1
00:00:17،477 --> 00:00:21،688
هناك الاضطرابات السياسية والفوضى الاقتصادية

2
00:00:21،856 --> 00:00:23،896
وليس هناك اعمال موقوفة

3
00:00:24،067 --> 00:00:26،902
انقطاع التيار الكهربائي
في انجلترا

4
00:00:27،070 --> 00:00:29،643
تحتاج الى 3 اسابيع

5
00:00:29،823 --> 00:00:31،400
لتوفير الطاقة

6
00:00:31،574 --> 00:00:35،786
على الشرطة المحافظة على الإنسانية التي تستحق أقل
من أي وقت مضى ، ولكن يجبان تقتسط

7
00:00:35،954 --> 00:00:38،741
الموارد المركزية

8
00:00:38،915 --> 00:00:40،991
ومكاتب المقاطعات كثيرة مغلقة

9
00:00:41،167 --> 00:00:45،710
التي يجب عزل الكثيرمنها

10
00:00:45،880 --> 00:00:50،459
في الشوارع المظلمة
والمستشري فيها الجريمة الحقيقية 

11
00:00:51،886 --> 00:00:55،670
انه يناير 1974

12
00:01:07،986 --> 00:01:11،271
العودة لم تكن سهلة ،
الكنز.

13
00:01:12،532 --> 00:01:15،616
كان باردا و خاليا عندما غادرت ...

14
00:01:17،078 --> 00:01:20،577
... وانها اكثر برودة و الجيش
الآن سأعود .

15
00:01:24،752 --> 00:01:28،418
ولكن يبتسم وجهك و الضحك مضحك ...

16
00:01:28،590 --> 00:01:32،172
... سوف الحارة لي عندما كنت في حاجة إليها .

17
00:01:32،886 --> 00:01:35،092
أفتقدك بشكل رهيب، واحدة صغيرة .

18
00:01:35،263 --> 00:01:39،308
و آمل أن تكونوا و أمك
اغفر لي ...

19
00:01:39،476 --> 00:01:41،385
... لماذا كان علي أن أفعل .

20
00:01:43،438 --> 00:01:47،851
القبلات و العناق شركة كبيرة ،
أبي.

21
00:03:15،488 --> 00:03:17،315
كل الحق ، كل الحق .

22
00:03:21،119 --> 00:03:26،196
لذلك كنت مرة أخرى ، وطفل .
- أنا آسف ليوقظك ، بيلي.

23
00:03:27،167 --> 00:03:29،658
' ق حسنا ، إبن.

24
00:03:29،836 --> 00:03:35،175
النوم هو الآن أكثر من أي شيء
معاينات الموت.

25
00:03:35،341 --> 00:03:40،217
انخفض امرأة الغبار ،
هناك هو الطعام و الحليب في المطبخ ...

26
00:03:40،388 --> 00:03:43،223
... وعلبة من الشموع على مضمد .

27
00:03:43،391 --> 00:03:47،258
آسف على الصورة. يمكنني إصلاحه .

28
00:03:49،022 --> 00:03:53،102
يمكنك العودة الى الوطن ، وبيلي ؟
- ما زلت يستطيع المشي ، وإن كان.

29
00:03:53،276 --> 00:03:56،775
ويجعلني أستيقظ . هنا.

30
00:03:56،946 --> 00:03:59،698
وعدم وضع الأشياء في ...

31
00:04:02،327 --> 00:04:03،951
عفوا.

32
00:04:05،205 --> 00:04:08،870
جيد أن أراك هنا مرة أخرى الفتى .
- وبالمثل ، بيلي.

33
00:04:09،042 --> 00:04:12،577
و أشكر امرأة من لي .
- سأفعل ذلك.

34
00:04:21،429 --> 00:04:24،098
أريد أن المال بحلول يوم الجمعة ، لعنة.

35
00:04:25،433 --> 00:04:27،722
قرد سخيف الشمالية.

36
00:04:46،037 --> 00:04:47،448
تذهب إلى الحظيرة.

37
00:04:48،748 --> 00:04:50،207
تحرك.

38
00:04:51،125 --> 00:04:55،704
الجمعة ؟ فإنه لا يفشل أبدا لي بيرني .
- أريد أن المال الجمعة.

39
00:05:00،176 --> 00:05:02،584
كنت فقط يضمن أن يكون لديك .

40
00:05:03،513 --> 00:05:05،173
كذبة كبيرة .

41
00:05:06،474 --> 00:05:10،519
هيا ، طفل. الخروج .
الحصول على المضي قدما قليلا.

42
00:05:10،687 --> 00:05:13،059
بعضها البعض لمعرفة تشغيله.

43
00:05:15،275 --> 00:05:17،563
مرحبا ، جميلة .
- اخرس .

44
00:05:30،248 --> 00:05:32،490
يأتون إلى هنا ، كنت الكلبة قبيحة.

45
00:05:33،126 --> 00:05:37،918
انها ليست شخصية. اشتعلت ؟
لا على الإطلاق.

46
00:05:39،591 --> 00:05:41،334
ربما .

47
00:05:42،719 --> 00:05:44،925
انها ليست شخصية.

48
00:05:54،481 --> 00:05:58،858
الانتهاء من اللوحة الخاصة بك ،
أن تصبح ، فتى قوي كبيرة.

49
00:06:10،371 --> 00:06:13،657
آخر الأخبار عن الإضراب لمدة ثلاثة أيام .

50
00:06:13،833 --> 00:06:18،958
في شمال شرق البلاد أجبرت واحدة لسرقة البقاء البطانيات الدافئة
.

51
00:06:19،130 --> 00:06:21،621
سيكون لدينا لمكافحة أصعب.

52
00:06:32،769 --> 00:06:36،980
مرحبا ، باري . جميع مجموعات ؟
- مثالي ، فرانكي .

53
00:06:37،607 --> 00:06:42،981
أنت لطيف الوزن قليلا.
- الكثير من الأرز و الكثير من الحرارة .

54
00:06:43،154 --> 00:06:46،938
الأمان لا قيمة لها.
كان هذا الخارج.

55
00:06:47،116 --> 00:06:53،155
تقول لي عن ذلك . انهم يحاولون سرقتها.
ثلاث مرات في الأسبوع مع المحتوى.

56
00:06:53،331 --> 00:06:57،495
أنت العودة إليها
المخبر قاتمة ؟

57
00:06:57،669 --> 00:07:01،583
حقا. حساباتي .
- سأعطيك حق تماما .

58
00:07:01،756 --> 00:07:04،330
كل شيء الى الجحيم.

59
00:07:04،509 --> 00:07:10،013
الحقيقة هي ، ونحن من الوقت .
ولكن أنا سعيد كنت مرة أخرى .

60
00:07:10،181 --> 00:07:11،925
شكرا، فرانكي .

61
00:07:15،478 --> 00:07:21،979
كيف كان الشرق الغامض ؟
- كان الجو حارا ، لزجة و ستانك .

62
00:07:26،156 --> 00:07:30،485
يجب أن تكون غريبة ، وأنا في هذا الكرسي .
- أنا لست من الصعب القيام به .

63
00:07:30،660 --> 00:07:35،820
آمل .
وتحسنت الأرقام منذ أنا المفتش .

64
00:07:35،999 --> 00:07:40،661
لقد جعلت التغييرات،
على الرغم من التخفيضات.

65
00:07:40،837 --> 00:07:43،791
لطيفة.
- قوانين جديدة ...

66
00:07:43،965 --> 00:07:48،129
... السجلات الجنائية ،
رؤساء تسجيل ، الأشياء الجيدة .

67
00:07:48،303 --> 00:07:52،347
وأنت تسير لتحليل الملفات.
مريحة، و تأمين المعاش .

68
00:07:52،515 --> 00:07:57،676
عمل لطيف . كنت تأخذ أكثر من تريمبل ،
الذي توقف حوالي ثلاثة أسابيع.

69
00:08:01،649 --> 00:08:05،232
أنا أقدم نفسي .
وهناك عدد قليل جوه تذكر لك .

70
00:08:11،326 --> 00:08:16،616
شيء شخصي . هؤلاء الرجال
في هونغ كونغ لا يمكن الوثوق بها ...

71
00:08:16،789 --> 00:08:21،535
... ولكن الآن كنت آمنة .
لا توجد الثلاثيات ، رقيب .

72
00:08:23،922 --> 00:08:28،584
لعنة. قلت ماذا؟
- هل يمكن أن تفعل أي شيء أليس كذلك؟

73
00:08:31،638 --> 00:08:36،763
هي عائلتك من شمال الصين ؟
- والدته هي من بليث ...

74
00:08:36،935 --> 00:08:40،683
... و الده Kibblesworth .
- شكرا لك، وكيل سويفت.

75
00:08:40،855 --> 00:08:47،653
حصلت على هذا من جدي . آسف، يا سيدي.
- العميد . أنا أعمل من أجل لقمة العيش.

76
00:08:48،071 --> 00:08:51،819
إسمح لي ، يا سيدي.
- صباح الخير، كل شيء.

77
00:08:51،991 --> 00:08:56،903
العميد هاريجان القادمة للعمل هنا مرة أخرى.
لفترة من الوقت .

78
00:08:57،080 --> 00:08:59،286
جعله يشعر في المنزل.

79
00:09:02،335 --> 00:09:04،458
وشكرا لكم ، والجمال .

80
00:09:05،046 --> 00:09:09،507
هناك ما هو أكثر الشهر
جلبت للضوء. العمل الجيد.

81
00:09:09،676 --> 00:09:12،427
بريدي ؟ هل أستطيع الحصول على السجلات الخاصة بك ؟

82
00:09:19،477 --> 00:09:24،223
وقد تم هذا من خلال الكثير .
سوف تسمح لك المضي قدما .

83
00:09:58،516 --> 00:10:02،016
العميد هاريجان .
- العميد Wheland .

84
00:10:02،187 --> 00:10:05،769
هل أنت تمزح ؟
- لديك الآن ثلاثة خطوط على أية حال؟

85
00:10:05،940 --> 00:10:10،816
وتواصل تلك الحقيبة مترهلة لرفض لي.
- ربما في المرة القادمة .

86
00:10:11،946 --> 00:10:15،991
لدي طعن
وأنه يتبول قبالة لي ، لذلك ...

87
00:10:17،327 --> 00:10:23،863
علينا أن تناول مشروب و اللحاق بالركب.
- بالتأكيد .

88
00:10:24،042 --> 00:10:27،327
هل تعرضت لتلك العين في الخدمة؟

89
00:11:00،954 --> 00:11:02،364
Brigges .

90
00:11:07،919 --> 00:11:12،581
ماذا تكتب على يدك ؟
- أنا قدمت الملاحظات.

91
00:11:12،757 --> 00:11:18،677
ثم يمكنك الآن تقريرا رسميا.
اتخاذ مثل هذه المذكرة ... على عقد .

92
00:11:19،514 --> 00:11:22،052
العميد هاريجان . بيلي ؟

93
00:11:23،393 --> 00:11:24،804
ما هو؟

94
00:11:29،232 --> 00:11:30،975
لا، أنا نفسي.

