هذا رائع إنظر إلي نفسك
هذه واحدة من أعمال الشغب هذا رائع
شباب, انظرو الي هذه ذلك حارس
ذلك الحارس "بات" "بادي" أنت فتي شرير.
فظيع. وحش
قضيب أحمق
ايها المهذب, اينبغي أن تنتقي كلامك أمام الفتاة؟
إنها ليست صديقتك. "بات" علي حق.
شكرا لك "بات". هاي! حسنا.
إنظر من يوجد هنا. أربعة متشردين
أو أي يكن الإسم الغبي الذي تطلقونه على أنفسكم
من أين حصلتم على تلك الصور أيها الحمقي؟
هل سرقتهم مرة أخري "سامي"؟
إهدأ , "داني" "سامي" لم يسرق أي شىء
كيف لك أن تعرف؟ لأن أنا من فعلها.
كم أسبوع لم يدفع لك "سام"؟
خمسة؟
ستة.
لذلك, إلي حين حصوله على راتبه
سوف نأخد كل شىء أنت تملكه
لا أحد يخدعنا
"بيلي", أنت مغفل سوف يضربك.
هذا صحيح, أيها المغفل!
لا أحد يمكنها منادتنا مثل تلك الكلمات سوانا
هذا القتال سيجعلناأسطورة.
إهرب!
إركل,إركل,إركل.
إركل,إركل. إركل,إركل.
جانب,جانب
هيا, هيا و خظوة, خطوة.
ماذا؟ حسنا, فقط إفعل ذلك
إنه مفيد لركبتك مفيد لركباتي.
لكنه أرهقني
"سام", إصمت
إنها لا تسطيع سماعي.
لا أحد يمكنه سماعي. تبدي رائعة,"جولريا".
أوه, أسف, لقد دعست على قدمك. أكان ذلك صدرك؟
صف وصف أترون؟
الأن, ياجماعة, أرونا ما تعلمتم.
أرونا ما تعلمتم. هيا, "جينتس", يمكنك فعل هذا.
"أاري"؟ ماذا؟ " سام"
لا , أنا فقط, فقط أتفحص
الأن حركو وسطكم,حركو الوسط, حركو الوسط.
أنت سعادتي
فقط ساعدتي
أنت تجعلني سعيد
عندما تكون حزين
سوف لا تعرف عزيزي
كم أنا أحبك
"بوب" ماذا تفعل؟ لا ينبغي عليك أن تحمل أي شيء ثقيل.
يارجل, لقد فعلتها علي نفسها لكن لا أعتقد أن ذلك ثقيل لهذه الدرجة.
حسنا دعني أعتني بها اليوم.
عمل الوحيد هو أن ترتاح. لانريد أي مضاعفات أخري.
حسنا, لقد نظمت موعد دوائك.
لقد وضعت منبه على هاتفك
ووضعت الموعد على الثلاجة.
مفهوم؟ مفهوم.
جيد, حسنا.
قل باي لجدك.
إتصل بي إذا إحتجت أي شيء.
- حسنا, لقد وضعت الرداء هناك باي "براكلي".
أراكي هذا المساء, حلوتي.
كأس سيبي؟ أكره ذلك.
تذكري أن جدك يحبك.
[ ترجمة Ka3all ]
ماذا؟
إبتعد, أملك عصا
أنا "اليزابيث" جارتك. لقد أحضرت لقد حساء.
لذلك السبب أملك عصي.
مرحبا, سيد "سي" إنها شوربة كراث البطاطا.
حسنا, أعرف, شيء ما خطأ حصل للكراث.
أيمكننا صنعها مره أخري؟ - لا يمكنني الإنتظار لأتذوق حسائك.
هيهيهي شكرا لك.
عفوا, انتظر, هناك حفلة مجانية الليلة فى حديقة بروسبيكت
وسوف أخذ جدتي معي
و لقد اعتقدت أنتم الإثنين, لا أعرف , ربما نعجب ببعض.
اليزابيث, اليزابيث إنها حقا مرحة.
انصتي من فضلك, أنتي فتاة جميلة.
أراهن بأن الشباب سوف يعجبون بكي
طالما لم تعطيهم أي شيء ليأكلوه.
لكن عندي نصيحة: ابحثي عن رجل.
ولا تدعيه يقترب من مطبخك,
وتزوجيه أو زوجيه لجدتك.
ومن فضلك اتركيني لوحدي بسلام.
لقد مر تقريبا سنة على موت "سوفي"
ابحثي عن رجل.
وتوقفي عن إحضارالحساء لي.
هل تمزح؟ هذه أخبار رائعة.
ووسعنا مكاتبنا معك.
[ ترجمة Ka3all ]
ربما علينا ان نتوسع اكثر. أنا لست مجنون.
بقد فهمتك , " كارل" أنت عبقري.
حبيبتي, سوف نتأخر. أعرف, أنا تقريبا جاهزة.
لكن لم تلبسي ملابسك بعد!.
أه, لأني إعتقدت أنني سوف ألبس هذه فقط.
أحبك أحبك أيضا.
لا, ليس أنت " كارل".
الأخبار رائعة. وقبل أن تغير تفكيرك.
سوف أنهي المكالمة الأن.
روني, متي كنت تشعر بالحزن؟
هل تتذكر ما قلت؟
اللعنة.
روني,
عندما كنت تشعر بالحزن...
أنت تتذكر ما قلت لك...
روني, أعرف أنك فاشل.
لكن كزميل الجامعة, أعرف انك تقف مرة أخرة
ليس لأأنك زكي
وليس لأنك وسيم,
لكن لأنك تملك شيء تحبه كل النساء.
لأنك تملك منزل كبير على الشاطيء.
ولهذا السبب عندما نادوني وأخبروني, أوه , صديقي.
معلمي توفي فليرقد بسلام في نعشه,
لقد قلت : "ذلك بالضبط ما كان يريده".
هل تعرفون لما روني مات في سريره؟
لأنه من مدة سنتين لم ينهض منه.
أمل صديقة جميلة ها هي تجلس هنا,
من من الرجال في نصف عمري عنده حماس اكثر من ذلك.
أرغب بالزواج منها قبل أن أستسلم مثل "روني".
[ ترجمة Ka3all ]
لقد قلتها, عزيزتي.
لذلك, ما رأيك؟
أتريدي الإرتباط؟
نعم.
أسفة.
أنا أسفة.
أسفة جدا.
روني, سأراك بعد 30 سنة صديقي.
لقد اشترينا ذلك الخاتم من "سي في إس" ونحن فى طريقنا إلي المنزل أمس.
نعم, إنه فقط خاتم مؤقت.
جميل جدا. الي حين شراء الخاتم الحقيقي.
نعم. إنه يقصد خاتم أكبر.
مرحبا , "بيلي".
مرحبا,"نيل"
لقد عملت إبنتك حفلة الخطوبة بسرعة, أليس كذلك؟
نعم, من المحتمل أنها لا تريد تضيع الكثير من الوقت.
حسنا.حسنا.
إسمح لي , دقيقة وحدة. من فضلك.
ووه, ووه, ووه من؟ من أين حصلت على تلك الزجاجة؟
ران سكاتش! .. لقد وجدتها فى الخزانة.
لا , لا , لا , أنت ليس من الضروري فتحها.
لا , لا
مرحبا؟
مرحبا, أهذا الرجل الألي؟
مرحبا, " بيلي" كيف حالك؟ كيف تجري الأمور؟
لما تهمس؟ أوه, "مريم" سحبتني معهال
لحفلة عشاء
أنافي حمام شخص إسمه "أبراهام أبحث في"
خزانة الدواء
يملك بعض الأدوية الخطيرة هنا
علق المكالمة , دعني أعمل محادثة جماعية مع "أرشي",
كل هؤلاء رجال؟ هل أنتي مجنون؟
عالأقل عندي زوج أوه, مهما يكن
"كلايتون" كيف تشعر؟ "أرش"
"بيلي" , مرحبا, مرحبا كيف حالك؟
فقط أجلس هنا فى البيت أشاهد مسلسل "هاوس وايفز" علي التلفاز
أناس مخيفين, فظيعين
مرحبا " أرش" مرحبا " سام"
كيف حال مقوم التيتانيوم؟ لا, المقوم كان السنة الماضية.
أنها ركبتي أنها تبدو جيدة
أفكر فى أن أصلح خصيتي فى المرة القادمة
حسنا, استمعو رجال, عندي شيء مهم, حسنا؟
أوه, اللعنة " بيلي" قلب أو سرطان؟
سرطان البروستاتا؟ ماذا؟
لماذا كل ما يرن التلفون, بتفكر أن شخص سيموت؟
أعيش فى فلوريدا الأن. عادة, عدما يرن التلفون,
شخص ما يموت, لا, أنا هتزوج.
ماذا؟ واو
من تلك المرأة التي تبدو بنصف عمرك؟
إنها بالثانية والثلاثين من عمرها تقريبا عندي البواسير ايضا من 32 سنة تقريبا
الأن, إنظر , أرشي. مع مرور الوقت ستكون مثل عمري.
حسنا, سأكون..
ميت, وأنت ستكون ميت بيلي, بيلي, بيلي
سوف تفقد كل ما كونته فى حياتك.
أقصد ,أنت تعرف, إنظر الي "أرشي"
لقد إنفصل عن زوجته , وكان بائس
إنني متزوج تقريبا من 40 سنة
وأتمني لو كنت بائس مثل " أرشي"
أتستطيعون يارجال أن تعطوني بعض الدعم لأأنكم أصدقائي المقربين؟
ماذا عن ذلك؟ أسف , أنت على حق, أسف.
