[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Detective Conan movie 4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00262626,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,35,35,35,1
Style: Thoughts,Adobe Arabic,60,&H00FEEED9,&H000000FF,&H0043341E,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,35,35,35,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,60,&H00B7DAEC,&H000000FF,&H000B283E,&HC0173356,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,35,35,35,1
Style: Type1,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,Hacen Tunisia,47,&H32F0FFE3,&H000000FF,&H64132700,&H963D6A12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.4,8,10,10,10,1
Style: Type2,Hacen Saudi Arabia,45,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Type3,Hacen Saudi Arabia,65,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Type4,ae_Japan,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Song,Hacen Typographer Heavy,60,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H3200004E,&H6400003D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.2,9,10,10,10,1
Style: Ending,Hacen Sudan Bd,45,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Type5,Hacen Casablanca,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Type6,Hacen Saudi Arabia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Rights,Hacen Casablanca,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,220,1
Style: Karaoke,Israr-Syria,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Kudo-subs
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!انظر، انظر
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ثمّة ديناصورات
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تبًا
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد اختفى مجددًا
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تفضلي، ألستِ ظمآنة؟
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...شكرًا
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد تبقت ثلاث دقائق وحسب{}
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:15.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![مـ-مهلاً، [شينتشي
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.رائع، في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما هذا المكان؟ مجرد ساحة عرض عادية؟
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.انتظري وراقبي
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عشرة
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تسعة
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ثمانية
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سبعة
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ستة
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...خمسة
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أربعة
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ثلاثة
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...اثنان
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!واحد
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الماء يتدفق بهذا الشكل كل ساعتين
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أعجبكِ؟
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[شينتشي]
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:04.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، هذه هي هديتي لفوزكِ في بطولة الكاراتيه
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عليكِ أن تشكريني
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تتفاخر كثيرًا
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!قوس قزح
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ، فلنحتفل
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تبدو مضحكًا
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[إنني متحرٍ في المدرسة الثانوية، [كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[كنت مع صديقة طفولتي [موري ران
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عندما رأيت شخصين يرتديان ملابس سوداء يقومان بصفقةٍ مشبوهة{}
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كنت أركز على الصفقة
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:18.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ولم ألحظ الآخر الذي كان مختبئًا خلفي
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،ثم أجبراني على تناول عقار غريب{}
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...وعندما استيقظت
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وجدت أن جسدي قد تقلص
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إن علموا أن [كودو شينتشي] ما يزال على قيد الحياة{}
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فحياتي وحياة المقربين مني ستكون في خطر
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا عملت بنصيحة البروفيسور [أغاسا] وأخفيت هويتي
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:43.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[وعندما سألتني [ران] عن اسمي، أجبتها [إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،وحتى أحصل على معلوماتٍ عن المنظمة
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.انتقلت للسكن عند [ران] ووالدها الذي يعمل متحريًا
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![رائع أيها المتحري [موري
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف كان التحري...؟
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، في الحقيقة... لا أذكر شيئًا
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالطبعِ لا تذكر{}
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كل هذا بفضلي
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أستخدم ساعتي المخدرة لأنومه
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أستخدم ساعتي المخدرة لأنومه
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...وبواسطة ربطة العنق لتغيير الأصوات
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أستخدم صوت العم لأحل القضايا
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[كل هذه الاختراعات اخترعها البروفيسور [أغاسا
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سررت بمقابلتكم
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...وقد اخترع أيضًا
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لوح التزلج النفاث
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ونظارة تعقب المجرمين
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.والحذاء ذو الركلة الخارقة، كل هذه الاختراعات أفادتني للغاية
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مع ذلك، [ران] والعم لا يعرفان هويتي الحقيقية{}
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[الذين يعرفون هويتي الحقيقية هم... البروفيسور [أغاسا
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ومتحري المدرسة الثانوية من الغرب، [هاتوري هيجي
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[وزميلتي في الصف، [هايبارا آي{}
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كانت إحدى عضوات المنظمة السوداء
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن لكي تهرب من المنظمة{}
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تناولت ذلك العقار أيضًا
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...وتقلص جسدها
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنشطة المنظمة السوداء ما زالت أمرًا غامضًا
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ثمة شيء بيني وبين [ران
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!يحاول تفرقتنا
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالرغم من جسدي قد تقلص، إلا أن عقل المتحري ما زال موجودًا
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،المتحري الشهير الذي حل كل القضايا
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هنالك حقيقة واحدة وحسب
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}النافورة؟
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أجل. قوس قزح كان رائعًا، أليس كذلك؟{}
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:41.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، كان جميلاً
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:45.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...ما زالت تتذكر ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لنذهب إلى أرض الألعاب الاستوائية مجددًا
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لم نذهب إليها منذ ذلك اليوم يا [شينتشي
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:58.46,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالطبع لا، لأن في ذلك اليوم تقلص جسدي
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، متى سنذهب؟
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتظنان أن [كونان] هناك؟
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أتساءل
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سيكون الأمر مضجرًا إن لم يكن هناك
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المعذرة يا [ران]، ثمة قضايا عليّ التحقيق بشأنها
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأتصل بكِ فيما بعد
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:14.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![مهلاً، [شينتشي
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تبًا
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!قضايا، قضايا وقضايا
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذه القضايا غبية
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لن يستطيع حلها [كونان
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!متشوق لرؤيته وهو يستسلم
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كونان] يستسلم لنا]{}
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:39.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد خسر، أنتم فزتم
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}عمّ تتحدثون؟
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![كونان]
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!توقيت جيد
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كنا متوجهين إلى منزلك
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لدينا سؤالٌ نود عرضه عليك{}
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سؤال؟
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عندما سألنا [هايبارا] عن أيّ نوعٍ من الأشخاص أنت
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}."لقد قالت، "إنه ينظر إلى القمر عندما لا يكون الجو صيفًا
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هل [هايبارا]... 1:تمدحك
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أم 2: تسيء لك؟{}
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هيا، أجب
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}عندما لا يكون الجو صيفًا؟
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...القمر
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد وجدتها
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!الجواب الثاني
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:23.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أشهر الصيف هي السادس والسابع والثامن
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وهي [روكيونا]، أي تعني الشخص السيئ{}
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[مذهل! لقد أصبت يا [كونان
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:32.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا مضجر
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}على أيّ حال، لماذا أتيتم؟
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ظننا أننا سنهزمك بهذا السؤال{}
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لنذهب
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!توقفوا عندكم
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الإشارة الخضراء تضيء عندما تتوقف الإشارة الحمراء
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عليكم أن تنتظروا حتى تضيء الإشارة الخضراء
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حاضر
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد وبخنا
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كان محقًا
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، حان دوري لسؤالكم
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما هي وظيفة هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قد يكون معلمًا في مدرسة؟{}
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.قد يكون رجل أعمال... لكن لا يحمل حقيبة{}
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قد يكون طباخًا؟
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الجواب هو ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ضابط شرطة؟
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،عندما يستخدم ضباط الشرطة مذكراتهم{}
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يضعها بوضعٍ أفقي لكي يدوّن ملاحظاته
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.[هذا مذهل يا [كونان
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.يبدو أنك تعلم كل شيء
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:41.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الإشارة أصبحت خضراء، لنعبر
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد أُطلق النار على ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ذلك هو المجرم
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:15.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لن أدعه يهرب
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![هذا خطر يا [كونان
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اتصلوا بالإسعاف{}
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:21.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:40.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...اللعنة! لقد هرب
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!تماسك أيها العم
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:48.92,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تعلم من أطلق عليك النار؟
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عند الساعة الثانية في ظهيرة اليوم
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أطلق النار على ضابط الشرطة [ناراساوا أوسامو]، قرب متنزه [بيكا
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ما زال المجرم طليقًا
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[والتحقيق ما زال مستمرًا في مركز شرطة [بيكا
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،أعتذر عن سؤالي هذا مرارًا وتكرارًا... هلّا أخبرتموني مجددًا{}
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:42.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حول مظهر المجرم؟
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:44.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كان رجلاً صغيرًا{}
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلا، بل كانت فتاةً حسناء
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت على خطأ! كان في ريعان الشباب
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، ماذا كان لون المظلة؟
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كانت سوداء
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!كانت خضراء
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أظنّ أنها كانت زرقاء
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}اللعنة، هل رأيتم المجرم فعلاً؟
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:03.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وأنت يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المعطف المطري والمظلة لونهما رمادي
Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن كان رجلاً أم امراة، فلا أعلم
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكنني متأكد أنه كان يمسك المظلة بيده اليمنى
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا يعني أنه أطلق النار بيده اليسرى
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذن، فالقاتل أعسر
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن أيها المفتش{}
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:24.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا كان الضحية ممسكًا بجيبه الأيسر؟{}
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أظن أنه كان يشير لشيء ما في مذكرته
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.والآن نحن نتفحص المذكرة
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[أيها المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:45.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المسدس المستخدم في الجريمة كان من نوع 9 ملم
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...مسدس 9 ملم
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حتى المرأة تستطيع حمله{}
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن، لحسن الحظ أنكم لم تتورطوا بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[خصوصًا [كونان
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:02.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...اللعنة، لو لم تصبح الإشارة حمراء في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:03.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!لم يكن ليهرب مني
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:41.62,Flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be1}.امرأة وجدت ضابط الشرطة [تشيبا يويتشيرو] مقتولاً
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.12,Flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be1}ما زال ضباط الشرطة يُقتلون واحدًا تلو الآخر{}
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.24,Flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be1}أهذا انتقام لقضايا سابقة؟
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.46,Flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be1}!لغز محير
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[معك [ميغوري
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[هذا أنت يا [موري
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:13:00.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أود التحدث معك بخصوص ما حدث في ليلة الأمس أيها المفتش
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المعذرة، إنني مشغول
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لنتحدث لاحقًا
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها المفتش؟
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد قال أنه مشغول في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالطبع هو كذلك{}
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ضابطا شرطة قد قتلا
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أعلم هذا، لكن المفتش أصبح يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أنصت يا [شيراتوري
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:28.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كل المعلومات حول هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يجب ألا تُسرب. لا تدع الآخرين يعلمون حيالها{}
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مفهوم
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}،الرصاصات التي استخرجت من الجثتين متطابقتان تمامًا{}
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.لذا فرجال الشرطة يظنون أن المجرم نفسه وما زالوا مستمرين في التحقيق{}
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أخبار الطقس
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن أليس هذا غريبًا{}
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أخت [شيراتوري] قررت هذا الآن
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أعني، حفلة زفاف في وسط كل هذه الأحداث التي جرت
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد خططت للأمر منذ شهر تقريبًا
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وهذه القضايا ليست خطيئتها
