،مُنذ خمسون عامًا
قام جنس فضائي بالهجوم على الأرض "يُدعى" الفورمكس
قتل عشرات الملايين من البشر
فقد كانت مُجرّد تضحية تضحية
من أعظم قادتنا
أنقذتنا من الإبادة التّامة
لقد جهزّنا أنفسنا ...لنُقاتلهُم مُنذ
...أن قرّر الأسطول العالمي
بأن أذكى أطفال العالم
هم الأمل الأكبر لهذا الكوكب
فقراراتهم تكون ذكيّة حاسمة وبدون خوف
أنا واحد من هؤلاء المجنّدون
لقد رأيته من خلال عينيه
لقد سمعتُه من خلال أُذنيه
وأخبرَك
إنّه الوحيد
هذا ما قُلته عن أخيه
أخوه مُستحيل أن يُختبر بسبب مشاكل أخرى
لا شىء بيدك أن تفعله مع قُدراتُه التكتيكيّة
!هيّا بنا
أنت لن تقدر على هذا
!لا تُعطيني مُحاضرة، يا (ويجين)
!أنت تُخادع
إنها كانت لعبة جيّدة
شُكرًا
!مرحبًا
أتلعب مرّة أخرى
آسف
ربما غدًا ؟ - أترى ؟ -
إنّه يملك موهبة في الإستراتيجية
فتجعله أكثر ذكاءًا
ربّما يكون عبقريًّا
لكننا نحتاج شخصًا يتبعه الآخرون. قائد
لا يقدر على الإنتصار بمُفرَده
حسنًا، دعنا نرى كيف سيتعامل مع العتراضات
( أندرو ويجين )
( أندرو إندر ويجين )
مرحبًا، يا ( إندر ) - مرحبًا بك -
من فضلك، أخفض رأسك
هل أنا خارج البرنامج ؟
أفعلت شيئً خطأ ؟
هذا ليس حقى لأقوله
اخفض رأسك
مستعد ؟
هذا لن يصيبك بالقليل
أين تعتقد أنّك ذاه ، يا ( ويجين ) ؟
أللإستحمام ؟
!هيّا بنا
!احضره هناك - ...أنت تعتقد -
!هيّا بنا
هيّا، يا مُخادع
خصم لخصم حقيقيّا هذه المرّة
ليس لديه شاشة الآن
هذا صحيح
لا أحد يُشاهدك الآن، يا ( ويجين )
خصم لخصم ؟
إذًا لماذا تمسكوني يا رفاق ؟
لنذهب هيّا يا رجل
تراجع
سوف أقتلك أيّها المُخادع
يا إلهي
تمُهّل يا ( إندر )
لكن تذكّر فقط ماذا فعلت للأشخاص الذين حاولوا إيذائي
" لقد قال " أنا كنت أُخادع
كلّا، كلّا، أنت لست شيئًا بالنسبة له، يا ( إندر )
لست شيئًا لمن ؟
لقد اعتقدت أن لديك لُعبة ؟
لقد ضاعت شاشتي
الآن أنا مثلك تمامًا
أتُني هذا ...أنا أباك وأمّك قضوا
كل أموالهِم على الثالث
والآن أصبح هو أيضًا خارج البرنامج ؟
توقّف، يا ( بيتر ). لقد فعل أكثر من جميعُنا
مهلًا، توقّف
أتتذكّر كيف تتعامل مع الفورمكس وروّاد الفضاء ؟
هذا هو! أين والدتك ؟
كلا، لا تفعل ذلك
سألعب - ارتدي القناع -
يُمكنك أن تكُون الخنزير
!يا ( بيتر )! أنت مجنون
،حسنًا، يا خنزير أنت بدأت، هاجَم الأوّل
!يا ( بيتر )! دعني أساعدك
!هيّا بنا
!هيّا، قاتل
!توقّف ن هذا يا ( بيتر )
أنت تعلم، أنّ بإستطاعتي أن أقتلك بالبساطة تلك
...( بيتر )... أرجوك
ينبغي أن أكون أنا المُختار
...يُرينا الفضاء البعيد
أن أعداد سُفن الأعداء ...زادت بالفعل
إلى عشرة أضعاف من التي واجهناه أثناء الغزو
الفورمكس يعيدو بناء ويقوّا أسطولهُم