نعم, جيد , إنها أخبار جيدة.
نحن سعداء لأنك هتتزوج
[ TWITTER:@KaDall ]
أتتذكر صديقي " روني"
الرجل الذي عملت معه, أوه, الذي دربني؟
نعم, نعم , أحب ذلك الرجل رجل طيب.
نعم , لقد مات
ولقد قررت الزواج من الفتاة خلال تأبينه.
لم أفهم أي شيء " أرش؟" وأنا أيضا.
لذا " ليزا" لا تريد حفل زفاح كبير او أي شيء
سوف نتزوج هذا الأسبوع فى فيجاس.
لذا سوف يكون عندنا حفل إنهاءالعزوبية فى فيجاس.
لا لا , إنسي هذا لا لا لا , نعم , نحن,
نحن. إنه حفل زفافك الأول
لقد اقمت بحفلات إنهاء عزوبيتنا من قبل
اثنتين لي نعم, لكن لا نملك الكثير من الوقت.
سوف نتزوج يوم الأحد. بيلي
لذا نحن.. لا , نحن على مايرام سوف نكون هناك يوم الجمعة
يوم السبت سوف نعمل لك أروع حفلة عزوبية.
فى التاريخ
ويوم الأحد سوف يكون دخلتك
فويلا هل انت جاد؟
نعم. نعم, يارجل.
بيلي, إنها ال4:15 مساءا
وأنا مازلت فى حفلة عشاء
وإذا لم أخرج من هنا قريبا
سوف اشرب كل حبوب منع الحمل مرة واحد
ماذا عنك, أرش؟ إبني لم يدعني أذهب
لا يمكنني التدخش, الشرب, أكل السلطة أو حتي المكوث فى الخارج بعد التاسعة ليلا, لكن..
حسنا, حسنا, أحب هذا.
هذا عظيم يارجل. نحن لا نقهر, أحبابي.
الأربعة المشردين, سنعود مرة أخرة أوه, الأربعة المشردين, نعم.
نعم, لذا من سيتصل بالكابتن "صن شاين"؟
بيلي. أوه, إنظرو رجال..
أعرف أنه يكرهني الأن لكن يجب أن يكون هناك معنا.
أنتم تعرفونه, أنا أعرفه..
إعمل لي معروف لقد فهمتم, حسنا؟
سوف أذهب الأن أوه, إنتظر ,أنتظر, بيلي.
حسنا , سوف أكذب على إبني أنت سوف تخبر زوجتك.
حسنا.
لذا ورقة تأكيد تأجير السيارة فى حقيبتك فى الخلف
وعندما تكون فى نيويورك
فقط اتبع الإتجاهات لتصل الي بيت أرشي.
جيد. هل أنت متحمس؟
نعم , بالتأكيد نعم.
حفلة عزوبية فى فيجاس مع مجموعة من الأشخاص المملة.
هيا أنتي غاضبة مني.
لا تريديني أن أذهب, سوف أبقي. لا ,أنا لست غاضبة.
لا, لا تفعل, فقط...
لا تفتحه قبل أن تصل فيجاس
ما هذا؟ لا عزيزي, لا تفتحه .. فقط اتركه إلي حين وصولك الي فيجاس.
حسنا , أو الأن إذا أردت أن تفتحه الأن
ما يحدث فى فيجاس , يبقي فى فيجاس.!
واقي ذكري وفياجرا؟
من أين حصلتي على الفياجرا؟ هذا الي هامك؟
أنا فى الصيديلة 30 مرة فى اليوم أستطيع أن أحصل لعى واقي ذكري
حبيبي, أنت غير سعيد
أستطيع أن أري ذلك في عينيك
أريد أن يعود رجلي من تاني
لذا ,, إعتقدت.. لو .. لو أنت...
لا أريد أن أعرف ماذا تفعل
لا تخبرني عن ذلك وسوف لا نتناقش فى ذلك مرة أخرة
هل هذه خدعة؟ ماذا؟
أنا خائف أن أخرج من السيارة إخرج من السيارة
أنتي؟ إخرج من السيارة.
حسنا , أحبك.
أحبك
إيزرا.
إعتقدت أنك غادرت للعمل. لقد عملت بعض المكالمات الهاتفية
هل سوف تنهض من السرير؟ لا
برد .. برد
بوب.. إن الجو حر هنا.
بجد؟ نعم.
إستمع , ربما يجب عليا البقاء فى المنزل اليوم.
لا , أنت.. لا يجب عليك فعل ذلك.
الشيء ..
الليلة الماضية...
تبولت على نفسي...
أوه. بوب.. أنا أسف.
بسبب هذه الأشياء .. أريد أن أبقي لوحدي.
حسنا, حسنا.
[ TWITTER:@KaDall ]
إفتح شنطة السيارة , سام.
إنتظر, أنها سيارة مؤجرة. لأأ أعرف أين هذا الشيء
أصبر أصبر. ها هي.
إنها مفتوحة.
سام, إفتح الباب.
أبعد يديك عنه
ماذا؟ فقط أبعد يدك
هيا, هيا, هيا
حزام الأمان, حزام الأمان.
أرش مرحبا, سام
تبدو جيد.
أنت كذاب جيد
حسنا
ها هي.
دعنا نبدأ نتراهن مبكرا ماذا؟
مائة دولا أقول أن "بادي" لن يأتي.
لا لا , إنه سوف يأتي.
إنه دورنا
بريك!
أحمق
مرحبا, من الجيد رؤيتك
ماذا تفعل فى بروكلين؟
هيا إدخل. أرش هنا أيضا.
إنه فى الخارج جالس فى السيارة لا يستطيع؟؟
أن يصعد السلم(الدرج).
أرش هنا؟ نعم.
فى السيارة. ماذا يجري هنا.
حسنا, نحن الثلاثة سوف
نذهب إلي فيجاس فى عطلة نهاية الأسبوع
لماذا من كل الأماكن على الأرض ينبغي علي الذهاب إلي فيجاس؟
للمتعة.. أتتذكر المتعة!
هذا الشيء الذي كنت تفعله دائما قبل أن تصبح عبوس.
هيي,, أنا ليس بعبوس
هو قال عبوس أنا لا
حسنا, ليس عبوس أنت فقط قبيح
أنظر, ضع بعض الأغراض فى الشنطة الطائرة سوف تقلع فى غضون ساعتين.
هيا نحن لا نغادر بدونك
أن تأتي معني أو نأتي هنا
أنت تقول .. سوف نذهب الي قيجاس أتعرف ماذا؟
هذه رائحة بيلي . أوه, بادي,, بيلي؟
بيلي, نريده أن يأتي بالطبع
لكن.. أنت تعرف
حصل علي شيء مهم.
دائما عنده شيء مهم.
تلك هي المشكلة. دائما هو , هو , هو
ماذا عن ذلك؟ ذلك فقط بيلي.
ضع ضلك خلفك. هذا صحيح.
عنده شيء مهم ليفعله.
وأنا عندي شيء أكثر أهميه لي أفعله هنا.
ماذا عن صور صوفي؟ إنهم فى كل مكان
كل مكان أذهب أري صور صوفي.
إنه مرض. ألا تعتقد ذلك؟
لا تلمس تلك أوه
ياللمسيح حسنا, أسف.
أحب النظر إليها حسنا.
تلك تبقي هناك وهذه تبقي هنا.
حسنا لكن سوف تأتي معي الي فيجاس.
بادي, ينبغي عليك أن تأتي معي إلي فيجاس
إذا إعتقدت أنني سوف أغادر الشقة
ستكون أغبي من تلك القبعة
قل ما تريد أن تقول لي لكن إترك تلك القبعة خارج الموضوع, مفهوم؟
قبعتي لم تفعل شيء لك.
لا أريد الذهاب إلي فيجاس بادي!
ماذا, هل أنت, هل أنت أهبل؟
سوف تسبب لنفسك جلطة دماغية مرة أخري
أرشي , هل أنت بخير؟
السلالم , بادي.
لابد أن تأتي.
يجب أن تأتي معنا إلي فيجاس
من فضلك, بادي حسنا حسنا
أوكي, حسنا , سوف أذهب.
سوف أذهب, سوف أذهب سوف أذهب, حسنا؟
رائع سأجهز نفسي
بريك. غبي.
ذلك كان متقن
لذ "بيلي" كان مشغول,
هو لم يستطيع قضاء اجازة نهاية الأسبوع بدون أصدقائه القدامي.
عندما تكون أناني دائما تكون أناني
لم يتغير أبدا لم يتغير أبدا
أنت تعرف, ذلك الشىء عنه إنها فقط طريقة حياته هكذا.
أين المهم فى الموضوع , إذا لم يقضي الاجازة معنا.
لذا مهم؟
أتفق مع كل شىء قلته, بادي.
منذ 4 ساعات لم يتصل
هو, هو , هو
إنه حتي لم يتصل.
أنت تعرف, إنه مخيب للأمال, إنه لم...
أنه حتي لم يتصل.
إنسي.
إنه سوف يندم على ذلك اليوم مرحبا!
حسنا!
مفاجأة مرحبا!
مرحبا, أرشي, كيف حالك؟ سام.
مرحبا, متعة متعة!
مرحبا, مرحبا صابغ شعرك؟
لونه بندقي؟ هل حصلت على شعر مستعار؟
أوه.. توقف تملك شعر أكثر...
من أين حصل على الشعر الإضافي؟
من كفاه.