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كما أنه ليس حفل زفاف، مجرد مراسيم للمباركة
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ومأذون الزفاف صديقها
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أعلم
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تعرفين العريس، السيد [هاريتسوكي]؟
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:30.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سمعت أنه فنان
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه ليس فنانًا ناجحًا
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ليس فنانًا ناجحًا
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:39.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لا أتوقع الكثير منه
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.خطك سيئ كالعادة
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:49.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أماه
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد دُعيتِ أنتِ أيضًا؟{}
Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:54.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، الآنسة [سارا] ابنة أحد موكليّ
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ولهذا أنا مدعوة
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:01.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!رائع، تملكين خطًا جميلاً{}
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}اللعنة، بالرغم من كونهما متزوجين\N.إلا أن كلاً منهما يوقع على حدة في سجل الزوار{}
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تفضلي
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.رقمكِ 87
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لنذهب يا [كونان
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مذهل، الحضور كثيرون
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يبدو أن المفتش هنا
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تستطيع معرفة رجال الشرطة من لمحةٍ واحدةٍ
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بنظراتهم الحادة وأوجههم العبوسة
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:38.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...على أيّ حال
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الحفل كئيب للغاية بسبب تلك القضية
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن يبدو أن الآنسة [ساتو] تقضي وقتًا ممتعًا{}
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:48.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أبدو قبيحة؟
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!كلا، على العكس تمامًا! تبدين فاتنة للغاية
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه السيد [أوداغيري]، سأذهب لألقي عليه التحية
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:15:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من يكون؟
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[إنه رئيس مديرية شرطة، يدعى [أوداغيري
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،عندما كان ذلك المحقق الأخرق في الشرطة
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كان رئيسه، ويبدو أنه ترقى الآن إلى رتبة رئيس مديرية شرطة
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا على انتظاركم جميعًا
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ها هما العريس والعروسة قادمان
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!رحبوا بهما
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!رائع
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[مباركٌ لكما يا [كوتارو] و[سارا
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[سيد [موري
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مبارك
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.دعني أعرفك به
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}...[هذا هو الطبيب الذي أراجعه دومًا، أحد أطباء مشفى [بيكا
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:55.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.[الطبيب [كازاتو
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا [كازاتو]، مسرور لمقابلتك
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:16:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أنا [موري
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[وهذه هي زوجتي [إيري]، وابنتي [ران
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[وهذا المعتوه [كونان
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"...كفّ عن نعتي بـ"المعتوه{}
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن يا سيد [شيراتوري]، أليس طبيبًا نفسيًا...؟{}
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...مهنتي تجعلني أعاني من ضغطٍ نفسي{}
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...وعلاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[ظننت أنَّ عليك مراجعته أنت أيضًا يا سيد [موري{}
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أنت على حق، ذاكرتي تصبح أسوأ وأسوأ
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!مهلاً! ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تضحك كثيرًا
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:37.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المعذرة
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أيها المفتش
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أهلاً يا [موري
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف يجري التحقيق؟
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المعذرة، لا أستطيع التحدث بشأن هذا الآن
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لمَ لا يود التحدث معي؟
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يبدو أنه يعرف شيئًا لا يود أن يعرفه الآخرون{}
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أهذا صحيح يا [تاكاغي]؟
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!كلا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[تاكاغي]
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألست مغرمًا بالآنسة [ساتو]؟
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا رائع
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأخبرها بمشاعرك تجاهها{}
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مـ-مهلاً! سأخبرك
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا الدليل لم ينشر على وسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:23.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الضابط [شيبا] عندما قتل كان يحمل بيديه مذكرة الشرطة
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا يعني
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:29.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[هذه المعلومات كافية يا سيد [موري
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.لا حاجة لأن تعلم
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.متأكد أنك قد فهمت
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:42.44,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}لا حاجة لأن تعلم؟
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}...لست بحاجةٍ لمعرفة هذا
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}...اللعنة
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:50.31,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لا حاجة لأن تعلم
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:53.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.عبارةٌ يستخدمها رجال الشرطة من أجل إخفاء المعلومات
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:56.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...إذن، فالمجرم في هذه القضية
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:19:00.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}قد يكون أحد رجال الشرطة؟
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:03.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}،ليس أيّ شخصٍ في الشرطة
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:05.49,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...بل وقد يكون ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:10.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}أو ربما... كل أفراد القسم؟
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، لم يتقدم لزواجكِ مستخدمًا لبعض العبارات؟
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلا، لا يجيد التحدث بمثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:22.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وهذه أفضل طريقة
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.جميع الرجال الذين يتفوهون بالكلام الجميل يكونون سيئين دومًا
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،لقد أردت سؤالكِ عن شيءٍ ما منذ مدة
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:37.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا قال لكِ والدي عندما تقدم لزواجك؟{}
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد تفوه بالكثير من الهراء
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:43.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!قولي لنا رجاءً
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أستطيع تذكر شيءٍ كهذا{}
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!الآن، الآن! لا تحاولي الهرب
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:51.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أخبرينا وحسب
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هيا يا أماه
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أحبكِ كثيرًا
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أكثر من أيّ شخصٍ في هذا العالم
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وشيئًا من هذا القبيل{}
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:08.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا محال
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!يا للرومانسية{}
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لو قال لي [شينتشي] هذا الكلام
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لا تشردي{}
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لست كذلك
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الخطب يا [ران]؟
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وجهكِ أحمر
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:33.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا شيء
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لمَ أنت هنا يا [توشيا]؟
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا المكان ليس لأمثالك
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}!كما أنك لست مدعوًا للحفل
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}!اخرس
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.أتيت إلى هنا لكي أحيي الحفلة
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[هذا هو ابنه، يدعى [توشيا
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أحد أعضاء فرقة روك
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[مرحبًا بك يا [توشيا
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:20:58.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!غادر في الحال
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كفّ عن تمثيل دور الكلب الذي يبحث عن طعامه
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[توشيا]
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!المعذرة على التطفل
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![مهلاً يا [توشيا
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وجه هذه المرأة مألوف
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[ساتو]
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كما قلت
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أرفض ذلك
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تقلق
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...مهلاً
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الرقم 38، رجاءً
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:18.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[ران]
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:19.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:23.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس هذا مزعجًا، وجود رجال الشرطة في الأرجاء؟
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:27.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لم أفكر حيال هذا مطلقًا، كما أن عليكِ أن تحذري يا آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لأن الضباط يقتلون واحد تلو الآخر
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:34.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني بخير، فأنا قوية
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:46.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...انقطع التيار الكهربائي
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:50.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا غريب
Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأذهب لأرى ما حصل، انتظري هنا
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لقد وجدت مصباحًا يا آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.انظري
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![احترسي يا [ران
Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![اصمدي يا آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:23:48.42,0:23:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لأني... لأني أخذت ذلك المصباح
Dialogue: 0,0:24:02.57,0:24:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:24:05.32,0:24:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هل أنتِ على ما يرام يا [ران]؟
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ران] فاقدة وعيها وحسب]
Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:12.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:15.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![تماسكي يا آنسة [ساتو{}
Dialogue: 0,0:24:16.85,0:24:17.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:24:17.96,0:24:19.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![اتصل بالإسعاف يا [ميغوري{}
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:22.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![أغلق جميع المخارج يا [شيراتوري{}
Dialogue: 0,0:24:22.90,0:24:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حاضر يا سيدي
Dialogue: 0,0:24:24.03,0:24:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...مرحبًا
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:27.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ثمة امرأة قد أطلق عليها النار في الدور الخامس عشر في فندق [بيكا
Dialogue: 0,0:24:27.26,0:24:30.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أحضروا الإسعاف حالاً
Dialogue: 0,0:24:30.93,0:24:31.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...فارغ
Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:34.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.مسدس 9 ملم
Dialogue: 0,0:24:35.11,0:24:36.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...المجرم ذاته
Dialogue: 0,0:24:37.61,0:24:40.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن لمَ هنالك مصباح؟
Dialogue: 0,0:24:43.06,0:24:45.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أسرِعوا، أغلقوا جميل المداخل{}
Dialogue: 0,0:25:03.76,0:25:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!فتشوا جميع الموجودين هنا
Dialogue: 0,0:25:06.45,0:25:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لا توجد استثنائات
Dialogue: 0,0:25:07.81,0:25:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كل ضباط الشرطة ومنهم أنا
Dialogue: 0,0:25:10.11,0:25:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وبالطبع هذا المغفل أيضًا{}
Dialogue: 0,0:25:17.79,0:25:19.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}ما زال موجودًا هنا؟
Dialogue: 0,0:25:20.49,0:25:23.95,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن أين أولئك الاثنان؟ لا أراهما بالأرجاء
Dialogue: 0,0:25:38.12,0:25:40.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف حال الآنسة [ساتو] أيها المفتش [ميغوري]؟
Dialogue: 0,0:25:41.76,0:25:44.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هنالك رصاصة قد استقرّت بجانب قلبها
Dialogue: 0,0:25:44.99,0:25:47.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نسبة نجاتها خمسون بالمئة
Dialogue: 0,0:25:49.08,0:25:50.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وماذا عن [ران] أيها المفتش؟
Dialogue: 0,0:25:51.79,0:25:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم تصب بأيّ أذى، لكنها ما زالت فاقدةً لوعيها
Dialogue: 0,0:25:56.21,0:25:57.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.غرفتها هناك
Dialogue: 0,0:26:02.24,0:26:03.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.ران] ستكون بخير]
Dialogue: 0,0:26:04.92,0:26:07.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن، ذلك المصباح يقلقني
Dialogue: 0,0:26:10.40,0:26:10.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيمكن
Dialogue: 0,0:26:11.59,0:26:13.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف جرى التحقيق يا [شيراتوري]؟
Dialogue: 0,0:26:13.98,0:26:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد فتشنا الجميع من أجل الكشف عن البارود
Dialogue: 0,0:26:16.79,0:26:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن لم نجد شيئًا
Dialogue: 0,0:26:17.91,0:26:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا شيء؟
Dialogue: 0,0:26:19.85,0:26:24.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نظن أن القاتل قد هرب قبل إغلاق المخارج
Dialogue: 0,0:26:24.82,0:26:25.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألم تكن هنالك بصمات أصابع على المسدس؟
Dialogue: 0,0:26:26.39,0:26:27.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هنالك أيّ بصمات{}
Dialogue: 0,0:26:28.74,0:26:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل وجدت سبب انقطاع التيار الكهربائي يا [تشيبا]؟{}
Dialogue: 0,0:26:32.71,0:26:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.أجل
Dialogue: 0,0:26:33.63,0:26:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.يبدو أن هنالك قنبلة قد تفجرت بواسطة هاتف خليوي
Dialogue: 0,0:26:38.34,0:26:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ثمة شيء ما يقلقني
Dialogue: 0,0:26:41.42,0:26:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،المصباح الذي وجدناه على أرضية دورة المياه
Dialogue: 0,0:26:44.08,0:26:46.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل يعود للآنسة [ساتو]؟
Dialogue: 0,0:26:46.94,0:26:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:26:49.35,0:26:52.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل رأيت باب الدولاب الصغير المفتوح؟
Dialogue: 0,0:26:52.61,0:26:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أعتقد أن المصباح كان هنالك
Dialogue: 0,0:26:55.12,0:26:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وكان مفتوحًا
Dialogue: 0,0:26:56.31,0:26:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ماذا؟ إذن فالمجرم
Dialogue: 0,0:26:59.20,0:26:59.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:27:00.57,0:27:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عندما تكون الأنوار مفتوحة، لن يلحظ أحد هذا
Dialogue: 0,0:27:04.49,0:27:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.دون أدنى شك هذه القضية لها علاقة بتلك القضية القديمة
Dialogue: 0,0:27:10.25,0:27:11.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيّ قضية؟
Dialogue: 0,0:27:12.03,0:27:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لا شيء
Dialogue: 0,0:27:13.25,0:27:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لمَ لا تريد أن تخبرني؟
