salehym & OnlyMe {/a}
@toota_d22 الترجمة إهداء لـ {/a}
انا لا اشعر بشيء. أنهُ تخرج
السيد كارول يسخر مني طوال العالم. ثم كتب في الكتاب السنوي الخاص بي:
انتِ انسانة تتمتعين بالنشاط, مع خالص الحب - السيد كارول
انه يود بعلاقة جيدة.
عندما يستخدم الحب,كنت ابحث عن كلمة جديدة.
لويد,انها تبدو صعبة
- سوف اخرج مع دينا كورت. - ليس من المرجح.
- هل الافلام جيده لموعد غرامي آخر? - انت لم يكن لديك موعد اول حتى.
نعم كان لدي, جلست بجانبها بالسوق و أكلنا مع بعض.
-و تقاسمنا اشياء مهمة ايضًا. -هذا ليس نوع من الموعد المتشدد
- ماهو ذلك؟ - الخروج كأصدقاء.
- لا, تلك هي الشهوة. - اذًا ما هو الموعد?
الموعد يكون بترتيب مسبق, مع امكانية وجود حب.
اذًا ما هو الحب?
انا سوف اتصل بها.
انها لا تخرج مع اشخاص من امثالك. ,انها ذكية.
مع جسم ضيق و رائع.
انها لا تعلم بأنها جميلة المنظر.
-هذا يبدو جيد بالنسبة لي. - العقل يبقى بالعقل.
اذا قنبلة انفجرت, فـ جيناتها تشكل الزمر نفسه.
- و اود ان لا تحصل على آمالي. - آنا اسفة.
انت حقًا رجُل رائع. و لا نود ان نراك تنجرح.
أُريد ان انجرح!
"انها على وشك الأنتهاء, لقد ذهبنا للمدرسة معًا لمدة ثلاثة أعوام."
- ربما اقطع هذا الجزء. - لماذا؟ هذا جيد, انه رائع.
"و لقد اخذت دورات في الجامعة, لقد لمحت مستقبلنا.
و كل اللي استطيع قوله:
العودة.'"
"العودة؟ انها كلمة عظيمة.
- اعجبتك? - نعم
- لا اظن بأنه هناك احد سيفهمها. - لا أنهُ امرُ رائع...
لا لا تقلقي حول ذلك. انتِ مُضحكة جدًا.
- "العودة, هذا عظيم. - اوكي, لا مزيد سوف احفظها.
I decided long ago
Never to walk in anyone's shadow
If I fail If I succeed
At least I live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest
Love of all inside of me
احبكم يا رفاق!
شكرًا يا صاح.
Party at Vahlere's. Gonna be eight kegs. Be there.
شكرًا يا جو.
شكرًأ.
و الأن حان الوقت.
انا لا استطيع تقديم هذا الشخص بدون قول "تاريخ" ..
...علم المحيطات, ابداعي , الكتابة..
...الكيمياء الحيوية. , اظن انكم تعلمون عن من اتحدث.
سوف نتذكر هذا الطالب الذي قال:
"مهلًا يا عالم, تفحصوني!"
اعطى خطاب بعنوان ارتفاع الأمام"...
...السيدة دايان كورت.
شكرًا لك.
العالم الحقيقي.
اُنظر الى تِلك الأعيُن.
نحن جميعًا سوف ندخل العالم الحقيقي
هذا ما يقولوهُ الجميع.
لكن بعضًا منّا كان بالعالم الحقيقي, و لمدةٍ طويلة.
لكن لدي شيءٍ لأخبر الجميع به.
لقد لمحت مستقبلنا و كل ما استطيع قوله هو:
"العودة."
حسنًا..
...انها على وشك الانتهاء.
لقد ذهبنا للمدرسة معًا لمدة ثلاثة اعوام...
...و مررنا بالكثير.
و لكن مع التدريب من المدرسة الثانوية ذهب...
...ماذا سوف يحدث لنا? كُلنا نعلم ماهي الاجابة.
نُريد ان نكون سُعداء, نذهب الى الجامعة, نعمل بجهد, و ربما ننجب اُسرة.
و لكن ان لم يحدث ذلك? اود ان اكون صريحة للحظة, رغم ان.
لدي كُل الأمال و الطموح في هذا العالم.
و لكن عندما افكر بالمستقبل...
...الحقيقة هي...
...انا...
...حقًا...
...خائفة.
حسنًا,تقربوا. جميل, اوكي.
