دعوني أوكد على مبادئكم القوية
بأن الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه
هو الخوف نفسه
(دعوني أتحدث مع (روزنبيرغ
إلهي, هذا كقطيع من القطط
لا, لا أريد أن أنزل
لقصة القوات 373
(هولغر), لدي (نيك)
رائع, خمسة دقائق؟
يجب أن نذهب - خمسة دقائق -
أجل, اعرف, لكن (نيك) تحدث للتو مع (روسزبيش)
يحتاجون عدة دقائق
لا مزيد من التأخير لقد قلت 12 ساعة
أعرف لكن المهم أن ننشره معاً
تعرف الألمان
يحتاجون تنقيط الحروف
هيا
إنه حي
حسناً, هيا
كل ما لدى الأمريكان
أجل, شكراً لأنك لم تتعبنا
هيا
أعرف كم كتب
كنتيجة للتسريب
لوثائق من إفغانستان
ما هذا الموقع؟
و من هو (جوليان أسنغر)؟
هيا
(إنه (دانيال
تباً
صباح الخير
أفترض بأنكم جميعاً قرأتم
في صحف الصباح
هذا
الحراس
أربعة عشر صفحة عن هذا الموضوع
أيضاً, حالياً (سيغيل)
صحيفة نيويورك
هذه أمور تنطبع على السرية
المحطية بهذه الحرب
للحصول على أحداث أكثر
إعتقدنا بأننا نفهمها
لكن قد لا نعرف أبداً
(سيد (بريغ
هل رأيتم هذا؟
هم يخرجون من كل طابعة في المكتب
أعتقد بأن شخص ما غاضب
لأنك جعلته يعمل في ليلة اليلاد
كعبقري الحاسوب المقيم
هل تستطيع أن تعرف من فعل هذا؟
من كان الذي دخل إلى هذا العنوان
وفقاً لهذا عمل الطباعة أتى من
حاسوبك
إنها ألف صفحة
سيكون عليك إعادة التشغيل يدوياً كي تتوقف
اين تذهب؟ أحتاجك أن تنهي العمل
لقد أخرجته أيضاً
في حال إحتجت شيئاً تقوم به في ليلة الميلاد
قال (تشارلي) في الإصلاح بأنك تركت هذه عند الناسخة
سنة جديدة سعيدة
لقد تطوعت لأبيع هذا القميص
لابد و أن نكون على الجدول لشيء ما
لقد قامت مساعدتي بإرسال الطلب منذ أشهر
سأعود حالاً
لم نحصل على أي شيء من هذا
اياً كان
هذا سخيف من المسؤول هنا؟
(جوليان)
(إنه (دانيال بيرغ
لقد إتصلت بك على المحادثة
أشكر الإله
لدي أشخاص ينتظرون
هلا ساعدتني بهذا؟
هذه المنظمة رائعة جداً
لقد كانوا يقومون بأعمال جنونية
أقل ما تفعله هو وضع برنامج
غرف الإجتماع الصغيرة محجوزة
ماذا عن المعرض؟
هو فارغ حتى الحديث عن ألعاب الفيديو
حسناً, تستطيع الحصول على هذا لنصف ساعة
شكراً
إلا إن طبعت بعض الملصقات
لا يجب أن تكون هذه مشكلة
(دنيال)
لدينا مسمر مجاني
لنشاطات الحقوق البشرية
آسف
لم أكن منتبهاً خلال العرض
لقد كنت مشغلاً
بالمناسبة, ذلك التقرير الذي سربناه
لأجل التصويت الرئاسي
ربما تريد أن تذكر هذا عندما تقدمني
بالتأكيد
لقد أثر هذا على قوتي
أعتقد بأن النادي لن يمانع بتمويل صغير
سوف أدفع لهذا إن نجحت
عندما تتحدث عن الفساد العالمي
تحتاج إلى قوى خارقة
انا رياضي بالتدريب
عندما كنت طالباً في ماليبو
أصبحت مهتماً ب
حسناً, أرسل الكاميرا الآن
أعذرني, قليلاً
لقد أصبحت مهماً بالمعلومات
حسناً, التبديل
و كيف يسير الأمر بالمجتمع
و كيف
عندما تظهر معلومات جديدة
يجب أن تجلب تغيراً كبيراً
عذراً
شخصان
و سر
بداية أي مؤامرة
و كل الفساد
ماذا يفعل؟ - و هو يكبر -
المزيد من الاكاذيب
المزيد من الناس
و المزيد من الأسرار
لكن
إن عثرنا على رجل ذو أخلاق
واحد يصفر
شخص مستعد لكشف تلك الأسرار
هذا الرجل سيكون أكثر شيء مهم
ما هذا؟
حديثي خلال 10 دقائق
و هناك مشكلة
لقد أفسدي عرضي كله
المصفرين خائفين من التقدم
بسبب الخوف من العقاب
لكن ماذا إن أزلنا هذا الخوف؟
قبل عشرين عاماً إشتريت أول وسيط
و إنضممت للنادي
يقاتلون للحرية و الخصوصية
للحقوق للبقاء بين الغيوم
اليوم المخترقين يستخفون بالأمر
لكنهم يبحثون على الإنترنت
بسبب البرنامج التي صنعناها لإخفاء البيانات
لإخفاء هوياتنا
رغم أنني عرفت هذه التقنية
يمكن يتغير الامر تماماً
لقد ارسلنا المئات من المتطوعين للعمل على الوثائق
لكننا حصلنا على تقنيتنا
للإشارة إلى حتى إن لم نعرف
هوية مصدرنا
و إن كانت هوية الصافر سرية
عندها لا يملك شيئاً ليخافه
(كما قال (أوسكار وايلد
أعطي الرجل قناعاً و سيخبرك الحقيقة
آسف, سيحتاج الأمر عدة دقائق
لدينا بعض المشاكل التقنية
حديث جيد
تعتقد هذا؟
الناس يتشاركون الأسرار
أعني, أليس هذا سبب تحطمهم؟
صدقني, لا أحد يهتم بسرك
أنت, من جهة أخرى
لقد كان رائعاً
مرة في الوقت
أستطيع أن أهتم بالرسوم إن اردت
ما الخطب بتلك التي أحضرناها
لا شيء
أنا واثق بأنها ستذهل الناس في الثمانينات
تريد أن تتفقد الحديث؟
الرجل الذي إخترع هذا يتحدث
إنه تحكم عن بعد
كل أجهزة التلفاز
ألا تمل من تمضية الوقت
مع هؤلاء؟
تبني لاقط من مجموعة
للقراءة و تقوم باللعب
يا للمضيعة
رجال قادرين لهم هدف
هذا ما يحتاجه العالم كل هذا؟
لم نتقاتل لأجل هذا
تباً, هيا
(أسرع (دانيال
إلى اين سنذهب؟ - إلى الكنيسة -
حكومة حطمها طاغي
تم إعادة بنائها
كي ينظر العالم بأكمله
هذه الأفكار التي تلهمنا
(فقط أنظر له, (دانيال
نهض من الرماد
المدينة كلها, يقودها الفاشين
بعضهم الممثلين
و الحشود
و المتنقلين
لقد أخذني أبي إلى القبة عندما بنيت
كنت في ال13
لم يكن مهتماً
حسناً, عندما كنت في ال13
أمي بدأت تواعد هذا الرجل
من أستراليا
لقد آمنوا بتلك الأرواح
و الإنضباط للأطفال
الضرب الهائل
حميات المجاعة
أدوية معتادة
عرفت أمي أن الرجل وغد
في الوقت الذي إستعادة حدسها
كانوا قد أنجبوا طفلاً معاً
و أمضينا السنوات الثالثة التالية بالهرب
لقد لحقوا بنا حول كل البلاد
هذا مرعب
لم تفعل هذا؟
هيا
أريد أن اريك شيئاً
(يدعى (تاشليس
إنه فني
سوف يقومون بتحطيمها
لكن بعض الفنانين يسكنونها
رائع
من الأفضل أن اذهب للعمل
الآن؟
الحياة تجري
توقف عن هذا
آسف
إذاً ما الذي تعمل عليه؟
اليوم كان رائعاً
لكن هذه وثائق حساسة
حياة الناس في خطر
تستطيع أن تثق بي
أجل, و تقريباً
هناك تسريب جديد
(في العشرينات صنعت أداة تدعة (روبهورس