95
00:11:33،278 --> 00:11:36،978
هل لديك سيارة؟ هيا.

96
00:11:45،623 --> 00:11:49،455
متى حدث ذلك؟
- منذ أكثر من عام .

97
00:11:49،627 --> 00:11:54،538
المركزية و المهووسين .
- نعم . و الآن لدينا هذا .

98
00:11:54،716 --> 00:11:59،128
يتم تشغيل الشرطة .
لا تبقي الكرات الخاصة بك في سيارة ساخنة .

99
00:11:59،304 --> 00:12:01،095
أننا ما زلنا على ما يرام ؟

100
00:12:02،098 --> 00:12:07،093
ليس لفترة طويلة ، طفل.

101
00:12:17،530 --> 00:12:20،104
يمكنك البقاء في السيارة.

102
00:12:20،283 --> 00:12:22،406
كيف تحصل عليه من خلال الجمارك ؟

103
00:12:22،577 --> 00:12:26،491
في جذع كبير مع الثقوب.
ما هي هذه المسألة، بيلي ؟

104
00:12:26،664 --> 00:12:31،825
هناك ثلاث مرات في أسبوعين
سطو . لا أحد يفعل ما .

105
00:12:32،003 --> 00:12:35،454
ما الذي يجعلك غاضبا جدا ؟
- الذكريات الثمينة .

106
00:12:35،632 --> 00:12:38،253
ويبقي لي في جمل في هذا الجحيم .

107
00:12:38،426 --> 00:12:41،877
هل لديك أسماء بالنسبة لي ؟
- الأولاد من كول.

108
00:12:42،055 --> 00:12:45،720
هل لم يلتق قط ؟
و التي تأتي في وقت لاحق .

109
00:12:45،892 --> 00:12:48،050
الكاهل . جميع أفراد الأسرة.

110
00:12:48،228 --> 00:12:51،063
وقبل عام أنها جاءت هنا و استغرق الامر كله انتهى.

111
00:12:51،231 --> 00:12:55،774
الناس الطيبين يعيشون هنا .
الذين لا. يستحق هذا البؤس

112
00:13:09،833 --> 00:13:13،166
وقف الحق .
- موس هذا هو الحي الذي يقيم فيه .

113
00:13:13،336 --> 00:13:14،747
تتوقف.

114
00:13:15،839 --> 00:13:18،626
رد الجميل .
- اسمع، لك.

115
00:13:18،800 --> 00:13:21،754
أعطني المال غدا
تحصل كتابك مرة أخرى .

116
00:13:21،928 --> 00:13:25،379
أن حثالة مص لهم قبالة تماما.

117
00:13:25،557 --> 00:13:29،091
هل تعرف له؟
- دونستان .

118
00:13:29،269 --> 00:13:35،639
لقد عرفنا بعضنا البعض إلى الأبد .
- يتم تبرئته ، أليس كذلك؟

119
00:13:35،817 --> 00:13:38،308
اذا كان هناك شيء بالنسبة لك لفيكي ؟

120
00:13:39،487 --> 00:13:42،737
لا تقلق. وقال انه سوف يأتي.

121
00:13:43،700 --> 00:13:46،072
يفعلون دائما .

122
00:13:50،123 --> 00:13:52،032
الفى ، أغلقت السيارة.

123
00:13:52،208 --> 00:13:56،040
كان ذلك عليه. يتم إغلاق المحل.
الخروج .

124
00:14:12،562 --> 00:14:17،140
ما الذي حصل ؟ هل رأيت شبحا ؟
- شبح هاريجان .

125
00:14:17،317 --> 00:14:20،520
أن نذل كنت لا تزال تريد خياطة الأذن ؟

126
00:14:20،695 --> 00:14:24،194
فهل معطلا.
- Dooie شرطي .

127
00:14:24،365 --> 00:14:29،027
انها ليست مضحكة، بيرني .
انه قتل رجلنا في هونغ كونغ.

128
00:14:29،204 --> 00:14:31،873
أن النطر هو شوكة في بلدي الفراء.

129
00:14:32،832 --> 00:14:35،537
جلب على اللوحات الخاصة بك.

130
00:14:41،925 --> 00:14:43،549
وبقية العالم.

131
00:14:57،315 --> 00:14:59،106
بيرف .

132
00:15:01،319 --> 00:15:02،730
الانتظار .

133
00:15:04،572 --> 00:15:06،280
و أن يكلفك اضافية .

134
00:15:39،482 --> 00:15:42،436
آسف أنا في وقت متأخر .
حصلت على الرسالة.

135
00:15:42،610 --> 00:15:45،101
شيء خطير ؟
- بالنسبة لها .

136
00:15:45،280 --> 00:15:51،235
وقالت انها كانت ثلاثة أشهر ميتة في شقتها .
ولا معاش ، بطبيعة الحال.

137
00:15:51،411 --> 00:15:54،080
أنه لا يزال في مكان ما في مكتب البريد .

138
00:15:54،247 --> 00:15:57،746
يديرها صديقنا الفاسدة ،
السيد جينكينز .

139
00:15:57،917 --> 00:16:03،920
عضو مجلس ، ماسون،
سلسلة من مكاتب البريد . الفاسدة ؟

140
00:16:04،090 --> 00:16:07،922
وهو أيضا لا مروحة من يدكم.
- هذه ليست مسابقة جمال .

141
00:16:08،094 --> 00:16:10،668
وليس مع تلك المخلوقات الذين يدعون الطلقات هنا.

142
00:16:10،847 --> 00:16:14،216
دونستان لا يزال يصيب بكل ما فيها من صديد.

143
00:16:14،392 --> 00:16:18،010
انه يتعاون مع كولز .
لذلك انتبه .

144
00:16:18،188 --> 00:16:21،354
يتم إغلاق كل شيء أنها فاسدة منذ القائمقام .

145
00:16:21،524 --> 00:16:26،233
رأيت ذلك علامة لبيع ' .
لقد كان لدينا السنوات الجيدة هناك.

146
00:16:27،447 --> 00:16:30،732
هذا صحيح . هدية .

147
00:16:38،208 --> 00:16:40،081
أوقات سعيدة ، هاه ؟

148
00:16:41،836 --> 00:16:47،506
وقالت انها كانت فتاة جميلة وغوين الخاص بك.
- في كل شيء ، بيلي. في كل شيء.

149
00:16:57،519 --> 00:17:01،730
عندما حصلت لدينا نقطة سوداء ،
ركض لهم من خلال السراويل رقيقة.

150
00:17:01،898 --> 00:17:07،272
بطاقة أعمالنا.
كنت الشرطي الأكثر إبداعا من أي وقت مضى .

151
00:17:07،445 --> 00:17:09،901
جميع سخيفة حتى نهاية الجزء الخلفي من خنزير
.

152
00:17:10،073 --> 00:17:13،987
أنها لم أقرأ <I> جزيرة الكنز < / ط > .
آه ، جيم ، الفتى .

153
00:17:16،496 --> 00:17:22،083
لماذا لا يتم فتح مكتب جديد؟
أنا يمكن أن يكون لديك رجل في الشارع.

154
00:17:22،252 --> 00:17:26،664
مع عودة السيئة و الذبحة الصدرية
سنكون فريقا عظيما .

155
00:17:26،840 --> 00:17:31،667
أنا لا تستهلك.
ما هو داخل هنا ، تحصي.

156
00:17:36،641 --> 00:17:42،264
سأذهب أفضل المنزل. فيما بعد
زوجة لا يزال يعتقد أنا في حالة سكر .

157
00:17:46،067 --> 00:17:47،941
TO KOOPWWW.SUBTITRARI.PRO

158
00:18:11،217 --> 00:18:13،839
جيسون، انتظر لحظة هنا.

159
00:19:25،917 --> 00:19:29،452
سوف أتذكر دائما ذلك اليوم السحرية ...

160
00:19:29،629 --> 00:19:32،250
... عندما ذهبنا المشي لمسافات طويلة للمرة الأولى.

161
00:19:32،423 --> 00:19:35،341
هناك كان يركب دراجة نارية على طول.
كنت خائفا .

162
00:19:35،510 --> 00:19:37،668
ولكنك لم أبكي .

163
00:19:37،846 --> 00:19:42،922
ما زلت أشعر كيف القبضات الصغيرة
تقلص بشدة يدي ...

164
00:19:43،101 --> 00:19:46،386
... لأنك عرفت بأنني سوف يرعاك .

165
00:19:47،313 --> 00:19:53،731
لا تقلق، الحبيبة . في يوم من الأيام أما أنا
مرة أخرى لحمايتك .

166
00:20:12،422 --> 00:20:17،214
لا بد لي من الاتصال بالشرطة .
- ما هو الخطأ في الهاتف أثناء وجودك ؟

167
00:20:21،014 --> 00:20:26،352
إضافة إلى ذلك الحين ، إذا كان يجب أن يكون ضروريا.
لك. إبقاء يديك أشيائي .

168
00:20:52،837 --> 00:20:54،664
المباحث سويفت.

169
00:20:55،924 --> 00:20:58،497
متى حدث ذلك؟

170
00:20:59،385 --> 00:21:01،093
يمكنني كتابة اسمك؟

171
00:21:02،180 --> 00:21:04،671
راهب شاير ، أليس كذلك؟

172
00:21:05،892 --> 00:21:10،684
يأتي شخص ما على طول في أسرع وقت ممكن .

173
00:21:10،855 --> 00:21:15،067
ما كان ذلك؟
- السطو مثير للسخرية . راهب شاير .

174
00:21:15،235 --> 00:21:20،940
مثير للسخرية ؟ ثم دعونا النظر
الكثير الضحك ، سيربيكو .

175
00:21:21،115 --> 00:21:25،244
الجلوس بهدوء.
- الذهاب ركوب الدراجات. يجب أن أقوم به حقا العمل.

176
00:21:30،959 --> 00:21:34،707
نقطة ، ورسم ، وهلم جرا.
ثلاث نسخ .

177
00:21:34،879 --> 00:21:40،715
و تكون كنزا و جعل مثل هذا
لون الرسم البياني . ان كنت على ما يرام .

178
00:21:40،885 --> 00:21:45،512
يجب أن أقول أن كنت
رائع تبدو اليوم.

179
00:21:48،017 --> 00:21:51،967
المباحث سويفت،
الحصول على اثنين من لوحات قوية من هذا الدرج.

180
00:21:52،147 --> 00:21:54،638
نحن نأخذ هذه السيارة. كنت تقود .

181
00:22:03،074 --> 00:22:05،482
رئيس ، ونحن بحاجة الى التحدث .

182
00:22:07،203 --> 00:22:09،611
ما هي الفائدة ؟
كنت لا تفعل شيئا .

183
00:22:09،789 --> 00:22:13،917
كنت كل الأوغاد
و أنا في بين .

184
00:22:15،378 --> 00:22:17،750
نحن هناك الآن و سنقوم بترتيب ذلك.

