ترجمة (romyo7)
عزيزى-
ما الخطب؟-
لاشئ-
انها معدتى-
اتمنى ان لا تكون قرحة-
انت تتعرق-
كابوس آخر؟-
لا-
هو نفسه-
(بول)-
هل هناك شئ خاطئ-
لا..انا فقط اشعر شعور غريب- بسبب الكم يوماً الماضية
يجب عليك ان تهدأ-
هيا-
هذا ما عملت من أجله بشدة-
لقد حصلت على (هاورد) ليوظف المال
اعلم- ولكن انت العبقرى-
كل شئ تقم بلمسه-
يتحول الى ذهباً-
ما الذى دفعك لقول هذا-
هيا-
انت حقاً لا تعرف- كيف تحصل على المتعة (اليس كذلك)؟
الا تشعر كما لو يكون- كل شئ تغيّر مرة واحدة
بالطبع لقد تغيّر-
نحن اصبحنا أثرياء-
هيا هل يمكننا الاستمتاع به-
حسنا-
لا أجد اياً من هذا- يبعث على المتعة
حسنا-
لا-
(باربرا) لا اقصد-
كان ما تفعلينه عظيم -
ليس هذا حسنا-
لم اقصد هذا- لا تفعلى هكذا حسنا
من فضلك-
آسف-
إذن انت عليكى التدخين الآن-
انه قارب (هاورد) هو لن يمانع-
!انه قارب (هاورد) هو لن يمانع -
حسنا-
(انتظر (بول
الا تستطيع أن تترك هذا الشئ- وحده لخمس دقائق
من فضلك-
رصيدنا يمكن ان يذهب نحو الإنخفاض ونحن لن نعلم عنه
انا لست قلق لهذا-
هناك احتمالان سعر السهم مستقر- ونحن بخير
,,..أو يظل يهبط- وهناك احتمالان-
نحن فى قارب قبالة ساحل (اسبانيا. من فضلك
(إسبانبا) البلد الأم صحيح؟-
امى لم تتركنى أتعلم (الإسبانبة)-
هربت الى الولايات- عند أول فرصة حصلت عليها
حسنا,أنت هنا الآن-
دائرة كاملة-
انه (القدر) لا يمكنك [برمجة] الحياة-
لما لا-
انه نظام [ثنائى]-
هيا- ,رجل,امراءة-
غنى ,, فقير
الحياة,,الموت,,(بول)
احب هذا- أنضج,,حسناً-
ما الذى تفعلينه؟- لاشئ-
انا ذاهبة فقط الى (عطلة)-
(باربرا)
عزيزتى-
كونى حذره مع ملفات الشركة-
(فيكى) آسف
هناك-
المخزن الآن تحت الماء
ما الذى قمت بفعله؟- هل جننت؟-
أنت مجنون- استيقظ (بول)-
انظر حولك,,انه جميل-
سوف يكون هناك شروق جميل- !سوف يكون هناك شروق جميل-
!انه عظيم هذا سيجعل كل شئ بخير
هناك شئ واحد فقط- الآن انا لدى هذه الملفات على (القرص)-
انا لم أنسخها احتياطياً حسناً؟
انت نسختها احتياطياً- انها مؤخرتك تظهر فى -الأفق
هل تمانع أن تتحرك؟-
هناك قليل من الشمس متبقيّة- وانت تحجبها عنى
تذكرى عندما استخدمنا لنقاتل هكذا (ملاكى)؟
ماعدا انى ارغب فى رميك بالبحر-
كان سيكون أرخص-
اهلاً-
هل سمعت هذا؟-
انه قادم من القرية-
من المحتمل أن يكون نوع- من الاحتفالات الدينية
هذا كل ما نحتاج إليه- (راهبات تغنى)
انا ذاهبة لأجدد نشاطى,,معذرة
معذرة-
انا لا احب منظرهم-
أجل-
انا أرغب فى القول- ان هناك عاصفة قادمة
حسنا,,لنتحرك- كله لأسفل المركب-
او اربطه لأسفل-
هذا الشئ متجه صوبنا-
سيأخذنا بعيداً من (الشرّاع)-
المرساة الى فوق نعم متأكد-
اين يكون؟- حصات عليه-
