذيذ
أيها الأيتام إبتسموا وكونوا سعيدين
لأنّ الله أنعم علينا بمدرِّسة جديدة
"من دير راهبات أبرشية "أوهاكا
من جبال قلب الأخوات الطاهرات
(من السيدة (غوادالوبي
(الأخت (إنكارناسيا
شكراً أيها الأخ
أيها الأطفال، اليوم أريد أن أخبركم (قصة عن (إيزابيل
حسناً، لعبة جديدة
!إذهبوا وإجلبوها - !تلكَ كرتي -
الأخت
(أنا (إجناسيو
(ليكن الله معكَ يا (إجناسيو
،على أي حال
كنتُ أتساءل إن كنتِ ترغبين بأن تنضمين إليّ
في رُبعيَّـتي الليلة لبعض من الخبز المحمص
!إذهب لعملك
هناكَ رجل مريض بالأنفلونزا، أريدُ منكَ أن تزوره
...لكن الأخت وأنا - أنتَ دائماً تتذمر -
من أنّ ليسَ لديكَ واجبات كهنوتية
،ها هو واجبك الكبير
إذهب الآن
حتى يتسنى للأخت وأنا التحدث عن الأشياء المقدسة
أُحبُّ بقرتكَ
أينَ هو؟
أيها الأب المقدس، أرجوك تلقى هذا الرجل لمملكتك
شكراً لكَ للقدوم هنا اليوم
هذا الرجل عاشَ حياة جيدة
،كـان لديه إمرأة رائعة
و حديقة خضراء
و مجموعة دمى روسية *(عبارة عن دمية تتضمن داخلها عدة دمى)*
لعلَّهُ يرقد بسلام
حسناً
...(رمسيس)
دورة مصارعة جديدة
الجائزة الكبرى 200 دولار
إدخلوا اليوم
!(ناتشو)!، (ناتشو)!، (ناتشو)!، (ناتشو)
كيف الحال؟
(الوقت متأخر جداً يا (إجناسيو
أعطني لحظة
خبز محمص جيِّـد
،إذن
الناس يدعونكَ ذو الشعر البني الخفيف
(أمي كانت مبشِّرة لوثرية من (إسكندنافيا
(و أبي كان شماس من (المكسيك
،حاولا تحويل بعضهم البعض
لكنهما تزوجا بدلاً عن ذلك
وبعدها هم ماتوا
على أية حال، دعينا ننتقل إلى التفاصيل الجوهرية
أخبريني
من هي (إنكارناسيا)؟
،حسناً
لوني المفضل هو السمرة الخفيفة
حيواني المفضل هو الجرو
أحبُّ خدمة الرب
التنزه سيراً على الاقدام
لعبُ كرة الطائرة
لابدَّ أنكِ تمازحينني
كلّ شيءٍ قلتهِ للتو هو شيئي المفضل لأفعله
كلّ يوم
إذاً، أنتَ تمتِّع نفسكَ هنا في الأخوية؟
الأطفال، أحبُّ الأطفال هم قلبي
لكن لأخبركِ الحقيقة
الأخوان يجعلونني أطبخ اليخنة و أشياء أخرى طوال اليوم
لكنهم لايعطونني المال للمكونات الطازجة
وهم لايظنون أنّي أعلمُ أيّ شيء عن الإنجيل، لكنني أعلم
حسناً؟
اليوم رأيتُ رجلاً في البلدة
الناس كانوا يلقون زهرة الأقحوان عليه و يُعطونه الهدايا
بعض الأحيان أودُّ ذلكَ النوع من الإحترام
من كانَ ذلكَ الرجل؟
لأخبركِ الحقيقة هو مصارع حر
(المصارعة مخالفة للدين يا (إجناسيو
الناس يهتفون له لكنه قدوة خاطئة
أياً يكن
كن صبوراً يا أخ
هذا أيضاً، يجبُ أن يمر
ماهذا؟
بقايا الأكل
إستمتع
ليسَ هناك نكهة
لاتوجد توابل، أينَ هي الرقائق؟
شخصٌ ما سرقهم
ألم تخبرهم أنها كانت رقائق الرب؟
...كنتُ أحاول ذلك