185
00:22:17،922 --> 00:22:22،418
ماذا لو كنت للغش أيضا ،
مثل الكثير في هذا الحي .

186
00:22:23،803 --> 00:22:29،177
هل تعرف كيف عمري ؟ خمسة وعشرين .
أنا في نهايتي.

187
00:22:29،350 --> 00:22:33،680
عليك أن تنظر إيجابية.
- إيجابي ؟ زوجي هو خارج.

188
00:22:36،524 --> 00:22:38،932
هل تعرف ما هو في خزانة ؟

189
00:22:39،110 --> 00:22:44،401
ثلاثة البطاطس ، وزجاجة من عصير البرتقال و نصف علبة من الحبوب
.

190
00:22:45،742 --> 00:22:50،320
وأنا أفهم أنه يجعلك غاضبا .
- كيف يمكن أن نفهم ذلك؟

191
00:22:55،210 --> 00:23:00،121
حتى لديهم خواتم الزفاف
قطعت أمي وجدتي المباراة. النحاس.

192
00:23:01،925 --> 00:23:05،874
يتم إصلاح هذه الآن
الاصبع وقحة من العمر 16 عاما .

193
00:23:09،682 --> 00:23:13،550
حتى جيسون سوار مع اسمه.

194
00:23:14،854 --> 00:23:19،267
الشيء الوحيد الذي حصل عليه من والده
لا قيمة لها . " لاحقا" .

195
00:23:19،442 --> 00:23:24،603
من الطفل . ما لم نفعل حيال ذلك؟

196
00:23:27،367 --> 00:23:28،825
نحن مستعدون .

197
00:23:30،328 --> 00:23:34،871
إذا كانت محاولة لركلة
أنها كسر في ساقه.

198
00:23:35،041 --> 00:23:39،537
إذا كان لديك مشاكل أخرى،
استدعاء مكتبك واطلب لي.

199
00:23:40،588 --> 00:23:43،922
لماذا كنت
أكثر ثقة من الآخرين ؟

200
00:23:44،092 --> 00:23:45،919
الأن لديك  .

201
00:24:08،908 --> 00:24:11،909
أليس كذلك؟
- القهوة السوداء ، من فضلك.

202
00:24:20،295 --> 00:24:24،458
يجب تحليل .
راهب شاير موس هو الحي الذي يقيم فيه .

203
00:24:24،632 --> 00:24:29،508
كان لديه اتصالات هناك.
- سمعت ذلك. و يفعل كبيرة.

204
00:24:29،679 --> 00:24:34،922
ويبين التحليل أن الشهر الماضي
وقد تم الإبلاغ عن 120 جرائم .

205
00:24:35،101 --> 00:24:36،726
خمسة عشر المنحل.

206
00:24:36،895 --> 00:24:42،055
نختار هراء والتركيز على القضايا الهامة.

207
00:24:42،233 --> 00:24:45،649
أنا المسؤول ، الرقيب هنا.

208
00:24:49،574 --> 00:24:54،734
أنت سخيف
يضمن هذا المال و تعطيه لي و دونستان .

209
00:24:54،913 --> 00:25:00،702
إلا أنني وضعت هذا الشيء في أنفك ، لذلك كنت
العقول. حصل ذلك؟

210
00:25:00،877 --> 00:25:02،870
وأنت تسير في القيام بهذه المهمة ، ورفيقة .

211
00:25:07،467 --> 00:25:11،630
وسوف نفعل ذلك .
- ماذا تفعلين هنا إذن؟

212
00:25:11،805 --> 00:25:13،844
سيارتي ، اللعنة .

213
00:25:19،646 --> 00:25:23،975
و أنه لا يمارس الجنس ،
لأن ثم أنت ميت . حصل ذلك؟

214
00:25:46،297 --> 00:25:50،342
لا تشرب أي شيء معها ؟
- لا يمكن . أنا تقع لشخص ما.

215
00:25:50،510 --> 00:25:53،083
الليل؟
- أنا ما زلت تأخرت الطائرة .

216
00:25:53،263 --> 00:25:57،011
والعمل الإضافي هو جيد بالنسبة لي.
ولكن إذا كنت تريد التحدث ...

217
00:25:57،183 --> 00:26:02،640
وأنا أعلم. و ربما حان الوقت
ان كنت ذاهب الى الحديث .

218
00:26:04،065 --> 00:26:05،559
أعطي doen.WWW.SUBTITRARI.PRO

219
00:26:21،332 --> 00:26:23،870
نعم، نعم . تهدئة.

220
00:26:28،173 --> 00:26:31،257
المال. الآن .
- انتظر ، انتظر .

221
00:26:32،927 --> 00:26:36،510
يأتون إلى هنا ،
حاول نذل لتسلب منا .

222
00:26:36،681 --> 00:26:38،721
انه يريد قتل لنا.

223
00:26:39،684 --> 00:26:42،056
البقاء باستمرار ، الأحمق .

224
00:26:43،188 --> 00:26:48،526
الضربات يؤدي إلى الفقر
و يتم نقل الجثث ...

225
00:27:03،333 --> 00:27:05،325
الأن الشاب هاجمني وضعه  .

226
00:27:05،502 --> 00:27:08،752
هو أنك ، كذبة كبيرة ؟
- أنا معبأة لانها لكم .

227
00:27:08،922 --> 00:27:12،207
سكين .
ماذا كنتم تفعلون؟

228
00:27:19،307 --> 00:27:23،969
كان هذا ضروري حقا ؟
- دافعت عن ممتلكاتي .

229
00:27:25،438 --> 00:27:26،980
و bewijs.WWW.SUBTITRARI.PRO

230
00:27:31،861 --> 00:27:34،862
الاستيلاء على ذراعه الأخرى.
دعه يقف .

231
00:27:39،994 --> 00:27:44،952
جميع أهداف كان عليك أن تختار اجتماع ماسوني .

232
00:27:45،124 --> 00:27:47،960
أنا بحاجة الى التحدث الى السيد هاريجان .

233
00:27:49،212 --> 00:27:51،169
خمس دقائق. جيدة؟

234
00:28:01،808 --> 00:28:07،597
المضي قدما ، وابر .
- يجب عليك أن تعدني الحماية.

235
00:28:07،772 --> 00:28:12،066
وسوف أبذل قصارى جهدي .
- يجب أن يكون أكثر من ذلك.

236
00:28:15،155 --> 00:28:17،562
أنا أعطيك كلامي .

237
00:28:17،740 --> 00:28:23،161
ولكن كنت لا تزال الأسبوع في الحبس،
لذلك لا تقلق .

238
00:28:23،329 --> 00:28:27،956
الذي يهدد لك؟
- كول و دونستان .

239
00:28:28،126 --> 00:28:31،744
أنها تريد أن تجعل لي الاعمى
إذا أنا لا أعطي لهم جنكينز .

240
00:28:31،921 --> 00:28:34،875
أنها تدين المال من مخازنه ، وجدوا
.

241
00:28:35،049 --> 00:28:38،715
لقد فعلوا هذا .
- يا إلهي .

242
00:28:38،887 --> 00:28:45،174
لا ينبغي لأحد أن يتصرف دون استشارة
معهم ومن ثم يأخذون نصيبهم .

243
00:28:45،351 --> 00:28:49،598
الفتيان سرقة الدراجات النارية ،
أنها تجريد وبيع قطع الغيار.

244
00:28:49،772 --> 00:28:55،111
ولكن أقول شيئا في المحكمة.
أنا الجلوس .

245
00:28:55،278 --> 00:28:57،816
انهم مجانين ، الآن أنا اشتعلت .

246
00:28:57،989 --> 00:29:01،903
كيف تحصل تشارك في ؟
- المال .

247
00:29:03،119 --> 00:29:08،030
لدي اقترضت بضعة جنيه لدفع الغرامات
و الآن يريد مائة جنيه.

248
00:29:08،208 --> 00:29:14،412
كنت قد كسب المال فقط مع المراحيض
تنظيف المصنع. هذا هو.

249
00:29:14،589 --> 00:29:20،793
أنا كسرت . لذلك ، في سبيل الله ...
من فضلك، السيد هاريجان .

250
00:29:21،888 --> 00:29:23،927
هل تريد أن يوجه، إذا كان هذا صحيحا ؟

251
00:29:24،098 --> 00:29:28،227
كنت تماما في غضون حقوقي أن تفعل ما فعلته.

252
00:29:28،394 --> 00:29:33،222
لأنك عضو مجلس ،
القاضي و الماسوني .

253
00:29:33،399 --> 00:29:38،026
نعم الحق ، والسيد جنكينز ؟
- أجلس في المجلس لشؤون الشرطة.

254
00:29:38،196 --> 00:29:41،232
لديك الرجل الخطأ ،
رقيب هاريجان .

255
00:29:41،407 --> 00:29:45،868
لذلك عندما تشك ستة رجال شرطة
عدسة جزاء ، وربط له ...

256
00:29:46،037 --> 00:29:52،241
... و خنق تقريبا، و كنت السبب ،
بالتأكيد منحهم زجاجة ويسكي .

257
00:29:52،418 --> 00:29:57،164
لديك أي فكرة عن كيفية ذلك وخرج من هناك .
الناس خائفون حتى الموت ، رجل.

258
00:29:57،340 --> 00:30:03،343
نعم. أنا أسأل فقط
أتساءل أين كنت تندرج في اللغز.

259
00:30:03،513 --> 00:30:09،267
ماذا تقول ؟ الجناح الوحشي .
يمكنك انتزاع الأشياء الخاصة بك .

260
00:30:09،435 --> 00:30:13،385
و يجب أن ننظر في الذي كنت تعلم ،
السيد جينكينز .

261
00:30:13،565 --> 00:30:18،357
لأنه من الصعب جدا
يصافح بكسر في الاصبع .

262
00:30:42،677 --> 00:30:45،133
هنا هو كمية صغيرة .

263
00:30:45،305 --> 00:30:50،845
قيام تلك الساقين مرة أخرى واسعة جدا،
ثم كنت على الديون الخاصة بك .

264
00:31:33،102 --> 00:31:34،645
الأم .

265
00:31:47،283 --> 00:31:48،861
دعيني وشأني.

266
00:31:49،744 --> 00:31:53،113
السيدة Frizzel ، انها لي .
العميد هاريجان .

267
00:31:53،289 --> 00:31:56،658
سوف يعيد ما سرق
.

268
00:32:07،095 --> 00:32:11،638
ما سرقت ؟
- إذا كنت مجرد إلقاء نظرة في خزانة ...

269
00:32:11،808 --> 00:32:16،553
... سترى أن هناك بعض الأشياء مفقودة
. هنا. أغتنم هذه  .

270
00:32:18،523 --> 00:32:21،524
سأطرح فقط بانخفاض بالنسبة لك؟

271
00:32:21،693 --> 00:32:24،314
هنا. ننظر في ذلك .

272
00:32:25،155 --> 00:32:32،486
أعتقد أنك قد تكون
يمكن استخدام شيء من هذا القبيل الى الباب الخاص بك .