تخفي معلومات حساسة
تحت طبقات و طبقات من المعلومات المزيفة
لا أعرف
أترى جمال الأمر؟
دعني أحزر خطط سرية للثورة؟
جاي ليم) و متتطوعين)
سيحللون الوثائق
لكن أحتاج أن أتأكد إن كانت حقيقية
يجب أن تحتوي البيانات على لائحة للمؤلفين
كي نتأكد من الأشخاص الذين يعملون في المصرف
ماذا؟ تعتقدين بأننا نرمي ما نحصل عليه
على الموقع؟
لا, لكن
أنت تعطيني الوثائق؟
لقد قلت بأنني أستطيع أن أثق بك
أجل, تستطيع
أعرف أنا حاكم جيد على الشخصية
إبقى خارج الإنترنت عندما تعمل على الوثائق
و إشتري لنفسك هاتف مشفر
آسف, لابد و أنني طلب الرقم الخاطئ
اي قسم هذا؟
إدارة الثروة الشخصية عن من تبحث؟
(أنا ابحث عن الآنسة (لييل غروب
هي في أسفل الردهة في خدمة العملاء
هل استطيع أن أحولك؟
أجل رجاءً, شكراً
ماذا تفعل هنا؟
بحث حساس
أنت تلعب عالم السحر, صحيح؟
نحن نحقق بالفساد في المصرف السويسري
بالتاكيد
أعتقد بأنني أستطيع أن أغطي مكانك
لقد عملت مع هؤلاء الأوغاد لسنوات
قبل أن أفهم الأمر كله
هذا أمر هائل
السنة الماضية
خانوا بلادك لوحدهم
من 30 بليون محصل ضرائب
و سوف تشرح هذا لنا؟
سوف تفهم بأنني لن أكشف المصرف فحسب
هناك المئات من العملاء من نيويورك إلى موسكو
الذين سيمتدون كثيراً ليصلوا إلى نقودهم
نحن نفهم المخاطر
لدينا معلومات هائلة
المئات من المتطوعين
أشخاص تعاملوا مع تلك التهديدات
عملياتنا مؤمنة تماماً
نحن لا نعرف إسمك الحقيقي حتى
أنت محق
سوف أشرح الوثائق لكنك لم تلتقي بي أبداً
و عندما تحدث الأمور هذا في منزلك
هذا واضح
(دانيال شميت)
المصرف يملك شبكة كبيرة
صحيح, أنا واثق
لديهم البلايين من الدولارات مدفونة
لكن في هذا الوقت من الغد
سيعرف العالم كله عن هذا
و استطيع أن أخبرك رد الفعل عليه
سيكون مدمراً حقاً
سوف تسقط هؤلاء الاوغاد
تعرف, أصدقائنا كانوا مهتمين حقاً
بالتأكيد كان
جوليان) لنذهب)
كم سرعة وصولك إلى بيلمان؟
سوف أبقى مستيقظاً إلى أن تنتهي
حسناً, تذكر الشجاعة معدية
(مكتب (رالف زيلك
سيد (زليك)؟ - أجل -
آسفة, لقد وردني إتصال غريب
من القسم التقني
سوف أرسل الرابط لك
هناك تقرير غن هذا على الموقع
(صليني ب (فريدريك
و أيقظي المحامين في كاليفورنيا
و نيويورك
و لندن
إذاً, المحامين يهددوننا؟
جوليان) قال بأنك ستمضي حياتك) بمربعات
أو تستطيع التقدم
تستطيع أن تتنفس غاز الدموع و المشاعل
تأخذ فتاة للعشاء؟
آسف, لم أرد أن أوقظك
لا بأس
لم يقم رجل بالتسلل حارج
شقته
المصرف لديه قاضي في كاليفورنيا
ليغلق موقعنا - ماذا؟ -
إعتقدت بأن أمريكا تضع حرية الحديث
مع الأم و فطيرة التفاح
هكذا فعلنا
جوليان) يريد لقائي حالا)
تعرفين, لم أتخيل الأمر هكذا
كيف تخيلته؟
لديك هاتف مشفر؟
لا
لكن سيكون هذا أفضل عذر
سمعت به لعدم الإتصال
يجب أن نحصل
على القصة على المواقع, توتير
و كل العالم
لا نستطيع تركهم يفعلون هذا - تماماً -
مستحيل أن يقوم قاضي واحد في كاليفورنيا
بجعل كل هذا يختفي إنه لنا الآن
"لا أحد يستطيع تحمل طريق للحقيقة"
و لم يملك توتر حتى
أعني من فكر بأننا نحتاج مخدم إضافي
لمقاتلة الهجمات
من الخطاب الحر
لقد ارسلت تسريبات إلى المواقع المشابهة
أنت تستمتع بصنع التاريخ عوضاً عن قراءته؟
و هناك وايرد جديد عليك التحدث عنه أيضاً
لنلقي نظرة
أجل, لكن إن كان حانة (خوليوس) تصدق حقاً
بأن إيقاف موقع
سيحل مشاكلهم
هم لا يفهمون كيف تسري المعلومات
في القرن ال21
مواقعنا المشابهة تجعل الأمر مستحيلاً
لوضع الهجين إلى الزجاجة
بالتأكيد سنكون سعداء بهذا
و أن ندعهم يلحقون بنا
لكن لأكون صادقاً قرار محكمة العامة
كان في مصلحتنا
من المخترقين الفرنسيين
أرسل الرابط إلى تلك المجموعات
أجل
لكن مع منظمة
مساحة و ميزان ويكيليكس
تدعم مساحة هائلة
يجب أن تنتقل إلى الصفحة 3
(لتفسح مجال لطلب (ديانا
أجل, لا تزال تبيع الصحف
لا تستطيع تحمل نفقة الصحفيين؟
أبعد القصة
أعطها بعض القصاصات لتضعها في الصحيفة
الصحافة بأفضلها في القرن ال21
هكذا يتم الأمر
في سنواتك الذهبية؟
حسناً, لا أستطيع أن أثير إهتمامهم
مع بعض القصص حيال
الإعلام و غيرها
النساء اللواتي ألتقي بهم أذكياء كفاية
لما يفوتونه هناك
أفترض بأنك ستخبرنا ما هو؟
(سوف أترك هذا للسيد (أسانغ
و برنامج المجيد
يجب أن نساعدهم
كلهم متصلين بواقعنا
إستمع لهذا
هل تصدق هذا؟
إنها العدالة لهؤلاء الأوغاد
هذا رائع
لابد و أن القاضي رفع الحكم
لقد عدنا على الإنترنت
سحقاً
لقد ربحنا
لقد هزمنا المصرف
هذا جنوني - أعرف -
يجب أن نحتفل
أجل, يجب
لا أعرف نطلب بعض البيرة أو شيء ما
لا, مع الجميع
مع الكل
هذا عمل جماعي
يجب أن نخرج على سكايب أو شيء ما
لا اعرف الوقت متأخر
هيا, لقد وردني بريد للتو
لقد كنت أتحدث مع (جاي ليم) قبل 15 دقيقة
حسناً, ربما تقابل الجميع
ربما ليس هنا لنخرج
لا افهم الأمر
ذكر أنني إتصلت
أنت (جاي ليم)؟
و (بيلمان)؟ - أجل -
كم متطوع لديك؟
المئات
لدينا المئات من المتطوعين
ماذا؟
لدينا المئات من عناوين البريد الإلكتروني
هذا ليس نفس الشيء
يبدو بأنه قد بالغنا بالحجم
و إلا, لم سيهرب لنا الناس
معلومات سرية؟
وغدان مع مراقبة؟
لدينا واحد فقط؟
هذا ليس بعيد عن إهتمام العالم
كاسترو) بدأ الثورة ب82 شخص)
لا يهم كم تكون صغيراً
طالما تملك الثقة بخطتك
لقد كذبت على الكثير من الصحفيين
(مصدرنا في حانة (خوليوس
الخيال الضروري
إن عرفوا بأنهم ضد
جيش من إثنان
ماذا؟ سوف يخرجوننا؟
هم مصرف, ليسوا المافيا
لم كنت تستخدم حلفاء؟
(هيا, (دانيال
هذا حل غريب
كان يمكن أن يكون بسيطاً جداً
لدي المئات من الاصدقاء الذين أستطيع الإتصال بهم
هذا هراء
أصدقاء تستطيع أن تدعوهم أصدقاء
حسناً, علي أن