مرحبا, انظر , لا تزعل منهم
لم يكن خطأهم أنا ذاهب إلي البيت
بادي, إنظر. سوف أتزوج, حسنا؟
حفلة العزوبية هذه أردت أن تكون فيها.
أنا ذاهب للبيت كم مرة تقولها؟
أقول لك أنا أسف.
لا يمكنك حتي أن تقول لي توقف, صديقي لا يمكنك حتي أن تقول لي توقف.
كل مرة أراك فيها .. نتكلم حول ذلك الهبل.
كلمة واحدة, وسوف أضربك, كمان فعلت عندما كنا من قبل
حسنا’ حسنا’ حسنا أوقفو تلك المهزلة.
ماذا حصل لك؟
الأن نحن الأربعة هنا مع بعض.
نحن هنا لنحتفل بزواج "بيلي"
إنها ليست بقاصر إخرس, بيلي.
أرشي
أحتاج لهذا
سام يحتاج لهذا
وسواء صدقتم هذا أو لا, لكن أنتم الأحمقان تريدون هذا اكثر منا
أو ساعدوني, لأأني سوف أحطمك أنت وإياه.
هل فهمتم؟
ها؟ نعم.
أنا ذاهب لأأجد بعض الماء لأتناول دوائي.
بعد ذلك ستكون الحقلة قد بدأت
نعم.
سيكون شيء ممتع.
أين ذاهب؟ تتذكر بينيوز؟
حيث كانت حفلة عزوبيتي.
لقد بحثت عنها فى جوجل , لقد جددوها
بيلي, مريم, أعطتني واقي ذكري إنه لا يتعب من الكلام حول ذلك
أنا لا أصمت؟ تبدو كأن عمرك ست سنوات
بيلي, الأن لقد حصلت على شعر من كفاك على رأسك
هل تغسل شعرك, أو فقط تمسح عليه؟
إعذرني اعذرني.
أين مكتب الإستقبال؟
مكتب الإستقبال؟ مكتب الاستقبال الخاص بالفندق؟
لقد أغلقو فرع الفندق منذ شهر تقريبا
سيعيدو فتحه العام القادم سيكون حقا رائع.
عندنا مشكلة.
الغرف سوف لا تكون جاهزة, حتي العام القادم
ما زالو قيد الأنشاء
أرش, ألم تلاحظ؟
عندما قمت بالحجز؟
لا, لأأنك اصريت على الحجز.
رجال, رجال لا تقلقو حيال ذلك, حسنا؟
ليزا وأنا نكث فى اريا لأجل حفل الزفاف.
فقط أرسلت رسالة لمساعدي نعم أتري ذلك؟ لا مشكلة.
المساعد سوف يأخذ باله منا
فى الوقت الحالي, سأذهب الي الحمام .
حسنا
سوف نذهب للفندق الذي تمكث فيه
ونحصل على الغرف نعم, هذا صحيح.
أنها الخامسة فى فلوريدا
سوف اذهب معك اذا أنت اصريت
أنت تعرف سام, لقد كان أنت من أصر على الحجز.
ومن أين حصلت على هذه القبعة البشعة؟
لما تصر على أهانة قبعتي؟
حسنا, حسنا.
رائع.
شكرا لكم , أنا مبسوطة بما قلتم بغض النظر من أين أنتم
سام, سام.
أنها جيدة , جيدة
أنا وأصدقائي نود أن نشتري لك شراب.
لقد كنت تضحك
فى تلك الحالة, أنا ينبغي ان أشتري لك مشروبا
بصعوبة
أنا ديانا بولي مرحبا, أنا بيلي جيرسون
أنا أرشي مرحبا
هذا سام. مرحبا , ديانا , من فضلك اجلسي.
شكرا لك
واو لقد كنتي... ذلك كان رائع.
لقد اعطيت زوجتي وعد من 40 سنة
الظاهر , هخونها فى الأيام القليلة القادمة.
وانا أردتك أن تعرفي , في حال...
أنا جاهز. ذلك عرض مغري.
وهل أنت جيد على السررير سام؟
لا أتذكر.
ها ها ها عظيم
حسنا
ماذا. بدون كحول؟
انه لا يشرب الكحول ماذا؟
لا تأخذي على كلامه
أنا أحب الشرب, أحتسي المشروبات الكحولية طول الوقت حسنا حسنا.
أحضرب له أثنين وانا واحد
سوف .. سوف أخذ واحد كالعادة
لماذا أتيتهم هنا الي فيجاس؟
سوف أخبرك لما أتيني الي هنا
أنا فقط أردت أن اخبرك كم كان رائع
أدائك اوه,, شكرا لك.
أنت تستحقي الأفضل
الأمير الساحر, هل كان أنت؟
أنت أقصر مما إعتقدت
لا نحن بالحقيقة هنا .. من أجل حفل زفاف
صدقينا ذات الشعر البندقي .. سوف يتزوج يوم الأحد.
حقا؟
انا ذاهب لأبحص عن فندق
أنتظر, انتظر لماذا تريد المغادرة؟
بسبب غريب الأطوار هذا ذلك السبب.
عندنا مشاكل مع بعض
هل هو غريب الأطوار؟
نحن أصدقاء منذ أن كنا ستة أعوام
زوجتي ماتت من عام تقريب , ولم يأتي حتي لمراسم التأبين
أنه شىء معقد أنا...
نعم, أرسلتي ورود مع ورقة تقول فيها: أسف لفقيدتك
غير أطوار.
جسنا, أنا أسفة , لانك تريد المغادرة
بوضوح , أحتاج لشخص يعتني بي.
أتري كيف أنا جالسة مع مدمن كحول, ومراهق,
وغريب الأطوار
تعجبيني.
حسنا بات كونرز.
ديانا.
ديانا؟ اها.
هنا,
لأول حفلة عزوبية أحضرها.
الناس هنا عادة تستمع لي وانا اغني.
شكرا لك
هاي, أنت ,, أـصال العين.
لا يعني ذلك شيء بدون نظرة العين
كم عمر المرأة التي سوف تتزوجها؟
اوه , انها,, اوه حسنا , انتي تعرفي, ,,
اوه ,, فقط ,, هي 30
يالجمال المسيح
ياجماعة , هيا ,, يجب أن نخرج من هنا .
دعنا نذهب الي اريا. ذلك فندق رائع.
انتي سوف تأتي معنا بجد؟
ما الروعة هذه؟
هل انت مرتاح؟ انا بخير.
بأمكاني أن ارتب له مقعد بالخلف لا , لا يريد الجلوس بالخلف
هل انتي متأكدة؟
دعنا نذهب من هنا ماذا؟
دعنا نخرج , هيا حقا؟
نعم نعم نعم , هيا أهدأ ياجل.
ماهذا ؟ خريطة؟
انظر اليهم
جسر مورون
هنا فتاة شابة تسكن بالجوار .. مصرة على ان تحضر لي شوربة كل يوم
حسنا. انه تبدو غبية انه غبية
الحساء ليس بالسيء
اريا سيدى
جارسون جارسون
سأخذ ذلك , سيدي.
حسنا , سوف اقوم بالاتصال بحبيبتي
هل تملك هاتفها الخاص؟
نعم, ارشي عندها هاتف خاص
ليس بهاتف لعبة؟ الأطفال يتعلمون أكثر فأكثر
من التكنولوجيا الجديدة
هل أنتهيتهم من تعليقاتكم؟
ليس بعد. حسنا ,, قربو الي قربو الي
انت محاط بأجهزة القمار.
بوكر, روليت.. وهناك الكثير من البنات فى كل بار
أريد أن اسمع قصص أريد أن أسمع نتائج
أريد أن اسمع أن جميعكم غاطسون بالمشاكل
وأنا متأكد ان تلك الفتاة الشابة سوف تساعدك.
أراكم لاحقا.
خذخ واحدة, هذه واحدة
حسنا , ضع دولار فى الأسفل
لا أريد المقامرة هذه ليست مقامرة.
هذه الألة صديقتي ,, للتأكيد
نعم , لكن فقط لخسارة الفلوس هيا , بادي, اعطيني دولار
عظيم ها نحن نبدأ خظ موفق.
هيا. هيا.
مبروك!ّ لقد ربحتي خمسة دولارات.
نعم , لقد فعلنها
حياتنا سوف تتغير للأبد. بادي. هل تشعر بهذا؟
حسنا, بادي , انت فقط ربحت خمسة دولارات.
ماذا تريد ان تفعل أول شىء؟ الذهاب الي البوفيه.
سوف يذهب للبوفيه.. ايها السيدات والسادة
الرجل سوف يذهب الى البوفيه ياي!
بادي, بادي, بادي, الاخبار الجيدة فى هذا الفندق,
انهم عندهم الكثير من الغرف
الاخبار السيئة , انه لا توجد غرف فارغة.
لا تخبر بيلي, من فضلك.
لم أهتم ببيلي. أين سوف ننام؟
حسنا لقد قالو.. أنه ربما بعد السادسة سوف يكون هناك غرف فارغة
لذا هنا الاتفاق:
ليزا تريدينى ان اتحقق من الكنيسة.
لقد مسكتك من اليد الي بتوجعك هل فعلت ذلك؟
أطفال هذه الايام.
هل تعرفي اين تكون الكنيسة؟
نعم , سوف أريك أياها.
هذا جيد, لا لا لا , ..
أنا مندهش. خذ وقتك.
الكثير من الوقت حتي السادسة
طاولة بلاك جاك لقد كنت العبها
أرشي؟ ارشي.