(أنتَ عديم النفع يا (إجناسيو - صمتاً يا إخوة -
هذا أسوأ غداء أكلتهُ قط
عملكَ الوحيد أن تطهو
ألم تدرك أنهُ لديّ الإسهال منذ عيد الفصح؟
حسناً
ربما أنا لم أُعنى لهذه الواجبات
واجب الطبخ، واجب الرجل الميت
ربما حان الوقت لي لأن أحصل على واجب أفضل
أعتقدُ أنّ طعامكَ جيد
أنا حارس بوابة قدري الخاص
وسأحصلُ على يوم مجدي في الشمس الحارقة
حسناً؟
أراكَ لاحقاً
!إستمع إليّ
هوّن عليك، أحتاجُ مساعدتك
!أمسك بالسيقان
!إستمع إليّ
اليوم، لديّ فرصة العمر، لكنني أولاً سأحتاج لرجل
!إنهض عنّي
ألا ترى؟
مهاراتك بالإضافة إلى مهاراتي في الحلبة، مصارعة رفقاء
!أنتَ مجنون
ألم تتعب من الحصول على ركلات ترابية في وجهك؟
!أنا كذلك
ألا تريد قليلاً من طعم المجد؟
لترى كيف طعمهُ؟
!كلا
!إذا فزنا سنحصل على 200 بيزو
!(شانشو)
شانشو) أحتاجُ إستعارة بعض) السراويل الرياضية
هل أنتَ ستغادرنا؟
لا يا (شانشو) أنا لن أغادركَ أبداً
أنا فقط أحتاج لإستعارة بعض السراويل الرياضية
شعرهُ، نراهن بشعره
ماذا؟
يمكنكَ هزيمة الحصان
سآخذ الفرس
لايمكنني مصارعته
لكن أنتَ طويل وسريع مثل الغزال، يمكنكَ فعلها
صلِّ للرب من أجل القوة
أنا لا أؤمن باللّه، أنا أؤمن بالعلم
ألم يتمّ تعميدك؟
إنهُ جيد
!مرحباً
أنا أتحدثُ إليكَ، سآتي
وفّر لي قطعةً من الذرة
وفّر لي قطعةً من الذرة لما بعد
هوّن عليك
!هيا أيها الهيكل العظمي
حسناً
لامشكلة، نحنُ نرقص
!ذلكَ لم يؤلم
!وبعدها أنا أختفي
نعم، أنا سأسحبك
!حركة الحذاء
حركة عصر أفعى الأناكوندا
حسناً
!(ناتشو)!، (ناتشو)!، (ناتشو)!، (ناتشو)
!(سيمنتال)!، (سيمنتال)!، (سيمنتال)!، (سيمنتال)
هاذانِ كانا ضعفاء، أليس كذلك؟
لقد سلخوا شعري، حسناً؟
أبدو بشعاً
وأنتَ أعطيتهم الإذن ليؤذوني هكذا
لكن لايمكنني السماح لأي شخص برؤية وجهي يا (ستيفن)، هيا
،الليلة
شعرتُ بشيءٍ في أعماقي
لم أشعر به من قبل
أتتذكر تلكَ المرة
عندما كانَ الجميع يصرخون بإسمي
وإستعملتُ قوتي لأمزق بلوزتي؟
نعم
و رأيتهم يفقدونكَ الوعي، حسناً؟
ماهذا؟
إنهُ مال، ما الذي تظنه؟
لكننا خسِرنا
جميعنا نحصل على مبلغ
،إستمعا
الناس، إنهم يحبونكم يا رفاق
عودا الأسبوع المقبل، وسأحصل لكم على قتال آخر
(شانشو)
عندما تصبحُ رجلاً
بعض الأحيان تلبسُ سراويل مطاطية
في غرفتك
إنها للمتعة
لاتقلق، لن أخبر أيّ أحد
أنا قلق قليلاً الآن
بشأن خلاصك وهذه الأشياء
كيفَ لم يتم تعميدك قط؟
لأنهُ لم يتسنى لي فعلها، حسناً؟
لا أعلم لماذا عليكَ دائماً أن تحكم عليّ
لأنني فقط أؤمن بالعلم
،لكن الليلة
سنواجه رجال كهف الشيطان
...وظننتُ أنها ستكون فكرة رائعة
!مجٍّد الرب
نحنُ غير مسموح لنا بمشاهدة هذا