اريك شيئاً أين هو؟
ما هذا؟
إفتح
إقرأ ما بها
لقد كنا ثلاثة
ثلاثة فتية يحملون أسماء كرتون
من سلسلة مغامرات غير مؤذية
محفوظة, و كل شيء
و عندما أمسكت بنا الشرطة الفدرالية
أعتبر (تراكس) مذنب
و قام (برايم ساسبكت) بالشهادة ضدي
أتذكر ذهابي إلى تلك الغرفة الصغيرة
و العودة و التقدم
بشكل ثمانية مثل نحلة
و عرفت كيف ستكون الحياة في زنزانة صغيرة
موترة
حقاً, لم سيصبح شعري ابيض
لم تصل بعيداً في هذا العالم بالإعتماد على البقية
الناس
الناس مخلصين حتى يعثروا على فرصة أن كي لا يكونوا كذلك
الطغاة الذين نواجههم يملكون رجال نقود, اسلحة
و لا أملك أي جيش لأقاتل به
و أنا أملك موقع
و عدد من عناوين البريد الإلكتورني المزيفة
و أنت
هل أملكك؟
أعني, هذا الرجل أنشأ ديانة
هذا هائل, أليس كذلك؟
نحن نحاول أن نكشف
ما الذي عليه أن يمر به الأعضاء
هناك مذكرات عن جولات تفتيش
عزل القوات, تعرف
سوف يودون القيام
بجزء عن هذا
هل لديك متحدث فرنسي أستطيع متابعته في باريس؟
الحارس
يوقعنا بوجودهم
هو شاب
عذراً
أنظر لهذا
الخداع لقصة
محاولة جعل الناس ينتبهون
يجب أن أعمل لحسابه
على هذا الحال هم يمسكون بالصحفيين
ربما لن تختار هذا
يبدو كأنك تحاول إخراجنا من العمل
فقط أريدك أن تقوم بعملك جيداً
إن لم تستطع على شخص ما القيام بهذا
هل هذا ما تفعله؟
أي أحد يستطيع القيام بالمعلومات
و رميها بالوقع و يسميها أخبار
و الناس يشترون صحيفتنا
لشيء محفز أكثر
الناس لا يزالون يشترون صحيفتك؟
أنظروا أيها السادة نحن على نفس الصفحة
هذه صحافة مواطنة
هذا مثل نظام عصبي جديد
يبدو متحوراً بعض الشيء
أجل, نحن نحصل على 10 آلاف زائر في الساعة
بالمناسبة, كيف حال موقعك؟
أجل, هيا
لقد سقطنا مجدداً نحتاج مخدم أخبار
هذا السعر الذي تدفعه
لإعطاء العالم الأخبار مجاناً
لا يوجد نقود بهذا
لدي بعض الألاف المخئية
هذه نصف دزينة آلة على إي-باي
ماذا؟
لن نحصل على رجال يملكون هدفاً؟
رجال قادرين سخيين؟
لا يبدو مثل مصدر بيانات
تعرف الطريق إلى قلبي
رحلة طويلة
ثاني أفضل مخترق في العالم
كيف حالك؟
بخير
حسناً, فقط ضعها هنا
بجاني الحواسيب القديمة
و أسدي لي خدمة أزل كل العلامات
لأنني لا اعرف أي واحد هو
تريد أن تحمينا من أنفسنا؟
هذا لن يكون سيئاً, صحيح؟
خاصة عندما يكون هناك دليل على الباب
رجل يفهم الأمن
هو ببساطة متابعة تقليد
لبعض المخترقين الممتازين
واحد بالتحديد يملك هذا الإسم
شيء من الأبراج
كاذب نبيل
أنا ىسف لكن فقط تعرف
(الطريقة التي يتحدث بها (دانيال
أفترض بأنها في الماضي
لذا قمت ببعض البحث
إخترقت ناسا
مذهل
إخترقت شبكة الدفاع الامريكية؟
هذا كان منذ وقت طويل
الكثير من الأبواب الخلفية
لم يكن أمراً صعباً
مخادع جداً
مثل إسمك
و تعليماتك الغريبة
بدون إهانة لكن سوف نرى
بأن تقنياتك سيئة
لذا, جيد أنك ستضيف مخدمات
تبدو بقراتك كئيبة بعض الشيء
هل تحلبها بنفسك
أم تدع أشخاص آخرين يقومون بهذا لك؟
أحياناً
أجل
يستطيع القيام ببعض الشفير
لا أريدك أن تضعه على المخدم الأساسي
ماركوس) يريد أن يكون متورطاً فحسب)
هو أسطورة بالنادي
يمكن أن يساعد كثيراً
حسناً, الناس بهذه الخبرة
يملكون عقول خاصة بهم
سحقاً
المخدم الجديد يعمل
لدينا الكثير من الطرق الجديدة
أنظر إلى هذه التسريبات الحديثة
هذا تدريب جهادي
حروب عصابات في الجيش الأمريكي
لائحة من أعضاء الحزب البريطاني القومي
تباً
هناك الآلاف من النازيين في قلب لندن
ثلاثة آلاف كيلومتر؟ أين أنت؟
هذا ليس من شأنك
هلا إهتممت بشؤونك؟
(سيد (برغ
أنت حي؟
و أتضور جوعاً
الصحافة البريطانية تجن
حيال لائحة أعضاء الحزب القومي البريطاني
الناس يتبرعون بالنقود ليس الكثير, لكن البعض
و نحن نحصل على المزيد من التسريبات
رمي السموم في ساحل أيفوري
الفساد في كوسوفو
ماذا؟ لا يعجبك هذا؟
إنه شهي
لكنه بارد بعض الشي
إنه هنا منذ ساعة
آسف, لم أسمعك
إنه العنوان لم أحصل عليه
ماذا؟
أعضاء الحزب القومي
أعني, يجب كشف هؤلاء الناس
لكنك نشرت معلوماتهم الخاصة
ارقام هواتفهم, عناوينهم
لقد كانوا في الوثائق
أجل, لكن لم لم تزلها؟
لديهم عائلات, أطفال قد يتأذى شخص ما
التعديل يعكس السوء
مصادرنا الناس في الموقع, هم يثقون بنا
لأننا لا نعبث بالوثائق
و (جوليان) يقول
الناس الأحرار يجب أن يحصلوا على المعرفة
و كما يقول الجميع "الاخ الأكبر يراقب"
هذا لأنني بقيت يوم الجمعة؟
لا أهتم بالجمعة
لقد أمضيت وقتاً جيداً (مع (نيك) و (كلوديا
رغم أن (نيك) حاول جعلي
أذهب معه للبيت مجدداً
لا تبدو مهتماً جداً هو يرمي هذا الهراء علي
ربما هذا ما تحتاجينه تماماً
أنا من أخبرك أن تترك عملك
أنا سعيدة لأنك فعلت
فقط أقول إن كنت سوف
لا اعرف
تثبت نفسك
عندها ربما يجب أن تعرف مما هذا مصنوع
هل تتذكر متى أقمنا علاقة آخر مرة؟
أنا واثق بأنني سأتذكر المرة المقبلة
ذكي جداً
ذكي بعض الشيء
ماذا كان هذا؟
من هذا؟ - لا أعرف -
حسناً, النازيين لن يطرقوا الباب, صحيح؟
إلهي
إعتقدت بأنك في أستراليا
أجل, إعتقدت أنه من الأفضل أن لا أفعل
حركة التلغراف
بالمناسبة يجب أن تزيل
إسمك من على الباب
هل رأيت آخر كشف
للحقوق البشرية؟
قالوا بان الشرطة تدير فرق موت
صديقي (أوسكار) كتب التقرير
كيبابي) يريد دفنه)
يجب أن نضعه على صفحتنا
هو يفصل المئات من جرائم القتل
إنتهاك هائل للحقوق البشرية
(هو مثل كشف (شيل
هل تملك أي من مشروب الطاقة ذلك.؟
ربما تكون ليلة طويلة
أنا آسف هل أقاطع شيئاً
هيا
تعال للداخل الوقت متأخر
أطلب منه الذهاب - لا استطيع -
تريدني أن أعود للداخل؟ أخبره أن يذهب
لقد كنا نعمل على هذا المشروع منذ اشهر
جوليان) يعتقد بأن هذا اكثر) تسريب هام
حصلنا عليه