273
00:32:32،662 --> 00:32:34،702
سأطرح له على ذلك؟

274
00:32:37،542 --> 00:32:39،202
صباح الخير ، brigges .

275
00:32:43،298 --> 00:32:46،797
لم أكن أسأله .
- لكنك حصلت لي .

276
00:32:46،968 --> 00:32:48،925
الخروج.

277
00:32:49،095 --> 00:32:52،298
ماذا تقول ؟
- سمعتني.

278
00:33:01،107 --> 00:33:05،816
سمعت كنتم الظهر.
- الأخبار السيئة تنتقل بسرعة ، لاري .

279
00:33:05،987 --> 00:33:09،570
لدي لخدمة ثلاثين يوما،
لذلك أنا هناك.

280
00:33:09،741 --> 00:33:12،611
ولكن هناك لعقد صفقة
السيد هاريجان ؟

281
00:33:22،378 --> 00:33:28،251
ثلاثة tardies في غضون أسبوعين.
و كنت ترفض إعطاء سبب.

282
00:33:28،426 --> 00:33:31،095
لدي عمل إضافي للتعويض عن ذلك.

283
00:33:32،639 --> 00:33:37،716
و تلك الدقائق .
اثنان منهم تحت الكاتشب ؟

284
00:33:43،691 --> 00:33:48،934
أنت لا تستمع لي . دفتر الملاحظات.

285
00:33:56،496 --> 00:33:58،821
أنا جعل علما .

286
00:33:58،998 --> 00:34:04،123
و إذا كنت أنت أو عمل ادارتكم
مرة أخرى يأتي بعد فوات الأوان ...

287
00:34:05،004 --> 00:34:07،756
... تحصل على عقوبة تأديبية .

288
00:34:22،230 --> 00:34:23،772
Wegwezen.WWW.SUBTITRARI.PRO

289
00:34:31،489 --> 00:34:33،031
العاهرة .

290
00:34:41،457 --> 00:34:47،496
شيلا والعسل . هل تريد قهوة مع الحليب و الجهاز الهضمي
بالنسبة لي ؟

291
00:34:59،184 --> 00:35:02،138
حسنا ، سيدتي ؟
- حسنا ؟

292
00:35:03،396 --> 00:35:05،140
الشاطر حسن .

293
00:35:06،774 --> 00:35:10،523
باري ؟
- العميد هاريجان .

294
00:35:10،695 --> 00:35:15،357
مشاكل في كنيسة جميع القديسين .
لارسون أحرج نفسه .

295
00:35:15،533 --> 00:35:19،234
اسمحوا لي اختر من شريط على شارع ريجنت .

296
00:35:33،593 --> 00:35:38،588
الجميع الخروج .
كل الدرج .

297
00:35:38،765 --> 00:35:43،510
لن أطلب مرة أخرى.
تذهب إلى أسفل الدرج . من فضلك.

298
00:35:43،686 --> 00:35:46،012
ماذا تفعلين هنا؟

299
00:35:46،189 --> 00:35:47،600
ما هو؟
- العائلي .

300
00:35:47،774 --> 00:35:52،021
وقد اختطف رجل الطفل
و يريد الطفل و قتل أنفسهم .

301
00:35:52،195 --> 00:35:53،986
مع ماذا؟
- سكين .

302
00:35:54،155 --> 00:35:57،773
يوجد
المفاوضون الطريق من دورهام.

303
00:35:57،951 --> 00:36:02،411
أحذرك ، البقاء بعيدا .
القانون هو في الطريق.

304
00:36:04،082 --> 00:36:07،285
هناك طريقة أخرى ؟
- جانبي . الحذر.

305
00:36:07،460 --> 00:36:11،707
فهو ضخم.
- إذا ذهبت إلى أسفل الدرج ؟

306
00:36:37،907 --> 00:36:39،781
كيف حالك ؟

307
00:36:39،951 --> 00:36:42،359
أنا هنا .
- أفعل ذلك ، وإن كان.

308
00:36:43،413 --> 00:36:48،371
لا يخل الطفل.
أنا لا أقصد أن يكلف نفسه عناء ذلك.

309
00:36:49،335 --> 00:36:53،119
أريد أن أعرف ما يحدث ، لا شيء أكثر من ذلك.

310
00:36:57،427 --> 00:36:59،087
لا تزال هناك .

311
00:37:00،972 --> 00:37:02،929
أريد أن أتحدث .

312
00:37:03،683 --> 00:37:08،559
أنا شرطي و أريد لمساعدتك.
هل تفهم ؟

313
00:37:08،730 --> 00:37:14،602
إذا كنت لا تريدني ، سأذهب بعيدا و يجب عليك
تأخذ فرصة مع هذا الحشد خارج .

314
00:37:19،657 --> 00:37:21،317
اسمي باري .

315
00:37:24،287 --> 00:37:25،781
ما هو اسمك؟

316
00:37:27،457 --> 00:37:31،455
هيا، الآن . أقول شيئا.

317
00:37:31،628 --> 00:37:36،705
أنا مجرد رجل مع جهاز اتصال لاسلكي
يتحدث إلى رجل بسكين.

318
00:37:39،469 --> 00:37:43،467
بصراحة ، أنا فقط خائف كما كنت .

319
00:37:43،640 --> 00:37:49،180
الشخص الوحيد الذي لا يخاف،
هو طفلك جميلة ، نائما في سلة.

320
00:37:54،025 --> 00:37:56،896
ربما أننا سنبقى هنا طوال الليل.

321
00:37:57،070 --> 00:38:00،154
اسمحوا لي على الأقل أعرف من أنا أتحدث
.

322
00:38:03،576 --> 00:38:04،987
روني .

323
00:38:05،161 --> 00:38:09،455
يا سيدي، القانون.
- طفلي .

324
00:38:09،624 --> 00:38:13،456
نذل . إذا كان أي شيء يحدث ...
- الآن لا يمكن أن تدخل .

325
00:38:13،628 --> 00:38:16،036
أنا قتله.
- التخلص من لها .

326
00:38:16،214 --> 00:38:19،250
أنا تنزلق عليه السكين. أقسم .

327
00:38:19،425 --> 00:38:22،592
النزول لي. أحذرك .
- احصل في السيارة.

328
00:38:23،304 --> 00:38:27،883
سمعت كان لديك مشاكل مع زوجتك .

329
00:38:31،062 --> 00:38:35،274
مهما كانت المشكلة ،
لا يمكننا حل .

330
00:38:43،116 --> 00:38:48،620
قد يشعر الآن لا ،
ولكن هناك دائما حلول .

331
00:38:48،788 --> 00:38:52،489
فلماذا لا تقول لي ما تريد ...

332
00:38:52،667 --> 00:38:55،502
... و سأبذل قصارى جهدي للكم .

333
00:38:57،213 --> 00:38:59،336
فمن الأم لها.

334
00:39:05،555 --> 00:39:10،264
أريد أن أعرف ما يحدث .
- لا يصدق . كان لديك لمشاهدة لها .

335
00:39:10،435 --> 00:39:13،104
سيدتي ، تهدئة.
- هو ميت .

336
00:39:13،897 --> 00:39:20،184
ننسى ما يحدث في الخارج.
ما يحدث هنا هو المهم.

337
00:39:20،361 --> 00:39:26،981
سآخذ صمتها .
بريدي ، والسماح للمرأة الحفاظ على فمها مغلقا .

338
00:39:27،160 --> 00:39:31،703
والسماح لارسون تجاهل مكبر صوته .
أن يزعجنا .

339
00:39:40،298 --> 00:39:45،007
أنها تعطيك كامل منخفضة، أم لا؟
- تكره لنا.

340
00:39:46،387 --> 00:39:50،337
لماذا هل هي بجد؟
- أنا عملت .

341
00:39:50،517 --> 00:39:56،306
ماذا؟ لن أنها تعمل ؟
- هذا ليس هو. أنا قاطع الإضراب.

342
00:39:59،651 --> 00:40:01،061
لماذا.

343
00:40:01،820 --> 00:40:05،271
شكرا، العمة الليل .
- أتمنى أن تفعل أكثر بالنسبة لك .

344
00:40:05،448 --> 00:40:09،149
كنت تفعل أكثر من كافية.
ما أود القيام به من دون تحتاج ؟

345
00:40:12،664 --> 00:40:14،241
جيسون .

346
00:40:21،798 --> 00:40:26،875
يجب أن نسأل زوجتك القادمة ؟
- لا .

347
00:40:27،053 --> 00:40:34،515
تعطينا على الأقل فرصة .
هذا الشيء بالسكين لا يساعد أيضا.

348
00:40:37،021 --> 00:40:39،061
أنا لست في المزاج.

349
00:40:44،279 --> 00:40:48،573
كيف زوجتك ؟
- ساندرا .

350
00:40:49،742 --> 00:40:56،244
سأحاول الحصول ساندرا هنا.
هل ثم وضع السكين بعيدا ؟

351
00:40:56،416 --> 00:40:58،574
بحيث يحصل يصب أحد بأذى .

352
00:41:03،131 --> 00:41:04،542
جيدة.

353
00:41:04،716 --> 00:41:07،254
وقف ، وجايسون . ما هو خطير .

354
00:41:12،390 --> 00:41:17،550
السماح لارسون مفتش ضمان
يأتي رونيس زوجة ساندرا .

355
00:41:17،729 --> 00:41:20،646
اسمحوا لي أن أعرف عندما هناك.

356
00:41:23،818 --> 00:41:29،821
بينما ننتظر ، يمكنك أن تقول لي كذلك
القصة كلها .

357
00:41:56،518 --> 00:41:58،973
خطوة على المحرك، لعنة.

358
00:42:21،793 --> 00:42:24،331
وهذا تماما قصة ، طفل.

359
00:42:24،504 --> 00:42:27،920
يمكنك التحكم حياتك الخاصة، روني .
لا يوجد شيء خطأ في ذلك .

360
00:42:28،091 --> 00:42:30،214
Brigges ، والمرأة هناك.

361
00:42:32،387 --> 00:42:34،011
شكرا، بريدي .

362
00:42:36،516 --> 00:42:39،470
هل سمعت ذلك؟
- هل هي حقا ؟

363
00:42:41،187 --> 00:42:46،348
ماذا نفعل الآن؟
وظللت بلدي نهاية الصفقة.

364
00:42:47،610 --> 00:42:50،647
هل هي خدعة ؟
- أنا لن تفعل ذلك.

365
00:42:52،949 --> 00:42:54،906
تأتي mee.WWW.SUBTITRARI.PRO

366
00:42:58،454 --> 00:43:01،124
دعونا نخرج مع كل ثلاثة.

367
00:43:01،291 --> 00:43:05،834
ولا تقلق ، لا أحد
الطفل منك.

368
00:43:06،796 --> 00:43:09،916
لأننا لا ندع ذلك يحدث .

369
00:43:11،301 --> 00:43:14،670
هنا هو يدي.
اخذها مني .

370
00:43:22،061 --> 00:43:25،228
لم أكن أريد أن تؤذي أحدا .