Dialogue: 0,0:27:15.37,0:27:19.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد كانت حياة ابنتي [ران] على المحك
Dialogue: 0,0:27:19.26,0:27:20.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أيها المفتش
Dialogue: 0,0:27:20.88,0:27:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ثمة شيء خاطئ، [ران
Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:27:23.47,0:27:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد استعادت وعيها، لكنها غريبة
Dialogue: 0,0:27:26.74,0:27:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:35.87,0:27:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,0:27:41.21,0:27:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنتِ على ما يرام يا [ران]؟
Dialogue: 0,0:27:45.86,0:27:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من أنت أيها الفتى؟
Dialogue: 0,0:27:58.68,0:28:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لم تفقد ذاكرتها عنَّا وحسب{}
Dialogue: 0,0:28:02.18,0:28:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حتى اسمها لا تستطيع تذكره
Dialogue: 0,0:28:05.25,0:28:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا محال
Dialogue: 0,0:28:06.90,0:28:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![أنا والدكِ [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:28:09.59,0:28:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![وهذه والدتكِ [كيساكي إيري
Dialogue: 0,0:28:14.61,0:28:15.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لا أعرفكم
Dialogue: 0,0:28:16.08,0:28:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أستطيع تذكر شيء
Dialogue: 0,0:28:21.47,0:28:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ران]
Dialogue: 0,0:28:32.22,0:28:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[أيها الطبيب [كازاتو
Dialogue: 0,0:28:33.89,0:28:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المعذرة على إزعاجك
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هنالك طبيب مختص موجود
Dialogue: 0,0:28:42.17,0:28:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تتذكرين أيّ شيء عنّكِ؟
Dialogue: 0,0:28:49.07,0:28:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أو هل تذكرين ما حدث اليوم؟
Dialogue: 0,0:28:53.33,0:28:53.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كلا
Dialogue: 0,0:28:54.62,0:28:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما هي عاصمة [أميركا]؟
Dialogue: 0,0:28:57.03,0:28:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[واشنطن]
Dialogue: 0,0:28:58.75,0:29:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما حاصل ضرب خمسة في ثمانية؟
Dialogue: 0,0:29:00.67,0:29:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أربعون
Dialogue: 0,0:29:02.05,0:29:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف نبدأ بالكتابة بهذا القلم؟
Dialogue: 0,0:29:15.86,0:29:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}فقدان ذاكرة عكسي؟
Dialogue: 0,0:29:17.83,0:29:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:29:18.79,0:29:20.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،يحدث نتيجةً لصدمة مؤلمة
Dialogue: 0,0:29:21.23,0:29:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ويسبب فقدانًا للذاكرة
Dialogue: 0,0:29:26.62,0:29:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...على أيّ حال
Dialogue: 0,0:29:27.78,0:29:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...في حالة ابنتك، رؤية [ساتو] تُطلق عليها النار أمام عينيها{}
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.صدمة مؤلمة للغاية
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل ستستعيد ابنتي ذاكرتها؟
Dialogue: 0,0:29:39.51,0:29:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أستطيع أن أجزم الآن
Dialogue: 0,0:29:42.34,0:29:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...على أيّ حال، ما زالت قدراتها العقلية تعمل
Dialogue: 0,0:29:46.41,0:29:48.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا ستستطيع التأقلم مع الوضع
Dialogue: 0,0:29:48.44,0:29:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذا يعني أنها تستطيع ممارسة حياتها الاعتيادية مجددًا؟
Dialogue: 0,0:29:51.85,0:29:52.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:29:53.22,0:29:57.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن في هذا الوقت، يجب أن تخضع للعلاج لعدة أيام
Dialogue: 0,0:29:58.76,0:30:05.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...من المفهوم أن الأمر مؤلم رؤية الآنسة [ساتو] يطلق النار عليها
Dialogue: 0,0:30:06.33,0:30:08.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن أن تفقد ذاكرتها تمامًا
Dialogue: 0,0:30:08.83,0:30:10.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.قد يكون هنالك سبب آخر جعلها تفقد الذاكرة{}
Dialogue: 0,0:30:12.20,0:30:12.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...شيء ما
Dialogue: 0,0:30:13.90,0:30:15.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...يدمر [ران] نفسيًا
Dialogue: 0,0:30:29.31,0:30:31.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لقد انتهت عملية الآنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:30:32.06,0:30:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد تمكنوا من استخراج جميع الرصاصات
Dialogue: 0,0:30:34.74,0:30:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكنهم ليسوا متأكدين من نجاتها
Dialogue: 0,0:30:39.33,0:30:40.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!تبًا
Dialogue: 0,0:30:40.58,0:30:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها المفتش! ما زلت مصرًا على عدم إخباري بعد كل ما جرى؟
Dialogue: 0,0:30:47.76,0:30:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!متأكد أنك تعرف كل شيء يا [شيراتوري]! أخبرني
Dialogue: 0,0:30:51.75,0:30:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سنلقي القبض على القاتل لا محالة
Dialogue: 0,0:30:55.52,0:30:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة
Dialogue: 0,0:30:57.41,0:30:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[أيها الضابط [تشيبا
Dialogue: 0,0:30:59.47,0:31:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل رفعتم البصمات على المصباح؟{}
Dialogue: 0,0:31:03.22,0:31:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:31:04.22,0:31:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وجدنا بصمات [ران] فقط
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كنا نظن أن الآنسة [ساتو] قد أخذت المصباح بلا شك
Dialogue: 0,0:31:14.08,0:31:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لكن في الواقع كانت [ران
Dialogue: 0,0:31:16.84,0:31:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذن، فـ[ران] ظنت أن كل ما حصل للآنسة [ساتو] هو خطيئتها
Dialogue: 0,0:31:22.38,0:31:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إذن، فقد صدمت من هذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:25.03,0:31:26.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ولهذا السبب فقدت [ران] ذاكرتها
Dialogue: 0,0:31:28.80,0:31:29.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ران]
Dialogue: 0,0:31:36.09,0:31:37.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حتى لو لم تستعيدي ذاكرتك{}
Dialogue: 0,0:31:39.72,0:31:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سأبقى
Dialogue: 0,0:31:42.60,0:31:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...صديقتكِ للأبد
Dialogue: 0,0:31:52.36,0:31:53.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأخبرك بكل شيء
Dialogue: 0,0:31:57.02,0:31:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[لكن أيها المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:31:59.55,0:32:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لا بأس، إن طردت، سأفتتح مكتب تحريات خاص مثل [موري
Dialogue: 0,0:32:07.37,0:32:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيها المفتش
Dialogue: 0,0:32:09.10,0:32:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[تاكاغي]، اذهب لمراقبة [ساتو]
Dialogue: 0,0:32:11.56,0:32:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أما أنت يا [تشيبا] فستبقى مع [ران
Dialogue: 0,0:32:13.60,0:32:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اتصلوا بي في الحالات الطارئة فورًا{}
Dialogue: 0,0:32:16.14,0:32:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حاضر
Dialogue: 0,0:32:22.79,0:32:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[في الصيف الماضي، أحد أطباء مشفى [توتو
Dialogue: 0,0:32:27.74,0:32:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.الذي يدعى [جينو توبوتسو]، قد قتل في شقته
Dialogue: 0,0:32:32.59,0:32:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}...وتولى التحقيق في هذه القضية
Dialogue: 0,0:32:35.71,0:32:39.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}...[زميلي القديم، المفتش [توموناري
Dialogue: 0,0:32:40.46,0:32:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.و[ناراساوا]، [شيبا]، و[ساتو] أيضًا
Dialogue: 0,0:32:47.96,0:32:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،لقد أفرط في شراب النبيذ
Dialogue: 0,0:32:50.94,0:32:55.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وقد بدى الأمر وكأنه قد قتل نفسه بسكينٍ
Dialogue: 0,0:32:57.19,0:32:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.وسبب الموت كان نتيجةً للنزيف الحاد
Dialogue: 0,0:32:59.03,0:33:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}...أول من اكتشف الجثة
Dialogue: 0,0:33:03.05,0:33:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.كانت أخته الآنسة [تاماكي] التي كانت تسكن بالجوار
Dialogue: 0,0:33:05.71,0:33:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيها العم، هذه المرأة{}
Dialogue: 0,0:33:07.89,0:33:09.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد كانت في الحفل
Dialogue: 0,0:33:09.84,0:33:14.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تذكرت الآن! لقد زارتني مرة في مكتبي
Dialogue: 0,0:33:14.36,0:33:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد أتت لمكتبك؟
Dialogue: 0,0:33:16.29,0:33:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، ما الذي طلبته منك؟
Dialogue: 0,0:33:19.85,0:33:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...في الواقع، لقد كنت ثملاً في ذلك الحين
Dialogue: 0,0:33:23.57,0:33:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا لا أتذكر عمَّ تحدثنا بالضبط
Dialogue: 0,0:33:29.66,0:33:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[أتذكر قضية [جينو
Dialogue: 0,0:33:33.09,0:33:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قبل مماته، أحد المرضى اتهمه بسوء التصرف، أليس كذلك؟{}
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:33:40.69,0:33:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،لقد اكتشفنا أنه أساء التصرف بعدة عمليات جراحية
Dialogue: 0,0:33:45.66,0:33:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.والمفتش [توموناري] افترض أنه انتحر بسبب هذا
Dialogue: 0,0:33:50.64,0:33:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...على أيّ حال
Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أخته الصغرى، الآنسة [تاماكي]، تحدثت عنه كذلك{}
Dialogue: 0,0:33:55.72,0:34:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،لقد قالت أنه كان طبيبًا مروعًا، لم يكن يهتم بمرضاه كثيرًا
Dialogue: 0,0:34:01.10,0:34:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ولذلك قد أقدم على الانتحار
Dialogue: 0,0:34:05.94,0:34:09.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،علاوةً على ذلك، قبل أسبوع من مماته، وأمام مستودع ما
Dialogue: 0,0:34:09.66,0:34:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شخص ما رآه يتجادل مع شابٍ شعره أرجواني
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:17.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}شعر أرجواني؟
Dialogue: 0,0:34:18.21,0:34:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[فذهب المفتش [توموناري] إلى ذلك المستودع مع [ساتو]، [ناراساوا]، و[شيبا
Dialogue: 0,0:34:26.59,0:34:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كان الجو حارًا للغاية، 35 درجة مئوية{}
Dialogue: 0,0:34:36.15,0:34:37.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!الباب مقفل
Dialogue: 0,0:34:37.81,0:34:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس، لنختبئ
Dialogue: 0,0:34:39.13,0:34:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[اذهب هناك يا [شيبا
Dialogue: 0,0:34:49.60,0:34:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...الجو حار للغاية
Dialogue: 0,0:34:53.59,0:34:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:55.11,0:34:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أيها المفتش
Dialogue: 0,0:34:56.17,0:34:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!يبدو أنه يعاني من نوبةٍ قلبية، اتَّصلي بالإسعاف حالاً{}
Dialogue: 0,0:34:59.38,0:34:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ
Dialogue: 0,0:35:01.99,0:35:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!توقفي
Dialogue: 0,0:35:04.21,0:35:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نحن في أوج التحقيق
Dialogue: 0,0:35:06.63,0:35:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن
Dialogue: 0,0:35:07.77,0:35:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!سأكون بخير
Dialogue: 0,0:35:09.09,0:35:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأستقل سيارة أجرة وأذهب إلى المشفى
Dialogue: 0,0:35:12.22,0:35:14.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...استمروا... بالتحقيق
Dialogue: 0,0:35:18.97,0:35:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن [ساتو] قلقت حياله، لذا تبعته
Dialogue: 0,0:35:26.34,0:35:27.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![أيها المفتش [توموناري
Dialogue: 0,0:35:33.67,0:35:38.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.[بعدئذ أخذته إلى مشفى [توتو
Dialogue: 0,0:35:39.71,0:35:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن... المفتش [توموناري] لفظ أنفاسه الأخيرة في غرفة العمليات
Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد تأخرت [ساتو] كثيرًا
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ها هم
Dialogue: 0,0:35:55.77,0:35:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اللعنة، الجو حار للغاية
Dialogue: 0,0:36:00.46,0:36:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هيا
Dialogue: 0,0:36:01.31,0:36:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مهلاً، أتعلم من يكون؟
Dialogue: 0,0:36:08.86,0:36:11.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![إنه ابن الرئيس [أوداغيري]، السيد [توشيا
Dialogue: 0,0:36:15.48,0:36:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،]وبعد وفاة المفتش [توموناري
Dialogue: 0,0:36:19.02,0:36:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اعتبرت القضية على أنها انتحار
Dialogue: 0,0:36:22.43,0:36:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وانتهى التحقيق حينئذ
Dialogue: 0,0:36:24.85,0:36:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،]استجوبنا أخته، الآنسة [تاماكي
Dialogue: 0,0:36:28.37,0:36:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن المفتش [شيبا] قال أنَّه ليس له صلة بالقضية{}
Dialogue: 0,0:36:32.57,0:36:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إذن، هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:36:35.20,0:36:39.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[كدت أنسى، المفتش [توموناري]، لديه ابن يدعى [ماكوتو
Dialogue: 0,0:36:40.67,0:36:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا الرجل كان موجودًا في الحفلة
Dialogue: 0,0:36:44.33,0:36:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد اختفى فجأة، لكن
Dialogue: 0,0:36:46.17,0:36:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما به هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:36:47.89,0:36:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حسنٌ
Dialogue: 0,0:36:49.15,0:36:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...في عزاء والده
Dialogue: 0,0:36:54.45,0:36:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا لم تتصلوا بالإسعاف؟
Dialogue: 0,0:36:58.05,0:37:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إن اتَّصلتم به، كان والدي سينجو
Dialogue: 0,0:37:01.85,0:37:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...المفتش
Dialogue: 0,0:37:04.97,0:37:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!بسببكم توفى والدي
Dialogue: 0,0:37:07.79,0:37:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لن أغفر لكم ولو قيد أنملة
Dialogue: 0,0:37:14.95,0:37:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[تفضل يا [كونان
Dialogue: 0,0:37:16.35,0:37:17.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:37:17.51,0:37:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بعد ذلك، الضابطان [ناراساوا] و[شيبا] انتقلا لمكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:37:22.75,0:37:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ومؤخرًا، اكتشف [شيراتوري] أن [ساتو] مستمرة بالتحقيق بشأن هذه القضية سرًا
Dialogue: 0,0:37:30.24,0:37:37.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مع الضَّابطين [ناراساوا] و[شيبا]، أعادوا التحقيق بهذه القضية منذ سنة{}
Dialogue: 0,0:37:46.03,0:37:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لكن يبدو أن [ساتو] لا تعلم بشأن الصلة بين [توشيا] و[جينو
Dialogue: 0,0:37:53.10,0:37:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،الضابط [ناراساوا] قد قتل
Dialogue: 0,0:37:56.46,0:37:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ولم يمر وقتٌ طويل{}
Dialogue: 0,0:37:59.43,0:38:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[حتى تبعه الضابط [شيبا
Dialogue: 0,0:38:02.36,0:38:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ولهذا استنتجنا أن هذه القضية لها صلة بالقضية تلك
Dialogue: 0,0:38:08.72,0:38:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وبسبب مذكرات الشرطة، بات جليًا أن المجرم هو أحد أفراد الشرطة
Dialogue: 0,0:38:13.82,0:38:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لذا جعلنا الضابط [تاكاغي] يتولى أمر التحري\N،بشأن [توموناري ماكوتو]، ابن الضابط{}
Dialogue: 0,0:38:18.15,0:38:22.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[والرئيس جعلني أتحرى عن ابنه [توشيا
Dialogue: 0,0:38:27.25,0:38:31.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اعتقدت أن [ساتو] ستكون هدف المجرم القادم
Dialogue: 0,0:38:32.86,0:38:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لذا أردت أن أعيّن حارسًا شخصيًا لها
Dialogue: 0,0:38:37.06,0:38:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكنها رفضت
Dialogue: 0,0:38:40.06,0:38:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، هذا ما كنت تتناقش معها به في الحفلة؟
Dialogue: 0,0:38:45.39,0:38:46.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:38:48.79,0:38:50.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد وجدتها أيها المفتش
Dialogue: 0,0:38:50.89,0:38:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![المجرم هو [أوداغيري توشيا
Dialogue: 0,0:38:54.07,0:38:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}[لقد اكتشف أن الضباط [ناراساوا]، [شيبا]، و[ساتو\N.يحققون بشأن هذه القضية مجددًا
Dialogue: 0,0:38:59.96,0:39:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا فقد تحرك هو أولاً
Dialogue: 0,0:39:02.11,0:39:05.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لكن، لم يكن هو الشخص الذي أطلق النار على [ساتو
Dialogue: 0,0:39:05.87,0:39:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هنالك آثار بارود عليه{}
Dialogue: 0,0:39:08.86,0:39:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:39:10.72,0:39:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ما نحن مركزون عليه الآن هو مكان [توموناري ماكاتو] الحالي \N .إنه مفقود