- سوف اراك بالمنزل. - حسنًا
و اعمل لك و لكل من تحب خدمةً.
- لا تتحدث الى جو. - أُمي...
توقف,حسنًا?
- وداعًا. - نراك لا حقًأ يا سيدة فلود.
-اٌنظرِِِِي الى تلك الاعيُن. - اترك الأمر.
- اعملي لي خدمة و اخذِ لي صورة معها. - لويد!
- هذا محرج جدًا. - رجاءً?
- حسنًا حسنًا. - افعلِ ذلك.
انتظرِي حتى اكون بجانبها. - حسنًا يا رجُل, فهمت ذلك.
هدية تخرجك متوقفة هُناك.
هل تمزح معي, ذلك?!
- لويد? - اهلًا يا اُختاه!
I'm sorry. I had a new crown, three root canals...
...و جيسون رمى ذلك. هذا تخرجك ولا احد كان هُناك.
ليس هناك مشكلة, اتصلت بوالدي, و انه مثل انهم كانوا هناك.
- امّل ان تتفهم. -اهلًا يا صاحب اللسان البذيء. Bad throat, huh, J-man?
نعم
نعم انه ليس احمق, نعم! انهُ قوي.
الرجل الصغير المسكين.
لماذا تأكل تلك الاشياء? ليس هناك طعام في طعامك.
- لا تصخب الصوت. الخط الأحمر لهُ هدف. - كيف يمكنكِ ان تعرفِ كيفية استدراجه?
انه صاخب بكفاية, و الجيران لن يشتكوا.
من الجيد بأنه ليس هناك خط احمر لديك, نعم!
- نعم! - لقد عاد!
يا اخي هل يمكنني ان استعير بك للروح الكلاسيكية?
لا يااخي, يجب ان يكون لديك خاصتك.
- اضربني. - هل يمكنك ان تكون عمٌ , لا زميل للعب?
- يا الهي. - ماذا?
كونِ بمزاج جيد, كيف يمكن ان تقررِِِي ان تكونِ بمزاج جيد...
...و بمزاج جيد? - انهُ سهل.
انا اسف بأنه والدي جعلوك لتأتي الي .
اذا كانت مشكلةُ كبيرة, سوف اذهب و لكن تذكرِِي ذلك يستخدمونك لتكونِ مضحكة.
لقد كنتِ مشوه و ملتوية و مرحه.
و اقصد بذلك كـ مجاملة.
اقصد, انا اسف...
...بأنه - تي آل م- هجركِ.
ولكن انا ليس - تي آل م - .
- لقد كُنت مرحة ذات مرة اليس كذلك? - نعم
و لا زلت ذلك.
- ابي, لا بد ان تعلمني عصى التحول. حسنًا, اوعدك.
تعالِ هنا للحطة. اود ان اُريك شيئًا.
ماذا تفعل?
مُنذ ان كنت ابيك و صديقك معًا
...و لاّ بد ان تحصلي على هدية اُخرى. - يا الهي , هذا تافه.
هذا الشيء الوحيد الذي اعطتني اياه والدتكِ و احتفظت به.
و الأن هو لكي.
تفضلي, افتحيها.
يا الهي لا اريد كل هذه الهدايا. لا اعرف اي طفلٍ لدية سيارة.
يا الهي.
واو, هذا جميل.
انه حقا جيد لكي اليوم يا عزيزتي.
لقد كنت اقف هناك و انظر الى جميع الناس, , و شعرت بأنهم لا يعرفونني.
ربما لا ينبغي ان اخذت جميع هذه الدورات خارج المدرسة
...لأنه الجميع يظن...
-انسى ذلك . - انتظرِي لحظة.
- الجميع يظن بأنكِ? - الجميع يعتقد بأنني سطحية.
ديان, ولو بعد مليون عام لا يمكن ان تكوني سطحية.
الكل يعمل من اجلكِ يا عزيزتي, الا ترين?
انهُ يعمل كما خططنا لذلك.
كل الصيف, المدرسة, العُطل التي تخليتي عنهم...
توقف توقف توقف.
اسف.
- انا احبك يا ابي. - احبكِ ايضًا يا عزيزتي.
هيًا هيًا هيًا.
نعم نعم!!
دايان كورت!
تلقي ذلك.
هيًا, اضرب.
ضربة حماسية يا اخي, لنذهب.
نعم نعم نعم!!!