371
00:43:25،982 --> 00:43:27،476
وأنا أعلم.

372
00:43:34،866 --> 00:43:36،277
هل تؤمن بالله؟

373
00:43:38،912 --> 00:43:41،782
لك؟
- . لا أعرف

374
00:43:45،835 --> 00:43:49،500
ولكن ليس هناك شيء خاطئ مع قليل
الحماية.

375
00:43:51،132 --> 00:43:52،543
عاء.

376
00:44:02،435 --> 00:44:06،100
نحن الخروج.
بهدوء ، والطفل هو نائما.

377
00:44:11،820 --> 00:44:17،158
كنت قاطع الضربة القذرة.
- توقفي . و قبعات مع تلك اللغة.

378
00:44:19،369 --> 00:44:22،619
أوه، لا . مات على الفور؟

379
00:44:23،456 --> 00:44:25،413
انا اقول له .

380
00:44:35،677 --> 00:44:39،626
قتل ذلك الطفل من فريتز .
وقال انه لا تقف فرصة.

381
00:45:16،968 --> 00:45:21،547
هل يمكن أن يكون له .
انه يريد سجلا نظيفا .

382
00:45:26،811 --> 00:45:30،726
أنا أعترف أفضل السطو .
لا السرقة .

383
00:45:30،899 --> 00:45:34،683
كنت ابتلاع ما أعبر ، لاري .
- أم ماذا؟

384
00:45:34،861 --> 00:45:40،864
أو ربما مات أن سيدة تبلغ من العمر
لا الموت الطبيعي.

385
00:45:42،327 --> 00:45:51،414
الحق . زجاجة مع القطع النقدية من عشر بنسا
عندما الكشفية لالكولي لين.

386
00:45:51،586 --> 00:45:53،994
يجب أن يكون لديك شيء أفضل.

387
00:45:54،172 --> 00:45:58،252
مائتي أكياس الطيور
و أرتي .

388
00:45:58،426 --> 00:46:03،503
هذا هو مجرد مزحة.
- أنت على حق . ذلك هو التسلل.

389
00:46:19،739 --> 00:46:22،028
اللعنة .

390
00:46:23،368 --> 00:46:25،028
إلى أين أنت ذاهب ؟

391
00:46:31،042 --> 00:46:34،458
كان عليك أن تساعدني لارسون .
أنت تعرف كيف ستسير الامور .

392
00:46:34،629 --> 00:46:36،705
وهذا هو ما فعله .

393
00:46:36،881 --> 00:46:41،876
حتى الآن التوقيع ، ولكن بعد ذلك لدي هذا
المحاصيل الخنازير في جميع أنحاء العشاء .

394
00:46:42،053 --> 00:46:47،296
وقد تكون هناك رسوم على اثني عشر ،
بما في ذلك تلك التي Frizell .

395
00:46:47،475 --> 00:46:52،351
و كنت البطل
و يمكنك التمرير خلال كل المتاعب .

396
00:46:55،441 --> 00:46:59،486
الحصول على يديك .
أنا فقط القيام بعملي .

397
00:46:59،654 --> 00:47:04،731
لديك أي فكرة عما يترتب على وظيفة،
الطفيلي سيئة .

398
00:47:04،909 --> 00:47:09،037
الأحمق ضعاف .
لماذا أعود ؟

399
00:47:10،081 --> 00:47:13،995
أعرف مسبقا
كان عليك أن تأخذ الرعاية من هذا المكان ، أليس كذلك؟

400
00:47:14،169 --> 00:47:17،787
أنت لا تستطيع حتى رعاية ابنتك الخاصة .

401
00:47:24،929 --> 00:47:28،132
سأقاضيكم لاعتداء
الجحيم.

402
00:48:03،384 --> 00:48:10،098
كنت قد نسيت أنني أحضر إلى إدارة البحث الجنائي
بعد أن كنت قد تم اهمال لنفسه.

403
00:48:10،266 --> 00:48:14،098
استحق الطحلب .
- أنا لست إمعة .

404
00:48:14،270 --> 00:48:19،810
إذا كنت عبور لي، يضع قائد منطقة
بعودتكم يرتدون الزي العسكري.

405
00:48:19،984 --> 00:48:22،475
أنا ضربت موس و الجميع ينهار .

406
00:48:22،654 --> 00:48:26،901
ولكن ما يقرب من جنكينز
مقتل الهائل ، يمر تحت السجادة.

407
00:48:27،075 --> 00:48:33،493
نفهم أن أتعاطف معك بسبب خسارة كبيرة الخاص بك ...

408
00:48:33،665 --> 00:48:35،990
... و لقد دعمت دائما .

409
00:48:37،502 --> 00:48:42،876
ولكن هل تهدد تذهب بعيدا جدا، لذلك
عندما كنت ارتداء الحجاب على الخاص ...

410
00:48:43،049 --> 00:48:47،261
... علاقة مع موس أيضا.
هل تفهم ؟

411
00:48:51،266 --> 00:48:56،556
أنت شرطي جيدة، إذا كنت تريد.
استخدام بحكمة. أشهر الاخيرة

412
00:49:03،528 --> 00:49:09،400
كنت قد عملت في مونك شاير .
هل رأيت ما أصبحت عليه ؟

413
00:49:11،202 --> 00:49:16،363
نعم، انها مشكلة .
- فتحت أنا القائمقام .

414
00:49:19،586 --> 00:49:21،709
كنت كسرت ؟

415
00:49:21،880 --> 00:49:26،921
أنا يمكن أن تحل القضية Frizell الناتجة
و جعل منطقة ملائمة للعيش مرة أخرى.

416
00:49:27،093 --> 00:49:31،387
لأنه إذا لم نفعل شيئا قريبا،
نفقد الثقة.

417
00:49:31،556 --> 00:49:35،423
ربما فوات الاوان ،
ولكن لديك شيئا ليخسره .

418
00:49:35،602 --> 00:49:41،972
يمكنك الحصول على مجد ، أو يمكنك الاتصال بي ...
- أذن مخيط . قلت ذلك؟

419
00:49:42،150 --> 00:49:44،855
حسنا، أنا سوف تطلب منك لارسون
إعطاء الفريق.

420
00:49:45،028 --> 00:49:50،235
ولكن أنا أعطيك المشورة الشخصية.
كن حذرا لعنة.

421
00:49:50،408 --> 00:49:53،907
و تأخذ ترعى هؤلاء الأوباش
في اسرع وقت ممكن .

422
00:50:04،339 --> 00:50:11،469
فيكي ، وهذا هو باس . الجلوس .
انها كلب الشرطة السابق .

423
00:50:11،971 --> 00:50:14،297
وهي نوع للأطفال.

424
00:50:14،474 --> 00:50:17،558
أين الطفل ؟
- عندما العمة الليل .

425
00:50:26،861 --> 00:50:28،439
Blijf.WWW.SUBTITRARI.PRO

426
00:50:32،158 --> 00:50:33،652
من فضلك.

427
00:51:38،057 --> 00:51:39،468
كذبة كبيرة .

428
00:51:41،895 --> 00:51:43،555
يأتون إلى هنا .

429
00:51:53،990 --> 00:51:55،568
يأتون إلى هنا ، jongen.WWW.SUBTITRARI.PRO

430
00:51:59،162 --> 00:52:00،989
هيا ، طفل.

431
00:53:04،519 --> 00:53:09،596
مهلا، الصبي.
- لا تلمسني . أنا لا أقول أي شيء.

432
00:53:17،031 --> 00:53:19،404
أنا الهائل باغلي
حماية وعدت.

433
00:53:19،576 --> 00:53:21،817
الهدوء .
- لقد أعطيت كلمتي.

434
00:53:21،995 --> 00:53:24،237
، قلت تهدئة.

435
00:53:24،414 --> 00:53:28،625
أنا مريض من القرف الخاص بك،
بائسة العنيد.

436
00:53:31،713 --> 00:53:34،168
كان هناك أي دليل .

437
00:53:34،340 --> 00:53:37،045
سحبت جنكينز إعلانها .

438
00:53:37،218 --> 00:53:41،797
وذلك قبل أن نلوم كولز ،
ننسى ذلك.

439
00:53:41،973 --> 00:53:46،682
لديهم الاعذار و القتل
مقاليد الامور. كنت لا تفعل شيئا .

440
00:53:46،853 --> 00:53:48،395
لذا فان أي شيء خاطئا ؟

441
00:53:48،563 --> 00:53:53،640
إذا كنت تلعب لعبة خطرة
أن يأخذ في بعض الأحيان حياتك.

442
00:53:53،818 --> 00:53:57،187
ماذا تقصد بالضبط؟

443
00:53:57،363 --> 00:54:01،491
يجب أن نتحدث ليس فقط عن هونغ كونغ؟

444
00:54:01،659 --> 00:54:05،953
الحذر.
- هذا لي ، الرقيب .

445
00:54:06،122 --> 00:54:07،914
لدي .

446
00:54:09،584 --> 00:54:13،416
جيدة. أريد الآن فريقي .
- ليس هناك ميزانية و ...

447
00:54:13،588 --> 00:54:18،629
ميزانيتك لا أهتم. مكتب منطقة مفتوحة
، بموافقة اتكينز.

448
00:54:18،801 --> 00:54:23،214
لذلك ، وهنا مع زملائي في الفريق .
أريد سويفت، و لاو بريدي .

449
00:54:23،389 --> 00:54:24،884
و تحصل موس .

450
00:54:26،768 --> 00:54:31،726
الى جانب ذلك، هذه هي المرة الأولى التي أرى أنك عاطفي حقا
. وأنت تعرف ...

451
00:54:31،898 --> 00:54:33،725
... أنها تبدو جيدة عليك.

452
00:54:48،748 --> 00:54:52،580
حتى مغادرتهم القرف ، و
و الأوباش .

453
00:54:52،752 --> 00:54:56،536
أود أن يتعطل لهذا كولز .
سوف تحتاج أكياس الجثث .

454
00:54:56،714 --> 00:55:01،460
بيلي ، وانا ذاهب لإصلاح هذه .
- كيف ؟

455
00:55:01،636 --> 00:55:04،507
لقد تابعت مشورتكم .

456
00:55:04،681 --> 00:55:08،299
فتح مكتب المقاطعة أنا .
- هراء .

457
00:55:10،311 --> 00:55:13،431
على محمل الجد؟
- خطيرة الميت.

458
00:55:13،606 --> 00:55:17،770
لذلك اسمحوا لي التعامل مع هذا
والانتظار.

459
00:55:17،944 --> 00:55:20،150
لا أشياء غبية .

460
00:55:21،531 --> 00:55:23،737
سآخذ السكر إضافية.

461
00:55:25،326 --> 00:55:28،161
إلى أين أنت ذاهب ؟
- صالة الألعاب الرياضية .

462
00:55:28،413 --> 00:55:32،245
في منامة الخاص بك ؟
- وهو يعتقد انه بروس لي .

463
00:55:32،417 --> 00:55:36،035
تعتقد أنك سريع ؟
- في الواقع .