Dialogue: 0,0:39:15.36,0:39:19.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وأيضًا لقد رآه أحد الشاهدين بالقرب من\N.[المكان الذي قُتل فيه [ناراساوا] و[شيبا{}
Dialogue: 0,0:39:20.79,0:39:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كما أنه كان موجودًا في حفلة اليوم
Dialogue: 0,0:39:25.07,0:39:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما نعرفه هو أن المجرم أعسر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:30.48,0:39:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد تذكرت، [توموناري ماكوتو] أعسر أيضًا
Dialogue: 0,0:39:33.48,0:39:36.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ! ضع اسم [توموناري ماكوتو] في قائمة المطلوبين
Dialogue: 0,0:39:36.11,0:39:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حاضر يا سيدي
Dialogue: 0,0:39:40.08,0:39:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيها المفتش
Dialogue: 0,0:39:41.58,0:39:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف كانت رقبة [جينو]؟
Dialogue: 0,0:39:45.30,0:39:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حسنٌ
Dialogue: 0,0:39:47.05,0:39:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.قطعت رقبته من الجانب الأيمن نحو الأسفل
Dialogue: 0,0:39:50.75,0:39:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إذن، إن كانت تلك القضية جريمة وليست انتحارًا
Dialogue: 0,0:39:53.22,0:39:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المجرم سيكون أعسرًا أيضًا{}
Dialogue: 0,0:39:57.09,0:39:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وكيف عرفت هذا؟
Dialogue: 0,0:39:59.77,0:40:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لأن
Dialogue: 0,0:40:00.38,0:40:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،المجرم لن يغطى بالدماء إن قتله من الخلف
Dialogue: 0,0:40:03.05,0:40:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:40:05.34,0:40:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن لم يكن المجرم أعسرًا، لن يتمكن من قطع الشريان اليميني{}
Dialogue: 0,0:40:09.52,0:40:11.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس كذلك يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:40:12.31,0:40:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أجل
Dialogue: 0,0:40:13.22,0:40:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد فهمت، لكن
Dialogue: 0,0:40:15.75,0:40:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[ليست هنالك علاقة شخصية بين [توموناري ماكاتو] و[جينو{}
Dialogue: 0,0:40:18.87,0:40:20.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[إن قتل [جينو
Dialogue: 0,0:40:21.24,0:40:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذن يجب أن يكون هنالك مجرم أعسر أيضًا
Dialogue: 0,0:40:23.98,0:40:25.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.توشيا] أعسر أيضًا]
Dialogue: 0,0:40:26.33,0:40:27.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد أشعل سيجارته بيده اليسرى{}
Dialogue: 0,0:40:28.24,0:40:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هنالك احتمال آخر
Dialogue: 0,0:40:30.09,0:40:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[والده، رئيس مديرية الشرطة [أوداغيري
Dialogue: 0,0:40:32.63,0:40:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه أعسر أيضًا
Dialogue: 0,0:40:34.81,0:40:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!يا للحماقة! كيف يكون هو المجرم{}
Dialogue: 0,0:40:41.03,0:40:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيها المفتش
Dialogue: 0,0:41:19.95,0:41:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[اسمي [يوشيدا أيومي
Dialogue: 0,0:41:22.09,0:41:26.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[وهؤلاء [كواجيما غينتا]، [تسوبورايا ميتسيهيكو]، و[هايبارا آي
Dialogue: 0,0:41:27.00,0:41:31.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[نحن أصدقاء [كونان]، لقد قلقنا عليكِ كثيرًا يا [ران
Dialogue: 0,0:41:31.87,0:41:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا جزيلاً، لكن المعذرة
Dialogue: 0,0:41:35.10,0:41:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أتذكر أي أحد منكم
Dialogue: 0,0:41:37.16,0:41:39.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا محال
Dialogue: 0,0:41:39.47,0:41:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد كنتِ تلعبين معنا دومًا
Dialogue: 0,0:41:42.34,0:41:45.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألا تذكريني، أنا [أغاسا هيروشي]؟
Dialogue: 0,0:41:46.72,0:41:53.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني أقطن بجوار منزل صديق طفولتكِ [كودو شينتشي]، كما أني مخترع بارع
Dialogue: 0,0:41:54.74,0:41:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كودو... شينتشي؟
Dialogue: 0,0:41:59.25,0:42:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتتذكرين [شينتشي]؟
Dialogue: 0,0:42:02.74,0:42:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلا
Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:06.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حسنٌ
Dialogue: 0,0:42:15.44,0:42:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الخطب يا [هايبارا]؟
Dialogue: 0,0:42:17.13,0:42:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شعرت أن شخصًا ما يراقبنا{}
Dialogue: 0,0:42:26.08,0:42:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أظنني أتخيل
Dialogue: 0,0:42:35.48,0:42:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.آسفة، إنني مرهقة قليلاً
Dialogue: 0,0:42:38.18,0:42:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس، تستطيعين أن تستريحي كما تريدين
Dialogue: 0,0:42:42.65,0:42:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من هناك؟
Dialogue: 0,0:42:50.55,0:42:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة
Dialogue: 0,0:42:51.41,0:42:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الخطب يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:42:53.35,0:42:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[أيها العم، أظن أن [ران
Dialogue: 0,0:42:55.98,0:42:59.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[قد تكون رأت وجه المجرم الذي أطلق النار على الآنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:42:59.28,0:42:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:00.32,0:43:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ولهذا
Dialogue: 0,0:43:01.58,0:43:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![فالمجرم قد يريد قتل [ران
Dialogue: 0,0:43:09.80,0:43:11.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كنا في انتظاركم
Dialogue: 0,0:43:11.41,0:43:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:43:12.99,0:43:15.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سيكون [تاكاغي] و[تشيبا] حارسين هنا{}
Dialogue: 0,0:43:16.31,0:43:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف حالها الآن؟
Dialogue: 0,0:43:17.14,0:43:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنها مع الآخرين
Dialogue: 0,0:43:18.62,0:43:19.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، لنذهب
Dialogue: 0,0:43:21.10,0:43:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[آنسة [كيساكي
Dialogue: 0,0:43:22.32,0:43:22.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أجل؟
Dialogue: 0,0:43:23.56,0:43:26.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الطبيب [كازاتو] يود التحدث معكِ بشأن ابنتكِ{}
Dialogue: 0,0:43:28.29,0:43:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[MRI]بعد رؤية نتائج ال
Dialogue: 0,0:43:28.29,0:43:29.87,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1}التصوير بالرنين المغناطيسي :MRI
Dialogue: 0,0:43:30.04,0:43:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم نجد أيّ إصاباتٍ في دماغها
Dialogue: 0,0:43:33.96,0:43:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ابنتكما فقدت الذاكرة
Dialogue: 0,0:43:36.39,0:43:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بسبب تلك الصدمة التي تعرضت لها
Dialogue: 0,0:43:40.86,0:43:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا يعني
Dialogue: 0,0:43:42.24,0:43:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،إن أخذناها إلى ذلك النزل
Dialogue: 0,0:43:44.68,0:43:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قد تسترجع ذاكرتها؟
Dialogue: 0,0:43:47.90,0:43:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:43:49.72,0:43:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هنالك داعٍ لإجبارها على تذكر أشياء لا تود تذكرها
Dialogue: 0,0:43:54.09,0:43:54.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:55.32,0:43:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتقصدين أنه من الأفضل أن لا تسترجع [ران] ذاكرتها؟
Dialogue: 0,0:43:58.09,0:44:01.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وأنا ضد إجبارها على عمل شيء لا تريده
Dialogue: 0,0:44:01.62,0:44:07.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مهلاً، مهلاً، ليس هنالك داعٍ لإجبارها على تذكر هذه الأمور \N .لأن قد يكون له تأثيرات إضافية{}
Dialogue: 0,0:44:08.02,0:44:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالضبط
Dialogue: 0,0:44:11.86,0:44:12.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عذرًا
Dialogue: 0,0:44:14.32,0:44:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[مرحبًا، معك [كازاتو
Dialogue: 0,0:44:17.60,0:44:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، لقد فهمت. سأتصل بك لاحقًا{}
Dialogue: 0,0:44:21.10,0:44:24.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن، إن رأت [ران] وجه المجرم فعلاً
Dialogue: 0,0:44:25.08,0:44:28.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستكون في خطر ما لم تتذكره مبكرًا
Dialogue: 0,0:44:30.18,0:44:33.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن كما قال الطبيب، علينا ألا نجبرها
Dialogue: 0,0:44:35.43,0:44:38.67,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...عليّ أن أحمي [ران] مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:44:39.65,0:44:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ماذا؟ لا يوجد أحد
Dialogue: 0,0:44:43.10,0:44:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اعذروني رجاءً
Dialogue: 0,0:44:44.70,0:44:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها الطبيب، هل هنالك طريقة تستطيع بها [ران] استرجاع ذاكرتها طبيعيًا؟{}
Dialogue: 0,0:44:51.22,0:44:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الكثير من الأمور، منها عندما تكون في بيئةٍ مريحة لنفسيتها وأعصابها
Dialogue: 0,0:44:56.60,0:44:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:44:58.45,0:45:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}عندما يسمحون لـ[ران] بالخروج من المشفى\N.سأعود للإقامة معكم لفترة
Dialogue: 0,0:45:01.11,0:45:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:02.40,0:45:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بهذه الطريقة، أستطيع مراقبة [ران] والاعتناء بها
Dialogue: 0,0:45:07.20,0:45:10.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أتمزحين؟! لن أرتاح مطلقًا
Dialogue: 0,0:45:10.63,0:45:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس مهمًا كيف تشعر
Dialogue: 0,0:45:13.35,0:45:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الأهم [ران] الآن
Dialogue: 0,0:45:15.10,0:45:15.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مفهوم؟
Dialogue: 0,0:45:17.76,0:45:18.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا سيئ
Dialogue: 0,0:45:26.60,0:45:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لا تجبري نفسكِ على تذكر أيّ شيء يا [ران
Dialogue: 0,0:45:30.78,0:45:31.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حسنٌ؟
Dialogue: 0,0:45:32.11,0:45:32.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حاضر
Dialogue: 0,0:45:34.05,0:45:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن حدث أيّ شيء، اتصلوا بي رجاءً{}
Dialogue: 0,0:45:37.33,0:45:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مفهوم
Dialogue: 0,0:45:41.78,0:45:45.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه هي المدينة التي تقطنين بها منذ سبعة عشرة سنة
Dialogue: 0,0:45:46.76,0:45:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تبدو مألوفة؟
Dialogue: 0,0:45:58.14,0:45:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هنا تعيشين
Dialogue: 0,0:46:01.50,0:46:04.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مكتب موري للتحريات...؟
Dialogue: 0,0:46:07.04,0:46:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تبللي نفسك{}
Dialogue: 0,0:46:11.55,0:46:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الخطب يا [ران]؟
Dialogue: 0,0:46:17.76,0:46:19.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يبدو أن هذه البقعة من المياه تزعجها
Dialogue: 0,0:46:19.77,0:46:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عندما أطلقت النار على [ساتو]، كانت هنالك مياه أيضًا{}
Dialogue: 0,0:46:25.24,0:46:26.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تقدم قليلاً رجاءً
Dialogue: 0,0:46:27.27,0:46:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مفهوم
Dialogue: 0,0:46:31.97,0:46:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الدور الثاني هو مكتبي
Dialogue: 0,0:46:34.21,0:46:37.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أحل جميع القضايا المعقدة من على هذا المكتب
Dialogue: 0,0:46:39.28,0:46:41.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه يشرب الجعة ويشاهد التلفاز وحسب
Dialogue: 0,0:46:46.92,0:46:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...الدور الثالث، هذه غرفة المعيشة، وذلك المطبخ
Dialogue: 0,0:46:49.74,0:46:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وهناك غرفتكِ
Dialogue: 0,0:47:10.25,0:47:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[هذا هو [كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:47:12.85,0:47:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه مجرد نكرة ومحقق أبله
Dialogue: 0,0:47:16.89,0:47:18.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}من تدعوه بالنكرة؟
Dialogue: 0,0:47:21.82,0:47:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أنتِ تمارسين رياضة الكاراتيه أيضًا يا [ران
Dialogue: 0,0:47:24.54,0:47:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أمارس رياضة الكاراتيه؟
Dialogue: 0,0:47:26.85,0:47:29.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد فزتِ ببطولة المدارس الثانوية
Dialogue: 0,0:47:29.53,0:47:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألا تذكرين هذا؟
Dialogue: 0,0:47:31.93,0:47:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كلا
Dialogue: 0,0:47:36.77,0:47:38.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن، لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:47:38.85,0:47:40.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.متأكدة أني سأتذكر كل شيء قريبًا
Dialogue: 0,0:47:41.32,0:47:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا صحيح! هيا لنحتفل بمناسبة عودة [ران] إلى المنزل
Dialogue: 0,0:47:44.73,0:47:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لنأكل شيئًا شهيًا
Dialogue: 0,0:47:46.21,0:47:49.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ، سأعد شيئًا شهيًا
Dialogue: 0,0:47:52.66,0:47:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما خطبكما؟
Dialogue: 0,0:47:55.33,0:47:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...مـ-مـ-ماذا... أ-أ-أنتِ تطبخين
Dialogue: 0,0:47:58.41,0:48:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حسنٌ، لست بحاجةٍ للطعام
Dialogue: 0,0:48:01.21,0:48:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لست جائعًا
Dialogue: 0,0:48:03.28,0:48:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا لست بحاجةٍ للطعام يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:48:06.53,0:48:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سأطهو لك
Dialogue: 0,0:48:08.80,0:48:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حساء لحم بقري شهي
Dialogue: 0,0:48:14.00,0:48:14.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا هو الأسوأ
Dialogue: 0,0:48:15.44,0:48:17.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:48:19.99,0:48:24.96,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1}الماهجونغ: لعبة صينية تشبه الدومينو{}
Dialogue: 0,0:48:19.99,0:48:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد نسيت أني وعدت بعض الأصدقاء \N ...للعب [الماهجونغ] اليوم{}
Dialogue: 0,0:48:25.05,0:48:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف لك لعب [الماهجونغ] وابنتك في هذه الحال؟{}
Dialogue: 0,0:48:30.10,0:48:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أم أنك... لا تود أكل طعامي؟
Dialogue: 0,0:48:46.53,0:48:47.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا رائع
Dialogue: 0,0:48:47.81,0:48:49.56,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.تبدو [ران] بحالٍ أفضل من السابق
Dialogue: 0,0:48:50.35,0:48:51.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:49:23.16,0:49:23.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ران]
Dialogue: 0,0:49:35.34,0:49:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حراس شخصيون لي؟{}
Dialogue: 0,0:49:37.66,0:49:41.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،لقد قال لنا الضابط [تاكاغي] أنَّ المجرم قد يُلاحقك{}
Dialogue: 0,0:49:44.09,0:49:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![لذا نحن فرقة المتحرين الصغار سنبذل ما بوسعنا من أجل حماية [ران
Dialogue: 0,0:49:48.81,0:49:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ندعوا أنفسنا بـ{}
Dialogue: 0,0:49:51.10,0:49:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![حراس [ران
Dialogue: 0,0:49:57.68,0:50:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا هو مسدسي المائي الخارق
Dialogue: 0,0:50:00.97,0:50:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وأنا أحضرت البومرانج{}
Dialogue: 0,0:50:02.94,0:50:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وأنا أحضرت الأصفاد
Dialogue: 0,0:50:04.92,0:50:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه الأسلحة لن تجدي نفعًا يا رفاق
Dialogue: 0,0:50:08.48,0:50:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:50:10.48,0:50:11.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنها لشجاعة منكم
Dialogue: 0,0:50:15.15,0:50:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ولأشكركم، سأدعوكم لشرب شيءٍ بارد{}
Dialogue: 0,0:50:17.94,0:50:18.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تعالوا معي
Dialogue: 0,0:50:18.70,0:50:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حاضر
Dialogue: 0,0:50:23.80,0:50:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، لم تسترجع ذاكرتها حتى الآن؟{}
Dialogue: 0,0:50:26.03,0:50:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أجل
Dialogue: 0,0:50:27.61,0:50:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،إن لم تسترجع ذاكرتها
Dialogue: 0,0:50:30.39,0:50:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس هذا أفضل بالنسبة لك يا [كودو]؟
Dialogue: 0,0:50:33.50,0:50:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فلن تقلق بشأن إخفاء هويتك عنها{}
Dialogue: 0,0:50:39.13,0:50:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:50:41.03,0:50:43.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لو أنني... لو أنني{}
Dialogue: 0,0:50:44.02,0:50:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لو فقدت ذاكرتي
Dialogue: 0,0:50:47.66,0:50:53.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لن أتذكر موت أختي، أو إجباري على صنع ذلك العقار للمنظمة