كنتُ متوجهة للرعاية يا صاحبي.
- كُن قويًا ايها الرجل الصغير. - هو في حالة فوضى!
سوف اكون في مكتبي.
- للتو غسلت القميص, اليس كذلك? - نعم!
ارجوك, ليس في اذني .
جيم كورت المتحدث. - مرحبًا, هل يمكنني التحدث لـ دايان ?
- المعذرة, دايان ليست هنا حاليًا. - حسنًا.
-هل انت ذلك الرجل الذي لديه موستانج - سيارة-? - لا.
- الرجل الذي لديه داتسون؟? - لا
- الشاحنة? - لا, ليس حقًا.
الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان.
لقد جلست معها سابقًا في السوق. اقود سيارة مالبو.
انا سيء جدًا بذلك, لكن اود ان افعل ...?
اعطني رقمك, هكذا يحدث الأمر.
حسنًا, لويد دابلر. 555-1342.
انه 555-1342.
- 555- 1342. - حسنًا, سأوصل لها الرسالة.
-انها جميلة بحق اليس كذلك? - ماذا؟
- انها جميلة بحق اليس كذلك? - انها كذلك, حظًا سعيدًا يا فتى.
طاب ظهرك,حسنًا,الى اللقاء.
جيم كورت المتحدث.
لا هذا ابيها, هل يمكنني ان اخذ...?
ماذا؟
لا, لم اتلقى الخطاب.
نعم!
نعم, حالًا.
نعم,شكرًا لك, الى اللقاء...
Don't call nobody else
Send it off in a letter To yourself
Ricky, don't lose that number
السيد تايلر. كنت بالرؤية الخضراء.
سوف اوصل ذلك عنك. يمكنك الثقة برجل يكتب رسائل يوميًا.
- هل دايان هنا؟ يجب ان اتحدث معها. - انها بالطابق العلوي.
يجب ان اقول ذلك بحذر, هل تمانعين؟.
- لي و فين, اتركونا قليلًا. - حسنًا يا سيدي.
عظيم, لن اُطيل, شكرًا.
ماذا؟
- للتو كان لدي مكالمة هاتفية. - اخبرني.
- هل هو خبر سيء? - لا, فقط اسمعي.
لقد فزتي "الزمالة ريد".
هل تمزح معي?
انت لا تمزح!
سوف تدرسِ بأرقى المعاهد في انجلترا
- "الزمالة" اصعب في انجلترا. - لقد فزت?
سوف تأخذين خطوة طبيرة. و قبل ان تفعلي, اريد منك شيئًا .
يمكنك الوقوف على التوالي, اعترفِ بأنك مميزة .
-يا الهي, يجب ان اذهب بطائرة. - اقلقي بشأن ذلك لاحقًا.
الآن, هيًا. اخبريني بأنك مميزة.
لا تفعل ذلك بي, ذلك يجعلني بالقلق
اسمعي, انتِ الافضل في هذه البلد, الا تفهمين؟?
انها مثل الهرم. تقف مع الجميع...
...و أنه يضيق من خلال حياتك.
المنافسة لشخص واحد رائع جدًا...
...وهي مميزة جدًا و يحتفلون بكِ في قارتين, انه انتِ
اذًأ اخبريني شيئًا, اين الخلل في ذلك?
ليس هناك اي خلل.
مرحبًا?
نعم, فقط لحظة يا كوري.
اوه, اسفة.
دايان كورت!.
- لا تذهبين الى هناك!. - انسى ذلك, انهُ لي!
انه سيء جدًا.
بدون صوت, بدون ازعاج بدون حركة.. لا شيء!, .
مرحبًا يا دايان?
اهلًا, هل اتصلت بي?
نعم, لقد قرات عن "الزمالة", وانا سعيد انكِ عُدتِ الاتصال بي.
نعم, انا فقط اُريد ان ابارك لكِ...
...و اود ان اخبركِ بأنه خطابك كان مُذهل للغاية.
- شكرًا جزيلًا. - يا لهُ من يوم حقًا?
نعم, يا لهُ من يوم.
- نعم. - نعم.
- هل تعرفِ من انا? - نعم, لقد جلسنا مع بعض في ساحة الجرس.
- انت تتذكرين. - لا, قراته بالرسالة.
حسنًا, انا لويد, لنخرج مع بعض.
- تريدين ان نخرج مع بعض? - شكرًا, و لكنني مشغولة.