أنا قلق قليلا... نعم.
أيمكنني الجلوس؟
كل وقت. نعم بالتأكيد.
نعم أجلس سجائر؟
سيدي؟ نعم؟
سيدي, أعتقد انها سألتك اذا كنت تملك..
أي نقود لتبدأ اللعب
نعم ,, هنا نبدأ
عذرا
اللعنة ماذا, هل سرقت بنك؟
ماذا؟ أصحيح؟
رجال, هونو على أنفسكم.
أنا فى أجازة نهاية الاسبوع خارج السجن.
لا أعرف عنك لكن سوف اربح
بجدية, ابدأ بالقليل
هيا بادي, انضم الينا اوه!
أسف.
أتمزح معي؟ يبدو أنك قصدت فعل ذلك.
لا لا لقد.. لقد كان بدون قصد
من أنت, هل أنت حارسه؟ لا , أتعرف ماذا؟
شكرا لكم رجال, لجعل الطاولة مملة
لنبدأ
خمسة عشر ألف دولار
سأراك لاحقا
سام سام؟ ماذا؟
نظارتك, اخلع نظاراتك
تجعلك تبدو أصغر بالسن.
هل أصبح أصغر؟ لا.
مرحبا
مرحبا, سيدي. مشروب جين وتونيك
سيأتي بالحال
مرحبا
ينبغي عليك رؤيتها
بالتأكيد
هاهو. مرحبا
هل تأتي هنا دائما؟ فى الغالب, أتي هنا
أنه مكان جيد يجعلني ارتاح
بين العرض؟ عرضك... عرضك؟
نعم , احب هذا المكان. أنه حقا مكان لطيف.
أي شىء ممكن أن يحدث.
هل تعرف ماذا أقصد؟
أوه, هل هذا خاتم زواج؟
انه خاتم زواج ,, لكن الجميل فى الموضوع ,, لقد اعطتني زوجتي تصريح لذلك.
زوجتي منفتحة جدا
حسنا, اوكي
اوكي..؟
اوكي,, حسنا ,, دعييني ... دعينيى اشتري لك مشروب.
عندي سؤال واحد لك. وماذا يكون؟
ماذا تعتقد زوجتي؟
ماذا؟؟
اعذرني ... انا فقط...
أوه, أوه.
أنا,,, أنت,,,أنت,,,
أنت أنت أتيت...
أتيت من نيويورك؟
نيو جيرسي. جيرسي! بروكلين.
تبدو رائع.
وانا لا رأي لي سوف لأعطي أي رأي
أوه. لا لا لا قرارات هنا
باب لا تعظني
لا لا , جيد انه اغنية لمادونا
لقد فهمت , انت مادونا.
مرحبا, انا سام.
سام هاريس. موريس تشلرز
حسنا
هذه هي.
اذا سوف ترتبط فى فيجاس
هذا اجميل مكان حزين يمكنك ان تتزوج فيه
اعجبتني
حسنا , جيد
سوف اتركك
اهلا وسهلا شكرا
اهلا بكم فى مكان الحب
مرحبا, بيلي
اوه, نعم, مستر جيبسون مرحبا.
ينبغي علي ان اعرف
لقد رايت الكثبر من الأزواج اتو الي هنا.
استطيع دائما ان اقول متي يكون الحب حقيقي.
لا لا لا هذه ليست خطيبتي.
لا أوه لا لا لا
هذا الرجل لم يتزوج ابدا من أمرأة قريبة من عمره.
لذا من أنتي؟
أنا أمه.
لذا نحن عندنا مغنية فى نفس العمر.
اتلانتا صحيح.
في حياتي العامة كنت محامية ضرائب
اعتنيت بأبنتي بمفردي.
اباها كأن شخص أحمق
وجعلتها تذهب الي المدرسة.
والان احكي لك كل حياتي أينبغي ان اتوقف؟
لا لا لا ,, استمري حقا؟
نعم حسنا...
ولذا قبل بضعة أشهر
قد وجدت نفسى متقاعدة وحياتي فارغة
وسألت نفسي
ماذا حقا تريدي ان تفعلي لحياتك , ديانا؟
وحقا كل ما أردته هو أن أغني.
أوه لذا اتيت الي فيجاس.
لقد كان لطف منك أن تمشي معي حتي سيارتي.
أوه, حسنا , لقد كان..
لقد كان لطف منك أن تمشي معي حتي قاعة الزواج
أتعرف, أنت لست بشخصية ساحرة كما تعتقد نفسك.
حسنا ,, لا أحد يمكنه أن يكون كذلك.
لقد كان جيد
مبروك! غريب الأطوار
مرحبا, حبيبتي.
لا لا ,,, لقد اتيت فقط من ...
نعم.
أنها جيدة...
لا , سوف تعجبك
حقا سوف تعجبك ذلك
عملية جراحية؟ نعم.
حسنا لقد كان ذلك تعهد.
لا يمكن ان اعودة كماا كنت ,, انت تعرف انه ليس ألأالم
اقصد,, انه وقت استشفاء وكم مدته؟
من ثامنية ألي اثنا عشر اسبوع انه صعب على رجل.
لذا فهو خارج الموضوع. بالكامل .
كل البنات يفعلون نفس الشيء سام.
أنه غير معقول سام.
تعال, تعال.
أوه...
سعيد لمقابلتك مادونا.
نعم, أنا أتي أتصل بي , إتصل بي.
سام, اين كنت؟
لقد كنت ....
يجب ان توقفه يجب ان توقفه
ماذا؟ اوقف ماذا؟ ارشي, خسر كل شىء
خسر ماذا؟
ارشي؟
انا اسفة جدا, ارشي.
لقد انسحبت, وسحبته معي لكنه لا يريد التوقف.
لا أعرف ماذا أقول. نعم , حسنا , اوكي.
رهان أخر, سيدي؟
كم كان أخر رهان؟
تسعة ألالاف دولار لقد خسر 9,000 دولار
كم تبقي؟ ماذا تفعل؟
دعني أعد ذلك
أنت بدأت ب 15,000 دولار
الأن ان تملك...
102,000 دولار
حسنا, لقد أنهيت اللعب.
102,000 !! هذا كافي.
نعم , قرار حكيم إسمح لي, سيدي.
هل أنت ضيف فى الفندق؟
اوه, نحن ,, نحن ,, نحن يجب,,
فى الحقيقة,, نحن...
لعبة رائعة, لعبة رائعة. موزعة الورق رائعة
طاولة رائعة, لعبة رائعة.
كم؟
102,000 102,000
لذا, ماذا حدث؟ هل كسرنا القواعد ,, او ماذا؟
هل سوف يرجعوا الفلوس أو ماذا
لا أعرف.
إبني, انه ارزا انه ابني.
مرحبا, ايرزا.
من الرائع سماعك, بني
ارزا, أهدأ إهدأ. أنا فى الكنسية.
ذلك؟
ذلك كان ,, الروح المقدسة أتت للناس هنا.
سبحان الله! سبحان الله! سبحان الله!
الحمدلله ارزا .. انا يجب أن أذهب.
أعتقد أن الروح القدس سوف تعادر الغرفة.
سوف أري إذا بإمكاني إيقافها او لا.
أحبك, بني, أمين.
لقد جعلني ارتمي أرضا هل هو اشتري ذلك؟
لا أعرف.
حسنا...
لقد سار معي. مرحبا.
ألهي ....
انه بيلي بيلي.
انا فى بركة السباحة
أنه في حمام السباحة ماذا يفعل ؟
ماذا تفعل؟ أين البركة ؟
اهلا وسهلا فى لاس فيجاس
نعم! حسنا.
أهدأ جيرسون. نعم.
لا يبد انك دعوتنا.
ياللمسيح
ايي.
فكرة, دعنا نري ما نستطيع فعله مع هذا.
هل انت جاهز لحفلة الروك؟
اسمي رادفوووو
عندنا افضل الحكام فى العالم.
أرفعو ايديكم
أووه أووه
نعم!
حسنا,, افحص نبضك
لأنه سوف تصعد هنا أول بنت
انها من سيتالي وأنها تحب ان تكون منثارة
وااو جاسيكا!
أحبك, جاسيكا
نعم, انظري اليهم ,, عزيزتي
نعم!
الحكام, الحكام ماذا عندكم لأجل جاسيكا؟
عشرة! بيبي
عشرة
عشرة,! نعم
تبدي رائعة
الفتاة التالية , هي كرستينا ذات الشعر الأشقر
ودعني أقول لكم.
أنها طبيعية.
الحكام؟
عشرة, حبيبتي.
ارينا,
اخرجي باتريكا
هيا .. تعالي وصيحي.
عزيزتي!
نعم!
تبدو رائعة
نعم!
أحدي عشر!
دعنا نري رأي الحكام؟
يمككنا معرفة رأي الحكام؟
ماأسمك, سيدي؟
سام. حسنا.
وأنا غير مرتبط ومعي واقي زكري.
نعم!نعم! بيبي.
ومن هنا؟ مااسمك؟
بادي.
بادي!
حسنا بادي, عندي شىء جيد فقط لك.
نعم.
نعم. بيبي! هاهاها!
يا بيبي
لم أعرف لماذا قيمها بادي ب سبعة.
لقد كانت صغيرة لا ينبغي لها ان تكون هناك.
لقد اعجبني , رافودوو من هذا؟
الرجل الذي وضع عضوه فى وجهك.