Dialogue: 0,0:50:54.22,0:50:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[إن استطعت نسيان كل شيء، وأصبح طالبة المدرسة الابتدائية [هايبارا آي
Dialogue: 0,0:50:59.01,0:51:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سأكون سعيدة للغاية
Dialogue: 0,0:51:01.43,0:51:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...و
Dialogue: 0,0:51:04.47,0:51:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سأستطيع أن أبقى معك للأبد
Dialogue: 0,0:51:09.73,0:51:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...معك للأبد
Dialogue: 0,0:51:11.98,0:51:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هايبارا]... أنتِ]
Dialogue: 0,0:51:15.94,0:51:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أمزح. أتشعر بتحسن؟
Dialogue: 0,0:51:22.02,0:51:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أهلاً يا صغار
Dialogue: 0,0:51:24.15,0:51:25.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أهذه حبيبتك؟
Dialogue: 0,0:51:26.11,0:51:27.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.مزعجة أخرى
Dialogue: 0,0:51:31.36,0:51:35.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه الصور عندما فزتِ ببطولة الكاراتيه
Dialogue: 0,0:51:36.54,0:51:37.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تذكرين هذا؟
Dialogue: 0,0:51:41.76,0:51:42.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا الشخص
Dialogue: 0,0:51:43.59,0:51:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا [كودو]، زوجكِ المستقبلي
Dialogue: 0,0:51:46.64,0:51:47.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}من "زوجها"؟
Dialogue: 0,0:51:50.51,0:51:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أتساءل ما إن كانت تتذكر
Dialogue: 0,0:51:53.18,0:51:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تذكرينه يا [ران]؟
Dialogue: 0,0:51:57.78,0:51:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن{}
Dialogue: 0,0:51:58.44,0:51:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لكن؟{}
Dialogue: 0,0:51:59.70,0:52:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أشعر... بالحنين
Dialogue: 0,0:52:03.98,0:52:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أعلم لماذا
Dialogue: 0,0:52:09.31,0:52:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ربما ستتذكرين شيئًا إن قابلتِ [شينتشي]، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:52:12.11,0:52:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح، فليأتِ إلى هنا حالاً{}
Dialogue: 0,0:52:14.35,0:52:16.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الأمر ليس سهلاً
Dialogue: 0,0:52:17.55,0:52:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذا صحيح. إنه متحرٍ من المدرسة الثانوية، يجوب البلاد لحل قضايا عديدة، أليس كذلك؟{}
Dialogue: 0,0:52:22.78,0:52:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لمَ لا يستطيع زيارة [ران] وهي بهذه الحال؟
Dialogue: 0,0:52:25.71,0:52:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:52:49.92,0:52:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أجل؟
Dialogue: 0,0:52:51.79,0:52:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[الحمام جاهز الآن يا [ران
Dialogue: 0,0:52:54.42,0:52:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:52:55.62,0:52:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[كونان]
Dialogue: 0,0:52:57.25,0:52:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف هو [شينتشي]؟
Dialogue: 0,0:52:59.82,0:53:00.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إنه
Dialogue: 0,0:53:01.95,0:53:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إنه مهتم بكِ حقًا
Dialogue: 0,0:53:06.43,0:53:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكنّه لا يعرف كيف يعبر عن مشاعره تجاهك
Dialogue: 0,0:53:13.17,0:53:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أود مقابلته في يومٍ ما
Dialogue: 0,0:53:18.73,0:53:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تودين الذهاب معي إلى [غينزاي] غدًا؟
Dialogue: 0,0:53:22.70,0:53:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...يثير أعصابي كثيرًا عندما أكون معه
Dialogue: 0,0:53:26.20,0:53:28.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أظن أننا سنستمتع بالتسوق{}
Dialogue: 0,0:53:29.21,0:53:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[تعال معنا يا [كونان
Dialogue: 0,0:53:51.10,0:53:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنتِ على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:53:53.50,0:53:53.97,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}![آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:53:54.50,0:53:56.20,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}![اصمدي رجاءً يا آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:53:57.41,0:53:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المعذرة
Dialogue: 0,0:54:01.48,0:54:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...اللعنة
Dialogue: 0,0:54:05.00,0:54:05.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ها هو
Dialogue: 0,0:54:15.76,0:54:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,0:54:20.19,0:54:20.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,0:54:40.09,0:54:40.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,0:54:41.81,0:54:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الطبيب أعطاها مخدرًا{}
Dialogue: 0,0:54:44.24,0:54:45.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل هي على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:54:46.24,0:54:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بعض الكدمات والخدوش وحسب
Dialogue: 0,0:54:49.01,0:54:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن بسبب هذا
Dialogue: 0,0:54:51.79,0:54:55.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أخشى أنها ستكون خائفةً من استرجاع ذاكرتها
Dialogue: 0,0:54:56.60,0:54:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!تاكاغي]! أين كنت؟]
Dialogue: 0,0:54:59.44,0:55:00.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!آسف
Dialogue: 0,0:55:00.58,0:55:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكنّ، الآن نحن متأكدون
Dialogue: 0,0:55:03.79,0:55:06.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[أن [ران] شهدت حادثة [ساتو{}
Dialogue: 0,0:55:06.99,0:55:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ورأت وجه المجرم أيضًا
Dialogue: 0,0:55:10.47,0:55:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أنصِت
Dialogue: 0,0:55:11.44,0:55:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يجب أن نحمي [ران] مهما كلفنا الأمر
Dialogue: 0,0:55:13.96,0:55:14.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حاضر
Dialogue: 0,0:55:14.82,0:55:16.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...يجب أن لا ندافع فحسب
Dialogue: 0,0:55:17.12,0:55:18.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!علينا أن نهاجم أيضًا
Dialogue: 0,0:55:28.55,0:55:33.02,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}في ذلك الوقت، جميع الحضور قد فتشوا من أجل بقايا البارود \N لكن دون أيّ نتيجة
Dialogue: 0,0:55:34.22,0:55:38.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف تمكن المجرم من إطلاق النار؟
Dialogue: 0,0:55:40.82,0:55:41.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!مهلاً
Dialogue: 0,0:55:44.20,0:55:45.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:55:46.92,0:55:48.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.كانت هنالك مظلة زرها ليس مفتوحًا
Dialogue: 0,0:55:50.27,0:55:51.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن بعد الحادثة
Dialogue: 0,0:55:52.81,0:55:55.48,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.زرها كان مفتوحًا ومكانها قد تغير
Dialogue: 0,0:55:56.88,0:55:58.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...[وعندما خرجت [ران
Dialogue: 0,0:56:04.89,0:56:05.68,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...ربما
Dialogue: 0,0:56:06.56,0:56:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد كانت مظلتك أيها الفتى؟
Dialogue: 0,0:56:09.42,0:56:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتعلمين أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:56:11.52,0:56:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.آسفة، لكني رميت المظلة لأنه كان هنالك ثقب فيها{}
Dialogue: 0,0:56:16.89,0:56:18.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:56:20.76,0:56:24.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد كنت أكذب. بالطبع لم أرمِها{}
Dialogue: 0,0:56:27.41,0:56:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:56:33.40,0:56:34.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!كما توقعت
Dialogue: 0,0:56:36.39,0:56:37.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد وجدتها
Dialogue: 0,0:56:38.02,0:56:40.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!الطريقة التي تمكن بها المجرم من إطلاق النار دون أن يترك آثار بارود عليه{}
Dialogue: 0,0:56:43.09,0:56:47.82,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...ليسوا [توموناري ماكوتو]، [جينو تاماكي]، و[توشيا] فحسب
Dialogue: 0,0:56:48.69,0:56:51.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!بل كل الحضور في الحفل
Dialogue: 0,0:57:03.72,0:57:04.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا هو
Dialogue: 0,0:57:31.97,0:57:33.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد فهمت
Dialogue: 0,0:57:33.93,0:57:35.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...السبب الذي جعل الآنسة [تاماكي] تأتي إلى الحفلة
Dialogue: 0,0:57:36.85,0:57:38.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}![من أجل مراقبة [توشيا
Dialogue: 0,0:57:44.30,0:57:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لمَ لا تتركينني وشأني؟{}
Dialogue: 0,0:57:50.77,0:57:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل هذا يزعجك؟
Dialogue: 0,0:57:52.05,0:57:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:53.20,0:57:55.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،في ذلك المكان الذي قتلت به ضابطيّ شرطة
Dialogue: 0,0:57:56.15,0:57:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!سأعثر على دليلٍ يثبت جرائمك
Dialogue: 0,0:58:15.52,0:58:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الذي تخططين لفعله؟
Dialogue: 0,0:58:18.61,0:58:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيتها الآنسة
Dialogue: 0,0:58:19.56,0:58:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنتِ أخت [جينو] الصغرى، الآنسة [تاماكي]، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:23.64,0:58:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،]منذ سنة مضت، الشخص الذي كان يجادل أخاكِ هو [أوداغيري توشيا
Dialogue: 0,0:58:29.16,0:58:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}واكتشفتِ أنه لم يستجوب بسبب كونه ابن رئيس مديرية الشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:35.91,0:58:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من أنت أيها الفتى؟
Dialogue: 0,0:58:38.54,0:58:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[إيدوغاوا كونان]
Dialogue: 0,0:58:40.38,0:58:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.محقق
Dialogue: 0,0:58:41.91,0:58:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}محقق...؟
Dialogue: 0,0:58:43.84,0:58:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،إن كنتِ، الآنسة [تاماكي] المهتمة بأخيها{}
Dialogue: 0,0:58:49.18,0:58:53.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستكُنين الضغينة لأولئك الضباط الثلاثة الذين أنهوا القضية على أنها انتحار
Dialogue: 0,0:58:55.82,0:58:57.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني أكره أخي
Dialogue: 0,0:58:58.28,0:59:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكنني أتحرى عن القضية لأني أود معرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:59:02.98,0:59:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، ما رأيكِ بزيارة أرض العدو؟
Dialogue: 0,0:59:20.14,0:59:21.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...إنه مبارز
Dialogue: 0,0:59:28.55,0:59:29.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...مذهل
Dialogue: 0,0:59:34.95,0:59:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنتِ الآنسة [جينو تاماكي]، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:59:37.64,0:59:39.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لدي شيء لكِ
Dialogue: 0,0:59:41.37,0:59:42.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}شيء لي؟
Dialogue: 0,0:59:43.09,0:59:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...منذ شهر مضى
Dialogue: 0,0:59:44.52,0:59:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[وجدت هذه في غرفة ابني [توشيا
Dialogue: 0,0:59:48.75,0:59:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تي.جينو]؟]
Dialogue: 0,0:59:51.41,0:59:52.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل هذه لأخي؟
Dialogue: 0,0:59:52.75,0:59:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:59:54.09,0:59:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أتذكر هذا جيدًا، المفتش الذي توفى نتيجة لنوبة قلبية{}
Dialogue: 0,0:59:58.30,1:00:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،قضية المفتش [توموناري] الأخيرة
Dialogue: 0,1:00:03.65,1:00:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عندما أجبرت [توشيا] على الاعتراف
Dialogue: 0,1:00:05.77,1:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...قال أن [جينو] كان يبوب المخدرات
Dialogue: 0,1:00:09.61,1:00:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا ذهب مع رفاقه له، لكنه رفض
Dialogue: 0,1:00:13.82,1:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.على أيّ حال، لم تدون هذه المعلومات في تقرير الشرطة
Dialogue: 0,1:00:19.98,1:00:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ولهذا السبب، طلبت من الضابط [ناراساوا] إعادة التحقيق حول هذه القضية
Dialogue: 0,1:00:26.38,1:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}طلبت منهم أن يعيدوا التحقيق ضد ابنك؟
Dialogue: 0,1:00:30.93,1:00:33.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[بعد أن قتل الضابط [ناراساوا
Dialogue: 0,1:00:33.73,1:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عينت المفتش [ميغوري] على هذه القضية
Dialogue: 0,1:00:36.32,1:00:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...قد تكون غايتك من إعادة التحقيق
Dialogue: 0,1:00:41.00,1:00:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هي إخفاء دليل الجريمة ضد ابنك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:50.33,1:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كما ذكرت، ليس لدي أيّ سبب لقتل أولئك الثلاثة{}
Dialogue: 0,1:00:55.58,1:01:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن أردت أن تظهر الحقيقة فعلاً، أرنا تقرير الشرطة
Dialogue: 0,1:01:00.93,1:01:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أستطيع
Dialogue: 0,1:01:03.43,1:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.واجبنا هو كشف الحقيقة
Dialogue: 0,1:01:10.56,1:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.مسرورة لأنكِ على ما يرام
Dialogue: 0,1:01:12.96,1:01:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.شكرًا لك
Dialogue: 0,1:01:14.32,1:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.لقد قال الطبيب أنني أستطيع العودة إلى المنزل غدًا{}
Dialogue: 0,1:01:18.53,1:01:20.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[آنسة [سونوكو
Dialogue: 0,1:01:20.62,1:01:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سونوكو] وحسب]
Dialogue: 0,1:01:23.62,1:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف هو [كونان]؟
Dialogue: 0,1:01:27.17,1:01:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد أنقذ حياتي
Dialogue: 0,1:01:31.34,1:01:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،هذا صحيح، كطفلٍ هو ذكي للغاية
Dialogue: 0,1:01:35.94,1:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أو ربما ردة فعله جيدة... إنه طفل غامض
Dialogue: 0,1:01:38.69,1:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالنسبة لي إنه مجرد طفل شقي{}
Dialogue: 0,1:01:43.34,1:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حقًا؟
Dialogue: 0,1:01:47.26,1:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،هذه السنة في أرض الألعاب الاستوائية
Dialogue: 0,1:01:48.84,1:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،أضافوا جزيرة الحياة البرية وجزيرة الآثار القديمة{}
Dialogue: 0,1:01:51.64,1:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ستستمتعون كثيرًا في هذه السنة أكثر من سابقاتها
Dialogue: 0,1:01:54.30,1:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إنني أعرف هذا المكان
Dialogue: 0,1:01:57.64,1:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أرض الألعاب الاستوائية؟
Dialogue: 0,1:02:00.68,1:02:04.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا صحيح! لقد ذهبتما أنتِ و[شينتشي] ذات مرة
Dialogue: 0,1:02:07.46,1:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد فهمت
Dialogue: 0,1:02:09.71,1:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يبدو أن ذاكرة [ران] تتحسن
Dialogue: 0,1:02:12.65,1:02:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيها الطبيب، هل هذا يعني أننا لو ذهبنا إلى أرض الألعاب الاستوائية
Dialogue: 0,1:02:16.21,1:02:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قد تسترجع ذاكرتها؟
Dialogue: 0,1:02:19.57,1:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا محتمل
Dialogue: 0,1:02:21.88,1:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأذهب غدًا
Dialogue: 0,1:02:25.15,1:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مهلاً، أنا ضد هذا الأمر
Dialogue: 0,1:02:27.48,1:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...قد يهاجمكِ المجرم عندما تكونين هناك
Dialogue: 0,1:02:30.48,1:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وإن تذكرتِ القضية، قد تشعرين بالألم
Dialogue: 0,1:02:34.30,1:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...في الواقع، إنني خائفة من تذكر تلك القضية
Dialogue: 0,1:02:39.29,1:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن أظن أن هذه الطريقة ليست جيدة
Dialogue: 0,1:02:42.58,1:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يجب أن أتقدم إلى الأمام
Dialogue: 0,1:02:45.98,1:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ران]
Dialogue: 0,1:02:47.72,1:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[حسنٌ، أنتِ فتاة شجاعة يا [ران
Dialogue: 0,1:02:51.05,1:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستكونين على ما يرام إن ذهبتِ إلى أرض الألعاب الاستوائية غدًا
Dialogue: 0,1:02:55.78,1:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، اجعلوا الموعد بعد الغد
Dialogue: 0,1:02:58.92,1:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لا أستطيع أن آتي غدًا
Dialogue: 0,1:03:00.68,1:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تقلقي، سأكون معها
Dialogue: 0,1:03:03.35,1:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأحمي [ران] حتى لو كلفني هذا حياتي
Dialogue: 0,1:03:07.38,1:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عزيزي
Dialogue: 0,1:03:09.86,1:03:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[سآتي أنا أيضًا يا [ران
Dialogue: 0,1:03:11.86,1:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا
Dialogue: 0,1:03:13.43,1:03:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لكن، رجاءً أبقوا هذا الأمر سرًا عن [كونان{}
Dialogue: 0,1:03:18.53,1:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إن قلتم له، متأكدة أنه سيأتي معنا
Dialogue: 0,1:03:21.90,1:03:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أريد أن أضعه في موقفٍ خطرٍ مجددًا