!إلمسني
ماذا؟ ماذا تفعل؟
!لا، لا!، لا!، لا
(إجناسيو)
...ما
!تحرك
!قتال، قتال!، قتال!، قتال
شانشو)!، أطحهُ أرضاً)
ضعهُ يا (شانشو) توقّف
!تفرقوا، تفرقوا!، تفرقوا
ماهو خطبكم؟
يا أختاه
إنهم فقط أطفال يحاولونَ إفراغ طاقتهم
إجناسيو)، إنهم يتصارعون في) مكان مقدس
حسناً أيها الأيتام، إستمعوا إليّ (إستمعوا لـ(إجناسيو
أعلمُ أنهُ من الممتع أن تتصارعون
كوع لطيف على الوجه
،أو لكمة في الوجه
لكن لايمكنكم فعله
لِأنهُ مكتوب في الإنجيل بأن لا تصارع جارك
إذاً أنتَ لم تصارع قط؟
أنا؟، لا، بربك، لاتكن مجنوناً
أعلمُ أنّ كلّ المصارعين يحصلونَ على سيدات راقيات
،والملابس
،وكريمات ومستحضرات مجانية
لكن حياتي جيدة
جيدة جداً
يتسنى لي النهوض كلّ صباح الساعة الخامسة، وصنع الحساء
إنهُ الأفضل أنا أحبُّ ذلك
يتسنى لي الرقود في سرير، لوحدي طوال حياتي
هذا رائع
إذهبوا
!إذهبوا بعيداً
!إقرؤا بعض الكتب
هل كان لديكَ مشاعر تجاهَ راهبة قط؟
مستحيل
هناكَ تلكَ الراهبة
أتمنَّى فقط أن أخلعَ هذا الرداء لترى هيَ كم أنا قوي
حسناً، أحضرها لمباراتنا المقبلة
نعم، صحيح
بعدها سوفَ أُطردُ من الدير
لديّ فكرة
أخبرني
خذها لموعد الليلة
،وسأحضر بعضاً من أصدقائي ليضربونكَ
لكننا سَندعُـكَ تفوز
إلى أين تأخذني؟
يا أختاه، رأيتُ متشرداً هنا اليوم
،كانَ هناك متشردان
وقلتُ في نفسي
"لنحدث هؤلاء الرجال عن الإنجيل"
أين هم؟
لا أراهم
ينبغي أن يمرون بالجانب
أين عباءتكَ يا (إجناسيو)؟
كانَ نتناً
لكن هذه ملابسي الترفيهية
يبدون مكلفين - شكراً لكِ -
أعني، نعم
ربما يبدو عليهم مظهر الثراء
لكن تحتَ الملابس نجدُ رجلاً
،وتحتَ الرجل
نجدُ نواته
نواة؟ - نعم -
إستمعي، لا أحبُّ طريقة نظرهم إليكِ
!ألا يمكنكما رؤية أنّ هذه المرأة راهبة؟
وإذا كان لديكم مشكلة مع هذا؟
يمكنكما فقط مقاتلتي
حسناً
هل أنتما مستعدان؟
عبثتم مع الرجل الخاطئ هذه المرة
هل رأيتم هذه الحركات قط؟
أترون هذه الحركات؟
...أتظنان أنكما
!هيا - هنا، أعتقدُ أنهُ هنا -
مفاجأة
!أبعد هذه الذرة من على وجهي
!أطلق سراحي!، أطلق سراحي
!بدوتُ كالمغفل الليلة الماضية ما الذي أخرّكَ كلّ هذا؟
هذا لانفع منه
،أريدُ أن أكون مصارعاً عظيماً
لكنني لايمكنني هزيمة إثنان في الشارع
...(ناتشو)
أعتقدُ أنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتكَ
الرب؟ - لا -
إنهُ غجري يعيش بجانب البحر
إنهُ يعرف أينَ يجدُ بيوض النسور
بيوض النسور؟
أنا لن أستمع إليكَ، أنتَ مجنون
ناتشو)، أَنا أُخبركَ، حقيقةً)
بيوضه للنسور تحتوي على قوى سحرية
يمكنكَ أن تصبح أعظم مقاتل عاشَ
من أجل أن تصبح مفوَّض للقوة
من النسر