انت لا تبدو جيداً- سأكون بخير-
اه تباً-
احترس- ثبتوا أنفسكم-
بحق المسيح-
آه -
هل انتم بخير يا رفاق؟ نعم-
اعتقد هذا هل أنت متأكد؟-
نعم نعم-
(فيكى)
حسنا يا حبيبى-
(بول) مد لى يد المساعدة هنا
لابأس (فيكى)
سأطلب (الراديو) للمساعدة-
هل يمكنك تحريك رجلك مع ذلك - لا أستطيع-
لا أستطيع الراديو عطب-
والكمبيوتر-
حسناً خذ هذا واذهب لأعطاء اشارة للساحل-
أسرع,,ماذا؟-
لا تقلق سنخرجك من هنا-
حسنا لابأس-
هيا-
أين بحق الجحيم الجميع؟-
اللعنة-
حسناً,,عليك اخذ الطوف- لجلب المساعدة من هذه المدينة
حسناً-
اذهب أنت مع (بول)- سأبقى هنا مع (فيكى)
انه قاربى - (هاورد) من فضلك
سأبقى هنا-
حسنا قم بتثبيت هذه- حصلت عليها-
سأعود قريباً حسناً؟ من فضلك من فضلك-
يا إلهى-
سيكون بخير-
لا تستسلم حسنا؟-
هل تعتقد انها ستكون بخير-
(هاورد)
هل سوف نموت؟-
لا,,ليس نحن-
نحن الناجون-
ناجون بعرض البحر- هيا (ملاكى)
حسناً لا بأس-
يجب علينا الوصول للشاطئ بسرعة-
لن يكون لديهم فرصة- لو (العاصفة) أصبحت أسوأ
ما كان هذا بحق الجحيم؟-
يبدوا أننا اصطدامنا بالصخور-
هذا احتمال-
اصبح لدينا تسريب,,اى شئ لننزح به؟-
لا يجب جعلها ترسو-
هناك شئ فى الماء-
ماذا؟-
لا أعرف لقد شعرت بشئ-
لا استطيع رؤية شئ-
ما الذى يطلقون عليه؟-
من فضلك لا تجعله أن يكون (قرش)-
حسناً-
يجب علينا العودة. هل أنت مجنون؟-
نحن لا يمكننا حتى جعلها ترسو-
حسناً-
هيا-
لا أستطيع-
اغرق الموتور..ماذا؟ -
اغرقه-
هيا-
استخدم هذه-
هيا-
يجب وضعه فى شئ-
هيا- ما الذى تفعله معه؟-
اين بحق الجحيم الجميع-
اه عظيم-
هذا الطريق-
لا انتظر-
هذا الغناء-
إنه قادم من (الكنيسة)
مرحباً-
نحن نحتاج الى مساعدة؟-
مساعدة من فضلك-
ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم-
اى نوع (كنيسة) هذه؟-
نعم-
نحن نحتاج الى البوليس- نحن نحتاج الى (الشرطة) من فضلك-
والى (طبيب)-
قاربنا اصطدم-
واصدقائنا مصابين-
اين خذنى الى هناك هيا-
هنا بالضبط هناك-
يجب ان نصل الى هناك-
مستحيل العاصفة-
,,ولكن- هناك ناس فى القارب
هيا- انتم يا رفاق-
هل يمكنهم مساعدتنا؟-
خذ الرجل الى المركب- وانا سأبقى هنا مع زوجتى
سيأخذوننا الى القارب-
هو يقول سوف يأخذنا- لنذهب
على احد منكم البقاء واعلام البوليس
ماذا الآن؟ هو يقول على احدنا البقاء هنا
ليعلم البوليس وعلى الانسة البقاء
حسناً
ستبقين,,لا
انت تكره القوارب سأذهب,,لا
سأكون بخير
انه فقط,,انا لاأرغب فى تركك هنا مع هذا الرجل
هو أعطانى شعور بالغرابة,,سأساعد الانسة
لأجد (البوليس) و(الطبيب)
حسنا استمع
كن حذر؟
حسناً
احتمالان
حسناً
لا يعمل؟
الهاتف فى الفندق
الفندق؟
نعم فى فندق (ديل مار)-
كلم انت (الشرطة) وسأجلب انا (الطبيب)