Dialogue: 0,1:03:28.28,1:03:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس
Dialogue: 0,1:03:34.53,1:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد تأخر الوقت
Dialogue: 0,1:03:36.29,1:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أجل
Dialogue: 0,1:03:37.56,1:03:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن أردت رؤية تقرير الشرطة يا [كونان]، فلدي نسخة
Dialogue: 0,1:03:42.13,1:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حقًا؟
Dialogue: 0,1:03:43.09,1:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني كاتبة بعد كل شيء
Dialogue: 0,1:03:45.73,1:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه في شقتي، سأريك إياه غدًا
Dialogue: 0,1:03:54.99,1:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!سأغادر
Dialogue: 0,1:04:01.10,1:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ها هو قد ذهب بدون أن يعرف أيّ شيء
Dialogue: 0,1:04:03.87,1:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، علينا الذهاب أيضًا
Dialogue: 0,1:04:12.76,1:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ها هي [ران] تغادر
Dialogue: 0,1:04:15.11,1:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه يستحق كل هذا الانتظار، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:18.17,1:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أتساءل ما إن كان [إيدوغاوا] يعرف حيال هذا أم لا
Dialogue: 0,1:04:20.87,1:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس، إنه دومًا يحشر أنفه في كل شيء
Dialogue: 0,1:04:24.51,1:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنصتوا، لا تفعلوا أيّ شيء خطر
Dialogue: 0,1:04:39.43,1:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اتبع تلك السيارة
Dialogue: 0,1:04:50.47,1:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، هل توصلت إلى أيّ شيء يا حضرة المتحري؟
Dialogue: 0,1:04:53.86,1:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[المذكرة التي كان يمسكها الضابط [شيبا
Dialogue: 0,1:04:56.89,1:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما بها؟
Dialogue: 0,1:04:58.93,1:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن أخرج مذكرته من جيبه الداخلي، هذا يعني أنها يجب أن تكون معكوسة
Dialogue: 0,1:05:05.24,1:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إن أخرج مذكرته من جيبه، فستكون هكذا
Dialogue: 0,1:05:08.41,1:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح
Dialogue: 0,1:05:09.47,1:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذا يعني أن الضابط [شيبا] لم يخرجها، بل المجرم من أخرجها من جيبه وجعلها تبدو هكذا
Dialogue: 0,1:05:16.17,1:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد فهمت
Dialogue: 0,1:05:18.23,1:05:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا محتمل
Dialogue: 0,1:05:22.03,1:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,1:05:23.71,1:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأجد دليلاً يثبت هذا
Dialogue: 0,1:05:25.45,1:05:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تستخدمين يدكِ اليمنى؟
Dialogue: 0,1:05:29.74,1:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كنت عسراء، لكني تعلمت استخدام يدي اليمنى أيضًا
Dialogue: 0,1:05:34.29,1:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،في بعض الأحيان عندما أدخن
Dialogue: 0,1:05:37.43,1:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أستخدم يدي اليسرى
Dialogue: 0,1:05:40.81,1:05:41.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا صحيح
Dialogue: 0,1:05:42.95,1:05:44.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...في ذلك الوقت
Dialogue: 0,1:05:46.78,1:05:48.89,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...مهلاً... هذا يعني
Dialogue: 0,1:05:53.20,1:05:53.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا محال
Dialogue: 0,1:05:55.77,1:05:57.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!...هذا يعني شيئًا آخر{}
Dialogue: 0,1:05:59.31,1:06:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أخوكِ كان يعمل في مشفى [توتو]، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:06:03.38,1:06:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[هذا صحيح. المعذرة يا [كونان
Dialogue: 0,1:06:06.32,1:06:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عليّ أن أذهب إلى مكانٍ ما
Dialogue: 0,1:06:08.55,1:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لنتحدث في وقتٍ لاحق
Dialogue: 0,1:06:17.49,1:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[إلى اللقاء يا [كونان
Dialogue: 0,1:06:19.99,1:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إلى أرض الألعاب الاستوائية
Dialogue: 0,1:06:21.12,1:06:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,1:06:42.39,1:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني أتذكر هذا المكان
Dialogue: 0,1:06:44.99,1:06:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}آخر مرة أتيتِ إلى هنا برفقة صديقكِ [شينتشي] وحل جريمة القتل التي حدثت على متن الأفعوانية
Dialogue: 0,1:06:52.00,1:06:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إذن، هيا لنركب الأفعوانية
Dialogue: 0,1:06:54.69,1:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!قد تتذكرين شيئًا
Dialogue: 0,1:06:57.21,1:07:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لنرَ، الأفعوانية
Dialogue: 0,1:07:00.57,1:07:03.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تقع في جزيرة الرعب
Dialogue: 0,1:07:07.48,1:07:08.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تستطيعان الركوب في الأمام{}
Dialogue: 0,1:07:16.23,1:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تعرفين؟
Dialogue: 0,1:07:17.53,1:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أراد [كونان دويل] قول هذا
Dialogue: 0,1:07:24.33,1:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلا، لا شيء
Dialogue: 0,1:07:34.90,1:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![تلك [ران
Dialogue: 0,1:07:36.60,1:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أريد ركوبه أيضًا
Dialogue: 0,1:07:38.64,1:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا تقول؟
Dialogue: 0,1:07:40.72,1:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!علينا أن نرى إن كان هنالك أشخاص مشبوهون في الأرجاء{}
Dialogue: 0,1:07:45.05,1:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لنذهب
Dialogue: 0,1:07:46.11,1:07:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ
Dialogue: 0,1:07:49.21,1:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مهلاً، ألا يخشى [موري] المرتفعات؟{}
Dialogue: 0,1:07:53.83,1:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!كلا
Dialogue: 0,1:08:11.06,1:08:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنت على ما يرام؟
Dialogue: 0,1:08:13.48,1:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتريدين كولا يا [ران]؟
Dialogue: 0,1:08:15.05,1:08:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,1:08:20.74,1:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة، من اخترع هذه اللعبة؟
Dialogue: 0,1:08:30.48,1:08:31.92,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}تفضلي، ألستِ ظمآنة؟
Dialogue: 0,1:08:35.26,1:08:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تفضلي، ها هي الكولا
Dialogue: 0,1:08:37.27,1:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,1:08:42.26,1:08:44.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنت [كودو شينتشي]؟
Dialogue: 0,1:08:45.88,1:08:50.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن، ما زلت لا أستطيع تذكرك
Dialogue: 0,1:08:57.03,1:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أود الذهاب إلى دورة المياه يا سيد [موري
Dialogue: 0,1:09:00.68,1:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,1:09:05.70,1:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!شكرًا لك
Dialogue: 0,1:09:11.01,1:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!البالونات تطير بعيدًا
Dialogue: 0,1:09:28.23,1:09:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![انتبهي يا [ران
Dialogue: 0,1:09:30.95,1:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!توقف
Dialogue: 0,1:09:32.19,1:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيها الصغار... توقفوا
Dialogue: 0,1:09:36.20,1:09:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لن أدعك تهرب
Dialogue: 0,1:09:43.36,1:09:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!خذ هذا أيها المجرم
Dialogue: 0,1:09:57.15,1:09:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![أنت... [توموناري ماكوتو
Dialogue: 0,1:10:00.49,1:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما هذا؟
Dialogue: 0,1:10:02.12,1:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!سكين
Dialogue: 0,1:10:05.36,1:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[توموناري ماكوتو]
Dialogue: 0,1:10:06.51,1:10:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أنت مقبوض عليك
Dialogue: 0,1:10:09.97,1:10:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد فعلناها
Dialogue: 0,1:10:12.64,1:10:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حراس [ران] قد قبضوا على المجرم{}
Dialogue: 0,1:10:14.93,1:10:16.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!النصر لنا{}
Dialogue: 0,1:10:18.90,1:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[سآخذه إلى مركز الشرطة يا سيد [موري
Dialogue: 0,1:10:21.94,1:10:23.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.انتظر، سآتي معك
Dialogue: 0,1:10:25.94,1:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد فعلناها
Dialogue: 0,1:10:29.49,1:10:31.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لستِ بحاجةٍ للقلق بعد الآن{}
Dialogue: 0,1:10:31.92,1:10:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[إن تجولتِ أكثر، قد تتذكرين [شينتشي
Dialogue: 0,1:10:37.35,1:10:38.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...و-والدي
Dialogue: 0,1:10:40.40,1:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس
Dialogue: 0,1:10:42.00,1:10:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اتصلي بي حينما تتذكرين كل شيء{}
Dialogue: 0,1:10:48.10,1:10:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شكرًا لكم يا فرقة المتحرين الصغار، لقد أمسكنا به
Dialogue: 0,1:10:50.39,1:10:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه إنجاز كبير
Dialogue: 0,1:10:55.54,1:10:57.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد قال إنه إنجاز كبير
Dialogue: 0,1:10:58.60,1:10:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...المتحري الشهير
Dialogue: 0,1:11:00.65,1:11:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد مدحنا
Dialogue: 0,1:11:03.28,1:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ، لنذهب الآن لنلعب
Dialogue: 0,1:11:05.94,1:11:07.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أود رؤية العرض
Dialogue: 0,1:11:07.57,1:11:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل نستطيع أن نبقى إلى حين حلول الظلام أيها البروفيسور؟
Dialogue: 0,1:11:10.45,1:11:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالطبع
Dialogue: 0,1:11:11.94,1:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شينتشي] و[ران] بقيا هنا حتى حلول الظلام]
Dialogue: 0,1:11:15.76,1:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنٌ
Dialogue: 0,1:11:18.49,1:11:21.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}هل انتهى كل شيء حقًا؟
Dialogue: 0,1:11:21.84,1:11:24.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هيا لنذهب إلى منزل الرعب
Dialogue: 0,1:11:24.94,1:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!سيكون ممتعًا
Dialogue: 0,1:11:37.04,1:11:41.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}أتقول أنك مساعد المتحري الشهير [موري كوغورو] أيها الفتى؟
Dialogue: 0,1:11:41.61,1:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,1:11:42.67,1:11:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،إذن إن ساعدناك
Dialogue: 0,1:11:44.97,1:11:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تستطيع أن تجلب لي توقيعه؟
Dialogue: 0,1:11:47.04,1:11:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وأنا أيضًا
Dialogue: 0,1:11:48.39,1:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,1:11:49.39,1:11:52.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أستطيع تصديق أن هنالك من يريد توقيعه
Dialogue: 0,1:11:53.94,1:11:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[سألت سؤالاً حول الطبيب [جينو
Dialogue: 0,1:11:55.69,1:11:58.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.من السيئ قول هذا، لكنه كان طبيبًا مروعًا
Dialogue: 0,1:11:59.31,1:12:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، لقد كان بخيلاً للغاية، ولم يكن طبيبًا جيدًا
Dialogue: 0,1:12:03.54,1:12:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد كان يخطئ كثيرًا في عملياته، أليس كذلك؟{}
Dialogue: 0,1:12:06.60,1:12:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ألا تذكرين
Dialogue: 0,1:12:08.11,1:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ذلك المريض الذي أتى إلى هنا بسبب نوبة قلبية
Dialogue: 0,1:12:11.01,1:12:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد قطع رسغ الطبيب القائم على العملية
Dialogue: 0,1:12:14.83,1:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أجل، أجل
Dialogue: 0,1:12:16.14,1:12:19.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وبسبب هذا، توفى المريض
Dialogue: 0,1:12:20.80,1:12:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتستطيعان إعطائي تفاصيل أكثر؟
Dialogue: 0,1:12:31.55,1:12:33.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.كما توقعت
Dialogue: 0,1:12:34.55,1:12:35.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.عليّ الإسراع بتحذير العم
Dialogue: 0,1:12:42.90,1:12:44.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه هي وكالة [موري] للتحريات
Dialogue: 0,1:12:45.48,1:12:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...المتحري الشهير [موري كوغورو] الآن في الخارج من أجل التحري
Dialogue: 0,1:12:49.62,1:12:50.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة
Dialogue: 0,1:12:54.08,1:12:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[هذا هو مكتب المحامية [كيساكي
Dialogue: 0,1:12:55.48,1:12:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[معكِ [كونان
Dialogue: 0,1:12:56.47,1:12:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أهلاً يا [كونان
Dialogue: 0,1:12:57.88,1:12:59.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل السيدة [كيساكي] هنا؟
Dialogue: 0,1:12:59.78,1:13:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.آسفة، يبدو أنها ذهبت إلى أرض الألعاب الاستوائية قبل قليل
Dialogue: 0,1:13:04.72,1:13:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أرض الألعاب الاستوائية؟
Dialogue: 0,1:13:06.90,1:13:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سمعت أن [ران] هناك
Dialogue: 0,1:13:09.42,1:13:10.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!كلا
Dialogue: 0,1:13:19.49,1:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!انظري لهذا
Dialogue: 0,1:13:54.36,1:13:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذن، هل تستطيع التحدث الآن؟
Dialogue: 0,1:13:57.82,1:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد اتصل بي شخص ما بصوت ذكر{}
Dialogue: 0,1:14:00.93,1:14:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد قال أنه سيقول لي حقيقة موت والدي
Dialogue: 0,1:14:04.03,1:14:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لذا ذهبت إلى تقاطع  شارع [بيكا
Dialogue: 0,1:14:07.25,1:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكنه لم يظهر
Dialogue: 0,1:14:09.96,1:14:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وبعدئذ، قتل الضابط [ناراساوا] بالقرب من هناك
Dialogue: 0,1:14:13.50,1:14:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وعندما عدت إلى المنزل، الشخص نفسه اتصل بي{}
Dialogue: 0,1:14:18.21,1:14:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.طلب مني أن أقابله في حديقةٍ مجاورة{}
Dialogue: 0,1:14:22.48,1:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،لكنّه لم يظهر مجددًا
Dialogue: 0,1:14:25.52,1:14:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وبعد لحظات، وجد الضابط [شيبا] مقتولاً في المرآب
Dialogue: 0,1:14:31.43,1:14:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أدركت
Dialogue: 0,1:14:33.24,1:14:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أنه يود توريطي بهذه القضية
Dialogue: 0,1:14:36.94,1:14:39.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وفي تلك الليلة، بقيت في فندق
Dialogue: 0,1:14:40.60,1:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...وعندما تفحصت آلة الرد على الهاتف في منزلي
Dialogue: 0,1:14:43.79,1:14:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}[تلقيت رسالة بصوت امرأة تدعو نفسها الضابطة [ساتو \N .[وكانت تود مقابلتي في فندق [بلازا
Dialogue: 0,1:14:50.58,1:14:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وقالت أيضًا، إن لم آتِ، سيلقى القبض علي بتهمة القتل
Dialogue: 0,1:14:54.04,1:14:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،ولكن عندما ذهبت
Dialogue: 0,1:14:56.02,1:14:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كان الفندق مملوءًا برجال الشرطة
Dialogue: 0,1:14:58.76,1:15:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا غادرت بسرعة
Dialogue: 0,1:15:04.51,1:15:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[لكن بعدئذ، الضابطة [ساتو
Dialogue: 0,1:15:07.74,1:15:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا لم تطلب من الشرطة المساعدة؟
Dialogue: 0,1:15:11.74,1:15:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لا أستطيع أن أثق بهم بعد ما حدث لوالدي
Dialogue: 0,1:15:18.13,1:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لذا أردت طلب المساعدة من المتحري المشهور [موري
Dialogue: 0,1:15:21.99,1:15:23.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا كنت أراقبه
Dialogue: 0,1:15:23.94,1:15:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،إذن في أرض الألعاب الاستوائية
Dialogue: 0,1:15:26.31,1:15:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لم تكن تستهدف [ران]؟
Dialogue: 0,1:15:28.31,1:15:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،حسنٌ
Dialogue: 0,1:15:29.55,1:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[لقد أردت التحدث مع السيد [موري
Dialogue: 0,1:15:32.55,1:15:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!مهلاً! لقد كانت لديك سكين
Dialogue: 0,1:15:35.25,1:15:36.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.للدفاع عن نفسي
Dialogue: 0,1:15:37.18,1:15:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لأني مطارد من قبل ذلك المجرم
Dialogue: 0,1:15:42.43,1:15:45.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إذن، فالمجرم الحقيقي ما زال طليقًا
Dialogue: 0,1:15:46.58,1:15:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وقد يكون لديه معاون
Dialogue: 0,1:15:50.28,1:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ران... في خطر
Dialogue: 0,1:16:31.38,1:16:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد تذكرت، أستطيع رؤية كل شيء من هنا
Dialogue: 0,1:16:34.97,1:16:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل قسم المشاهدة مفتوح الآن؟
Dialogue: 0,1:16:37.58,1:16:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، فالجميع يشاهد العرض الآن
Dialogue: 0,1:16:40.76,1:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!شكرًا
Dialogue: 0,1:16:43.56,1:16:45.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أهلاً بك بمتاهة الثلج
Dialogue: 0,1:16:52.10,1:16:54.08,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!أين أنتِ يا [ران]؟ أين أنتِ؟