عليكَ تسلق ذلكَ الجرف
إعثر على البيضة
وأكسر واحدةٌ منهم
ومن ثمّ إبتلع الصفارة
إذاً، ماتقوله لي
أنهُ إذا أكلتُ الصفار
حركاتي ستكون الأفضل في جميع العالم
بالتأكيد
أعطني كفك
إستدعي قواتك النسرية - ماذا تظنّ أنني أفعل؟ -
!قوى النسر، أئتي إليّ
!أرجوكِ
!بدّل!، بدّل!، بدّل
(تلكَ البيوض كانت كذبة يا (ستيفن
!كذبة
!لم يعطوني أي قوى للنسر
!لم يعطوني أية عناصر غذائية
آسف
لا أريد أن يدفع لي للخسارة
!أريدُ الفوز
أحتاجُ مساعدة محترف
(أحتاجُ (رمسيس
إنهُ الأفضل
نحتاجُ أن ندخل معهُ وأصدقائه
علينا تعلُّم طرقهم
لكنهم محترفين، إنهم فقط يتسكعون مع بعضهم البعض
!إذن علينا الصعود للإحتراف
لكن الصعود للإحتراف ليسَ بهذه السهولة إنها سياسة من الواضح
أسمعكَ يا صديقي
أترى ذلكَ الرجل هناك؟
(إسمهُ السيد (رامون
(إنه وكيل أعمال (رمسيس
وهو يمتلك جميع الحلبات الكبرى
سيقيم حفلة ليلة الغد
علينا الذهاب ونريه أننا نعني الأعمال
أننا مستعدون للبطولات الكبرى
هناكَ على الشجرة عش سنجاب
هنا لدينا الذرة، الأفضل في المدينة إنها لذيذة
هناكَ حيثُ أحصل على بقايا الرقائق في مكان سري
وتلكَ سيدة مجنونة
إذاً، الآن لديكم معرفة صغيرة بما أفعله
إنهُ مثير للحماس جداً، أليسَ كذلك؟
!(رمسيس)
كيف تعرفه؟ - إنهُ الأفضل -
لا، ليسَ هو
هل يمكنني الحصول على توقيعه؟
أرجوك؟
حسناً، دعني أرى مايمكنني فعلهُ
(رمسيس)
كيف حالك؟
مرحباً
كنتُ أتساءل إذا كان بإمكان الأطفال أن يحصلوا على
توقيع منكَ وربما صورة
إستمع، الأطفال يتامى
إنهم يحبونك، أنتَ الأفضل
هذه الحفلة ستكون مجنونة
أعني، سنكونُ محترفين
إستشعرها
هيا، أنا صنعتهم
إذهب واستلقي
إجناسيو)، لقد كنتُ أبحثُ عنك)
أينَ كنت؟ - لقد كنتُ هنا -
كنتُ نائماً
بقميص زخرفي وبنطال؟
إنهم ملابس نومي
هل يمكنني الدخول؟
لا، ربما الناس يأخذون فكرة خاطئة عنكِ
مثل ربما أنكِ إمرأة فاسقة
إجناسيو)، كنتُ في المطبخ)
وليسَ هناك طعام لفطور الغد
لاتقلقي، سأهتمُّ بذلك
لكن متى؟ - طابت ليلتكِ -
أترك بلوزتي
نحنُ مصارعان أيضاً، نحنُ مدعوُّون
أعطني رفعة - حسناً -
ماذا عنِّـي؟
لا أعتقدُ أنهُ بإمكاني رفعك
أنتَ متين جداً
حظاً موفقاً
(السيد (رامون
من أنت؟ - أنا الهيكل العظمي، المصارع الحر -
الجميع مصارعين حرين يا صديقي
أعتقدُ أنني أنا وصديقي مستعدون للإحتراف
رمسيس) أتودُّ مصارعة هذا الرجل) في الحلبة؟
إذن، أنتَ تودُّ صنع شهرة لنفسك أليسَ كذلك ياوجه الحصان؟
فز بالمعركة الأسبوع المقبل
الفائز سيواجه (رمسيس) في الحدث
أمام خمسة آلاف شخص
بعدها ستكونُ محترفاً
أنا أسامحكَ
تعالَ لهنا أيها الجندي
كيف صعدتي إلى هنا بهذه السرعة؟