علينا أن نغزوهُم أو نموت
اغلقه، من فضلك، يا ( جون )
لماذا ؟ ألا تريد أن تعرف ماذا يحدُث في العالم ؟
أنصحك بأن تتحدّث مع ولدك
لذا لا يجب أن تكون خجولًا
يا ( إندر )، لا أحد يكون خجولًا
من فضلك قل شيئًا يا ( جون )
إنّه برنامج تعليمي، يا ( إندر )
...عندما أحضروني لهذه البلد
لقد كانوا أقل قوّة وما زالوا، لم أقدر على فعل شيْ
ليس لديك شئ بتخل منه
لا شئ
إنذار الحسّاس
عند الباب الأمامي من فضلك سجل اسمك
( كولينيل هاروم جراف )
مدير التدريب في الأسطول العالمي
هذه هي كليّتي ( ماجور أندرسون )
هل يُمكننا ؟
لماذا أنت مُستمر في ضربه
لقد فُزت بالفعل في هذا القتال
هل استمتعت بذلك ؟ - لا -
لماذا ؟ تحدّث، يا بني
لقد طرحتَه أرضًا في بداية القتال
أردت أن انتصر على كل التّاليين أيضًا
إذًا سيتركوني بمُفردي
( إندر )، عليك أن تستشير من الكبار
( نونسينس ) بإستطاعته أن يقاتل في حروبه الخاصة
( كولونيل ) كان من الواضح أنّه أ
وقد دافع عن نفسه يا بني
أرغب بأن أعرض عليك مكانًا في برنامجنا
المرحلة النّهائيّة في تقييمنا
لقد وضع طفل في المستشفى
لم يفعل هو ذلك
خطة لوقف الهجوم في المستقبل
( إندر )، لا يجب أن تفعل ذلك
( إندر ) وأنا ينبغي أن نحصل على مناقشة خاصة
!بالطبع لا مع كل احترامي لك، يا سيّدي
لن تقدر حقًّا على إيقافي
...أنت تعلم أن آخر مرّة
قائد عبقري هو الوحيد الذي أنقذنا
( ماذر راكهام )
نحتاج إلى عقول مثلك، يا ( إندر )
الشّباب يقدر على حفظ التواريخ المعقّدة بسهولة أكبر من الكبار
كلّا
لقد تخرّجت
لمدرسة القتال
تم حفظ حقوقك الخاصّة
إذا كان هُناك أي فرصة ...بسببك
الفورمكس سيتركونا للأبد
إذًا يجب أن أطلُب منك أن تُرافقني
أله علاقة بالأمر الذي وُلدت من أجله، أليس كذلك ؟
لمدرسة القتال
ولقد تمّ إخراج أخي من الخدمة
لأنّه كان سريعًا جدّا لدرجة العُنف
فقد قال الكولينيل جراف أنّه يريد أن يجد التوازُن
بين هذه المشاعر
انضم للآخرين
هيّا
أنت مُتأخّر عن العمل
أنا ( إندر )
( إندر ) ؟
ما نوع هذا الإسم ؟
ما اسمك ؟
اسمي ( بين )
( بين ) ؟
لقد تربّيت في الشوارع فلا بأس باسم ( بين )
الوقت التنازلي عشرة ثواني
خمسة ثواني
...أربعة، ثلاثة، اثنين، واحد
مُدهش - ...يا -
!يا إلهي
...إنني سأكون
!الحقيبة! اعطيه الحقيبة
هل أنت جاد، يا رجل ؟
!اغلق حقيبتك
أأنت بخير ؟
ماذا تفعل، يا ( ويجين ) ؟
لا شئ، يا سيّدي
أهناك شئ مُضحك ؟
لقد سألتك سؤالًا،
سيّدي، الطريقة التي تطفو بها
أفقيّة لقد ظننت أن هذا مُضحك
حقًّا ؟ لماذا ؟
لأن في عدم وجود الجاذبيّة ليس هناك شئ يُدعى أفقي أو رأسي
تظن أنّ أنت رأسي ونحن أفقي
أهذا مُضحك ؟
!سيدي، لا، يا سيّدي
نعم، هو كذلك