464
00:55:36،212 --> 00:55:40،708
وضع كيس الخاص بك إلى أسفل و محاولة ذلك .

465
00:55:40،884 --> 00:55:45،711
وضع إصبعك تحته .
كل ما عليك القيام به ...

466
00:55:45،889 --> 00:55:51،014
... هو عملة من يدي معالجة
قبل أن يغلق قبضة بلدي .

467
00:55:54،022 --> 00:55:58،316
بطيئة. صحيح. دوري.

468
00:56:02،530 --> 00:56:06،314
كنت للغش ، brigges .
- لا، هذا uitgenast .

469
00:56:06،493 --> 00:56:11،201
تخبر
من الباليه و صلنا إلى شارع ستانلي . 20:00 يرتدون ملابس مدنية .

470
00:56:12،540 --> 00:56:14،284
بروس .

471
00:56:28،973 --> 00:56:33،635
سترة لطيفة.
ربط بين السيارة . نبدأ المشي.

472
00:56:35،772 --> 00:56:37،480
هذا هو عليه.

473
00:57:00،505 --> 00:57:04،088
A البيرة البني ، مع اثنين من النظارات.

474
00:57:06،302 --> 00:57:10،003
تأتي الملابس الداخلية أمي
غسل والصينية ؟

475
00:57:11،641 --> 00:57:14،214
شكرا.
- ومن هنا بهدوء .

476
00:57:19،357 --> 00:57:21،729
أنا رائحة القرف .
- أقوم به.

477
00:57:21،901 --> 00:57:23،312
النحاس شيت .

478
00:57:25،572 --> 00:57:31،740
وتعكر جوك القرف .
- مرحبا، السيد دونستان .

479
00:57:31،911 --> 00:57:35،446
كيف لطيف أن أراك .
- اللعنة .

480
00:57:35،623 --> 00:57:39،917
هذا هو وقحا للغاية .
- قلت لك اللعنة . شرطي .

481
00:57:50،805 --> 00:57:52،881
زجاجة أخرى ، من فضلك.

482
00:57:53،475 --> 00:57:56،475
يتوهم نصف لتر ؟
ثم هل يمكن أن تخبرني ...

483
00:57:56،644 --> 00:58:01،805
... ما يحدث هنا ،
مثلك تستخدم للقيام به.

484
00:58:04،402 --> 00:58:07،486
سوف تقوم بدورها حتى الآن، و زميله .
صدقوني .

485
00:58:23،421 --> 00:58:27،466
في المرة القادمة التي تحتاج إليها
لحم الخنزير المقدد خدمة .

486
00:58:30،261 --> 00:58:33،677
و يمكنك ربط صلاة .

487
00:58:34،641 --> 00:58:37،807
لأنني اشتقت إليكم آخر مرة ...

488
00:58:37،977 --> 00:58:40،599
... سأقتلك المرة القادمة.

489
00:58:43،483 --> 00:58:45،226
وداعا .

490
00:58:56،663 --> 00:59:00،162
كان ذلك غير مستقرة .
- في المرة القادمة الفيلم الرئيسي .

491
00:59:00،333 --> 00:59:03،002
ما كان عليه بعد ذلك؟
- و مقطورة.

492
00:59:03،211 --> 00:59:07،291
أنا ذاهب لشرب شيء ما.
يمكنك العودة إلى مسار الخاص اوريغامي .

493
00:59:07،465 --> 00:59:11،166
أحسنت يا فتى . أنا فخور بك .

494
00:59:28،528 --> 00:59:29،939
ماذا تريد ؟

495
00:59:30،113 --> 00:59:31،904
ما حدث لذراعك ؟
- لا شيء .

496
00:59:32،073 --> 00:59:37،862
قلت أنه لا شيء ، أليس كذلك؟
يمكننا أن مجرد الحصول على شيء للشرب ؟

497
00:59:38،037 --> 00:59:41،905
انه لا يعمل مرة أخرى؟
- أنا حقا العودة الى الوراء .

498
00:59:42،083 --> 00:59:45،203
لا أقول أي شيء. أنا لا تقرير .

499
00:59:45،378 --> 00:59:49،127
ذلك هو أسلوب الكاثوليكية شيء . ان كنت لا تفهم .
- في الواقع لا.

500
00:59:54،179 --> 00:59:55،922
أنا معه .

501
00:59:57،098 --> 01:00:01،226
من أجل الخير ؟
- أنا أمسك بعض الاشياء معا.

502
01:00:01،394 --> 01:00:05،344
أين تقيم ؟
- المعاش الشرطة.

503
01:00:11،613 --> 01:00:16،440
هنا مفاتيح بلدي .
الانتظار بالنسبة لي.

504
01:00:16،618 --> 01:00:21،196
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب ؟
- تسليم رسالة. التي ينبغي.

505
01:00:59،244 --> 01:01:02،944
السيد Wheland ؟
- من يريد أن يعرف ؟

506
01:01:05،625 --> 01:01:08،875
كنت أصاب زوجتك سعيدة ، أليس كذلك؟
- احصل على ...

507
01:01:11،673 --> 01:01:17،960
كان هذا مجرد طعم ، وحجم .
إذا كنت نهج بريدي مرة أخرى ...

508
01:01:18،138 --> 01:01:22،218
... يحصل لي شخصيا
وجبة كاملة .

509
01:01:37،073 --> 01:01:40،905
كنت قد كان مجنونا الجد الخاص بك، حبيبته .

510
01:01:41،077 --> 01:01:47،115
وقال انه دائما كان يمزح أو
سحبت وجهه ، وشعرت سيئة.

511
01:01:47،292 --> 01:01:51،539
لكنه لم يتحدث عن ما فعله خلال الحرب.

512
01:01:51،713 --> 01:01:53،789
الآن أعرف لماذا .

513
01:01:55،425 --> 01:01:59،719
هناك أشياء يمكنك الاحتفاظ أفضل بالنسبة لك.

514
01:02:02،557 --> 01:02:09،473
لا ننسى . السبت في هذا المكان.
في 19.00 . مع المثانة فارغة.

515
01:02:09،647 --> 01:02:15،353
نسيت تقريبا . تافه .
- Drakenpiswijn ؟

516
01:02:15،528 --> 01:02:18،529
هنا ، شعر البلياردو.
الاشياء قوية.

517
01:02:18،698 --> 01:02:21،699
سوف تبقيه وراء أكياس الرمل .

518
01:02:33،630 --> 01:02:39،335
حتى هنا يحدث؟
- نعم، حتى تعتاد على ذلك .

519
01:02:43،014 --> 01:02:44،841
شيء واحد في وقت واحد، حسنا؟

520
01:02:48،311 --> 01:02:51،680
وكيل لاو،
الغزاة في القاعة التذكارية . حول .

521
01:02:51،856 --> 01:02:54،181
هذا هو الحق قاب قوسين أو أدنى.
نحن على الطريق.

522
01:03:03،159 --> 01:03:08،699
لذلك ، والأولاد . الشاحنة على الطريق .
اختيار فقط.

523
01:03:12،752 --> 01:03:16،002
لا مزيد من التحذير.
الاحتفاظ بها .

524
01:03:16،172 --> 01:03:19،257
لاو ، فلدي لك ...
- التعاسة في Lingen .

525
01:03:20،385 --> 01:03:24،881
وضعها على متن الحافلة.
- أريد أن شنق بالنسبة لهم.

526
01:03:25،056 --> 01:03:27،381
تترك وحدها.

527
01:03:44،367 --> 01:03:48،412
لا تتحرك.
- بيلي ، ماذا فعلت ؟

528
01:03:49،080 --> 01:03:52،698
بعيدا عن الباب ، الفتى .
- الذهاب ورائي .

529
01:03:59،340 --> 01:04:01،629
لا أصدق ذلك.

530
01:04:03،178 --> 01:04:08،338
هل أنت مجنون أو شيء من هذا ؟
- هناك الملح فقط في الأكمام.

531
01:04:09،934 --> 01:04:15،854
القماش لذلك ، إخفاؤه في مكتب المقاطعة
و أقول هذا لأحد. حصل ذلك؟

532
01:04:16،024 --> 01:04:18،811
نعم، brigges .
- جيد .

533
01:04:18،985 --> 01:04:24،821
كنت لا تستخدم سلاح ناري إلا إذا كنت تريد قتل شخص ما
. أنت علمتني .

534
01:04:26،075 --> 01:04:28،827
ربما أكون قد علمتك جيدا.

535
01:04:31،664 --> 01:04:36،872
الصبي ، يجب أن تكون
لاحظ ما كنت عاد .

536
01:04:37،045 --> 01:04:42،466
قمت بفتح مكتب المقاطعة ،
ولكن حقيبة كاملة من الثعابين السامة .

537
01:04:47،764 --> 01:04:50،255
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى هذا .

538
01:05:10،453 --> 01:05:14،949
تسليم المواد الغذائية للمسنين ؟
- أشكركم على الماضي.

539
01:05:15،124 --> 01:05:19،870
كان لديك عدد قليل من العلب في خزانتك.
- رائع .

540
01:05:21،673 --> 01:05:26،631
أنا فقط جعل نفسي أنيق.
- هل هذا الوشم ؟

541
01:05:26،803 --> 01:05:28،380
ماذا يعني أن الوقوف ؟

542
01:05:32،225 --> 01:05:35،925
ويهدف هذا إلى تحديد لي.

543
01:05:36،104 --> 01:05:39،555
لأنني اذا ينبغي إيجاد دون رؤساء واليدين.

544
01:05:39،732 --> 01:05:42،021
جميع يسوع .

545
01:05:45،697 --> 01:05:52،993
لماذا لم تذهب الى هونغ كونغ؟
- لماذا . اضطررت لمغادرة هنا.

546
01:05:53،163 --> 01:06:00،245
حصلت على العرض و كان هناك شيء هنا
للبقاء، لأني وجدت .

547
01:06:04،007 --> 01:06:05،549
الآن WWW.SUBTITRARI.PRO

548
01:06:07،177 --> 01:06:10،711
لقد رأيت رسائل إلى كيم .

549
01:06:13،016 --> 01:06:15،970
آسف ، لم أتمكن من تجنب ذلك . الاستماع .

550
01:06:16،144 --> 01:06:21،304
أنا لا أعرف كيف سيكون التعامل مع
ولكن التحدث معي .

551
01:06:21،483 --> 01:06:23،808
كم هو قليل جدا.

552
01:06:29،157 --> 01:06:33،404
بلدي فاز طفل ، هاه ؟
وأنا أعلم من هو وأنا تسللت له .

553
01:06:34،621 --> 01:06:39،532
اشترك الآن ولكن لإيداع .
- غاري ، بوبي ، والخروج من هذه الخيمة .

554
01:06:40،251 --> 01:06:46،455
الخروج . كنت اقول هاريجان
انه ذاهب للتأكد.

555
01:06:51،387 --> 01:06:55،255
ما هذا ، الأحمق ؟
- هيا، موظر .

556
01:06:56،768 --> 01:06:59،341
Schorem ، والخروج . نخرج من هنا .