Dialogue: 0,1:17:00.04,1:17:02.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!ها هو غينتا! ماذا يفعلون هنا؟
Dialogue: 0,1:17:03.30,1:17:04.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا يعني أن [ران] بالقرب منهم
Dialogue: 0,1:17:05.99,1:17:06.42,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!إنه المجرم
Dialogue: 0,1:17:08.29,1:17:08.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,1:17:09.59,1:17:11.16,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.شارة التحري
Dialogue: 0,1:17:12.02,1:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![غينتا]، [ميتسوهيكو]، [آيومي]
Dialogue: 0,1:17:13.80,1:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هل تسمعونني؟ أجيبوا
Dialogue: 0,1:17:16.45,1:17:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[إنني أسمعك يا [كونان
Dialogue: 0,1:17:18.47,1:17:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[احزر أين نحن يا [كونان{}
Dialogue: 0,1:17:21.20,1:17:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لا تتفاجأ، نحن في أرض الألعاب الاستوائية{}
Dialogue: 0,1:17:24.09,1:17:26.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنصتوا لي بهدوء
Dialogue: 0,1:17:27.14,1:17:29.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[المجرم يحمل سلاحًا ويصوب نحو [ران
Dialogue: 0,1:17:31.37,1:17:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.خذوا [ران] إلى مكانٍ آمن
Dialogue: 0,1:17:33.42,1:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وأخرجوها من أرض الألعاب الاستوائية، أفهمتم؟
Dialogue: 0,1:17:36.20,1:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تسمعونني؟
Dialogue: 0,1:17:40.47,1:17:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![اهربي يا [ران
Dialogue: 0,1:17:42.10,1:17:43.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إنه يصوب نحوكِ
Dialogue: 0,1:17:43.63,1:17:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ابتعدي
Dialogue: 0,1:17:45.87,1:17:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أيها البروفيسور
Dialogue: 0,1:17:47.20,1:17:49.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا خطأي، الجميع يتأذى بسببي
Dialogue: 0,1:17:50.98,1:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[ابقي هنا يا [ران
Dialogue: 0,1:17:53.09,1:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...إن هربتِ، فالمجرم سوف
Dialogue: 0,1:17:56.27,1:17:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]؟ [ران]
Dialogue: 0,1:17:59.25,1:17:59.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة
Dialogue: 0,1:18:03.37,1:18:05.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}.أظنّها ذهبت إلى جزيرة الأحلام
Dialogue: 0,1:18:06.43,1:18:07.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}...لأصل إلى هناك
Dialogue: 0,1:18:10.15,1:18:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الصف القادم، رجاءً
Dialogue: 0,1:18:11.77,1:18:12.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!توقف أيها الفتى
Dialogue: 0,1:18:27.21,1:18:27.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!هناك
Dialogue: 0,1:19:01.04,1:19:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كونان]؟]
Dialogue: 0,1:19:02.34,1:19:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[نحن بخير الآن يا [ران
Dialogue: 0,1:19:04.94,1:19:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لنختلط بين الناس ونخرج من هنا
Dialogue: 0,1:19:08.86,1:19:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!من هنا
Dialogue: 0,1:19:11.96,1:19:12.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}!تبًا
Dialogue: 0,1:19:13.06,1:19:15.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\be1}![ليس مهتمًا بمن يصيب، المهم أن يقتل [ران
Dialogue: 0,1:19:23.65,1:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ثمة شخص يطاردنا
Dialogue: 0,1:19:26.62,1:19:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اقفزي إلى الزورق
Dialogue: 0,1:19:31.54,1:19:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أنتما
Dialogue: 0,1:19:43.59,1:19:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أين تعلمت قيادة الزوارق يا [كونان]؟
Dialogue: 0,1:19:47.09,1:19:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في [هاواي] مع والدي
Dialogue: 0,1:19:54.82,1:19:57.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألسنا في مأمن الآن؟{}
Dialogue: 0,1:19:57.97,1:19:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلا
Dialogue: 0,1:20:12.29,1:20:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!الكولا
Dialogue: 0,1:20:15.17,1:20:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كولا؟
Dialogue: 0,1:20:25.60,1:20:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عشرون دقيقة حتى الساعة التاسعة
Dialogue: 0,1:20:35.13,1:20:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ثمة شلال يا [كونان
Dialogue: 0,1:20:37.15,1:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!تمسكي{}
Dialogue: 0,1:20:59.46,1:20:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أسرعي
Dialogue: 0,1:21:11.24,1:21:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!تبقى القليل وحسب
Dialogue: 0,1:21:16.39,1:21:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة، لقد وجدنا
Dialogue: 0,1:21:19.49,1:21:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!على أيّ حال، يجب أن نختبأ خلف تلك الصخور{}
Dialogue: 0,1:21:22.10,1:21:22.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أسرعي
Dialogue: 0,1:21:36.81,1:21:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[كونان]
Dialogue: 0,1:21:38.67,1:21:41.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا المكان يغلق بعد حلول الظلام، لذا لا يوجد أيّ شخص
Dialogue: 0,1:21:42.24,1:21:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس بأن تظهر نفسك
Dialogue: 0,1:21:46.71,1:21:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت حذر حقًا
Dialogue: 0,1:21:49.30,1:21:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لست بحاجةٍ لإخفاء نفسك بعد الآن
Dialogue: 0,1:21:51.87,1:21:55.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الآن علمت ما الذي كان يود الضابط [ناراساوا] قوله
Dialogue: 0,1:21:56.91,1:22:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عندما أشار إلى صدره من الجهة اليسرى، لم يكن يقصد مذكرة الشرطة
Dialogue: 0,1:22:01.49,1:22:02.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بل كان يقصد القلب
Dialogue: 0,1:22:04.54,1:22:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كان يحاول قول
Dialogue: 0,1:22:07.20,1:22:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.القلب
Dialogue: 0,1:22:09.54,1:22:12.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس كذلك أيها الطبيب [كازاتو]؟
Dialogue: 0,1:22:24.84,1:22:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}متى عرفت بأنه أنا؟
Dialogue: 0,1:22:27.10,1:22:31.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد أحسست بشيء مريب عندما استخدمت هاتفك في ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:22:32.80,1:22:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}عادةً، الشخص الذي يستخدم يده اليمنى لن يضغط على أزرار الهاتف بيده اليسرى
Dialogue: 0,1:22:37.10,1:22:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، فأنت أعسر
Dialogue: 0,1:22:40.95,1:22:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد فهمت. لقد كنت مهملاً
Dialogue: 0,1:22:43.80,1:22:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،]منذ سبع سنين، في مشفى [توتو
Dialogue: 0,1:22:47.80,1:22:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كنت أفضل طبيب في اختصاص جراحة القلب
Dialogue: 0,1:22:51.60,1:22:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[لكن ذات يوم، وعندما كنت تجري عملية مع السيد [جينو
Dialogue: 0,1:22:56.23,1:22:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.قطع رسغ يدك اليسرى
Dialogue: 0,1:23:04.16,1:23:08.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.دمرت أحلامك كجراح قلب
Dialogue: 0,1:23:10.20,1:23:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...واستقلت من وظيفتك{}
Dialogue: 0,1:23:13.35,1:23:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ثم أصبحت طبيبًا نفسيًا
Dialogue: 0,1:23:17.01,1:23:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وبعدئذ، أصبحت تستخدم يدك اليمنى بدل اليسرى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:23:23.23,1:23:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح
Dialogue: 0,1:23:24.53,1:23:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لم أتوقع أنك ستدرك هذا بسبب
Dialogue: 0,1:23:26.35,1:23:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.استخدامي ليدي اليسرى أثناء الضغط على أزرار الهاتف فحسب
Dialogue: 0,1:23:28.96,1:23:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،ومنذ سنة، عندما انتقلت إلى مشفى [بيكا] كطبيب نفسي
Dialogue: 0,1:23:34.16,1:23:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[حدث شيءٌ ما بينك وبين [جينو{}
Dialogue: 0,1:23:36.79,1:23:39.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح
Dialogue: 0,1:23:40.92,1:23:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد دعاني لأشرب معه
Dialogue: 0,1:23:44.16,1:23:48.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وعندما أصبحت ثملاً، اتَّهمتُه أن ما فعله نتيجةً لحقده عليّ{}
Dialogue: 0,1:23:49.29,1:23:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"ألم تفعل هذا متعمدًا؟"
Dialogue: 0,1:23:55.81,1:23:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.دومًا ما تجعلني أظهر بمظهرٍ سيئ
Dialogue: 0,1:24:00.66,1:24:02.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وكما توقعت، كان متعمدًا
Dialogue: 0,1:24:03.29,1:24:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بعدئذ، قررت قتله
Dialogue: 0,1:24:07.57,1:24:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في ذلك الوقت، كانت هنالك دعوى قضائية ضده بسبب سوء تصرفه
Dialogue: 0,1:24:10.89,1:24:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا كان سببًا كافيًا لكي ينتحر
Dialogue: 0,1:24:19.18,1:24:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.والشرطة اعتبرت القضية انتحارًا وأغلق ملف القضية
Dialogue: 0,1:24:22.83,1:24:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...وبعدئذ، عندما اكتشفت أن ملف القضية قد فتح مجددًا
Dialogue: 0,1:24:27.60,1:24:30.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[اكتشفت هذا من قبل الضابط [ناراساوا] الذي كان يأتي لمشفى [بيكا
Dialogue: 0,1:24:31.20,1:24:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...بعد أن توفى المفتش [توموناري] بسبب السكتة القلبية
Dialogue: 0,1:24:34.37,1:24:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أصبح يراجعني كثيرًا جراء الصدمة العاطفية
Dialogue: 0,1:24:38.30,1:24:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وبعدئذ اكتشفت أن [توموناري ماكوتو] يكُن الضغينة لرجال الشرطة
Dialogue: 0,1:24:42.84,1:24:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لذا قررت أن تقتل أولئك الضباط قبل أن يعيدوا التحقيق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:24:49.60,1:24:53.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكي تلصق التهمة بالسيد [توموناري ماكوتو]، استدرجته لأماكن الجرائم
Dialogue: 0,1:24:53.87,1:24:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تمامًا
Dialogue: 0,1:24:55.37,1:24:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عندما قُتل الضابطان [ناراساوا] و[شيبا]، اتَّصلت به بصوتي{}
Dialogue: 0,1:24:59.80,1:25:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[أما صوت الضابطة [ساتو{}
Dialogue: 0,1:25:01.89,1:25:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}استخدمت مغير للأصوات، وجعلت صوتك كصوت امرأة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:25:07.78,1:25:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح
Dialogue: 0,1:25:09.54,1:25:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}[لقد سمعت من المفتش [شيراتوري] أن الضابط [ناراساوا \N مات وهو ممسكًا لمذكرته، صحيح؟
Dialogue: 0,1:25:16.30,1:25:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني طبيبه بعد كل شيء
Dialogue: 0,1:25:19.13,1:25:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،]لذا للصق التهمة بالسيد [توموناري ماكوتو
Dialogue: 0,1:25:24.43,1:25:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وضعت بيد الضابط [شيبا] مذكرته عندما قتلته
Dialogue: 0,1:25:29.15,1:25:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أنت مذهل يا [كونان
Dialogue: 0,1:25:31.68,1:25:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن ليس لديك أيّ دليل يثبت أني المجرم
Dialogue: 0,1:25:35.01,1:25:36.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[عندما أطلق النار على الضابطة [ساتو
Dialogue: 0,1:25:36.95,1:25:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم يجدوا أيّ آثار بارود عليّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:25:41.01,1:25:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تلك الخدعة
Dialogue: 0,1:25:42.72,1:25:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن كنت تود سماعها، سأشرحها لك
Dialogue: 0,1:25:44.93,1:25:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,1:25:46.21,1:25:48.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بعد أن ألقي القبض عليك
Dialogue: 0,1:26:05.85,1:26:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!من هنا
Dialogue: 0,1:26:07.66,1:26:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سيكون بانتظارنا عند المخرج
Dialogue: 0,1:26:31.97,1:26:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا
Dialogue: 0,1:26:33.19,1:26:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا الجزء الرئيسي من جزيرة البركان
Dialogue: 0,1:26:36.29,1:26:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد أتينا من خلال البحر من تلك الجزيرة
Dialogue: 0,1:26:39.04,1:26:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هكذا إذن
Dialogue: 0,1:26:40.52,1:26:40.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لنذهب
Dialogue: 0,1:26:47.49,1:26:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد كنا نتحدث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:26:49.92,1:26:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اللعنة، لقد أتى إلى هنا بواسطة المركب
Dialogue: 0,1:26:53.02,1:26:56.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستكون مشكلة لو اكتشفت الخدعة
Dialogue: 0,1:26:57.25,1:27:00.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سأتهم بتهمة قتل الضابطة [ساتو]، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:27:02.56,1:27:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،]إذن أنت تظن أنك لو قتلت [ران{}
Dialogue: 0,1:27:05.32,1:27:08.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لن يكون هنالك أيّ دليل ضدك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:27:08.64,1:27:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح
Dialogue: 0,1:27:10.62,1:27:13.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد رأت [ران] وجهي عندما أطلقت النار{}
Dialogue: 0,1:27:13.56,1:27:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن عليّ الحذر أيضًا
Dialogue: 0,1:27:17.03,1:27:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، إنني أنصت إليك، إن كان استنتاجك صائبًا أم لا
Dialogue: 0,1:27:21.17,1:27:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}دون أدنى شك
Dialogue: 0,1:27:22.89,1:27:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...بعد أن فجرت وحدة طاقة الدور الخامس عشر
Dialogue: 0,1:27:28.31,1:27:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لبست قفازاتك
Dialogue: 0,1:27:30.73,1:27:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وأخذت معك المظلة التي جلبتها معك، ودخلت إلى دورة مياه النساء
Dialogue: 0,1:27:36.40,1:27:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أدخلت مسدسك في ثغرةٍ أحدثتها مسبقًا
Dialogue: 0,1:27:40.47,1:27:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وأطلقت النار بهذه الطريقة
Dialogue: 0,1:27:47.63,1:27:52.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وبهذه الطريقة، البارود سيتناثر على المظلة وحسب
Dialogue: 0,1:27:54.65,1:27:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لهذا السبب لم تكن هنالك آثار بارود عليك{}
Dialogue: 0,1:27:59.30,1:28:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وبالنسبة لقفازاتك أظن أنك تخلصت منها في دورة مياه الرجال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:28:03.50,1:28:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[هذا صحيح يا [كونان
Dialogue: 0,1:28:06.71,1:28:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عليّ أن أقتلك أنت أيضًا
Dialogue: 0,1:28:10.77,1:28:11.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[كونان]
Dialogue: 0,1:28:28.98,1:28:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا؟
Dialogue: 0,1:28:32.35,1:28:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا أنت تحميني؟
Dialogue: 0,1:28:38.44,1:28:39.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لماذا؟
Dialogue: 0,1:28:44.67,1:28:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لأنني أحبك{}
Dialogue: 0,1:28:47.34,1:28:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أحبكِ كثيرًا
Dialogue: 0,1:28:50.11,1:28:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أكثر من أيّ شخصٍ
Dialogue: 0,1:28:52.66,1:28:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في هذا العالم
Dialogue: 0,1:28:55.64,1:28:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اقفزي
Dialogue: 0,1:28:58.24,1:28:59.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!خذي نفسًا عميقًا
Dialogue: 0,1:29:00.16,1:29:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أسرعي
Dialogue: 0,1:29:12.39,1:29:13.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...شكرًا لك
Dialogue: 0,1:29:15.24,1:29:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يا منقذي الصغير
Dialogue: 0,1:29:19.17,1:29:19.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة
Dialogue: 0,1:29:38.37,1:29:39.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تبقت ستٌ وأربعون ثانية{}
Dialogue: 0,1:29:40.44,1:29:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إنه هو
Dialogue: 0,1:29:44.52,1:29:47.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لمَ لا ننهي الأمر هنا يا [كونان]؟
Dialogue: 0,1:29:48.01,1:29:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس لديكما مكانٌ للهرب بعد الآن{}
Dialogue: 0,1:29:59.03,1:30:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![كونان]
Dialogue: 0,1:30:01.33,1:30:04.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني على ما يرام، مجرد جرح صغير
Dialogue: 0,1:30:04.37,1:30:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد قلت لك، ليس هنالك مكان للهرب
Dialogue: 0,1:30:09.45,1:30:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،إن قتلت [ران] هنا الآن
Dialogue: 0,1:30:12.05,1:30:15.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سيشهد [توموناري ماكوتو] ضدك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:30:15.46,1:30:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أجل
Dialogue: 0,1:30:17.21,1:30:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.خططت لقتله قبل أن تقبض عليه الشرطة
Dialogue: 0,1:30:20.41,1:30:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن لا بأس
Dialogue: 0,1:30:22.41,1:30:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}."حسنٌ، كما يقولون، "النساء أولاً
Dialogue: 0,1:30:27.19,1:30:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عشرة