اوه نعم ,, لقد احببته
هو يعرف كيف يمكنه أن يشعل الحفلة مستر كلايتون؟
لقد ربحت يمككنا أن نتكلم؟
حسنا, انا بوضوح.
أنت لم تقيم هنا. أهذا صحيح؟
انتظر دقيقة
لأانه ربح من الكازينو الخاص بك 102,000 دولار
لا, لقد ربح بطريقة شرعية وعادلة. ونحن احببنا ذلك.
عندنا فرصة لنعيد الفلوس مرة اخرة
بإعطائك مكان رائع لتقيم فيه.
مرحبا , الين! أردت ان تتكلم ألي؟
هذا لوني. مرحبا.
سوف يعتني بك هذا الأسبوع.
مع كل الإحترام.
هو ألغي هو ألغي.
أعطي هذا السيد , فيلا رقم 4
هل انت متأكد هو الغاه؟ لقد أكدت ذلك مع سفره...
يوم جيد, ايها السادة.
شكرا لك شكرا لك
اتمني ان يكونوا الغرف كافية لأربع أشخاص.
لأنه مستحيل أن أتشارك بسريري مع هذا الشخص.
الفيلا.
واحدة من أفضل الأماكن فى فيجاس.
أربعة غرف.
بار مجهز بالكامل مطبخ ذو ذوق رفيع.
كل وسائل الراحة هنا.
هل تعرف بماذا اشعر؟
اشعر كأنني أمير.
ذلك ما أحب.
انا فى خدمتك اذا اردت اي شىء اخر.
هل هذا عملك؟ هل أنت هنا فقط لأجلنا؟
أنت لا تصدق من كان ينبغي علي ان استضيف.
من؟
فيدي.
فيدي؟ بي فيدي؟
50؟ خمسون شخص سيكونوهنا؟
لا لا 50 سنت كورتس جاكسون.
اوه من جاكسون 5 نعم , اوكي.
50 سنت حقا انه صفقة رائعة فى الوقت الحالي.
هل تعرفون ما أقصد؟
لا نعرف
مقل , البقايا...
لذا على افتراض انكم , لا تنوون زيارة النادي الليلي
النادي الليلي؟ رقص؟
نعم سيد كلايتون.
اعتقد ان بعض الناس سوف ترقص.
طول الليل حسنا.
عادا يبدأ بالازدحام عند الساعة الحادية عشر.
اذا تود ذلك, يمكنني اصطحابك لهناك. أو ايقظك
أوه! أوه, أوه, أوه.
عن ماذا تتكلم؟ لهذا السبب نحن نعيش
منتصف الليل فى الديسكو سوف نراك هناك.
دائما ما نكون مستيقظين بعد منتصف الليل وخصوصا فى عطلة الاسبوع
سوف اترككم ايها السادة لوقت مرحكم.
شكرا لك المفاتيح.
كيف يمكن فتح ذلك؟
اعرف كيف تعمل تلك الاشياء.
دعنا نحصل على اضائة متل ذلك.
يوجد واحد من هذه فى كل عرفة
جاهز! واحد , اثنان, ثلاثة,,
دعني اساعدك, ايها العباقرة.
الجحيم؟
حسنا. يوجد شبابيك
بالطبع بالطبع
الكثير من المرات يضعون الضوؤ فى الخلف هناك.
انه مزيف انه مزيف, انا استسلم.
واو واو هل فعلت هذا؟
واو
ستائر, موسيقي, اضاءة
ولو اردت حقا ان تشعر بجو المغامرة.
يوجد تلفاز. يوم جيد, سيدي.
رائع.
أولاد, انظرو لهذه.
أوه, لا.
صديق قديم
هل هذا ما اعتقد؟
هل تعني انك ابقيت ذلك كل تلك المدة؟
اللعنة صحيح,, املكها الاولاد الفاشلون عادوا
ونحن ليس فى زواية شارع بروكلن
نحن فى افضل مكان فى فيجاس.
الاحتفال بحفلة زواجي.
دعنا نفتحها هيا
سوف أحصل على بعض الثلج حسنا , اللعنة.
نعم. فقط مثلك جيرسون.
دعنا ننسي كل شىء كل اذينا الناس
دعنا فقط نحتفل .. هذا كل شىء.
بادي, كان ينبغي على أن اكون هنا.
انت حقا على صواب كان ينبغي عليك ان تكون هناك
وأنت تعرف هي أرادتك أن تلقي خطبة مراسم الدفن
هي ارادتك وانت عرفت ذلك.
وهي تعرف ,, انك يمكنك ان تجعل كل الاشخاص يضحكون.
لكن لا.
انت لم تأتي لقد كنت مشغول جدا
مشغول جدا لكي تأتي لمراسم دفن زوجتي.
لذا كان ينبغي علي فعل ذلك.
انا ساف , بادي.
لا أنت مراوغ
لقد كنت كذلك وستبقي كذلك
كل شىء فيك مزيف.
اسنانك, شعرك, حتي لون جلدك مزيف.
اوه اللعنة .. بادي.. انت تعرف...
هيي بادي, اهدأ عن النواح وتأنيب الضمير
نحن نحاول ان نحصل علي عطلة نهاية اسبوع رائعة مع بعض
عطلة جيدة؟ هل تسمي ذلك عطلة جميلة؟
هذا سيىء
أود أن اموت الأن لأأكون بين يدي زوجتي.
وكل ما فعله سامي هو خداعنا
وهذا الرجل أرادنا ان نشهد على زواجه.
حسنا , اتعرف, انا لا اريد ان اكون جزء من هذه المهزلة.
فترة القيلولة
لا , ليس بالسهل, طالما تملك فتاتان.
يالهي
نحن هنا من ساعة تقريبا. بيلي.
اعتقد ان علينا الانقسام.
اتبعني.
أين أنت ذاهب؟
بيلي؟
ماذا يمكن ان تاخذ من ثلاثة اشخاص مهمين؟
من الشخص المهم فيكم؟
الشخص المضيف؟ الشخص المضيف؟
صديقنا...
نعم نعم لاري,, لاري
لوي,, اتتذكر لوي؟ لوري؟ لويس؟ .. لا لا
لاري؟ لاري لاري لا .. انه ل...
لا لقد قلت كل الاسماء خطأ لا نعرف.
إنه رجل لطيف.
إرجع ما بعد الخط
هل أنت متأكد حيال هذا؟
إنه يضحك.
هل أنتم جادين؟ نعم نعم.
انظرو, الطريقة الوحيدة لكم لكي تتمكنو من الدخول الليلة
تكون خدمة الاشخاص المهمين
حسنا, لقد فهمت لا لا لا
فهمنا ذلك لا لا
ثمانية عشر ثمانية عشر .. حسنا ثمانية عشر
هنا عشرة نعم.
وهنا واحد , اثنين, ثلاثة...
وخمسة هذا كل شىء
وواحدة لك.
ثمانية عشر مائة دولار ثمانية عشر مائة ماذا؟؟
ثمانية عشر مائة دولار أولاد
اللعنة!
لا , معي هذا,, معي اكثر من 102,000 دولار
سوف نأخذهم
زجاجة واحدة
هل تخدعنا؟
سوف نأخذهم
ادخل, أولاد واو
طول الليل
شكرا لك مرحبا.
انظر لحجم هذه
اجعليه سعيد
مرحبا مرحبا
انها على فخذي البنت جالسة على فخذي
هل يضايقك؟ لا لا لا
انها تيتانيوم لا يمكنني الشعور بشىء
بماذا يمكننا ان نبدأ ايها السادة
ماذا عن بعض مشروب الطاقة بالفودكا؟ نعم!
مشروب طاقة بالفودكا. أنا اشرب ذلك بسهولة؟
ماذا عن كأس من الصودا؟ نعم نعم ,, وانا ايضا.
اشعر بالقليل...
حسنا, لا استطيع ان اخبرها ,, اني مريت بسكتة دماغية
ماذا عنكم رجال؟
ها؟ اليوم كنت بخير.
الأن كل الحزم منصب عليكم .. كاكلبان ضالين.
تريد ان تسحبني الى البيت لتنام وتموت
ثلاثة من مشروب الطاقة بالفودكا
ما هي الريبل فودكا؟ لا اعرف.
لقد سالني فقط عن رقم هاتفي. نعم .. فتاة.
1029 ارشي! ها؟
أنت قلت انك تريد الرقص نعم.
الان فرصتك. انا مازلت ,, قلق حيال بادي.
لا لا لا ..دعنا لا نتكلم حيال بادي الان. من فضلك.
أولاد .. هنا ثلاثة من الفودكا
اشعر كأنني ثمل ومتكهرب فى الوقت نفسه
والموسيقي مرتفع كاباقي الاشياء هنا
يبدو انهم يضعون نفس الاغنية مرة تلو الاخرة دونن ملل.
ربما عليا النهوض والرقص لكن لقد كنت افعل ذلك مع شريك
بالتاكيد تبدو غير مهتم بذلك الفيلا
ربما اصفعه ربما لا.
حسنا ,, اذا وضعو اغنية اخري اللعنة,, ربما الان.
نعم
هيا ارشى!
مرحبا.
واو
مرحبا
أيمكنني ان اسالك سؤال؟
نعم. هل تملكون مخدرات؟
هل تقصدي عقار ليبتور؟
ذلك...
ماذا تفعلون هنا؟
انها حفلة عزوبيتي. أوه.
انه شىء رائع
عندما يتزوجو الاشخاص الكبار فى السن.
لا يوجد وقت محدد للزواج صحيح صحيح
بالحقيقة,, هي ليست كبيرة.