شكراً,,عفواً
أريد تليفون من فضلك
للطوارئ
الأب قال انه يمكننى استخدام (الهاتف)
لتكلم (الشرطة) اليس كذلك؟
الاب قال ان يمكننى استخدام (الهاتف) من فضلك؟
اتركه هيا
اه ابى انه هاجمنى
ابى ابى
حسناً عدنا الى بعضنا
(هوارد) (فيكى) لقد عدت
(هوارد)
(فيكى)
(هوارد)
اصدقائك؟
الانسة ذهبت لتجد (الشرطة)
أين؟
فى (سان دييجّو) 50 كيلومتراً
لا (شرطة) فى (إمبوكا)
هى قالت لتذهب الى (الفندق)
هى جاءت من ساعة
اى فندق؟
انا من المفترض ان أقابل احدهم هنا
امراءة
لا
امراءة
فقط اعطنى الغرفة حتى تعود
الغرفة
من فضلك
الغرفة من فضلك
ارقام عديدة
اه انها فى الأعلى؟ الغرفة؟
فى الأعلى؟
فى الأعلى
انت هنا -
اوه
انا لا اعتقد هذا
ما هذا
(باربرا)
انا ممتنة جداً لعودتك
ما ال
ماذا؟
هيا
اه تباً
هيا
هل يمكننى مساعدتك؟
اه اللعنة
اه يا رجل
-
اه لا
يا الهى (هاورد)
ابق بعيداً
مساعدة,مساعدة,مساعدة
اصمت
ما خطبكم ايها الناس؟ لماذا تفعلون هذا؟
انت ذاهب لمساعدتى
وانت لن تصدر صوت اصمت فهمتنى
فهمت؟ اه
حسنا بدون اذى
لماذ قاموا بقتل أصدقائى؟ لقد أخذوا وجهه
انهم قتلوك اخذوا وجهك
كان هناك امراءة فى القارب
انها ميتة
امراءتان ميتتان
امراءتان؟
نعم,واحدة من القارب
واحد قدم معك الى الكنيسة
المرءاة التى اتت معى الى الكنيسة انها ميتة
نعم
قتلوها
كيف تعرف؟هل انت متأكد؟ لقد رأيتهم يقتلوها
المرءاة
ماتت
لا احد يغادر (إمبوكا)
الناس تأتى
لا أحد يغادر
لما؟ ماذا؟
لماذا تحاول قتلنا؟ما الذى فعلناه؟
هل تظن (حزقيال) مجنون؟
ولكن سأخبرك الحقيقة
سأخبرك بسر
سر (الإمبوكا)
من مدة طويلة
امبوكا لم تكن مثل الآن
بل شعب المسيح عليه السلام-
مدينة الرب
انا صبى
ابن صياد
لكن لا سمك فى المحيط
لذا دعونا
لكن الرب لم يجب
بعد ذلك جاء كابتن (كومبارو)
هو قال انه فى المحيط (الباسيفكى) العظيم
اكتشف ذهباً
قال ان الناس أغبياء
ادعوا الرب الذى لا يستجيب الدعاة
قال انه يعرف اله الذى يأتى بالسمك
واكثر
القسيس قال لا
لكن الكابتن قال
انه احضر اله عظيم الى امبوكا
سمعت فى اول الامر
دعاة جدد
روح شريرة فى قصص لفكرافت -
وتمنيت لو لم اسمع
وتمنيت لو لم ارى
قريباً (امبوكا) ستغنى
هناك (سمك) أكثر
و (ذهب) اكثر
(ذهب) من البحر
الناس ذهبت ضد الإله
لا إله (كريستو)
كل الإلهه (ديجون)
او مت
(امبوكا) جميعها تدعو (ديجون)
ولكن فى يوم ما لا مزيد من (الذهب)
(ديجون) يريد أضحية
كل الإلهه (ديجون)-
او مت
احتمالان
اولهما انت (سكران)
او انت بالكامل مجنون لعين
ما الذى فعلته لأجل هذا؟ ما الذى تفعله؟
مخمور نعم
مجنون نعم
ولكن انا اخبرك الحقيقة
حزقيال لا يكذب
انا اخر رجل فى (امبوكا)
حقا؟
حقا؟ لماذا لم يقتلوك؟
ان أشرب
انا مجنون