( ألاي )، أتعلمي ماذا يتحدّث عنه ؟
أجل، يا سيّدي - كلا، أنت لا تعلمي -
هناك صبي واحد فقط في هذا الغداء
وهذا يكون ( إندر ويجين )
جميع القادمين الجدد
يتّبعوا الأضواء الصفراء إلى أماكن إقامتكم
الأضواء الصفراء
يا سيّدي، لقد جعلتهُم يكرهوني
لقد أخبرتُهُم أنّك الأفضل
إننا نحتاج إلى ( يوليوس قيصر )
( نابليون ) فنأمل أن هذا سيكون أنت
ولكن ( قيصر ) ساعدته أشخاص كان يثق بها
و (نابليون) هُزم في النهاية
ليس قبل غزوه أنحاء العالم
لقد أخطأت يا سيّدي
لقد واجه مشكلة معقّدة في السلطة
كان لا يجب أن يثق بأي أحد بأي شخصً يُساعدُه
انظُر! إنّه الأذكى
شُكرًا
أظن أنّي طلبت منك أن تقف عند الباب
ما اسمك ؟
(إندر ويجين)
!انتبه من المكتب
على مهلك
استمعوا،
اسألني في الأسئلة الشرعية لك
وسأعطيك الإجابة مُباشرةً
لكن إذا كُنت تبحث عن كتف لتبكي عليه
هل أبدو أنني أمزح ؟
!سيّدي، لا، يا سيّدي
عظيم
ستعملو كفريق
ستجعلوا هذه الحُجرة كمنزلكُم
!وستجعلوه نظيفًا
يوجد حمامات الإستحمام منفصلين لكلا الجنسين
إذا وجد أي منكُم في منطقة ...غير مؤّهّل له أن يكون بها
!سأعاقبَه شخصيًّا
هل أنا واضح ؟
!أجل يا سيّدي
الفصل عند الساعة الخامسة !اتبعوا الأضواء الصفراء
!أصفر! إنّه يُشبه جُبنَك
!أجل يا سيّدي
مرحبًا بكُم في مدرسة الحروب
لقد تقع مسئوليّة كبيرة على عاتقكُم
عندما هاجمونا الأعداء في الأوّل لم نكُن مُستعدّين لهُم
الملايين من الناس الأبرياء قد قُتلوا
هذا لن أسمح به أن يحدُث مرّة أُخرى
لقد تركنا كل شئ كنّا نملُكه للغُزاه
وفي وسط هذه المعركة الحاسمة
تولّى بطل خارق عظيم
لن ننسى أبدًا ما فعله الأعداء لنا
لكننا سوف نهزمهُم
وسنفعل ذلك مرّةً أخرى
دعوا شجاعة (ماذر ريكهام)
تكون إلهامكُم
(ويكي)، يا (ويكي)، !استيقظ
!ارتدي بدل غرفة القتال
هذه هي البدلة مع الخوذة والسِّلاح
!لا تُطلق النار! حافظ عليها
هيّأ بنا لنذهب
!لديكم عشة دقائق
على الأقل
هذه هي غُرفة القتال
...لقد صُممت الأرضيّة هُنا
على خلق جاذبيّة كالجاذبيّة الأرضيّة
ادخلوا من خلال هذه البوّابة
وأنت ادخُل في بيئة عديمة الجاذبيّة
(ويجين)
تعال هنا
ماذا أفعل الآن، يا سيّدي ؟
تعال هنا
حسنًا. الآن ادفع ذلك
!ادفع نفسك
امسك يدي !كلّا، لا، توقّف، توقّف
!لا بأس لقد انتهى
لا يوجد شئ يُدعى أعلى أو أسفل في الفضاء
لكننا نحتاج إلى طريق لنصل لهُنا
ربما بوّابة الأعداء "تكون في"الأسفل
لقد أعجبني هذا
كأنّهم حشرة تحت أقدامنا
!بالضبط
ماذا تعتقد هذا يفعل ؟
علينا أن نكتشف ذلك
حسنًا، هذا صعب
ماذا تظن أنّه يحدُث عندما تُضرب البدلة ؟
سؤال جيّد
صوب ناحية ساقي
سنصوّب تجاه بعضنا في نفس الوقت
مُستعد ؟
...ثلاثة
...اثنين، واحد...