لقد نزل من الطائرة - إستمع لنفسك -
لم تحاول جاهداً أن تكون هو؟
ماذا؟
لن تكون مكانه ابداً
لا يملك مكان آخر ليقيم به
أنا افعل
هل هذه سترتي؟
أنا على وشك كتابة تقرير عن فرقة الموت
أريد أن أرتدي شيئاً يشابه
أهمية الوضع
لدي إبن في مالبورين
سيصبح في ال19 الأسبوع القادم
لم اره منذ سنة
يحتاج شيئان لتغيير العالم
و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة
لكن إلتزام
إلتزام حقيقي هذا الأمر صعب
يتطلب التضحية
ما إسمه؟ - (دانيال) -
(إسمه (دانيال
يمكن أن تصبح آيسلاند المدينة الفاضلة الجديدة
ملجأ لصافرين و الصحفيين المحققين
هي عضوة من البرلمان؟
واضح, آخر شخص متحدث عنا
للنشاطات التشريعية
لإحضار حرية المعلومات
التعبير و الخطاب إلى القرن ال21
شكراً
شكراً جزيلاً
شكراً
ماذا تريد أن تشرب؟
هو مثل أخطبوط
هو في كل مكان في نفس الوقت
أجل
(هيا, (دانيال
تحتاج المجال لترك غرورك يمضي
عن ماذا يتحدث هذا الرجل؟
دعه و شأنه تعرف بأنه مهرج
إتحاد الطلاب يخططون لمظاهرة
في الجامعة الأسبوع القادم
ربما يحتاج الأمر أكثر من هذا
لقد إكتشفنا فرق موت في كينيا
و حادث نووي في إيران
في إيسلاندا إستولت الحكومة
على المصارف
و تسريب أوراق 11-9
سيسبب هلع هائل
لأعدائنا
هو يريد قطعة أطول
هل تستطيع الإنتهاء من هذا؟
بالتأكيد
عذراً
إتصل بي
حسناً
أنظري لنفسك
هي صحفية
هي تعمل كملاك
لا استطيع أن أكو شخص يتحدث بالصحافة
(لقد قتلهم (كباكي
يجب أن تكون اللغة أقوى
هي قوية - أعطني الحاسوب -
لقد تركوا أسمائهم في التقرير
يريدون أن يعرف العالم أنهم وقفوا وراء الأمر
أجل, يريدون أن يعرف العالم
لقد كان قصة جيدة
ضعه أمام الموقع
لم نستطع أن نحصل على صفحة
خارج كينيا
نحن لا نقتحم
لقد كانوا أصدقائي
إن رتبنا النقرير بشكل أفضل
عندها
سيكونون أبطال
و سيكون هناك تكلفة سياسية عالية
لقتلهم
كيباكي) لن يجرأ على هذا)
هو طاغية
لا أعتقد بأن المزيد من الإعلان سيقوم
ما الذي تعرفينه عن هذا؟
أعني, أنا أهتم بالصحفيين هذا مقرف
المرأة من وايرد؟
لقد كنت ابيع قصتها
أجل, لم لا تترك الأمر لي؟
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي لقد كان خائفاً
يجب أن تكون
نظامنا مؤمن
مصادرنا الأخرى بأمان
حقاً؟
ماذا؟
تعتقد بأن موقعنا ضعيف؟
أعتقد بأنك تقضي على الرؤساء و الملوك
أشخاص يستطيعون الحصول على القبعات السوداء
كي يدخلوا إلى النظام
و صدقني
إن كان نظامك مؤمن
لن يحتاجوا الكثير من الوقت
لمعرفة بقية مصادرك
و إصطيادهم
أطلب مساعدتي
أجل
لا, ابقي رجالك مستعدين
حسناً, شكراً
(سارة)
إعتقدت إن ارسلت إلى القاهرة
سأحصل على لحظة لنفسي
الرئيس يعذبني حيال خطاب الأمم المتحدة
إفتح على سي.إن.إن
هؤلاء الأشخاص الذين أوقعوا (بالين)؟
و البرنامج النووي الإيراني
(الصحفي (بانك جوليس بار
صحيح, نحن نتحدث عن الصرفيين
هل يملكون أجندة؟
الحقيقة, العدالة, الطريقة الامريكية
إنها نصف مليون رسالة نصية
من يملك القدرة على ملاحقة كل هذه المخدمات؟
تعتقدين بأن التسريب أتى منا؟
السي.آي.إيه مهتمين لديهم رجل يعمل على هذا
نعتقد بأنه حان الوقت لتدخل البنتاغون
لم أنت في الولاية دائماً سعداء هكذا؟
هذا مجرد موقع, صحيح؟ ليست خلية إرهابية
لم لا أتصل بالعدالة؟
سوف تخبرك العدالة بأول أمر تعديل
و حتى إن لم يكن
هذا الموقع يملك أشباه خارج الولايات المتحدة
لا أعرف ماذا يعني هذا
هذا يعني بأن التحويل
للمعلومات سهل جداً
و نحن لسنا مستعدين
أعني, أنت تعملين للبيت الأبيض
هل تستطيعين الإتصال بالبنتاغون رجاءً؟
شكراً
حسناً, سوف ينادونني
إلى مقابلة (مبارك) عندما نهبط
هل تستطيع أن تخبرني عن هذا المصدر؟
أجل
(طارق حليش)
أجل
(مستشار الدفاع لل(قذافي
شيفرة البرنامج بحالة سيئة
هناك طرق لمتابعة مصادرك
هي ليست محمية كما تقول
لقد تركته يدخل إلى مخدم أساسي؟
كان يمكن أن يدخل بنفسه هذا هو الأمر
نحتاج المساعدة
يجب أن نحذر ممن نثق به
أعرف (ماركس) منذ سنوات
و نعرف (بيرغيتي) منذ خمس دقائق
عندما تسألها - لقد فعلت -
لدي خبرة بهذه الأمور
و أنا لا أرتكب الاخطاء
حسناً, على الأقل هذا ليس معتاداً
لقد وعدنا مصادرنا
لقد وعدتني
ربما تريد العودة للخلف
هناك شخصان يبحثون في المكان
يتصرفون بغرابة
وفقاً للحراس
حصلنا على سبق صحفي خلال ثلاث سنوات أكثر
من واشنطن (بوست) خلال 30
لقد كشفنا الفساد في الكثير من بالبلاد
ألقي نظرة
شكراً
إنه ينجح
أرجوك
لقد نشأت في الشرق
حتى إن كتبت رسالة عن أنبوب
كنا نراقب
ربما نستجوب و نرمى بالسجن
(أعتقد بأن السيد (أسانغ
إن كنا نملك شخصاً مثلك
سيسقط الجدار قبل سنوات
شكراً جزيلاً
شكراً
هذه السيدة تعرف حقاً
ما الذي نحاول الحصول عليه
الخصوصية للأفراد
التخطي للمنظمات
مع أمن الصافرين
مضمون خلال الحصانة
بالتأكيد عندما نسعى للحماية
هناك من يسعون للتحطيم
لكننا
وعدنا مصادرنا
لهذا السبب نحن نستمر
بإضافة شركاء مؤهلين
لتقوية فريقنا
تستطيع أن تغير العالم بفكرة رائعة
لكن لا تستطيع فعل هذا لوحدك
تحتاج إلى اشخاص
أشخاص مستعدين للمخاطرة بأنفسهم
(فقط إن راسلت (دانيال شكراً جزيلاً
أنظر إلى حسابات بايبال الآلاف من اليورو
يجب أن نشتري بعض الأشياء
أو نستطيع تحديث النظام و الحصول على حواسيب جديدة
أو نستطيع القيام بهذا
اراكم في الحفلة
(السيد و السيدة (بيرغ
لم يخبرني (دانيال) بأنكم ستأتون
لقد قرأنا عنك في الصحيفة
هل تستطيع الإنضمام لنا على العشاء؟
جوليان) مشغول جداً) - أود هذا -
هذا رائع
لقد أخذ هذا إلى بلجيكا
لقد نظمت المسابقة
لقد سافرنا إلى ديسلفورد
تتذكر ذلك الفتى؟
لقد كان كبيراً جداً
تقصد بأنه كان سمين و بطيء
بالمناسبة رأيت هذه؟
أبي
لا تفسد أوراقي