557
01:07:03،858 --> 01:07:08،070
عميد بيلي روبرتسون ؟
طفلي فاز ؟

558
01:07:20،959 --> 01:07:22،951
هيا ، ونحن راحلون .

559
01:07:39،018 --> 01:07:44،060
يمكنني الحصول على لحظة من الصمت،
السيدات والسادة ؟

560
01:07:44،858 --> 01:07:46،684
مدرب يريد أن يقول شيئا .

561
01:07:46،860 --> 01:07:53،740
بحق إقبالا كبيرا ، وذلك لأن الوكيل
تريمبل هو العمود الفقري للقوة .

562
01:07:53،908 --> 01:07:58،404
للأسف يجب أن أكون ندوة حركة هامة ...

563
01:07:58،580 --> 01:08:02،328
... لذلك فإن مفتش خبير لارسون
تولي المسؤولية.

564
01:08:02،500 --> 01:08:05،667
لطيفة مساء وآرثر ، والتمتع التقاعد الخاص بك .

565
01:08:05،837 --> 01:08:09،170
شكرا لك ، غوردون. الكلمات الرقيقة .

566
01:08:09،340 --> 01:08:15،213
أخيرا ، وذلك بفضل عجائب شيلا
وقد أجريت مع الشريط البرتقالي ...

567
01:08:15،388 --> 01:08:20،216
... أقدم لكم هذا صانع اللبن ​​مع
أطيب التمنيات لكم و زوجتك .

568
01:08:20،393 --> 01:08:22،386
المؤسف أن فيليسيتي ليس هناك ...

569
01:08:22،562 --> 01:08:25،646
... ولكن التقاعد طويلة وسعيدة
المطلوب .

570
01:08:34،741 --> 01:08:37،148
الشيف يمكن الحصول على الطاعون.

571
01:08:40،872 --> 01:08:43،363
السماوات . عيني .

572
01:08:46،711 --> 01:08:52،500
ماذا تفعل ؟
- عذرا . أعتقد أنك ستكون أعمى.

573
01:08:58،348 --> 01:09:00،257
نفذ أحد آخر.

574
01:09:04،103 --> 01:09:08،812
نهاية عصر، هاه ؟
- و بداية واحدة جديدة.

575
01:09:12،028 --> 01:09:15،231
بريدي ، وأنا أعلم أنني قد تم الشرب ...

576
01:09:16،908 --> 01:09:21،451
... و لقد حياتنا كانت دائما معقدة جدا.

577
01:09:22،205 --> 01:09:24،874
كان عليه أبدا الوقت المناسب.

578
01:09:29،379 --> 01:09:35،880
ولكن في رسالتي بجانب كيم
وأود أن أقول لها حول ...

579
01:09:37،178 --> 01:09:39،171
حول البيانات؟

580
01:09:56،656 --> 01:09:58،198
انها مفتوحة .

581
01:10:03،830 --> 01:10:05،241
يا سيدي ؟

582
01:10:07،292 --> 01:10:11،040
مرحبا بكم في بلدي العالم.
- نيس.

583
01:10:11،880 --> 01:10:14،003
هل لديك دعوى معك ؟

584
01:10:15،758 --> 01:10:19،424
لقد عدت للتو أن أقول
كيف سيئة أنا.

585
01:10:19،596 --> 01:10:22،881
ماذا تتعفن ؟
- من بيلي .

586
01:10:24،559 --> 01:10:25،970
ماذا عن بيلي ؟

587
01:10:27،103 --> 01:10:30،270
المسيح.
- ما هو الخطأ معه ؟

588
01:10:39،824 --> 01:10:41،283
أحد أفراد العائلة ؟

589
01:10:44،913 --> 01:10:47،486
أكثر من ذلك.

590
01:10:47،665 --> 01:10:49،991
تأخذ وقتك ، وباري .

591
01:10:50،168 --> 01:10:55،126
ولكن إغلاق تشغيله قبل أن تغادر .
أنها سوف لا تزال سيرا على الأقدام.

592
01:11:22،867 --> 01:11:26،568
ستلاحظ
ما كنت عاد .

593
01:12:04،450 --> 01:12:07،866
هناك الكثير ما زال بحاجة إلى أن تصدر ، طفل.

594
01:12:08،037 --> 01:12:11،869
هل أنت متأكد ما تفعلونه ؟
- أريد كل شيء خارج رسمها.

595
01:12:12،041 --> 01:12:16،086
الحجر، مصاريع ، أبواب ، كل شيء.
- إنها سوداء ، brigges .

596
01:12:16،254 --> 01:12:20،382
سوف تقوم أحيانا المباحث .
هيا، الرسم .

597
01:12:20،550 --> 01:12:25،093
اللعنة ، brigges . الكثير كله؟
- كل شيء . بما في ذلك العناكب.

598
01:12:26،306 --> 01:12:32،011
.هذا عن العمل ، وإن كان.
هذه الخيمة يحتاج قنبلة.

599
01:12:32،187 --> 01:12:36،564
و كنت وركلة مؤخرتك .
- الكثير من الناس سوف أعتقد أننا مجنون.

600
01:12:36،733 --> 01:12:40،861
هذا يمكن أن يكون جيدا جدا.
أغلقت الآن صعودا و الدهانات.

601
01:12:44،157 --> 01:12:47،857
لا عجب أنها قد أغلقت هذا .
ما هي تفريغ .

602
01:12:53،041 --> 01:12:56،576
أنا أعتذر .
- مقبول .

603
01:12:59،047 --> 01:13:03،294
الاستماع ، والعودة إلى
الضيوف الذين قتلوا بيلي .

604
01:13:03،468 --> 01:13:05،674
ولكن دون دليل لديك أي شيء .

605
01:13:08،139 --> 01:13:12،885
اقترب جنكينز لي في الثقة.
- أخبر .

606
01:13:16،898 --> 01:13:21،145
نحن لسنا كل الشجعان.
ولكن إذا كنت نحرز تقدما ...

607
01:13:21،319 --> 01:13:24،902
... انه سيدلي بشهادته ،
ولكن ليس من قبل نفسه .

608
01:13:25،073 --> 01:13:27،742
إلا إذا كان لديك المزيد من الشهود و الأدلة.

609
01:13:27،909 --> 01:13:33،152
يمكنك أن تفعل أي شيء مع هذا المسؤول ؟
- نعم . انا اقول لكم .

610
01:13:34،374 --> 01:13:37،909
وسوف تدعم لي إذا كان هو القضية؟

611
01:13:39،295 --> 01:13:41،869
تعطيه ولكن لا جواب.

612
01:13:50،557 --> 01:13:55،219
ما رأيك ، brigges ؟
- نقل. أضع اللمسات الأخيرة .

613
01:13:55،395 --> 01:13:58،894
ننظر في ذلك .
- الشهر القادم نقوم به منزلك.

614
01:13:59،065 --> 01:14:01،900
الآن جميع فواصل الجحيم فضفاضة .
- نعم ، وهذا سنعرف .

615
01:14:02،068 --> 01:14:04،357
هذا يسأل عن المتاعب .

616
01:14:07،073 --> 01:14:12،909
الاستماع . تشغيل المحرك
وانتظر حتى تسمع صرخات .

617
01:14:18،376 --> 01:14:20،250
الانتظار هنا.

618
01:14:35،977 --> 01:14:40،354
انتقل إلى كروتش .
تذهب التقاط الأطفال الصغار هناك.

619
01:14:40،523 --> 01:14:42،599
تفضل؟

620
01:14:43،276 --> 01:14:49،112
ما هو عليه ، الجد ؟ الكونغفو الصبي المفقود ؟
- هيا، الشرطي .

621
01:14:49،282 --> 01:14:52،117
هل اجتز مع قصب الخاصة بك ؟

622
01:14:53،745 --> 01:14:55،488
اللعنة .

623
01:15:01،252 --> 01:15:04،087
هيا ، ثم. هيا.

624
01:15:55،807 --> 01:15:58،512
حسنا؟
- وكان ذلك رهيبة.

625
01:15:59،394 --> 01:16:01،600
الآن أنها سوف يبرد.

626
01:16:12،407 --> 01:16:16،191
أنت مفتوحة؟
- انها على الحائط، يا سيدي.

627
01:16:16،369 --> 01:16:20،449
هو صراخ رهيب في
كسر قاعة ستريت.

628
01:16:23،251 --> 01:16:27،201
هيا ، انها في وقت متأخر. نحن اغلاقه .
- ما هذا؟

629
01:16:28،298 --> 01:16:32،165
لا شيء. لا عليك. هيا.
- نحن لا يمكن تجاهلها.

630
01:16:32،343 --> 01:16:34،217
هيا.

631
01:16:34،804 --> 01:16:37،758
انها تجميد سخيف .

632
01:16:44،063 --> 01:16:49،769
تحرك. دعونا نرى .
جميع يسوع . ما الرائحة الكريهة .

633
01:16:51،654 --> 01:16:56،897
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
أعتبر و الخروج من بيتي.

634
01:16:57،076 --> 01:17:03،245
Wheland لمحطة الرصد. المساعدة.
- اللعنة . المتسكعون .

635
01:17:11،591 --> 01:17:16،217
المساعدة ، يكسر قاعة 34 . ضابط أسفل.
- أنا أعرف أين هو.

636
01:17:24،145 --> 01:17:27،063
التراجع ، طفل.
- Brigges ؟

637
01:17:35،532 --> 01:17:40،692
غاري، الفئران قليلا.
حاول قتل ضابط شرطة ، وينظر من خلال وكيل .

638
01:17:40،870 --> 01:17:44،654
أنا لا أقصد ذلك.
- مثل أن كنت طفلا ميتا القصب ؟

639
01:17:44،833 --> 01:17:50،419
كان حادثا.
أنا لا أرى له . كما واجهت الطريق.

640
01:17:50،588 --> 01:17:56،128
و الرجل العجوز قد تعرض للضرب فقط.
- هل أنت بيلي ؟ كان اسمه بيلي .

641
01:17:56،302 --> 01:18:02،175
تحصل على الاختيار.
قول الحقيقة ، ونحن سوف يأخذك إلى الحجز فقط.

642
01:18:02،350 --> 01:18:05،553
تكذب لي و أنت تسير إلى السجن.

643
01:18:05،728 --> 01:18:10،687
الذي قتل بيلي ؟
لك، دونستان أو والدك ؟

644
01:18:22،495 --> 01:18:27،287
هاريجان . ماذا بحق الجحيم كنت أفكر المجيء إلى هنا أن تفعل؟

645
01:18:30،295 --> 01:18:35،502
انا اقول لكم . أنا ذاهب لقفل لك
بتهمة قتل صديقي.

646
01:18:35،675 --> 01:18:42،508
و أنت تسير في معارضة .
تعطيني ذريعة لكسر ذراعك.

647
01:18:45،101 --> 01:18:48،221
كنت ميتا .
- هل هذا صحيح؟

648
01:18:48،396 --> 01:18:52،892
محاولة أي شيء، و أنا كسر ذراعه.
تحرك.