!مهلًا! لقد توقّف ساقي
!وأنا كذلك
لا أقدر على ثني رُكبتي
صوب تجاه صدري
هيّا
!هذا مُدهش
أنا لا أقدر على التحرك نهائيًّا الآن
أنت مجنون
هذا كافي
!أنت تترنّح كمجموعة من البط المترنّحة
...إذا تظن أنك قادر على القتال
مع الفرق الأُخرى... في هذه المدرسة
فلديك الكثير لتتعلّمه
أيّها الرقيب، اشرح اللُّعبة
ستدرّبوا على القتال كفريق ضد فريقٍ آخر
الجيش سيفوز
هل أنا واضح ؟
!أجل يا سيّدي
...عزيزي (فالنتني) إذًا هذه هي مدرسة القتال
يوميًّا، ساعات من التدريب
والكثير من العمل اليومي أكثر من اللذي كان لدينا على الأرض
إننا نتدرّب معًا
إنها تجعلنا في تنظيم وتبعدنا عن العداوة
!واحد
!اتنين
!ثلاثة
أشعُر أن (بيتر) معي عندما أُقاتل
!(ويجين) أتمنّى أني لم أكن
لقد تعلّمنا طريقة الفورميكس في القتال
لثلاثة أشهُر حتّى الآن
لكنّهُم يبدُو أنّهم اعتياديين
لكن الحقيقة حقًّا أننا لسنا نفهم أعدائنا
وليس يوجد أحد ...بإستطاعته أن يشرح
كيف هزم حقًّا (ماذر راكهام) الأسطول بأكمله
قال العقيد أنه يتوقّعني أن أقود
!!لكن كيف ؟ ماذا يجعلني قائد عظيم ؟
كل فرد هُنا مختلفٌ عن غيره
لذا هناك العديد من الأشياء لأتعلّمها
من فضلك اكتبلي رد لم أسمع شيئًا منك
كيف حالك ؟ هل هذا تصّرف (بيتر) ؟
هل تحصلي على رسائلي ؟ أنا أفتقدك
!انتباه على المكتب
سعيدٌ برؤيتي لمُعظمكُم الذي يتدرّب جيّدًا
كما تعلموا، تحدي قوّاد المدرسة
وهؤلاء يُرسلون للمنزل
انظر إلى يسارك
انظر إلى يمينك
هؤلاء ليسوا أصدقائكُم
إنّهم تحدّي
استمر على هذا العمل الجاد
!انتباه
يا سيّدي ؟
هل تم توقيف رسائلنا ؟
إنه فقط لا أحد منّا سيقدر على استقبال
أي رسائل من منزله
جميع الإتصالات تمّ توقيفها لفترة
لماذا، يا سيّدي ؟
عائلاتُكُم لن يفهمُوا
ماذا نفعل هُنا
ولا أحد منكُم يحتاج إلى إلهاء من هذه الرسائل
ظننت أنّ حقوقنا الخاصّة محفوظة يا سيّدي
لديك الحق
لتفكّر خاصةً في كل ما تتمنّاه، يا (ويجين)
لتترك هذه المُؤسسة
أجل، يا سيّدي
استم على هذا
ولن تصل أبدًا إلى مدرسة القيادة
اعتقدت أنّه سُؤال شرعي
ماذا ؟
لقد قُلت إذا كان لديكُم أي سُؤال
أتظُن أنّك أذكى صبي في هذه المدرسة ؟
كلا، يا سيّدي
أجل، ستختارُه، يا رقيب
!استيقظ
لن تتحدّث إذا لم أتحدّث
هل أنا واضح ؟
!أجل يا سيّدي
حتّى لو كان لدي سؤال ؟
اصمُت، يا (ويجين)
!الآن اذهب للنوم
!جميعكُم
لقد سمعتُه
احصُل على بعض النوم
لدينا فقط ثلاثة أرقام ناجحة
في إختبار الملاحة للفضاء البعيد
(ألاي)، (بين) و(إندر)
ماذا حدث هُنا ؟ ربّما يخادعون
أتعتقد أن هذه لُعبة ؟
كلا
إننا نُجهّز لحرب أجل
الآن، المشكلة كانت بسيطة