إبتعد, دائماً تجلس على أوراقي
لقد كان يحتفظ بكل المقالات
(لقد كان هناك واحدة عن حانة (خوليوس
لقد كان رائعاً جداً
نحن لا نهتم بالصحف المحلية
إنها صحيفة عالمية
يالها من مجموعة تملكها هنا
أجل
هذا هو الأمر
أغرب شيء
لم أقابل والدي الحقيقي
إلى أن أصبحت بالعشرين
دخلت إلى المنزل و كان هناك على الرفوف
كل تلك الكتب التي سأمضي سنوات
في محاولة إكتشافها لوحدي
ربما أود إستعارة واحد
أين الحمام؟
هناك
يأخذ حقيبته إلى الحمام؟
الأمن
لنأكل
لم يكن هذا رائعاً
آسف
اراك لاحقاً
إلى اللقاء
أجل
لقد فقدت شهيتي
علي أن أعترف هذا خانق بعض الشيء
ماذا؟
لم تحضر هذا؟
حسناً, أعتقد بأننا جميعاً نملك طرقنا الفريدة
للنظر للعالم
على سبيل المثال هذا واحد مثير للإهتمام
هل رأيت هذا الأمر الغريب؟
(لم أقل هذا (جوليان لقد أخفق المحقق
ربما لست معتاد على المبالغة بنجاحك
لكن و نحن نربح جوائزنا
(مع (ماتي) و (فاتي
كنت أدرس أنظمة المعلومات
في مكان سيء خارج ماليبرون
أراقب البيانات في شقة في باريس
و أقوم بتنظيم لقاءات مع نفسي
الرئيس, السكرتير, المتطوع الوحيد المنشء
لمنظمة لم يسمع بها أحد من قبل
بالإضافة لك
مهلاً, (دانيال) لكن هناك المزيد بالامر
الأمر يصبح أفضل
دانيال شميت) لن يعطي إسمه الحقيقي)
لا, عوضاً عن هذا تبنى هذا الإسم
على إسم قطته
للإعتقاد بأنني سأمضي أسابيع بقراءة الأبراج
للعثور على الشخص الصحيح
بينما كل ما أحتاجه هو قطة
عذراً, أنت رجل التسريبات, صحيح؟
من الكونغرس؟
تحتاج متطوعين؟
لدينا المئات من المتطوعين
لكن دائماً نملك أتباع مخلصين
رائع (أنا (زيغي
سررت بلقائك
(دانيال)
فقط أحتاج خمس دقائق سأعود حالاً
لا تقلق حيال هذا - فقط كوب من القهوة -
لكن (جوليان) يريدني أن آخذكم للمطار
تباً له
هذا يمثل المجموعة الكاملة؟
هناك بعض الجهد
مع مناقشات الأسلحة الكيميائية
لكن مستحيل أن نقوم بتدميرها كلها
قبل الوقت المحدد
هذا القذافي يقوم بالعمل أم إبنه؟
هذا ليس واضحاً
لكن (معتصم) شغوف
أخوه خارج الأمر
و قد تكون هذه محاولة لإخراج نفسه
كخليف ممكن لوالده
هذا ما نحتاجه
مجنون آخر مع غاز
هل تتذكر حفلة رأس السنة الجديدة
في شرم الشيخ؟
لقد بدأت هذا و شربت قليلاً
شربت كثيراً
لقد رجاك أخوك لتترك
الأمريكي الثمل في الحفلة
لكنك بقيت
كان على شخص ما أن يراقبها
العاصمة مكان لطيف لتربية طفل
لديك عائلة الآن
أريد أن أفعل ما هو الأفضل للعائلة
تريبولي منزلي
أنا أقوم بما هو أفضل لعائلتي
لم لا نطلب شيئاً؟
إذاً, تعتقد بأن هذا جيد؟
لقد عرفت (طارق) لاكثر من 20 سنة
حسناً, أكتب هذا
أريد الجميع على مكتب الشرق الأوسط بسرعة
لم أعتقد بأنك ستصبح نجم روك
أعتقد بان نجوم الروك يملكون أوشام ملونة
(كان يجب أن تسمع (جوليان
التخطيط لشيء ما؟
لم أهتم
لم يكن له على اي حال
هو وغد
هو وغد متلاعب
يجب أن يكون
لم سيتخلى عن كل شيء إهتممت به؟
ما فعلته
هو هائل
لكنكما فعلتما هذا معاً
بالتأكيد, (جوليان) الرسول المجنون
لكنه يحتاج حدوداً
يحتاج خطوط
أنت ذلك الخط
جميعنا نريد أن تكون المعلومات حرة
لكن صحافة التحقيق مكلفة
و الصحف يتم الضغط عليها
هذا أول شيء يخرج
لهذا السبب نزود مصادر من الدرجة الأولى
مثل ويكيليكس مهمة جداً
هل سيظهر (أسانغ)؟
لدي رسالة, أعتقد بأنه تأخر
وحدة الجوزات يمكن ان تكون مملة
يبدو بأنهم ليسوا معجبين
بمصادر المعلومات
ما شهدناه
كان إنهيار فظيع لحكم القانون
و الدمار في الممتلكات العامة
الذي تم من قبل الشرطة
لقد كنت خائف جداً, إعتقدت بأن شعري سيكون أبيض
الطريقة الوحيدة التي نستطيع العودة بها إلى هنا
كانت سؤال الشرطة
بأننا كنا نحاول كشف الفساد
للسماح لنا بالدخول
السبب الحقيقي أنني كنت متأخر اليوم
لدينا سلطة جيدة تلاحق
من قبل شركاء سي.آي.إيه
و هناك نوعان بالتأكيد
حيث علينا هز هذا
رجل غموض دولي
لقد إستخدمت هذا السطر
المرة التالية سيقول لك
بأن سبوكس خطفت شريكه
شريك؟
دانيال), الألمان)
الذي يساعدك بمعرفة الحقيقة من الخيال
ويكيليكس تملك المئات من المتطوعين
من الصعب أن نلحق أي واحد منهم
حسناً, حاول متابعتي
عذراً
على ماذا يعتمد تسريب الأخبار هذا؟
لابد و أنه مهتم بالسي.آي.إيه
هل تصدقني؟
لا, لا افعل
إلى أن ألاحظ أصدقائك
هذا ليس رغبة بالإنجذاب
الأمريكان يتحدثون على تحضر ممثال
إنهم الروس الذي عليك مراقبتهم
الغرفة 376
عندما تعود الآنسة (لانغ) أحضرها إلى هنا
سيفترضون أنك هنا في الليل
و هذا سيعطينا الكثير من الوقت للعثور على طريقة
للهرب من الفندق
و كي تريني ماذا
يملك هؤلاء
على أي حال ليلة سعيدة
حقاً؟
أحتاجك, تستطيع أن تصعد في أول طائرة؟
أنا متفاجئ أنهم لا يضعون المزيد من الرجال عليك
إعتقدت بانك في نورواي
ليس آمناً لي أن أبقى هناك
ماذا يحدث؟
ستكون سيارة الأجرة هنا خلال 20
سيكونون عند المدخل الامريكان في المقدمة
يجب أن تعمل معنا على هذا
كي يحصل الحراس على المزيد من الجوائز؟
ماذا تفعل؟
إن كنت سأخرج من هذا الفندق
سوف أحتاج إلى تنكر
هذا يلاح
أرى عنصرك
هل كانوا مسلحين؟
بكاميرات, أساسياً
إثنان من الضحايا كانوا موظفين
مصور و السائق
قال الجيش بأنهم ماتوا في معركة
بين القوات الأمريكية و الأعداء
و الصحافة صدقت هذا
لم يعد لملاحقة القصة؟
الأمر يحتاج إلى تغطية كبيرة
هذا هائل
أعتقد بأن هذا سيغير كل شيء
dvdbiso1980@hotmail.com 0096171409410 للتوزيع المرور, التبرع
أريد أن أدعوا الامر "القتل المرتب"
هذا ملغم بعض الشيء - ألا تعتقد بأنه يجب أن يكون؟ -
دعونا لا نستبق أنفسنا
يجب أن نتأكد بأن هذا شرعي
أين حصلت على هذا؟
رجل ظهر على المحادثة قال بأنه من الجيش الأمريكي
لكن يجب أن نلاحق عائلة الضحايا