انها بمثل عمرك.
يجب ان تكون غني
لقد بدأت تدهشني الان
اوه؟ نعم, انه فقط ,, انه مثل...
أنت رائع. أنا...
تجهلن اجن
عندما انظر اليك
نعم؟ كل ما أفكر فيه.
يكون كم تشبه جدي لوي.
هو فى دار المسنين
من؟
مرحبا, ملاكي,, تعالي ,, اخرجي من هنا.. اعذرني.
انا اتكلم مع شخص اخر
حسنا .. لكن ينبغي عليكي ان تتكلمي معي انا اكثر جاذبية منه,, هيا.
ابتعد , بجدية
تبدو أحمق صغير لا اريد الرقص معك.
لا اريد الرقص معك ايضا
كل شىء على مايرام هنا؟ فاني باكي.
انتم فى كل مكان.
؟ماذا عندك ايمكنني ان اري ذلك؟
صديقي,, ربما انت شربت الكثير
صديقي, لما لم تهتم بشؤونك؟
انت حقا لا تريد ان يضحكك عليك الناس.
انت تعرف ماذا؟ اذا حقا اردت رأيك.
ما المشكلة؟ ماذا يجري هنا؟
سام؟
الان سوف استمتع بهذا .ايها الاحمق أتعرف ذلك؟
لا أحد ينادينا مثل ذلك سوانا اتفهم هذا؟
بادي.
فقط اخرجه من هنا.
اخرجه من هنا نحن ذاهبون.
ابنك يتصل. ها؟
ضربة جيدة , بادي.
اللعنة أولاد ذلك بادي...
ها أنت.
لوني لوني
لقد قلت ذلك انت لم تقل هذا ابدا
انت قلت لوي او شىء مثل ذلك حسنا , انا قلت لاري.
انا قلت... أين كنت يارجل؟
بوم
بوم بوم
شكرا لك
اثنان وعشرون .. تقدم
سوف احضر بعض الكراسي , سوف اعود
حسنا, سوف انتظرك.
انا متعود على المرح
لقد اختارتني , اعني,,, لقد فضلتيني عن السيد بيلي
لقد كنت مرح
نحن الاثنين اردناها لكن هي اختارتني
اختارتني
وتعرفي,, بوم ما جعلتها تضحك كثيرا
لقد فنت على بنطلونها من شدة الضحك
نعم
لقد كنت قادر على جعل الناس تضحك مثل ذلك؟
هيا لقد جعلتنى اضحك
نعم, لكن لم اجعلك تفنين علي ملابسك
حسسنا, مع الوقت سيحصل.
لم اكن اعرفها بوضوح
لكن لقد كانت تبدو كأمرأة جيدة
ذلك لا تريد ان تمضي الوقت كله بالحزن عليها
لا لا تريد ذلك؟ لذا .. توقف عن ذلك
ان هذا كافي.
فقط اوقفه؟ نعم.
حقا.
أيممكني سؤالك شىء ما؟ نعم.
أذا اقمت حفلة هل ستكوني قادرة على القدوم؟
ربما
هذه الاجابة كافية لي.
لم اكن مثل هانجوفر من 30 سنة
كل شىء يدور أعرف.
أوه لا أوه, مرحبا.
أخمن أن أراكي هذا الصباح
نعم, سيكون من الرائع رؤيتك
تلك فكرة جيدة أعني, كل أصدقائي هنا.
ينبغي ان تحضري اصدقائك ايضا هنا.
حبيتي؟
دعيني اتصل بك لاحقا. حسنا؟ حسنا.
مرحبا. مرحبا.
لو سمحتي, ايها الصبية.
بودي ماري, من فضلك واحدة اضافية.
صوفي, كانت لا تحب ان ابقي بروب الحمام بالجوار
لا اصمت.
لذ , سوف لا افعل ذلك مرة اخري و سوف اشرب بلودي ماري.
لقد احببت بلودي ماري ربما سأحبه مرة اخري
سوف أسألك سؤال.
هل احببت ليزا بالطريقة التي احببت فيها صوفيا؟
انها حقا شخص رائع انها تبدو انسانة طيبة
حسنا , ذلك عظيم, سأمنح صوتي لها عندما تترشح للرئاسة.
بيلي, سوف تصبح 70 عاما
غدا سوف تتزوج امرأة ذات ال31 عاما
ما الغرض من ذلك؟
غدا سوف اسألك مرة اخري.. اذا فعلا احببتها .. سوف اتوقع منك اجابة افضل.
لقد عادر الغرفة
مرحبا مرحبا
الأصدقاء القدامي
سنحي الحفلة الليلة
يوم سعيد! اسمحو لي.
هراء
لقد اردت الاعتذار عن ما حدث فى الليلة الماضية.
لقد كنت مندفع.
أنتم تعرفون لقد كنت ثمل وانا حقا حقا اسف.
اطلب السماح منكم
لقد دفعني "ديين" لأكون فى طريققكم
هو لم يعرف انكم أربعة ذو سلطة هنا
ما عندي ادني فكرة.
حسنا, انت تعرف,, انت غبي لعين,, اتعرف ذلك؟
لا من فضلك. انت لا تعرف من تكون تلك الرجال.
ارشى بيلي,
سامي, المسؤول
نعم المسؤول.
سامي الفرن,, انهم ينادوني بذلك أنا اطبخ الكتب
انا فقط... انا اسف
لماذا نهتم بتأسفك؟
لا .. اعرف, اعرف, اعرف. لم تلقو اي اهتمام على تأسفاتي.
فقط من فضلكم
اخرس, اخرس. فقط اذهب واحضر لنا بعض الايس كريم
عندما تنتهي , ارجع لنا مرة اخري لتقوم بعمل شىء اخر لنا
ربما بيلي هنا.. سيجعلك تغسل له خصيته.
اسف .. هاذا كان غريب.
اربعة من المياه المثلجة اذهب.
ماذا كان ذلك؟ لقد كنت رائع.
لذا , ماذا تريدون مني ان افعل لكم ؟
لا شىء اليوم خذ باقي اليوم راحة
احصل على مشروب اخر , اذهب لحمام السباحة.
احفظ طاقتك . لانها ستكون حفلة كبيرة الليلة.
انت عندك بعض الافكار لتفعل ذلك.
نحن عندنا بعض المستأجرين لكي يفعلو
نعم نحن نريد بعضهم ايها السيد.
نعم .. اريد قائمة أ , وقائمة ب, وقائمة د
تلك القائمة أ بالتاكيد.
احب ذلك .
حتي السادسة 1213 السادسة؟
دوري.
حسنا .. هنا نحن نتكلم
نعم
تلك الفتاتان, تلك الفتاتان نعم تلك.
هناك اذهب هنا هنا.
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
مرحبا, شكرا
فتيات , هل تتذكرون سام؟
انها حقا ستكون حفلة رائعة.
شكرا شكرا
لقد اخبرتك ان تضع ذلك فى واحد واثنين.
حسنا .. لا
ارجع تلك للوراء اين؟
هنا.. دعنا نفعلها انتظر
واو.. انتم ايها الرجال لا تستطيعون البقاء من دوني
هل تريدي الذهاب لمكان ما؟
دعوني فقد اتفحص مع فريقي.
حسنا
عندما تغني, اشعر كأنني مراهق
اذلك هو هدفك فى الحياة؟
بائس
انتي على حق.
ايمكنني ان اسالك سؤال شخصي؟
حسنا, سؤال شخصي واحد.
لماذا لم تتزوج ابدا الا فى ذلك العمر؟
حسنا . لماذا ينبغي علي؟
لقد فعلت كل شىء اريد ان افعل.
اقصد , ما المشكلة فى ذلك.؟
لا يوجد وقت للحب
لا لا لا انا انا لست من ذلك النوع
حسنا
الحقيقة هي.. انه كان فقط فتاة واحدة فى حياتي.
وهي من شعرت بالحب معها
لقد جعلتها تذهب بعيدا
من كانت تلك الفتاة؟
لقد قلتي فقط سؤال شخصي واحد.
انت على حق
اعرف اين انا سأخذك؟
خذ مقعد. من فضلك لقد اوقعتي بي
ما المشكلة ايها الامير؟ هل تخاف من المرتفعات؟
Yes, the princess is scared of heights.
حسنا, سوف لا اغير نظرتي اتجاهك اذا بكيت او تقيأت
بالحقيقة, اذا بكيت من فضلك لا تبكي.
سوف لا ابكي بيلي.
اعتقد انني أريد أن اسالك اكثر من سؤال شخصي.
واو!
ماذا؟
سوف تتزوج غدا.
ماذا تفعل هنا معي؟
حسنا , أنتي تعرفي. أنني سوف أتزوج غدا.
ماذ تفعلي هنا معي؟ اوه شوف,, انا عندي الاجابة.
انا معجبة بك.
لقد احببت من أول لحظة رأيتك فيها.
لا يهم ان كنت تحب ليزا.
أأنت كذلك؟
ماذا؟ لا لا لا لا
لا لا لا
لقد عرفت .. انك سوف تحبها
نعم احب ذلك احب ذلك
اوه جيد ,, لانها سوف تصعد وتهبط اكثر من ثلاثة مرات.
ماذا؟
لقد اعتقدت انك تحاولي ان تقتليني هناك
حسنا, انت لم تجيب على سؤالي.
اعتقدت اني اردت الخوف من اجابتك؟
حسنا, بادي و أنا عندما كنا أطفال.
وقعنا فى حب فتاة واحدة.