...كيف ستوجّه قوّاتك
إلى موقع الهجوم في الجزء المُظلم من هذا القمر
باستخدام دفع الجاذبيّة من هذا الكوكب ؟
هذه نظريّة بسيطة عن الصّاروخ، يا رفاق
يا (إندر) تعال هُنا واشرح
يتعاملوا مع هذا الشئ أفضل منّي
حسنًا، يا (ألاي) تعالي واشرحي
نريد أن نصل إلى الكوكب
في إتجاه حركتنا
أهناك شيئًا مُضحك ؟
كمّلى يا (ألاي)
بالطبع هناك قمر نريد أن نعبر منه
ويوجد هُناك مشاكل مُعقّدة
لأنّ القمر يتحرّك في عكس إتجاه حركتنا
من أرسل هذا ؟
من أرسل ماذا، يا (برنارد) ؟
لا شئ
واحدة بها سُم والأُخرى ليست كذلك
اختر الإجابة الصحيحة وستذهب إلى أرض الجن
لقد وجد لعبة الذكاء
قرر أو سأقطع رأسك
حظ سئ
لأي نهاية ؟
ليست كل حرب تقدر على الإنتصار بها يا (هايرم)
لا أهتم بشعُوره
أريده أن يتعلّم ويُتقن كيف يقود
حسنًا، قبل أن نجعله قائدًا
دعنا نرى كيف يتعامل مع خيبة الأمل
!هيّا بنا
يا إلهي
ماذا تفعل ؟
ألعب لُعبة حمقاء
لا يُهم ماذا اخترت سأموت، هذا أمر محتوم
لقد عُدت
مرّة أُخرى
هل أقدر على المُشاهدة ؟
بالطبع
واحدة بها السُّم والأُخرى ليست بها
أي واحدة ستختار ؟
أقتلته
لماذا ؟
هذا ما يريدوه منّا
اتّبع التعلِيمات، إذا لم تختار العُنف، ستفوز
لم أرى أبدًا في حياتي أحدًا يفعل ذلك
عظيم
إنه عظيم
(إندر ويجين)
لقد تمّ تعيينك في جيش السلمندر
القائد (بونزو مدريد)
اتبع الأضواء الخضراء لا تأخذ شيئًا معك. اذهب الآن
ماذا يفعلوا ؟
إنّهم يدعوك
(إندر)
أجل ؟
!القها - !هيّا -
اعطني الكُرة إنها تصطدم بالحائط
أن (إندر ويجين)
إذًا أنت البديل ؟
(إندر ويجين) (بيترا أركانيا)
فتاة واحدة فقط في جيش السلمندر
(ويجين) ؟
!نعم يا سيّدي (إندر ويجين) لقد تم تسريحك من الخدمة
لقد طلبت بديل عن ( رايلي)
وهذا الشاب ما أحصل عليه ؟
عديم الفائدة، نحيف وغير مُدرّب
أنا سريع التعلّم
جيشي لم يُقهر في آخر واحد وعشرون معركة
في خلال ستة شهور
هذا يكون الأمر عندما نذهب إلى المعركة
لن تمُر من خلال البوّابات
أتعلم (بونزو) لا تُعجبه الخسارة
لكن غرفة القتال مفتوحة (24/7) طوال الأسبوع
أثناء وقت الفراغ أستطيع أن أُريك بعض الحركات
مُستعد ؟
...ثلاثة، اثنين، واحد
مُدهش
دورك
حسنًا، لا ينبغي أن تبقى اصبعك على الإطلاق
تحتاج إلى نصف ثانية لتُعيد الشّحن
على الأقل ليس لديك أي عادات سيّئة
وليس لدي أي عادات جيّدة أيضًا
سأعطيك هذه
استرخي
كلّما ابتعد هدفك
كلّما
اطلق
لكن في المعركة تُعتبر هذه مدّة طويلة
اشحن، اطلق، توقّف، أعد الشّحن
هذه هي
تعلّم أين تُصوّب حقًّا ؟
الآن دورك
...ثلاثة، اثنين، واحد
!اذهب! دعنا نرى من سيهزمني
!هيّا يا (دنك) !تقدر على فعلها