أنفاق سرية
البعض يقول أنّ المصارعين يصبحون عشاق سيئين
أنهم يوفِّرون أنفسهم للحلبة
أنا أُحبك
!غنوا
!(غنوا شيئاً لـ(رمسيس
حسناً، صديقي هذه لكَ
ماذا؟
هذه لكَ
أنا أغني في الحفلة
أنا أغني
إنهُ دوري لأغني في الحفلة
الجميع يرقصون
حفلة سعيدة
لكن (رمسيس) لايرقص إنه لايرقص في الحفلات
رمسيس) رقم واحد) إنهُ يعلم أسرار الرغبة
رمسيس) هو المختار) يشعلُ في كل الناس الحماس
(رمسيس)
!(ستيفن)
تعال إلى هنا
هذه الحفلة لئيمة
أكرهُ ذلكَ المكان
هوّن عليك
!من السيء أن أكون أنا الآن
كيف ذلك؟ - لماذا تظنّ؟ -
أعتدتُ أن أحبَّ (رمسيس)ْ، أردتُ أن أصبح مثله
لكن إتضح أنهُ هو أحمق حقيقي
حسناً، فز بالمعركة هذا الأسبوع وسيمكنكَ قتاله بنفسك
إنسى هذا
ماذا؟
لأنهُ لايمكنني المضي وعيش كذبة
(كن واقعياً يا (ستيفن
أنا راهب
أنا لستُ لذلكَ العالم
الأيتام، لقد إحتاجوني وأنا نبذتهم
!لم أحصل على أي بقالة للفطور بسببك
أنا سئمتُ من السماع عن أيتامك الأغبياء
ما الذي قلتهُ للتو؟ - أكره اليتامى -
قلها مجدداً في وجهي - !أكرههم -
مرة أخرى؟
أكره جميع اليتامى في جميع أنحاء العالم
أنا لن أستمع إليك
أنتَ فقط تؤمن بالعلم ربما لهذا السبب نحنُ لا نفوز
نحنُ لانفوز أبداً لأنكَ متين
صباح الخير أيتها الأخت
إذن، ماذا تطبخين؟
الفطور
إجناسيو)، لديكَ مسؤولية لهؤلاء الأطفال)
أعلم
حسناً، أين كنت؟
كنتُ غير موجود لأنهُ لديّ الكثير من الفرص الكنيسية مؤخراً
خارج دار الأيتام
مثل ماذا؟ أين كنت الليلة الماضية؟
لأخبركِ الحقيقة، ذهبتُ لمباراة مصارعة
ذهبتَ لتشاهد مباراة مصارعة؟
نوعاً ما
أنت رجل القماش
المصارعة الحرة خطيئة
لكن لماذا؟
لأنّ هؤلاء الرجال يحاربون لأجل الغرور
،لأجل المال
لأجل الكبرياء الزائف
نعم هذا فظيع، فظيع
لكن هل هي دائماً خطيئة للقتال؟
لا
إذا قاتلتَ لسبيل شيء نبيل
أو لأجل شخص يحتاجُ مساعدتك
فقط عندها الله سيباركك في المعركة
عليكَ أن تصلي من أجل الغفران
(أعذرني يا (إجناسيو
الأب الكريم
لماذا أعطيتني الرغبة لأصارع
وبعدها تجعلني محارب سيء؟
هل أنا ركزتُ كثيراً على حذائي و كلّ شهرتي و سروالي المطاطي؟
إنتظر لحظة
ربما تريد مني أن أقاتل، وأعطي كلّ شيءٍ فزته
إلى الصغار الذي ليس لديهم شيء
ليحظوا بطعام أفضل و حياة أفضل
نعم، ربما كذلك
حسناً، إذا فزتُ الليلة في المصارعة
سأعرفُ أنكَ باركت مهمتي
وأنكَ تريد مني أن أكون، مصارع خادم لك
أشمُّ رائحة بسكويت
!لهب!، لهب
!تدحرج أيها الأحمق
!نعم، هذا صحيح
أنا (ناتشو)، المصارع
من؟
ربما رأيتموني على التلفاز
!(ناتشو)
لا، هذا محرَّم
علمتُ ذلك
إنهُ ليسَ خادم للرب
،الليلة
سأقاتل أقوى 7 رجال في البلدة