صوفي.
نعم
بالاول, انتي تعرفي لقد كنا اعز اصدقاء
نتعارك على نفس الفتاة
ولكن عندما كبرنا اشتدت المنافسة بينا
في يوم ما بادي اخبر صوفي
انها يجب ان تختار بيننا.
تلك الليلة صوفي اتت لمنزلي
انتي تعرفي, لقد كانت مضطربة لقد كانت صبية
لذا هي اختارتك
نعم
نعم لقد اتت ورأتي بالاول
لكن الكل يعرف انها مرتبطة ببادي
الكل لذا اخبرتها
وبعد ذلك هي ذهبت لبادي
هل بادي يعرف ذلك؟
انه امر معقد.
القليل.
اتعرفي انهم يحضرون لحفلى هذه الليلة.
نعم لقد سمعت
حسنا, سأحب ذلك اذا أتيتي
صعب.
القليل.
هؤلاء الأطفال
عندما كانو اطفال وهنا عندما كانو اجداد
ابن ابنك. من؟
ذلك... عار عليك.
انت حتي لم تعرف من هم؟
جاسون و ااديث هؤلاء يكونو...
هؤلاء احفاد نعم
الشخص الذي يمسك الزجاجة هناك .. عنده مشكلة بالشرب
ذلك بينكي انه يشبه الماعز
أول الضيوف
عندي شىء لك صديقي المفضل.
بادي لا ينبغي عليك الحصول عليها
سام حقا لا ينبغي عليكم الحصول عليها
ارشي
ينبعي علي
انت احمق
لا يمكنني التصديق ان هذه اخر ليلة لك فى العزوبية
الافضل لك ان تثبت نفسك غدا.
لكن الليلة سوف نحتفل مثل عام 1959
حسنا أولاد؟
انا ستاسي. اي واحد منكم يكون سام؟
مرحبا, ادخلو
شكرا لك
اسمحو لي
سام!
انه لا يعرفك.
عل اعرفك؟ نعم ,, ركز
الفتاة , مادونا. موريس؟
نعم. تبدو مختلف.
بالطبع بالطبع اسف
سام سام,, هذه زوجتي سوزاني بالطبع انتي سوزاني
اتمني ان لا تفهمو ذلك خطأ
تبدو كما لو انكم متزوجون زواج مصلحة
نعم. معظم الناس تعتقد ذلك.
لكن اسمع لا تاخذ فكرة خطأ عني
تمتع بالرقص حسنا
شكرا لقدومك
مواه مواه , حسنا
توجد حية انها حية
هيا اعرف انك تريد الرقص.
[ TWITTER:@KaDall ]
لا اعرف هذا
حسنا , ارني ماذا تعرف.
حسنا , اعرف بعض الشىء
ياصغيرة
ذلك كان...
ربما انا ارقص مثلك؟
فهمتك
هيا , ارشيى
مرحبا لوني.
يوجد مشكلة
اسمع ,, لا لا ,, انتظر لا لقد حليتها
دعني اشرح لك اهدأ اهدأ
لوني 50 سنت
اعتقدت انك لغيت المجيء
لقد تغير, يارجل انا فى الغرفة المجاورة
ما الامر؟ اتعتقد انك ستجعلهم
يخفضو الموسيقي لا
بالحقيقة بقد بدأو الأن
اتعتقد انه يمككني الدخول؟ لا انها حفلة خاصة.
هيا نيدي , راقبه.
حسنا من فضلك!
ستحتاجي هذه غدا
هيا
خادمة المميزين
جدي لوي مرحبا
شكرا جزيلا لك حميتني
ذلك كان رائع منك
عندما تكوني من بروكلي التورط فى المشاكل تكون تكون خيار
لقد تعبت حقا من هؤلاؤ الرجال
انهم كالمراهقين
ربما ينبغي علي قضاء وقت اطول مع رجل ذز خبرة
دعني اراكي بالجوار
دعينىي
فتاة جميلة.
ايسي,, لقد كنت ازيلهم من هنا
ضع كل الاشياء على الارض
واذهب احصل على المتعة , انت تستحق هذا حقا؟
حقا اها
شكرا جزيلا لك
اقدر لك هذا
اوه
قبل ان تذهب اوه؟
اطلب من البنت ان ترقص, لا تجبرها
حسنا؟ اخبرها كم هيا جميلة.
لا تقول لها سكسي انها تنظر اليك
اخبرها انك هنا من فترة لفترة
لا تنزل عينيك عينها
هذا نوعا ما صحيح حسنا ,, اذهب
بالتاكيد.
ساكون شيطان
ياللمسيح؟
مرحبا بوب!
بوب ارزا
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعل هنا؟
لقد سالتك بالاول كنا قلقون عليك
لقد قلت انك فى الكنيسة
لقد اتصلنا بالكنيسة هل تعلم كم كنا خائفون؟
حسنا ,, انا اسف, حسنا؟ لم ارد ان تكون قلق حيال ذلك.
حسنا . لقد كنا كذلك لا يمكنك فعل مثل تلك الاشياء
انت لست بصغير
اتعرف, انت على حق.
انا لست صغير.
انا رجل لكي اذهب
لواحدة من افضل حفلات العزوبية لصديقي
على اي حال, لم يكن علي الكذب عليك من قبل.
يمكنك ان تفعل ذلك مرة اخري لنسمي ذلك ما نسميه.
انها جلطة جلطة خفيفة.
لا يمكن ان تحدث طالما .. أخذ تلك الحبوب اللعينة.
واذا حدثت, سأكون قد مت
حني قبل ايرزا...
انظر الي عندما اكلمك
حتي اللحظة انا لست شخص ضعيف
لقد حصلت على الكثير فى حياتي.
وانا سوف اعيش افعل الاشياء التي احب ان افعلها.
واحد منهم الرقص والاشساء الاخري,, الشرب
لقد رقصت والان اذا حابب ان تشارك
احب ان احتسي النبيذ مع ابني
حسنا
حسنا؟ نعم
هيا.
انه..
انتظر لحظة.
اين كنت؟
اي طريق؟ هذا الطريق.
هذا... هنا حيث سيحدث كل شىء
هذه كانت من المفترض ان تكون لنجم الروك
حقا؟ نعم
50 سنت و...
لقد كان سيعمل حفلة كبيرة هنا
مع مجموعته
والسرير يدور و...
والان فقط تضيع الوقت
لا ينبغي عليك ل ؟
اتعتقدي ذلك؟
جيد جيد
فقط انتظريني لحظة سوف اخذ الحبة
فى الغرف الاخري
اوه
لا احتاج للفياجرا
انت...
اوه...
اوه.
انا مسرورة لاني قابلتك.
هل علي تذكريك بأني كنت متزوج؟
حقا؟
ذلك سكسي
اوه
انه نوع سكسي ,, اليس كذلك؟
نعم
هذا افضل.
نعم
الشيء ...
لا تريد ان تمارس الجنس معي؟ لا لا لا , اريد اريد
الهي, احب ان امارس الكثير من الجنس معك.
انه سيكون ...
مثير
ستكون اكثر اثارة حصلت لي من 25 سنة
فقط ... انه ... لكن...
الشىء...
انه جنون.
لكن مهما يكن .. لقد حصلت لي اثارة
اول شىء سوف افعله , سأخبر زوجتي حيال ذلك
و..
وبعد 40 سنة من الزواج .. اذا بامكانني اخبارها بذلك.
شىء مدهش حدث لي.
انه نوعا ما مدهش
انا افهم.
انه لشىء افعله مع هذا اعني, لقد فهمت
لقد كانت تقصد فى اعطائي ذلك اسوف تتوقف عن الكلام؟
ماذا؟ توقف
انا حقا اتمني ان اتزوج رجل مثلك.
سوف البس ملابسي
اتعرف القبلات.. ستكون خارج الموضوع
ما هالحفلة الجميلة يارجل؟
شكرا لك بادي.
فقط القليل لاجل صداقتنا انت تعرف
ماذا؟
لماذا تستمر بالنظر على الباب الأمامي؟
انها ديانا
لقد دعوتها للحفلة؟ احبها.
هذا جيد . اليس كذلك؟
اعني, لقد قلت ان صوفي كانت لا تريدني.
لـكون بائس طول حياتي . اصحيح؟
صحيح؟
لا اسمع لم احب ان اذهب للبيت مرة اخري
اقصد انه فارغ الان.
مع مجموعة من الصور انه حقا كئيب
انها على الاقل .. جعلتي اشعر بالحياة مرة اخري.
والشعور بالقليل من الحياة افضل من انتظر الموت
صحيح؟
بيلي
يالهي
انت تحبها.
سوزان, مرحبا
اوه انت سوف تتزوج.
لكن انت ارمل انت قلت صوفيا تريد
تريدني ان اكون فى حياتها
هذا صحيح, بالضبط حسنا اتعرف,, لقد كنت على خطأ
أنت أحمق
أحمق
أنت رائع
ديانا
يجب ان نتكلم
لا تفكر حتي فى تقبيلي
حتي عندما تكلمت مع خطيبتك
بادي سوف يسألك
ديانا.. انتي تعرفي .. انه وحيد
اعتقد انك يجب ان تعطيه فرصة
حسنا
لقد فكرت...
حسنا , ذلك حقا رائع
اعتقد .. سوء تفاهم
لا .. انه ليس كذلك.