- مشغولة. - لدي اشياء خاصة, ولكن شكرًا.
- انتِ مشغول بيوم الجمعة? -نعم, يجب ان اُساعد ابي.
- ماذا عن السبت? - لدي اشياء لعملها في المنزل.
اذًا انتِ مشغولة دومًا?
حسنًا, ليس دومًا.
ماذا عن الليلة? هل ستذهبين الى الحفل?
انظرٍِ يا دايان ولكن لا يمكنني ان ادعكِ تغادرين البلد بدون الذهاب للحفلة.
الشخص هذا انه بالثانية و العشرون و يخرج بخفاء لمرة فقط بالعام...
...يرتدي زي "الديك على ضفاف البحيرة"....
- اعتقد بأنه... - انت لم تذهبي لأنجلترا بعد!.
لقد عشت بأنجلترا لمدة ثلاثة شهور.
والدي كانوا بالحرب, و عشت بأنجلترا و ألمانيا.
و يمكنني ان اعطيك نصائح انجليزية كثيرة.
-حسنًا... - انا لن اعطى نصائح من اي نوع.
-سوف اذهب. - استمحيك عذرًا?
- سوف اذهب. - سوف تذهبيِ?
ممتاز..ذلك عظيم.
-سوف تذهبين حقًا? - سوف اذهب.
سوف نخرج معًا, بموعد.. موعد متشدد, ايًا كان, حسنًا .
- سوف اصطحبك في الثامنة مساءًأ? - الثامنة.
الساعة الثامنة.
- الى اللقاء. - الي اللقاء.
لويد دابلر...
شكرًا ايها الرجل الصغير.
الآن اضرب و بشده, باليد اليسرى .
- ماذا نحب? - الألم!
الآن اضرب بالكوع ! حسنًا, لناخذ راحة.
قادم!
اهلًا,"لويد دابلر" يا سيدي.
- سعيد لمقابلتك. -اهلًا لويد.
سمعت عن هدية التخرج. انها حقًا سيارة جيدة.
اعلم انك مشغول اذًا لا حاجة للترفية عنّي.
يمكنك الوثوق بي. I'm 19. Was overseas for a few semesters.
انا لا اشرب كثيرًا, انها رياضة المستقبل
دون ويلسن? بيني اركيدز؟? استطيع بأن ارى وجهك يقول لا.
الهدف من كلامي بأنه, تطمن, ابنتك بتكون بأمان معي للساعات القادمة.
حسنًا يا لويد.
- تفضل. - شكرًا لك.
- كيف حالك? - انا...
- هل هي هنا? - نعم, عزيزتي?
واو.
اهلًا.
- هل تمسك ذلك لأجلي? - نعم.
-ما هذا? - البافاري الهولندي, نمط المعجنات.
امم, هل ستكون مشكلة اذا اردت ان اعود للمنزل مبكرًا؟
لا.
انتِ سوف لن تصدقين ذلك.
- اوه يا ... - اوه يا الهى.
اهلًا لويد.
هل انتِ بخير؟ هل تريدين شراب؟
كيف الحال, يا لويد?
- ماذا يحدث؟ - كيف الحال يا رجُل؟
مرحبًا يا دابلر! نحنٌ خارج النطاق!
هذا لا يحدث.
الآن لا بد ان اذهب للمدرسة الصيفية.
اهلًا لويد, كيف الحال؟
- انا اسوف اٌدخن الماريجوانا طوّال الليل. - اهلًا لويد كيف الحال؟
- هل تعرف دايان كورت؟ - دايان, حسنًا...
- اسمع يا لويد, اريدك ان تصبح مسؤول المفاتيح. - اوه, انا فقط...
انت مسؤول جدًا, شكرًا جزيلًا..
- انا كنت اريد الذهاب. شكرًا. - مسؤول المفاتيح"?
نعم,لدي الحكم على من يستطيع ان يكون او العكس, و استطيع الاحتفاظ بمفاتيحهم.
- اذًا, هذا شرف. - لا.
- نحن اخيرًا تخرجنا يا صديقي! - حسنًا!
انا سعيدة جدًا لأنكِ قدمتِ.
انا كنت أُريدكِ دائمًا ان تأتي الى وحده من هذه الحفلات.
كنت اتمنى, ان فعلت ذلك دون المفاتيح!
- تعالي معي, هناك الكثير من الاشخاص اللطفاء. اتركني!