انت؟ محنون؟
لا الحقيقة؟
يجب ان اخرج من هنا
اريد سيارة
لا (سيارات) فى (امبوكا)
لقد رأيت سيارة
سيارة سوداء كبيرة -
سيارة واحدة فى (امبوكا)
ولكن لن تحصل عليها
تخص (زافيير كومبارو -
حفيد كابتن كومبارو-
انه زافير -
ماذا بحق الجحيم الخاطئ بشأنه؟
ما الخطأ فى كل واحد فى هذه المدينة؟
انهم يتغيرون
يتعيّرون ليذهبوا للبحر الى ماذا؟ البحر؟
البعض لا يمكنه المشى أكثر
(زافير) يمكنه الذهاب الى البحر
ولكنه يبقى فى (امبوكا)
الوغد
اه عظيم
ما الذى سأفعله معك؟ لا قتل لا قتل
انا رجل مثلك. هناك احتمالان
اقتلك ولا أخبر
ولا اخبر احدا او يمكننى الثقة فيك
حسنا وبعد هناك احتمالان
ولكن ليس لدى وفت ل
اه اللعنة
ما الذى تفعله؟
-
شكراً لك
حلمت به .اعلم
من أنت
انا (زيا) انا كنت انتظرك
لا لا أستطيع
لا أستطيع
لا يمكننى فعل هذا. من فضلك
(بول)
ابق
ابق معى من فضلك
من فضلك
(بول)
احتاج لهاتف خلوى أكبر
هيا
من فضلك
(بول)
ابق -
أبق
ساعدنى
نعم
لا
من هنا من هنا؟ -
اخرسى. لقد حصلت على الشخص الخطأ
انه هنا انه خطأ يا فتى -
اصمت
انت ترتكب خطأ
اصمت
ابن الساقطة
(بول)
مرحباً
انه انا (بربرا)
(بربرا)
مرحباً
انها (قداحتى)
نعم لقد انقذت حياتى
لو خرجنا من هذا
يمكنك تدخين كل ما ترغبى
هو اخبرنى انك كنت ميت
من؟
اخبرته
ايزكويل
اجل
انا مثلك الآن
سجين
انت قلت لقد رأيتهم يقتلوه
أسوأ من القتل -
ما هذا
تعال
كانت دائماً هنا عندما قاموا بحبسى
(بربرا)
(فيكى)؟
لا بأس انا هنا
ما الذى حدث؟
(هوارد) مات
اعلم. لقد اخذوه اسفل
لم يستطع التنفس
لقد حطم رأسه
ولكنك حى
انت لا تزال حى
حاول ان لا تفكر بشأنه. لا
انه اه يا إلهى
انه بداخلى. اعطوه ل (داجون)
ما الذى يعنيه هذا؟ انها لديه
اخذها
ضاجعها
اخذنى الى اسفل
كنت مغطاة
فعل كل هذا
يا إلهى
كنت مريضة
لم اٌقو على التنفس
(فيكى) استمعى لى
سوف نخرج من هذا.ساقى
كان هناك حادثة فى هذا (القارب)
لربما
اعطوك مخدرات للآلم
وجعلوك تهلوسين. لقد كان حلم
حلم؟
لا يوجد حلم
سنذهب بك الى (طبيب)
لماذا يفعلون هذا؟
لأنك تعلمين
اعلم ماذا؟
سرهم
اى سر؟
استمعى
هل حدث هذا لى؟
عليك ان تعدنى
انك ستقتلنى
استمعى لى. سنخرج من هذا
وعد
من فضلك
تابعوا -
لقد جاءوا
سيأخذون جلودنا. لا تدعهم يأخذونى
لقد صلوا لهذا الشئ انهم ليسوا آدميين
عليك ان تخرج
سأحصل عليك ايها الأحمق
هيا (فيكى) . لا
(بربرا)
الآن انت تحدم (داجون)
لا
انه الطريق الوحيد. (فيكى)
وداعاً (بول)
(فيكى) (فيكى) لا
(فيكى) (فيكى)
(فيكى)
لا
لا تدعهم يأخونىى
لا. دعوها تذهب
دعوها تذهب
رهينة الى المدابغ-
لا
كيف يمكنك ان تقوم بفعل هذا بنا؟
انه يبدو لا يصدق
ستموت هنا
فى (إمبوكا)
نحن سنحيا الى الأبد
انه طريق (داجون)