،مرّة !اهزمني مرة فقط
لقد انتهيت - هيّا -
تقدر على فعلها - !لديك هذا -
من يكون الرّئيس ؟ - أنت الرّئيس يا (بونزو)
حسنًأ، أنا الرّئيس هيّا لنذهب مرّة أُخرى
سأجعل هُم ستّة مستعدّون ؟
ستُصبح أفضل بالتدريب
أجل، دعنا نفعلها مرّة أُخرى
هذا كان ممتِع
أين كُنت تتدرّب ؟
في وقت الفراغ
أنت لم تتدرّب معها
،في الحقيقية !أنت لم تتدرّب على الإطلاق
هل يُمكنني أن أتحدّث معك على إنفراد يا سيّدي ؟
!(ويجين)
إذا كنت سأكون مفيدًا في هذه الحلقة !علي أن أتدرّب
!ستفعل ما أطلبُه منك
أتُهدّدني ؟
كلّا
!لقد أعطيتك أمرًا بالفعل
أعلم. أمام الجميع
إذًا غدًا تقدر على إخبار الجميع
كلينا سنفوز، مُتّفق ؟
من الأفضل أن تأخُذ حذرك يا (ويجين)
!استيقظ
!مرحبًا يا (ويجين) - !نعم يا سيّدي -
لقد غيّرت رأيي
ربّما بمُشاهدة الرسوم الكرتونيّة ستتعلّم شيئًا
!أجل يا سيّدي، شُكرًا لك
ليتحرّك الجميع !هيّا تحرّكوا
#سلمندر هو الأوّل#
#ليس هُناك# #مثلنا في الكون#
#بسبب السلمندر# #نحن في القمّة#
#عندما يأتي الإنتصار# #لن نتوقّف#
أنت يا (ويجين) تعال بالقُرب من البوّابة
إنّه لا يعلم شيئًا عن تنظيمنا يا (دنك)
ستخرج أنت في الآخر
!تحرّك يا سلمندر !تحركوا،تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
فهمت ؟ - أجل -
مستعد ؟ - مُستعد -
...ثلاثة، اثنين، واحد
!أنا أضرب - وأنا أيضًا -
استمرّي في الإطلاق يا (بيترا)
!اخرجها من هُنا! تحرّك !أنا لها
!(ويجين)
ماذا تفعل ؟ !أخبرتُك أن تتراجع
هل أنت بخير ؟
ماذا تفعل هُنا (بونزو) سيقتُلك
لا أقدر على الرّجوع الآن
حسنًا، ادخُل في اللعبة إننا نخسر
...ثلاثة، اثنين، واحد
حركة ذكيّة
أين تعلّمت كل هذا ؟
لقد كان لدي أخ
كان لديك ؟ لديك
هيّا بنا لنتحرك مرّة أخرى
أظن أنّي أخبرتُك ألّا تتدرّب معها
أظن أننا اتّفقنا على أن وقت الفراغ أتصرّف بحريّتي يا سيدي
!توقّف يا (بونزو)
حاول أن تجعلني كالأحمق مرّة أُخرى
وسوف أقتُلك
هل أنت بخير ؟
أجل
ماذا تريد منّي أن أفعل ؟
كيف تقدر على دخولك في لعبيتي
!بالطبع، إنّه يشعُر بالضّغط يا (أندرسون)
اللعبة مبنيّة على فكرة العلاقات
بين الصّبي والكمبيوتر
معًا يصنعوا قصصًا
!ثم تتغيّر القصّة
القص تعكس حقيقة مشاعر الصّبي
!لا أقدر على تغيير هذا
لا أعلم كيف لهذه المشاعر أن تدخل إلى اللعبة
امسح اللعبة
جيدجدًّا
أعلى درجة فيالفصل
أعلى تقييم في غرفة القتال
من الصعوبة أن أحترم أحدًا
تضعك في موقف صعب، أليس كذلك ؟
أجل يا سيّدي
لا يُعجبك أن تأخذ الأوامر من (بونزو)
كلّا يا سيّدي
ربّما يفضّل أن تعطيهُم نفسك ؟
يا سيّدي ؟
كيف تُريد أن تقود جيشك الخاص ؟