لا انه ليس كذلك حسنا.. ماذا يكون؟
هل تريد ان تقدمني له هدية كما فعلت مع زوجته الأولي؟
ليس كذلك حسنا . ما الاختلاف؟
زوجته كان لها الخيار فى ذلك وقد اتت لمنزلي بالأول
لقد قلت " لا اختاريه" توقف
وهو قبل ذلك ديانا توقفي...
كيف يكون مختلف؟
ذلك صحيح؟
ماذا فقط هي قالت؟
واو.
فقط كل شىء يذهب مثل ذلك.
انظر بادي...
بادي.
يالهي.
انا اسفه جدا
لا, ليس خطأك انه, انتي تعرفي...
انه افضل صديق لي,, أتعرفي؟
وهؤلاء الرجال الاربعة...
بادي.. هل انت بخير؟
بادي, ما الأمر؟
ماذا حدث؟
بادي؟
لقد كنا اطفال . بادي.
انت لا تعرف المرأة
عن ماذا تتكلم؟
انظر بيلي.. انت لا تعرف النساء كما اعرفهم
أنت لم تشارك حياتك مع اي واحدة فيهم.
You don't know what that is.
أنت لم تستطيع ان تخبر أمرأة كيف الحب.
بالأخص صوفي,, لا يمكنك فعل هذا
أعرف ما حصل مع زوجتي .. بيلي
شكرا لك
لذا سأسئلك مرة وحدة أيها الفتي البائس
مرة واحدة
هل تحب تلك المرأة التي ستتزوجها؟
بيلي!
حسنا هنا الصفقة: انت انهي ذلك او انا سوف افعل ذلك
ابقي خارج هذا .. حسنا؟ لا شىء يمكن فعله معك.
مرحبا حبيبتي
لقد فزت عليك هذه المرة
ليزا,, اسمي بادي وذلك الابله الذي فى بركة السباحة
لقد بدأ بمنادتي بادي عندما كنا صغار وقد لصق بي هذا الاسم
اوه حسنا بادي انه حقا عظيم فعلا لاني واخير قابلتك.
نعم سعيدة لمقابلتك بيلي اخبرني الكثير
لماذا رميته فى بركة السباحة؟
لقد كانت لعبة صغيرة فى الحي .. عندما كنا اطفال
استمعي , عزيزتي. أيمكنني اخبارك شىء ما؟
نعم. منذ خمسون عاما
بيلي فعل شىء ما لأجلي.
وذلك سمح لي لكي أتزوج المرأة الوحيدة الذي حبيت
والأن انها فرصتي لأأرد له المعروف
أسفة , لم افهم أنه لا يحبك.
انه مهجب بك اعرف انه معجب بكي كثيرا
لكنه لم يحبك مثل الطريقة الذي ينيغي ان يكون عليها الحب.
لا يمكنني ان ادعه يتزوجك
انه افضل اصدقائي لا يمكنني تركه يتزوجك
بيلي؟
اعتقد, انه يجب ان نتكلم
ماذا قال لها؟
انها شابة صغيرة وان الحياة امامها
انه يحاول افضل ما عنده لكي يجعلها تعود له
اسف لم اعرف اسمائكم؟
ماديسون تايلور
ماديسون.
كيف تعتقد انها تتكلم حول ذلك؟
شعور مختلط
هذه صفعة نعم صفعات
نعم. باي تايلور
باي ماديسون
هاي بيلي؟
نعم؟
لا يمكنني ان ادعك تتزوجها
لا .. انت فعلت الصح مبروك .. عمل متقن.
أأنت غاضب؟ لا لا .. لقد كنت على حق.
لانك تعرف. لو كنت غاضب.. هذا شىء عادي
لا , بادي... انا كبير
أنت تعرف؟
وبدونها...
لقد كنت خائف أن اكون كبير
لقد كنا سبعة عشر منذ 5 دقائق.
لقد كان امس, ولا اعرف اين ذهب كل هذا أتعرف؟
عقلي لا يستطيع تخيل كم عمر ذلك الجسم ؟
فتياتنا ذهبو...
ولم اكن هناك لمراسم التشيع
وانا اسف حقا حيال ذلك
ولا استطيع العودة لأقول وداعا.
ارشي عنده جلطة دماغية وسام ذاهب الي فلوريدا
يارجل .. ان النهاية حقا سريعة جدا
وانا اشعر بالكبر والوحدة
انت تملكنا
نعم بيلي
الله يساعدك .. لقد حصلت علينا
يارجل.
هل هي مريضة؟
هذا فقط؟ سوف لا تنهي هذا؟
اصمت . انت تحصل على هذا بالمجان.
كيف هي فعلت ذلك؟
حسنا, بالتاكيد هي الان فى ماليبو
تحرف منزلي .. اتعرفي؟
انه حصل كما توقعت
طفل مسكين.. هل هذه الورود من أجلي؟
بالحقيقة. لا
أنا اسف...
اسمحي لي.
اود ان اعتذر
لإلغاء العرض .. لكن؟؟
انا معجب بمقدمة العرض.
انها اروع شخص رأيته بحياتي.
وانا فقط لا استطيع ان اصدق انها فى يومين دخلت قلبي
لكن لم اردها ان تعلم ذلك
لانكم تعلمون النساء الجميلات
انهم يحبون الرجال
صحيح .. صحيح
شكرا لك
حسنا .. لقد فعلت
لذا اتريد تقبليني الان او ...
تريد ان تسمع الكثير حول كيف اشعراتجاهك؟
لغة العيون
لا يعني شىء بدون لغة العيون
انا انظر اليكي.. حبيبتي
ممم
حسنا , طفل سوف نأخذ خذا من هنا
وهنا القليل من الفلوس لك
واو.. هل انت متأكد؟ لا .. لقد كنت امزح معك
بالطبع .. انا متأكد انت تعطي افضل النصائح.
نحن سوف نطاردك باستمرار.
شفايفي مغلقة مستر المسؤول
دعني احمل حقيبتك
اولاد ما الامر .. أولاد لوني
مرحبا حسنا .. متسعدون للذهاب.
حزمتم كل شىء؟ حصلتم على كل شىء؟
دعوني ازيح تلك عن صدري.
لقد خدمت سوبر ستار لقد خدمت مليونير
لقد خدمت ملوك ولم يأتو شىء بجانبكم...
لقد لا شىء لا شىء كان متل المتشردين الاربعة اسمعتوني؟
لا شىء.. انا اتذكر
لقد سمعت مقولة جميلة. لقد كانت...
لاشىء فى العالم يضاهي الحب والوفاء
50 سنت 50!
لوني خذه من هنا
للمطار ليقابل اصدقائه
شكرا لك حفلة عظيمة.
هيا نذهب, رجل حكيم هيا نذهب
حسنا سيدي.
من يريد شراب؟
شراب؟
أين وجدت ذلك؟
وجدتها فى الزبالة افتحها, بادي.
لأأجل الوقت
رائع.. نعم
أوكي
هنا نكون لا نقهر
لا يقهر
لا نقهر لا نقهر
يالمسيح رهيب
ماء يجب ان افرش سناني
انه ليس بالسىء
أنه ليس بالسىء
حسنا بادي. اعتقد انا وانت سنذهب
من ذلك الاتجاه
سام ,انت ستذهب من ذلك الأتجاه
وانا اذهب هذا الاتجاه
حسنا حسنا
عطلة رائعة
نعم نعم
هذا كان رائه
أتعتقد؟ نعم؟
نعم, العام القادم...
عالم ديزني...
شاطيء ميرتلي
بوكونوس البوكونوس
هذا ينبغني ان يكون جيد
مدينة اتلاتنا مدينة اتلانتا؟
لكن يجب ان تكون فى الصيف
كايكينج فى النرويج
فرنسا فرنسا, اوروبا, المانيا
ايها الرجال انتم افضل شىء حدث لي
نعم
لم اهتم كم بشعين انتم.
ستون سنة نعم
نعم.
حسنا
أوكي أوكي
الإتجاه الخطأ
أصبر
مرحبا؟ ارشى.. عندي بعض الاخبار
هل البروستاتا؟ لا يارجل ليس البروستاتا.
ماذا تكون, دائما تكون حول البروستاتا
انتظر لحظة .. دعني اعمل محادثة جماعية مع الاخرين
لقد حصلت على جبن جيد من فرنسا جيد
وزوجاجة ويسكي؟
مرحبا؟ مرحبا بادي.. بيلي و ارشى
لما الهاتق ما زال يرن سام لم يرد بعد.
لذا .. هل انتم مستعدون لذلك؟
ديانا وانا سوف نتزوج
واو لقد ارتكبت خطأ كبير
انه يقول.. انك ارتكبتي خطأ كبير
نعم .. اخبره.. اني اعرف اعرف بادي.
ماذا عن الخمس رحلات الي الحمام كل ليلة؟
اعرف كل هذا مبروك
سأتصل بكم لاحقا.. لانتكلم على التفاصيل. حسنا؟
نحن نحضر لحفلة الان فى الحديقة
اوه حقا؟ أهي فاتنة؟
سوف تفعل حسنا
يجب أن أعيد حفيدي للداخل
سأكلمك لاحقا
مبروك شريكي مني لك
حسنا رجال , أهاتفكم لاحقا
أراكم قريبا مع السلامة
يااه
اوه , جيد ,, لقد توقف.
جيد
اللعنة على هذا اللعنة على هذا
ماذا عن هذا؟
رائع نعم
ولا فياجرا
او درامامين
سنفعلها مرة أخري.
أين هانحن نفعلها
ماذا,, هل أنتي مجنونة أوه لا
يكفي يكفي! هل تحاولي قتلي!