Dialogue: 0,1:30:28.44,1:30:28.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تسعة
Dialogue: 0,1:30:29.63,1:30:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ثمانية
Dialogue: 0,1:30:30.75,1:30:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سبعة
Dialogue: 0,1:30:31.90,1:30:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ستة
Dialogue: 0,1:30:33.25,1:30:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...خمسة
Dialogue: 0,1:30:33.58,1:30:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل هذه إحدى أنواع الصلوات؟
Dialogue: 0,1:30:35.61,1:30:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ثلاثة
Dialogue: 0,1:30:36.81,1:30:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...اثنان
Dialogue: 0,1:30:38.03,1:30:38.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...واحد
Dialogue: 0,1:30:46.53,1:30:47.55,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}![احترسي يا [ران
Dialogue: 0,1:30:49.36,1:30:50.38,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}![آنسة [ساتو
Dialogue: 0,1:30:57.33,1:30:59.05,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}تفضلي، ألستِ ظمآنة؟
Dialogue: 0,1:30:59.21,1:30:59.95,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}!واحد
Dialogue: 0,1:31:16.86,1:31:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!تراجعي
Dialogue: 0,1:31:18.64,1:31:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!سينتهي كل شيء عندما يتوقف تدفق المياه
Dialogue: 0,1:31:20.92,1:31:22.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!استسلما
Dialogue: 0,1:31:32.88,1:31:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كفّ عن هذه الألعاب الصبيانية
Dialogue: 0,1:31:35.34,1:31:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ها هي
Dialogue: 0,1:31:43.06,1:31:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!فلتمت
Dialogue: 0,1:31:45.29,1:31:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!خذ هذه
Dialogue: 0,1:31:53.07,1:31:57.04,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}على ظهرك المنحني
Dialogue: 0,1:31:57.27,1:32:00.68,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}يهطل المطر بغزارةٍ
Dialogue: 0,1:32:00.94,1:32:07.40,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}وعندما رأيتك، صليت من أجلك
Dialogue: 0,1:32:07.77,1:32:11.72,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}...إن كانت في هذا العالم
Dialogue: 0,1:32:11.84,1:32:15.39,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}توجد مظلة واحدة فحسب
Dialogue: 0,1:32:15.51,1:32:21.62,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}سأعثر عليها وأعطيها لك
Dialogue: 0,1:32:22.34,1:32:26.36,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}...حتى وإن لم تكن هنالك أيّ جدوى مني
Dialogue: 0,1:32:26.60,1:32:29.55,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}إن كان الأمر من أجلك
Dialogue: 0,1:32:29.55,1:32:36.87,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}فلا أمانع أن أكون مبتلةً
Dialogue: 0,1:32:37.18,1:32:41.00,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}لا تقلق رجاءً
Dialogue: 0,1:32:41.14,1:32:49.00,Song,,0000,0000,0000,,{\be1}{\alpha&H10&\t(482,10000,\fscx120\fscy120\alpha&HFF&)}{\fad(100,100)}!وافتح قلبك لي{}
Dialogue: 0,1:32:02.93,1:32:03.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[كونان]
Dialogue: 0,1:32:04.79,1:32:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ران]... هل يا ترى]
Dialogue: 0,1:32:10.12,1:32:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اللعنة! سأنهي كل شيء حالاً
Dialogue: 0,1:32:19.23,1:32:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...هذا محال
Dialogue: 0,1:32:22.23,1:32:23.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني أتذكر كل شيء
Dialogue: 0,1:32:24.35,1:32:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...[كيف أطلقت النار على الضابطة [ساتو
Dialogue: 0,1:32:26.70,1:32:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وكيف فزت ببطولة الكاراتيه
Dialogue: 0,1:32:29.69,1:32:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!بطولة... الكاراتيه؟
Dialogue: 0,1:32:47.65,1:32:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!مذهل
Dialogue: 0,1:32:58.90,1:32:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,1:32:59.93,1:33:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,1:33:01.77,1:33:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أماه، أبتاه
Dialogue: 0,1:33:04.50,1:33:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أنتِ
Dialogue: 0,1:33:06.05,1:33:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل استعدتِ ذاكرتك؟{}
Dialogue: 0,1:33:08.07,1:33:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إ-إذن، هل تذكرين من أنا؟
Dialogue: 0,1:33:10.23,1:33:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالطبع
Dialogue: 0,1:33:11.59,1:33:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سوزوكي سونوكو]، صديقتي المفضلة]
Dialogue: 0,1:33:17.03,1:33:17.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ران]
Dialogue: 0,1:33:21.70,1:33:25.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![وأخيرًا... يا [ران
Dialogue: 0,1:33:27.90,1:33:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذن، لقد كان هو المجرم
Dialogue: 0,1:33:32.01,1:33:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لقد أعاد الرئيس [أوداغيري] التحقيق ، وأخبرنا{}
Dialogue: 0,1:33:35.09,1:33:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أن نبحث عنه حالاً
Dialogue: 0,1:33:37.48,1:33:38.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![لقد خدعتنا يا [كونان
Dialogue: 0,1:33:38.66,1:33:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ألقيت القبض عليه بمفردك
Dialogue: 0,1:33:40.74,1:33:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ماذا تعني؟ لم يكن يريد [كونان] وضعكم في خطر
Dialogue: 0,1:33:45.13,1:33:47.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لهذا السبب نحن نشعر هكذا
Dialogue: 0,1:33:47.25,1:33:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!نحن فرقة المتحرين الصغار{}
Dialogue: 0,1:33:51.19,1:33:52.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.آسف، آسف
Dialogue: 0,1:33:52.79,1:33:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[أنت تنزف يا [كونان
Dialogue: 0,1:33:56.37,1:33:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تفضل
Dialogue: 0,1:33:59.09,1:34:01.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني مسرورة لأنك بخير
Dialogue: 0,1:34:04.01,1:34:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أجل
Dialogue: 0,1:34:05.96,1:34:08.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كان ذلك إنجازًا كبيرًا أيها المتحري
Dialogue: 0,1:34:09.06,1:34:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ماذا تفعلين هنا يا آنسة [تاماكي]؟
Dialogue: 0,1:34:11.69,1:34:14.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لقد كنت أشاهد عرض [توشيا
Dialogue: 0,1:34:15.24,1:34:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لأراقبه وحسب
Dialogue: 0,1:34:17.45,1:34:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...على أيّ حال، لقد قلت أنك ستحمي [ران] حتى لو كلفك هذا حياتك
Dialogue: 0,1:34:22.75,1:34:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن يبدو أن [كونان] والبروفيسور [أغاسا] هما من وضعا حياتهما على المحك
Dialogue: 0,1:34:26.77,1:34:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...حسنٌ
Dialogue: 0,1:34:29.21,1:34:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!في النهاية الجميع بأمان{}
Dialogue: 0,1:34:33.85,1:34:35.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أحقًا ما تقول؟
Dialogue: 0,1:34:35.31,1:34:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أجل
Dialogue: 0,1:34:36.35,1:34:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ساتو] في حالةٍ مستقرة الآن]
Dialogue: 0,1:34:39.81,1:34:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لا قلق بعد الآن
Dialogue: 0,1:34:41.83,1:34:43.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حقًا؟
Dialogue: 0,1:34:43.72,1:34:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!رائع
Dialogue: 0,1:34:50.80,1:34:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}![ساتو]
Dialogue: 0,1:34:52.29,1:34:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس هذا رائعًا يا [تاكاغي]؟
Dialogue: 0,1:34:54.15,1:34:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا رائع
Dialogue: 0,1:34:56.05,1:34:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سنغلق ملف القضية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:34:58.09,1:34:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس بعد
Dialogue: 0,1:35:00.03,1:35:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[علينا أن نحقق حول قضية [توشيا
Dialogue: 0,1:35:03.52,1:35:05.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،حتى وإن ألقينا القبض على المجرم{}
Dialogue: 0,1:35:06.23,1:35:08.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بد أن نفهم القضية كاملة{}
Dialogue: 0,1:35:09.32,1:35:10.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!مفهوم
Dialogue: 0,1:35:13.45,1:35:17.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت من حل القضية أولاً
Dialogue: 0,1:35:18.38,1:35:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من أنت؟
Dialogue: 0,1:35:20.38,1:35:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\a6}.لا حاجة لأن تعلم
Dialogue: 0,1:35:24.58,1:35:26.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنني مجرد طالب في المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,1:35:50.89,1:35:59.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}إن لم أتورط في هذا
Dialogue: 0,1:36:01.09,1:36:10.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}لكنا سنستطيع الوقوع في الحب دون أن نغير أنفسنا
Dialogue: 0,1:36:11.97,1:36:22.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}لمَ يغير الزمن الناس؟{}
Dialogue: 0,1:36:22.58,1:36:31.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}رجاءً فتلبقَ بجانبي من الآن حتى آخر رمق
Dialogue: 0,1:36:32.12,1:36:42.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}لأنك عندما تكون بجانبي أشعر بالقوة
Dialogue: 0,1:36:42.75,1:36:53.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}خاتمنا براق وفي غاية الجمال
Dialogue: 0,1:36:54.18,1:37:04.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}سوف تدرك الأحلام الصغيرة
Dialogue: 0,1:37:04.80,1:37:13.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت هو الشخص الذي يشعر بمشاعري
Dialogue: 0,1:37:26.15,1:37:36.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}لأنك عندما تكون هنا أشعر بالقوة
Dialogue: 0,1:37:36.82,1:37:47.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}وخاتمنا براق وفي غاية الجمال
Dialogue: 0,1:37:48.29,1:37:58.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}سوف تدرك الأحلام الصغيرة
Dialogue: 0,1:37:58.91,1:38:06.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت الشخص، (أمنيتي) الذي سوف يصبح محظوظًا في يومٍ ما
Dialogue: 0,1:38:21.43,1:38:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[شكرًا لك يا [كونان
Dialogue: 0,1:38:23.36,1:38:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد قلت عدة أشياء من أجل أن أستعيد ذاكرتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:38:29.04,1:38:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد سمعتها في الفندق
Dialogue: 0,1:38:31.83,1:38:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ماذا قال والدي لوالدتي عندما تقدم لخطبتها
Dialogue: 0,1:38:35.29,1:38:37.46,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}.أحبكِ كثيرًا
Dialogue: 0,1:38:38.03,1:38:40.09,Flashback,,0000,0000,0000,,{\be1}.أكثر من أيّ شخص في هذا العالم
Dialogue: 0,1:38:41.49,1:38:43.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لهذا السبب قلت نفس العبارة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:38:44.01,1:38:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...العم قال هذا أيضًا
Dialogue: 0,1:38:45.67,1:38:47.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟ هل أنا مخطئة؟
Dialogue: 0,1:38:47.60,1:38:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلا، أنتِ على حق
Dialogue: 0,1:38:50.72,1:38:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا ما ظننته
Dialogue: 0,1:38:52.77,1:38:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[علاوة على ذلك، إنني أكبر منك بكثير يا [كونان
Dialogue: 0,1:38:57.41,1:38:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ، إنني مسرورة. ليلة سعيدة
Dialogue: 0,1:39:02.33,1:39:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ليلة سعيدة
Dialogue: 0,1:39:08.23,1:39:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,1:39:11.48,1:39:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...مهلاً، هذا يعني
Dialogue: 0,1:39:14.66,1:39:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أن تفكيري نفس تفكير ذلك الرجل المجنون؟{}
Dialogue: 0,1:39:18.67,1:39:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...اللعنة
Comment: 0,0:05:11.45,0:05:13.45,Rights,,0000,0000,0000,,Type
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.43,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.43,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.43,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.43,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:09.23,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.23,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.23,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.23,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.23,Type1,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:36.50,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)\pos(654,495)}(48) ناراساوا أوسامو
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:36.50,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)\pos(660,715)}(ضابط شرطة (مساعد رئيس المفتشين
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:35.64,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(614,491)}{\pos(614,497)}{\fad(200,0)}شيبا يويتشيرو{}
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:35.64,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(612,703)}{\fad(200,0)}ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.99,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(612,546)}مقر شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:52.45,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(643,538)}{\fad(200,200)}وحدة التحقيق
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:41.08,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(631,574)}مكتب رئيس مديرية الشرطة
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:45.35,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(633,495)}{\fad(200,200)}{\pos(633,500)}(56) أوداغيري توشيرو
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:45.35,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}{\pos(629,715)}(رئيس مديرية الشرطة (رئيس المفتشين
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:56.68,Type3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\be1}{\pos(623,580)}فندق بلازا - بيكا
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:56.28,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)\pos(620,501)}(36) كازاتو كيوسوكي
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:56.28,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)\pos(626,716)}أحد الأطباء النفسيين في مشفى بيكا
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:34.55,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,0)\pos(644,726)}لا حاجة لأن تعلم
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:45.94,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)\pos(624,534)}لا حاجة لأن تعلم
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:43.75,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,200)}{\pos(650,497)}أوداغيري توشيا
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:43.75,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,200)}{\pos(634,712)}مغني في فرقة روك
Dialogue: 0,0:25:25.29,0:25:28.25,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(643,556)}مشفى بيكا المركزي
Dialogue: 0,0:26:33.23,0:26:37.15,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}{\pos(603,494)}الضابط تشيبا
Dialogue: 0,0:26:33.23,0:26:37.15,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}{\pos(596,716)}وحدة التحقيق
Dialogue: 0,0:32:28.21,0:32:31.72,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0}{\pos(603,503)}(35) جينو توبوتسو
Dialogue: 0,0:32:28.21,0:32:31.72,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0}{\pos(599,714)}جراح قلب في مشفى جامعة توتو
Dialogue: 0,0:32:34.80,0:32:40.73,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}{\pos(899,543)}المفتش توموناري
Dialogue: 0,0:32:40.43,0:32:44.48,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}{\pos(1047,717)}الضابط شيبا
Dialogue: 0,0:32:40.43,0:32:44.48,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}{\pos(658,539)}أراساوا - مساعد رئيس المفتشين{}
Dialogue: 0,0:32:43.81,0:32:46.65,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,0)}{\pos(908,550)}الضابطة ساتو
Dialogue: 0,0:33:00.95,0:33:04.79,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(605,497)}{\fad(500,0)}{\pos(605,506)}(27) آيموتو تاماكي
Dialogue: 0,0:33:00.95,0:33:04.79,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,0)}{\pos(599,717)}كاتبة - صحفية
Dialogue: 0,0:35:35.82,0:35:38.78,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(638,565)}مشفى جامعة توتو
Dialogue: 0,0:45:21.40,0:45:25.74,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,0)}{\pos(634,549)}-  بعد يومين -
Dialogue: 0,0:52:37.30,0:52:40.26,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(655,553)}(25) توموناري ماكوتو
Dialogue: 0,0:55:19.42,0:55:22.39,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(300,0)\pos(640,584)}فندق بلازا - بيكا
Dialogue: 0,0:59:09.19,0:59:12.61,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(300,0)\pos(641,542)}منزل رئيس مديرية الشرطة أوداغيري
Dialogue: 0,1:01:09.72,1:01:14.64,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(300,0)\pos(619,544)}مشفى بيكا المركزي - البهو
Dialogue: 0,1:11:35.10,1:11:38.19,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(300,0)\pos(640,562)}مشفى جامعة توتو
Dialogue: 0,1:12:59.52,1:13:03.44,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}{\pos(621,483)}كورياما ميدوري
Dialogue: 0,1:12:59.52,1:13:03.44,Type2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}{\pos(615,710)}السكرتيرة
Dialogue: 0,1:22:03.06,1:22:06.27,Type5,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,700)}{\pos(654,135)}جراح قلب
Dialogue: 0,1:22:05.76,1:22:08.51,Type5,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,0)}{\pos(290,425)}القلب
Dialogue: 0,1:26:15.98,1:26:21.40,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,0)\pos(636,540)}جزيرة البركان والمغامرات
Dialogue: 0,1:29:22.78,1:29:26.66,Type3,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(400,0)}{\pos(643,551)}جزيرة العلوم والفضاء
Dialogue: 0,1:35:19.56,1:35:22.02,Type6,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(400,0)}{\pos(640,725)}لا حاجة لأن تعلم