في بغداد؟
أجل
نحن صحفيين علينا التأكد من مصادرنا
ربما يجب أن نبحث في الرحلات
يجب أن نقوي الصورة
نستطيع أن نستخدم هذه الدقة و نضعها في النسخة النهائية
أعرف شخص يقوم بهذه الأمور
جيد
الهدف يقترب
إنه شخص يحمل سلاح
الآن أضف بعض التشويش على هذا
مجدداً
تردد الإذاعة في المجالات العسكرية
حسناً
حسناً, إطلاق النار
حسناً
المحادثة الأخيرة
علم هذا
لقد سمعت الناس يقولون
بأنني أتدلى من منظور خطير
ربما لهذا السبب علي أن اضع هذه الأمور حولي
أجل
يجب أن نرتب إطلاق إعلامي
أجل
زيغي) يخطط لشيء في مبنى) البرلمان
تريد أن تطلق أكبر ترسيب حصلنا عليه
في آيسلاند؟
لنأخذ هذا القتال لهم
الشجاعة معدية
صحيح؟
هذا الفيديو يظهر الذبح اللئيم
لصحفيين
هنا نحن نملك الأدلية
على فظاعة الحرب
رجل سيوصل أطفاله للمدرسة
يرى رجل آخر ينزف حتى الموت
يتوقف لمساعدة المواطن و يقتل أثناء هذا
و تنقلب عربته 180 درجة
بقوة طائرات ألباتش
رصاصات 30-ميليميتر
تقتحم جانب الشاحنة
بشكل إعجابي لا تقتل الطفلان في الداخل
إن لم ترد صور بشعة
يجب أن تبقى خارج الحروب البشعة
لدي المسؤول على الخط
12مليون شخص شاهدوا هذا الفيديو على يوتوب
أما تزال تريد إخباري
تعتقد بأن هذا موقع صغير؟
الجنرال يقوم بمراجعة هذا
أخبرته بأن يقوم بسحبك
أنا هنا, لديك أي شيء لي؟
الشاب هناك جيد جداً
ربما يجب أن تستخدم بعض مواده
(سام)
هذا (جيم), أخبرهم الحقيقة فحسب
لقد كان الجنود ينفذون بروتوكول
مهاوييس الحاسوب ينظرون للحرب نظرة ثاقبة
هؤلاء المهووسين بدؤوا
يصبحون هراء حقيقي
أهلاً بك في الثورة
أعني
عدة أيام من التحليل الجاد
ثم الأمر عن كم أنني غريب
لابد و أنك إستمتع بهذا
أحد جواربك البيضاء القذرة
أجل, لكن إن لم أعرف
تعرف
هذا الذبح اللئيم
سيحصل على إخراج مناسب في صحيفة نيويورك تايمز
سيقومون بقتلنا
أخرج من كل شيء الآن
أغلق الهاتف
سيكون علينا إغلاق
كل شيء الآن
لديك خمس ثواني للحفظ
ماذا يحدث, (ماركوس)؟
لا نستطيع أن ندعهم يلاحقوننا
(لقد تحدثت مع (كيم
لقد قالت بأن الجيش أمريكي إعتقل مسؤول
لتسريب معلومات لنا
الفيديو؟
هذا الرجل الذي سرب الفيديو؟
قالت بأن الامر أكثر من هذا
نصف مليون وثائق سرية عن الجيش الأمريكي
و مئات الآلاف
من التواصل الداخلي من قسم الولايات المتحدة
هذا أكبر تسريب
في تاريخ المعلومات السرية
إلهي
أنت تقولين بأن هذا المسؤول
وضع قرص صغير في الحاسوب؟
لقد كان سي.دي
عذراً؟ - لقد كان سي.دي. فارغ -
(كتب عليه (ليدي غاغا
أين السكرتيرة؟ - جيم) يتصل بها الآن) -
تعرف أي وثائق تم تسريبها؟
هو يرفض الحديث
نعتقد بأنها بيانات حرب من أفغانستان و العراق
و مصادر من قاعدة البيانات
أين مصادر؟
ربما سرب قاعدة البيانات بأكملها
هذا ربع مليون من المصادر
يستطيعون قرائتها مثل مذكرات شخص في ال12
تعرف, شخصية, صريحة, تعلقيات وقحة
عن كل رئيس و رئيس وزراء حي
هذا كابوس دبلماسي
عذراً, لكن من يهتم
بالدبلوماسية الآن؟
لقد تم كشف المئات من المخبرين العسكريين
حياتهم لا تزال في خطر
هو محق
مسؤول في ال22 من العمر
مع تاريخ بعدم الإستقرار العقلي
(و سي.دي ل (ليدي غاغا
و نحن على شفير أزمة عالمية
لقد تفاخر بهذا في غرفة المحادثة
بماذا كان يفكر؟
هو طفل هو في ال22
أنت واثق بأنهم لا يستطيعون ملاحقتنا؟
سوف أضع وحدة أخرى
و أمسح كل شيء من القرص الصلب
إن كنت تملكها فهم يعرفون عنها
أعرف, علي الذهاب
هل قمنا بنسخ الإحتياط؟ - فقط بعض الروابط -
المهمة كلها هدفها حماية المصادر
لا نستطيع حمايتهم من أنفسهم
نحن على الخط
أنظر إن كان (جوليان) على المحادثة
لقد أمسك بهم
لم لم يخبرنا؟
هذه ثلاثة ثغرات في النص
هذا جنوني
أخبره بأننا لا نستطيع التخلي عن البيانات
هذا خطير جداً أخبره
نحتاج الوقت للمرور بكل هذا
غبي
هيا
تباً لك
سحقاً
أنظروا لهذا
كيف أستطيع مساعدتك؟
هلا وصلتني ب(جوليان)؟
جوليان) غير متوفر)
دانيال) كلانا نعرف بأننا) نعمل
على أكبر قصة في العالم الآن
إن فكرت بالعمل على هذا أرضاً
لقد تأخر الوقت خرجت القطة من الحقيبة
(الآن, أريدك أن تخبر (جوليان
أنا أعمل على قصة
كي تكون هذه أوراق البنتاغون التالية
لكنك تحتاج عملنا
هذا أكبر شيء قمت به
و إن كنت تعتقد بأنهم ثبتوك
على فيديو قاتل
إنتظر إلى أن ترى ما الذي يفعلونه هنا
أخبر (جوليان) بأن هذا عن النجاة
سوف أعود لك
إلى اين يطير (جوليان)؟
هل تبعك أي أحد؟
لا, لا أعتقد هذا
ما الذي يفعله هنا؟
لقد أخبرتك بأن تأتي - أحتاج أن اسمعه -
هم يبحثون عنا و لديهم أشخاص في كل مكان
لقد قام (دانيال) بنشر الأمر
قال بأنهم سيلحقون بنا
يجب أن ننشر الآن
إنها مئات الآلاف من الصفحات التي تحوي معلومات حساسة
ليس مثل هذا الفيديو
هذا الأمر لا يحتمل
لا نعرف ما الذي ننشره
لذا نقرر التاريخيين يقررون
إعتقدت بأن الهدف من هذه المنظمة
هي النشر كاملاً
أعتقد بان الهدف هو حماية الصافرين
أستطيع التحدث مع (نيك ديفيس), رجاءً؟
لا تسء فهمي
لابد و أن تبقى تراقب
من الرجال أصحاب مظلات السم
لكن إن كنت تملك أمريكا أي تبصر
سيعرفون ما يحتاجونه أكثر
من قتلك يحتاجون هذا
كل شيء يعتمد عليه
أنت تمثل مستقبل مرعب
الآن, أكثر آلة إعلام قوية
في الكوكب كله
هو التخطيط لحملة لم يرى مثلها من قبل
مذهل كيف يتحدث شخص ل10 دقائق
بدون أن يقول أي شيء
لقد قلت بأن العالم سيسمعه
ما الذي تطلبه؟
إجتماع إعلامي عالمي
يشرعك كمنظمة أخبار
دع أمريكا تهاجم نحن نضع الأخبار
و إن وضعنا أسس عالية
(مع الأم (تريزا) و (نيلسون مانديلا
لن يتمكن أحد من الإيقاع بنا
لكنهم سيحصلون على أمورهم الحصرية
أنظر, العثور على قصص بكل تلك الوثائق
هنا الكثير من العمل هذا وقت كثير