انظر
يمكننى كتابة شيك لك الآن بمليون دولار
عشر ملايين (دولار) لو تركتنا نذهب و المرأة
حسنا؟
لدينا الاف المرات من (الذهب)
لا يعنى شيئاً
عظيم
-
انا آسف جدا ‘ انا آسف جدا
لو لم تساعدنى
لا
اجعلنى اتذكر
ابى
و أمى
والذى رغبوا أن أصيحه
شكراً جزيلاً لك ايها الصديق
سأرى وجهوكم مرة اخرى
ولكنك سوف لن ترانى
نعم ولكن نحن نموت كالرجال
الرب هو الحافظ
لا أريد
لقد جعلنى اضطجع
لا تزال مياهاً فى المراعى الخضراء
انه يرشدنى
انه يسترجع روحى
دلنى على الطريق الصحيح
لشرف اسمه-
انه يرشدنى الى طريق الصواب
لأجل اسمه
ايضًا اذا سرت في وادي ظل الموت
لن أخاف شراً لأنك معى
عصاك وعكازك
هما يعزّيانني
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي
مسحت بالدهن رأسي
كأسي ريا. إنما خير ورحمة
- يتبعانني كل أيام حياتي
وأسكن
في بيت الرب
إلى مدى الأيام
افعلها
ستعيش لأنك ملكى
هل ترغب فى اخبارى لماذا يحدث هذا؟
ستفهم كل شئ قريبا
- ولكن ينبغى عليك البقاء معى
لو بقيت ستدعين (بربرا) تذهب؟
حتى مجيئك لم يكن هناك تضحيات الى نحو عام
داجون يحتاج اليها اللعنة لـ داجون
نعم
وأطفالهم سيكونوا خالدين
لكن هناك ملاحظة
عليك ان تعيش ما تبقى من حياتك كنصف سمكة فى البحر
فرحاً مع داجون
سأفعل مهما تطليبن
من فضلك دعيها تذهب
لن يمكنك الاعتناء بها
لن يمكنك الحلم لها
سنذهب قريبا الى مكان جميل
ستنسى عالمك
و اصدقائك
لن يكون هناك وقت
لا نهاية
لا اليوم لا البارحة
لا غداً
فقط الأبد
والابد
الابد بدون نهاية
ليس لدى خيار هل لدى؟
لا
انه ايمانك قدرك
انا لأزال لدى مشاعر آدمية
بول فد تم تحريره
الكاهنة زيا قد اختارتك
رجل
هيا يا بن اللعينة
انا ليس رجل كبير بلادفاع هل ترغب فى هذا الوجه؟
-
ايها اللعناء-
احتمالان
صحيح
توقف
انه يكفى
قف قف
اللعنة عليك
-
لا لا
لا
اتركنى
من فضلك
داجون
سوف تتعفَنون فى الجحيم
سوف تحترقون لأجل الخلود اللعين
سنعيش الى الأبد
وهكذا طفلك
داجون
لا
بابلو
بربرا
بربرا-
حصلت عليك حصلت عليك
حسناً
اقتلنى
انت وعدت-
لا سأخرجك
سأخرجك
بربرا
لا
براد
بابلو اجل
ابحث عنك
ماذا
انت كومبارو
انا بول مارش
امك تزوجت زافير
سرقتك
عندما كان فى الصغر
وغنى
و وسيم بالنسبة لرجل
لقد جلب النساء الى امبوكا
الغرباء
امك .لا
اعتقد لن أراك مرة آخرى
-
انت
انت ابنى
غير معقول
بابلو
انه قدرك
ابق بعيداً سأقتلكم جميعاً
سأحرق هذه المدينة من الارض
لدينا امهات مختلفة
ولكن نفس الأب
نحن ابناء داجون
انتم حزمة من غريبى الأطوار
احلامك
تذكر أحلامك يا بول
لقد أحضروك الى هنا
لقد كانوا (كوابيس) لم يكونوا حقيقة
كل حلم هو رغبة
فاليساعدنى احد
ما الذى يحدث لى؟
انت اخى
ستصبح حبى
للأبد
لا غير ممكن
بابلو لا
لا