ربما العالم
وأنا سأفوز
لأنّ أبونا السماوي سيكونُ في الحلبة معي
و هو وأنا سنفوز بـ 10،000 بيزو
،وبها
سأشتري لليتامى حافلة كبيرة
ليذهبوا في رحلات ميدانية للحدائق وأماكن كهذه
!أنا جدي
!عصر الحلمة
لايمكنكَ أن تفوز بكلّ شيء
!(ناتشو)
إلى أين ستذهب؟
ليسَ هناكَ مكانٌ لي في (العالم يا (شانشيتو
لا أنتمي إلى هناك
،و لا أنتمي لهنا أيضاً
لذا أنا ذاهبٌ إلى البرية
للموت ربما
حسناً، ربما تحتاجُ هذا
أمي أعطتني هذا قبل أن تموت
كان منجلها الجالب للحظ، يمكنكَ أخذه
آمل أن أراكَ مجدداً يا (شانشو) الصغير
ربما في الحياة الأخرى
كيف وجدتني هنا؟
رأيتك من القرية
لديّ بعض الأخبار
(الصامت لن يقدر على مصارعة (رمسيس
لقد جرح
الصامت لديه رضوض مفصلية
إنهم متورمين جداً
إنهُ لن يقدر على القتال الليلة
كنتَ في المركز الثاني
(سيتسنى لكَ قتال (رمسيس
لكنني قد تخليتُ عن المصارعة
ناتشو)، أنتَ مقاتل عظيم)
و لديكَ شيء ليس واحدٌ من الرجال لديهم
الأطفال يحتاجون بطل حقيقي
لكني إعتقدتُ أنكَ كرهت الأيتام في جميع العالم
ليسَ بعد الآن
أنا أحبهم
(وهم يحتاجونك يا (ناتشو
حسناً
الأخت العزيزة، أعلم أنكِ من المحتمل أن تكرهينني الآن
وبالفعل صدقتي مسبقاً أنني متُّ منذ فترة طويلة في البراري
لكنكِ مخطئة، مازلتُ حياً
الليلة سأُقاتل، أعظم مصارع عاش قط
رمسيس) العظيم)
أعلمُ أنكِ لاتحبين المصارعة
لكن إعلمي أنني سأدع كلّ أموالي للأيتام
وإذا متُّ في الحلبة، إعلمي أنني لطالما أحببتكِ كأخٍ في الله
(إجناسيو)
ملاحظة: إذا لم نأخذ عهود العزوبية
ربما بإستطاعتنا الزواج، وتكوين أسرة مع بعض الأطفال
لكنكِ تعلمين أياً يكن
عناق، عناق، قبلة، قبلة
عناق، عناق، قبلة كبيرة
عناق صغير، قبلة، قبلة، عناق صغير
رمسيس) الرقم واحد)
ساقاه الرقم واحد
عيناه الرقم واحد
عضلاته الرقم واحد
رمسيس) الرقم واحد)
بينما كنتُ في البرية
(كتبتُ أغنية لـ(إنكارناسيا
في ذهني
هل أغنيها لكَ؟ - بالطبع -
عندما الخيالُ إنتهى
وجميع الأطفال ذهبوا
شيء جيد بداخلي
ساعدني على المضي قدماً
أكلتُ بعض الحشرات، أكلتُ بعض العشب
إستعملتُ يدي لأمسح دمعاتي
لأقـبِّـل فمي، سأكسر عهدي
(لا، لا، لامحالة يا (خوسيه
إلا إذا أردت
عندها سنكسرُ عهودنا معاً
(إنكارناسيا)
إنهم مستعدون لكَ الآن
!(ناتشو)، (ناتشو)!، (ناتشو)
ربما علينا أن نصلي
(ربي العزيز، أرجوك بارك (ناتشو بالمغذيات والقوة
آمين - آمين -
!(رمسيس)!، (رمسيس)!، (رمسيس)
(رمسيس)!، (رمسيس)!
أعطني كفك
هوّن عليك
!(ناتشو)، (ناتشو)!، (ناتشو)
!(ناتشو)!، (ناتشو)
!فعلتها
!فعلناها
!نعم
!نعم - !نعم -
!نعم
== the-punisher-x :ترجمة ==