لا تستطيع توقع القيام بهذا بدون إبتداء
ثم ماذا؟ نحدد موعد؟
تجري بقصتك و نحن نحدد التاريخ
واضح كل تلك الوثائق تملك أسماء
مصادر, مخبرين أمريكان
سيكون عليك إستجوابهم
لكن ويكيليكس لا تقوم بالتعديل
هذا جيد
لكن لا يبدو بأن الحراس يسمحون
بنشر شيء يضع الحياة بخطر
الأمر عن تقبل الأمر
أنت تبدأ حرب إعلام
مع الحكومة الأمريكية
لا يجب أن تدعهم يفعلون هذا
أفترض بأن هذا بحث أسماء
هذا هو المحرر ماذا يجب أن أقول؟
كيف أحرس هاتفك؟
(ألان)
لدينا صفقة؟
لا, هذا معد تماماً
لن يتحدث معي
دعوني أتحدث معه
لا استطيع, سوف أعود لك
(جوليان)
هذا النوع من التغطية يحصل على إنتباه الناس
سيكون الناتج لكل شيء فعلناه
هذا رمز لموقع مؤقت
سوف أرسل لك الرابط خلال 24 ساعة
سوف نعثر على بيانات الحرب هناك
لذا, إتفقنا؟
نحن ننشر, أنت تنشر
سوف نضع بيانات الحرب خلال ستة أسابيع
إن تأدبت سننقل المزيد من المصادر
رائع
سوف نحصل على فترة شهر عسل
لكن بيع هذه المكاتب؟ أعني
صباح الخير جميعاً إنتهى الإجتماع
(آسف, لقد أخبرت (نيك
أحضر لي (بيل كيلر) في التايمز
آلان)؟)
آسف, سوف نقوم بتحطيم هذا
الباب؟ أجل
هو بطيء جداً لساحر رقمي
هناك 91 مدخل من أفغانستان لوحدها
أفترض بأن هذا سيحتاج ثانية
حسناً, هيا, لننظر إلى هذا
و لنكن متحفظين
هذا الامر هائل
واضح أنه يملك مقال القرن
لكن لا نستطيع الدخول له ببساطة
هل تعمل على الإكسل؟
كل مرة أفتح هذا الشيء اللعين يتوقف النظام
يجب أن تدخل البيانات إلى محلل النصوص
ثم تدخل إلى قاعدة بيانات قابلة للبحث
هل تسجل هذا؟ - أجل, هذا يساعد -
لقد أوقفت ملف (ماكيستيل) في كابول
من الافضل أن يكون هذا جيداً
تعرف معنى هذا؟
قوة المضاعفة
أترى هذا؟
أجل
أعتقد بأن هذا يعني موت المزيد من المواطنين
لا تستطيع أن تكون جدي
إن إستطاع المحامي العام أن يظهر
بأنه حاول إقناع مصدر
لترسيب معلومات سرية
تقصدين مثل كل صحفي
قام بالتغطية في البينتاغون؟
يمكن أن يضعونا هنا
لن أتفاجئ إن فعلوا هذا
لا شيء يدع الناس يسببون
هذا الإحتفال بالشهداء
هذا جيد
تستطيع أن ترسل لائحة بجوائز الصافرين
تقوم بتجهيزها؟
لا مراسلة لكن أستطيع أن أرسلها بالفاكس
بالتأكيد
نستطيع أن نظع هذا بسيرته الذاتية
سنفعل هذا
و هذا سيضع مهمة القوات 373 على قائمة الاهم
مع أكثر من 2000 إسم
أجل, يجب أن تشير لها أوقف أعياد الميلاد
هذا الامر محطم حقاً
هو عرض سيء
لقد جعلت السفير الامريكي يقول
بأن الحملة ليست تحت مراقبة جيدة
تريد التحدث مع (مارسيل)؟ مهلاً
تستطيع النوم هنا إن اردت
لا
أنت تتحمس؟
أكيد
لابد و أنه متعب
أعني, التقليص لوحده
لا يجب أن يحتاج كل هذا الوقت هو مجرد بحث عن أسماء
هذا ما إعتقدناه في البداية
لكن الكثير في الفهرس
(نيك) أخبر (جوليان)
معلومة عن قطيع
إنها قرية صغيرة
هذا كإسم
سوف نضع بضع مئات من المدخلات
و سوف نسبح
لا تحتاج جيش للبحث في كل 91 ألف
أشكر الإله أنني أملك واحداً
هذه القصة سوف تكون الأساس
لكن كل شيء يخرج حالاً
في حال كان هناك نظام
نحن نصارع لإبقائه 14 صفحة
إنه مجرد نقطة حديث لمقابلة الصباح
(جوليان) - ماذا؟ -
لقد كنت أحاول الإتصال بك منذ ساعات
لقد كنت أرسل لائحة لك
يجب الإهتمام بالعناوين
يجب رفع التورنت
التقليل
هذا كان على لائحتي
إنها 91 ألف وثيقة
و موقعها سينشرها خلال أربع ايام
لنذهب
بماذا تفكر؟
تعديل الإنعكاس
لقد وعدنا بنشره
لقد كذبت على كل شخص نعمل معه كذبت علي
أنا لا أتذكرك تعترض
على نشرنا الأسماء و العناوين
عن كل فرد - هذا مختلف -
هذه المصادر تتقاتل على كل شيء
يجب أن نقف لأجله
و ذكرني بهذا تماماً
التحول لمنظمات قوية
كشف الفساد و المؤامرة إن وجدت
سيكون علينا الضغط على المساحة
من المستحيل أن ننشر هذا خلال أربعة ايام
14صفحة
12في نيويورك تايمز
هذا أهم من كل التسريات
التي حصلنا عليها
نحن نربح حرب معلومات
و التي تمضي بمدة محددة
لدينا إعلام اساسي
و أنت تريد أن ترمي كل هذا لأنك تخاف
بأن تسبب المعلومات الضرر؟
هؤلاء البشر
يعرضون حياتهم للخطر
ماذا عن حياة الجنود
و المواطنين بتلك الصراعات؟
فرق الموت, و الأمور بين المواطنين
الحوادث الغير منتهية
هذه معلومات يحتاج أن يعرفها العالم
و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها
عن هذه المنظمة
حاول أن تتذكر لم صنعتها
و لم عينتك لتساعدني
هذا مضحك
لا اتذكر بأنك وظفتني
لا أتذكر عقد أو راتب
(لكن أعتقد بانني عرفت عندما إتقبت (جاي ليم
لا يوجد منظمة
هناك أنت و غرورك
و الاكاذيب التي تقولها لتحصل على ما تريده
هذا مذهل
كم تستطيع أن تمضي مع شخص
و لا تملك فكرة عن من يكون
أنتم موقوف
حسنا, شكراً
لقد قال (روسنبرتش) بأن المصادر المعرفة
و هذه تهديدات
إها 14 ألف وثيقة
لكن, إن أحتفظت بها
سيكون هناك الكثير من الأسماء
أجل
و تذكر
لا تخبر (جوليان) بأننا تحدثنا
هل ترى الهراء السخيف
الذي في المحادثة؟
لقد فقد عقله
و إن إستمر بهذا سيكون علينا الإنسحاب
كلنا
فقط إهتم بالوثائق
هل رأيت هذا؟
هو على تويتر
و يقول بأنه يقول أنك من الإف بي آي و أنني من سي آي إيه
أنظر
هذا حنوني
دي سبيغل) يرجوا المزبد من الوقت)
صحيفة تايمز تريد الذهاب
(أحضرت (نيك
رائع, خمسة دقائق؟
يجب أن نذهب
لدي مصدر في كولومبيا سوف أقوم بالبحث عنه
سوف يجن
كم مصدر علينا أن نعلم
في الشرق الأوسط؟
لا نزال نحاول الوصول إلى معرافنا في طهران
إستمر بهذا
لقد تحدثت مع ليبيا
لدينا إهتمام حقيقي حيال السفير
سوف نسحب السفير
حسناً, إسمعوا جميعاً
أحتاج 10 أسماء على الأقل
من مصادر مهمة من سيتأذى
عندما أقوم بوضع هذه
إن كنا نستطيع الإدعاء بأن ذلك القاتل يملك دماً على يداه
نستطيع أن نقلب هذا الامر
مرحباً