649
01:18:58،615 --> 01:19:04،155
الظهر. حركة
و سوف كسر ذراعه في اثنين .

650
01:19:28،186 --> 01:19:31،934
كيف وأنا أعلم أنك قتلت بيلي ؟
تسأل ابنك .

651
01:19:32،106 --> 01:19:34،348
Prutser .
- لم أكن ...

652
01:19:34،526 --> 01:19:37،977
تأخذه إلى المبرد .
- إبن العاهرة .

653
01:19:39،489 --> 01:19:41،814
القبعات، و لك.
- اخرس .

654
01:19:42،784 --> 01:19:46،616
أنت ديك، تصيب الشباب.
- أنا لا أقول أي شيء.

655
01:19:46،788 --> 01:19:48،615
غبي.

656
01:19:49،457 --> 01:19:51،913
سبيل الله .
- ما هو عليه، بريدي ؟

657
01:19:52،085 --> 01:19:56،035
نحن بحاجة لاسقاط أنفسهم.
- يمكنك الحصول في السيارة ؟

658
01:20:01،970 --> 01:20:03،215
لا عليك.

659
01:20:22،490 --> 01:20:24،566
انه على النار.

660
01:20:25،702 --> 01:20:31،289
هاريجان لمحطة الرصد.
نحن عالقون في مكتب المقاطعة الراهب شاير .

661
01:20:31،457 --> 01:20:36،250
إرسال الشاحنة. ليست لدينا
السيارة التي أطلقت للتو.

662
01:20:36،421 --> 01:20:39،338
هذا هو فارغ.
- استخدم تلك .

663
01:20:56،774 --> 01:21:00،475
هذا هو عليه. الآن حان بيننا .

664
01:21:02،864 --> 01:21:06،696
لطيفة.
الآن نحن تسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

665
01:21:13،500 --> 01:21:17،996
هم النعوش على العنوان
و احد منهم هو اسمك.

666
01:21:18،171 --> 01:21:20،080
ليس لدي الناس .

667
01:21:20،256 --> 01:21:25،167
هاريجان ديه خمسة رجال إلى حادثة لقمع .

668
01:21:26،638 --> 01:21:29،176
أجلس مع بقية المدينة.

669
01:21:29،349 --> 01:21:32،100
انقطاع التيار الكهربائي ،
إذا كنت لا تعرف .

670
01:21:32،268 --> 01:21:35،933
وقال انه يحصل احتياطية عندما يكون لدينا ذلك.
ليس قبل ذلك.

671
01:21:36،231 --> 01:21:41،106
مفتش لارسون مشغول.
هناك مساعدة ، مرة واحدة المتاحة.

672
01:21:41،986 --> 01:21:43،481
انها الفوضى في كل مكان.

673
01:21:44،280 --> 01:21:46،569
أسرع. هيا.

674
01:22:24،737 --> 01:22:28،605
هذا هو كل خطاك ، كنت أحمق .
نحن جميعا في عداد الأموات .

675
01:22:28،783 --> 01:22:33،529
اخرس ، جبان.
- وقال انه يضع الأشياء مثل النار .

676
01:22:33،705 --> 01:22:37،240
و أنت تسير الأول.
- لا تترك لي وراء .

677
01:22:37،417 --> 01:22:42،458
هيا. اطفاء . بعد ثلاثة العد.
واحد، اثنان، ثلاثة ...

678
01:22:46،176 --> 01:22:48،417
أنها تأتي من خلال الباب الخلفي.
- هيا .

679
01:22:48،595 --> 01:22:52،675
لا تترك لي هنا. اتخاذ قبالة الأصفاد .
- اسكت ، وسوف ؟

680
01:22:52،849 --> 01:22:55،803
اللعنة . المتسكعون .
- اخرس .

681
01:22:57،687 --> 01:23:00،605
وأغتنم مع سترة الدنيم.
- ذلك لي.

682
01:23:00،773 --> 01:23:04،688
رأيته أولا.
- ولكن أنا رقيب .

683
01:23:08،490 --> 01:23:09،984
البقاء باستمرار .

684
01:23:20،168 --> 01:23:24،877
تسليمهم و ربطها معا
مع ظهورهم ضد بعضها البعض.

685
01:23:25،048 --> 01:23:26،839
ما الذي يحدث؟
- اخرس .

686
01:23:27،008 --> 01:23:32،050
اللعنة . ما الذي يحدث؟
- حسنا ، فتاة ؟

687
01:24:09،467 --> 01:24:11،376
إذا استقر هذا ...

688
01:24:20،478 --> 01:24:22،803
لقد قلت لك ، هاريجان .

689
01:24:23،189 --> 01:24:28،397
وقال لي إن كنت لا تزال تحصل على دورهم.
وانها الآن، اللعنة .

690
01:24:29،237 --> 01:24:32،820
يا رفاق مجانين .
إذا كنت تحصل على الفرصة ، وأنا ذهبت.

691
01:24:32،991 --> 01:24:35،908
لطيفة. وسيكون ذلك مصدر ارتياح كبير .

692
01:24:52،135 --> 01:24:54،211
بيس ، هيا .

693
01:24:57،265 --> 01:24:59،803
انهم جمع .

694
01:25:05،815 --> 01:25:08،602
قفل الباب وراءه على خفض الانتاج.

695
01:25:31،883 --> 01:25:33،342
الفى .

696
01:25:35،428 --> 01:25:37،302
أكثر أنماط ، طفل.

697
01:25:38،056 --> 01:25:41،639
ما الذي تبحث عنه ؟ يصمت. سخيف

698
01:25:42،227 --> 01:25:44،184
دعونا نلقي نظرة.

699
01:25:45،939 --> 01:25:47،397
مستعد؟

700
01:25:53،279 --> 01:25:56،233
على ركبتيك ، اللعنة .

701
01:25:56،407 --> 01:25:59،823
هاريجان ، أنا واحد من شعبكم .

702
01:26:01،246 --> 01:26:05،872
لعنة. الطحلب .
دونستان ديه له .

703
01:26:06،042 --> 01:26:10،040
انهم الجلد له وشنق له من أقرب المصباح
.

704
01:26:10،255 --> 01:26:12،247
هل تسمعني ، هاريجان ؟

705
01:26:13،007 --> 01:26:16،174
كيف نجعل من رجال الشرطة .

706
01:26:16،678 --> 01:26:19،429
تعلمون دونستان يحب النار.

707
01:26:19،597 --> 01:26:23،809
لماذا لديه أن وقحة من ابنة حرق الخاص بك.

708
01:26:32،485 --> 01:26:36،103
كنت قد أدلى به للتو بيانا الشهود.

709
01:26:38،575 --> 01:26:40،733
كنت لا أذهب إلى أي مكان ، الأحمق .

710
01:26:40،910 --> 01:26:44،611
دعونا تسوية هذا .
هل تسمعني ، هاريجان ؟

711
01:26:56،259 --> 01:27:01،254
كيف لنا أن نفعل ذلك ، هاريجان .
لذلك نحن جعل رجال الشرطة خارج .

712
01:27:19،699 --> 01:27:21،822
المضي قدما . تفعل ذلك .

713
01:27:22،702 --> 01:27:26،782
يعلم الجميع كنت واش له .
تبادل لاطلاق النار قبالة رأسا على عقب

714
01:27:26،956 --> 01:27:30،456
وقال السير بالنسبة له ، والآخر بالنسبة لي.

715
01:27:30،627 --> 01:27:34،671
وهذا أفضل . سواء بالنسبة لي.
انها بسيطة .

716
01:27:34،839 --> 01:27:39،133
كنت وضعت إصبعك على الزناد و كنت اطلاق النار . المضي قدما .

717
01:27:39،302 --> 01:27:42،967
هل تعتقد انني لا؟
- هل لأنها . هيا.

718
01:27:56،194 --> 01:27:58،352
اللعنة .

719
01:28:16،256 --> 01:28:19،043
أرتي الانتهاء مرة واحدة مع صديقها الخاص بك ،
يمسك لك.

720
01:28:19،217 --> 01:28:21،672
ما أنا خائف، يقول .

721
01:28:23،221 --> 01:28:26،175
انهم يريدون قتل لي.
- أين هو باري ؟

722
01:28:26،349 --> 01:28:28،721
كان لي مسدسا إلى رأسي.

723
01:28:37،068 --> 01:28:38،895
وضعه على قدميه .

724
01:28:44،200 --> 01:28:47،285
هل الذهاب الى تهدئة . نذل .

725
01:28:54،169 --> 01:28:57،703
تفعل ذلك .
- قلت لك .

726
01:28:57،881 --> 01:28:59،838
تفعل ذلك .

727
01:30:04،364 --> 01:30:08،942
هيا، باري . انها جيدة .
كل شيء على ما يرام .

728
01:30:09،118 --> 01:30:11،241
لاو، سيارة إسعاف.

729
01:30:55،456 --> 01:31:01،210
عندما كنت طفلا ، حبيبته ، وأنا
تسللت بهدوء إلى الغرفة الخاصة بك عندما كنت نائما ...

730
01:31:01،379 --> 01:31:06،586
... لمعرفة ما إذا كنت لا تزال في التنفس.
ثم تحدثت لك.

731
01:31:06،759 --> 01:31:10،342
كنت أتساءل ما إذا كان الناس الأخرى فعلت.

732
01:31:10،513 --> 01:31:15،590
كنت صغيرة جدا .
بقع بيضاء على أنفك .

733
01:31:15،768 --> 01:31:21،474
أراك مازلت تبتسم في نومك
حلم غامض .

734
01:31:22،859 --> 01:31:26،559
وأعتقد أن كل يوم لك و الدتك .

735
01:31:26،738 --> 01:31:30،818
ثم تختفي كل هؤلاء الناس الرهيبة.

736
01:31:56،017 --> 01:32:01،522
وأنا أعلم أنني سوف أكون معكم . قريبا

737
01:32:21،167 --> 01:32:24،002
هاريجان .

738
01:36:59،362 --> 01:37:02،945
يمكننا أن نجعل وتيرة ، والناس ؟
لدي للذهاب إلى المشرحة.

739
01:37:03،116 --> 01:37:07،160
الانتحار. البرتقال في فمه ،
مقود الكلب حول عنقه .

740
01:37:07،328 --> 01:37:10،911
و التي تعطي صورة جميلة .
- أنا مستعد.

741
01:37:11،082 --> 01:37:14،533
تأتي بريغتز .
الصورة للأعمال الخيرية.

742
01:37:14،711 --> 01:37:18،246
السيد لارسون ، يمكنك التراجع عن أي شيء ؟

743
01:37:18،756 --> 01:37:22،624
هل كل تبدو كما لو لم تكن قد فعلت ذلك في السراويل ؟

744
01:37:22،802 --> 01:37:24،629
الذكية.

745
01:37:24،804 --> 01:37:28،553
ثلاثة ، اثنان، واحد ...

746
01:37:32،061 --> 01:37:34،101
ترجمة : أبـــــــــــــــو الهنـــــــــــــــــــــــا