تعتقد بأن رئيس تركمانستان
سيكون أكثر إنزعاجاً أنني
دعوته كاذباً
أم أن هذا مريح له؟
أنا واثق بأنه سمع أسوء
رئيس بيردوموكميدف لا يجب أن يكون
الناس أذكى منه
بما أنه ليس ذكياً
هو يشتبه بالكثير من الناس
حسناً, لقد كان هنا لوقت طويل
لا أعتقد بأنه يقلق حيال أراء
الأجانب المتوسطي الطبقة
لهذا السبب وقعت إسم (هيلاري) عليها
سأرى إن كانت صحيفة تايمز ستوقفه
لا, لدي مشاكل أكبر
لا, (سارة), أنا أجمع الكابلات
من كل مكتب أجنبي
أحسناً, أخبرني
ماذا أتجاهل؟
هذا؟
هذا سيحطم محادثات سلام السودان
تباً للمصدر في عمان
التايمز سوف تأخذ الأسماء
أجل, لكن ماذا عنه
و لا تقل لي
بأن صديقك يسيطر عليه
هو أكبر من التايمز
يستطيع أن يفعل ما يشاء
كما فعل مع بيانات الحرب
إلهي
سمعت شيء من (طارق)؟
إسمه على الأقل بين نصف دزينة من هذا
لنحضره
هل قررت حيال ساينت هاريس؟
إنها رحلة للأطفال
هذا سبب وجود المربيات
ليس عليك إقناعي
مرحباً
تتذكر الرحلة التي تحدثنا عنها؟
ايها السادة
مرحباً
رجاءً
طارق)؟)
لقد تركت هذا في الحقبة
يجب أن تذهب للبيت
هي تطهوا العشاء
لا, يجب أن تذهب الآن
يجب أن نوضب
كل شيء
هناك أسماء عمليات
هذا التسريب يضع حياة أمريكان
و حياتنا في خطر
على الأقل أبقيت جزئك الصفقة
250ألف مصدر هنا
مذهل
إذاً, لقد مر هذا
نيك) كان محقاً)
إنها نافذة على الحكومة
لدي الكثير من الصفحات
غادفي) يكذب على شعبه)
يقوم بالعبث مع القادة في مصر, اليمن, تونس
ما تزال تركز على أخبار البارحة؟
في لحظة حقيقة الكاهن
عن العمل الغير موجود؟
لن أدعوها أخبار البارحة
آسف, لم يكن مسيحك؟
أجل
فقط كالبقية
هو مجرد كاذب
مثل كل مصدر آخر
17مفتاح صغير
و اي أحد في العالم يستطيع ان يقرأ ما نشر
و الآن لقد أعطونا هذا
هو ليس مصدر
هو رئيس إمبراطورية إعلام
هذا امر محسوب
و وضعناه هناك
ما الهدف من هذه الرحلة؟
هو محاضر ضيف في جامعة القاهرة
ما الذي تحاضر عنه؟
لقد قطعنا الحدود
نسنطيع وضعها؟
سارة)؟)
أنت بأمان
ماذا نفعل الآن؟
أين نذهب؟
لقد حاولنا التأكد
بأن هذه الصفقة لن تسبب
أذى للأبرياء
نحن نعرف عن الفرق التي تملك هذا
هل وصلت له؟ - لا -
إن دخلتما كلاكما
يجب أن نكون قادرين على القيام بهذا
لن يسبب هذا أي ضرر
نحن لا نقوم بالأمور هكذا
لقد إنتهت كل المواد خلال سبعة أشهر
دانيال) كاني عرف بأن لن بيقى جامبا)
لا يمكن الثقة به
إن أردت القيام بهذا عليك فعل هذا الآن
الذي كشفناه
الامر يحتاج شيئان لتغيير العالم
و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة
لكن
الإلتزام الحقيقي
يتطلب التضحية
الصحافة الجيدة تكشف المسيئين الأقوياء
لذا هذا يقود عادة إلى ظلام لكن
الثورة
الصراع بين الماضي
و المستقبل
و المستقبل بدأ للتو
أعتقد بأن هذا التعليق التركماني
لم يصل إلى السفارة جيداً
بالواقع لقد قام
بالتقاعد باكراً
أنا واثق أنه إتصل لأكثر من هذا
لكن هناك دبلوماسية لك
لنشرب نخبها
على الأقل و نحن نستطيع
حسناً
لقد كنت أشاهده
و أقوم بمقابلته
لقد كان يتحدث عن التسريبيات
و قد خرج وحده لستة أشهر
و بدأ بالتفكير
درجتان متقدمتان
خمسة مناصب دبلوماسية
كل تلك الليالي و القلق
في أقل عبارة
أرسل العالم كله
و الآن, في هذه اللحظة
لا أعرف أي أحد منا
سيحكم علي التاريخ
(جوليان)
إتصل بنا على الإنترنت
سوف أدع المسؤول الصحفي يعود لك
شكراً
لقد كان هذا رائعاً
هل رأيت تايمز؟
لقد حصلنا على طلبات مقابلة
(من (لاري كينغ
(جوليان)
ما الأمر؟
هناك خطب ما بالاداء
إنه مغلق
تماماً
لن يتقدم أحد
تعرف, هو يصبغ شعره
لقد رأيت هذا مرة
كنا في إجتماع
و ذهب إلى غرفة الفندق
العائلة التي كان بها
جعلوا الأطفال يصبغون شعرهم بالأبيض
أعتقد بأن الجميع يملكون أسراراً
ندوب
لحظات في الزمن تشكلهم
البعض نستطيع تخطيها
البعض لا نستطيع
كان هناك لحظات كل شيء كان ممكناً بها
لقد غيرنا العالم
هو غير العالم
لكن هذا ما فعله
لقد كان هكذا دائماً
فقط شخص مهووس جداً بأسراره
يستطيع أن يأتي و يكشفها للجميع
هناك وقت عندما قامت الصحف البريطانية
بالتبليغ عن هذا
لكن عدة رجال شجعان
بدؤوا بتسريب المعلومات
أعتقد بأنه تم شنقهم
لكن الشعب رؤوا هذا
و طلبوا الدخول
و ولدة الدولة الرابعة الحديثة
من الشغف و الرؤية
لتلك الأرواح الشجاعة
التي شنقت
الذين شنقوا
و الآن نجد أنفسنا في نفس المكان
ثورة معلومات جديدة
أقوى من الأخيرة
ولاية خامسة
تبدو محطمة
كل تلك الأشياء القديمة تموت أسرع
من البدائل الجديدة
لهذا السبب نحتاج إلى ارواح أشجع
أنت و (جوليان) صنعتم طريقا
خلال الفوضى
للإشارة للحقيقة
و نعم
و يجب أن يحذر طغاة العالم
بمعرفة أننا نملك القوة
للمطالبة بالمعلومات يوماً ما قريباً
سوف يبعدهم
كيف هذا؟
أين نبدأ؟
معظم القصص تبدأ عند البداية
لا يوجد دليل
بأن اي أحد قام بأذى
كنتيجة لهذا
الوثائق الغير ملموسة
المنشورة على المواقع
لا دليل واحد
نحن نعمل على فريق قوي
مع الكثير من اللولبيين الأقوياء لحمايتهم
لذا بالتأكيد سوف نهاجم
بكل الأشكال
يا إلهي
أعرف بن هذا تم
لكنه فظيع
كل هذه الأتهامات بدون أسس
و هي موزعة عمقاً
كمنظمة بالتأكيد
لقد قمنا بأخطاء
هناك ربما عدة أفراد
فرد, ربما
لم يكن يجب أن نوظفه
ربما هذه غلطة كبيرة
فيلم ليوكيليك؟
أي واحد؟
هذا
هو مقتبس من أسوء كتب
مليء بالكذب و الأجندة السيئة
أنظر, فيلم لويكي ليكس
هو كأنه معاكس
و إن أردت أن تعرف الحقيقة
لن يخبرك بها أحد
سوف يخبرونك نسختهم
إن اردت الحقيقة
يجب أن تسعى لها بنفسك
بالواقع هنا تكون قوة الاكاذيب
إن كنت تنوي البحث أبعد من هذه القصة
أي قصة
و طالما تستمر بالبحث
أنت خطير لهم
لهذا السبب يخافون منك
الامر عنك
و القليل عني أيضاً