- احبك, يا رجُل! - احبك ايضًا.
- يا رجُل المنزل! مايك كيمرن, كيف حالك؟. - اهلًا.
- ماذا? -مايك كيمرن. This is one fresh jam.
انا لا اعرفك جيدًا, لكن اود ان أسألك...
...كيف استطعت ان تطلب من دانا كورت ان تخرج معك.
- اتصلت بها. - لكن كيف نفع ذلك؟
- اقصد بأنه من أنت? - انا لويد دابلر.
- هذا عظيم, لقد منحتني الأمل, شكرًا. - حسنًا.
مفتاح?
لقد كتبت 63 اغنية هذه السنة و كلها عن جو...
...و سوف أُغني كل وحدة منهم الليلة.
للتو رأيت جو, انهُ هنا.
لا تكوني دراميةً حول ذلك.
هل حقًا, حاولتي ان تقتلي نفسك بسبب هذا الرجُل.
ماذا يحدث بعد الحياة? لطالما اردت ان اعلم ذلك.
لقد شرحت لكِ في سياتل."
توقفِ, انا بخير الآن...
الكل يسألني عن ذلك, انا بخير.
هل جو قدّم مع ميمي الليلة?
مفتاح.
مفاتيح, الجميع.
- حسنًا يا مسؤول المفتاح. -حسنًا.
- كيف حالك? - بخير.
لويد دابلر, لقد وجدتك! - كيف حالك يا سيدة أفنّز?
لقد فوّت جميع مهناتك.
أطلق على نفسي بالوسواس القهري, ولكن, يجب ان نفعل ذلك الآن.
-مستحيل! -لويد.
- ماذا? - يجب عليك...
-ابتعدي! - ماذا فعلت?
- لا تحاول حتى ان تلحق بي! - لا تفعلي ذلك.
لا تجعلني ابدو كمستشارة يا لويد.
لقد حصلت على الاحصاءات و الرسوم البيّانية.
لقد حصلت على كل تلك الأشياء:
"عليك ان تقرر على المهنة."
أبي عقيد في الحرب. و يريد مني الانضمام.
لا مفر من ذلك.
خذ لك نظرة في معهد سياتل.
- هل انت مسؤول المفاتيح? - لا اريد الذهاب الى سياتل.
يجب ان أكون صريح معكِ, انا ابحث عن شيء ٍ اكبر...
...أأمّل ان تكون حالة عظيمة.
- سجلك الخاص فارغ. - هل حقًا الناس يعرفون ماذا يريدون?
كثير من الأشياء يعلمون. لكن داخليًا, لا يعلمون.
لا اعلم. لكن أعلم, اني لا اعرف.
اصمد, يا لويد.
لقد كنّأ "متنافسين جدًا"...هذه السنة
...لكن أُريد فقط ان أقول ان لم تكن دايان كورت متواجدة...
...لم اكن سأحصل على كورل. انتِ جعلتيني ادرس جيدًا.
اذًا,شكرًا.
- انتِ فعلتِ الشيء نفسه معي. - هل فعلت?
هل حقًا اتيتِ هنا مع لويد دابلر؟
- كيف حصل ذلك حتى؟ - لقد جعلني اضحك.
نعم.
هو جيد, يا أبي.
على الرحب و السعة. ,انا اتصل بك دائمًا, انت تعلم ذلك.
توقف عن كونك مٌمتّن. حسنًا سأكون بالمنزل قبل الفجر?
- الى اللقاء. -الفجر?
-يا رفاق, هل ستوقعوا لي? - بالتأكيد.
- هل ستوقعي لي-- نعم? - هل انتِ ملتزمة بالأتصال بوالدكِ?
- يا الهي, لا بد ان ذلك كـ الكابوس! - لقد وعدته.
- هل يمكنهُ الأنتظار? - قولي له أي شي.
أنا احرص دائمًا على العودة للمنزل وانا ابكي, يبقيني لوحدّي.
لقد احببت خطابك, عن كونكِ خائفة.
لويد دابلر, حسنًا.
He...
... likes giris...
... with names...
... like Ashley...
... and Tamerlane
سوف اكون بالمطبخ يا جو.
That'll never be me That'll never be me
That'll never be Never be me, no!
That'll never be me That'll never be me
جو,جو.
Sex, love...
لقد كتبت 65 اغنية, وكلها عنك .
- كلها عن الألم. - اذًا?
توقف عن اللعب بعقلها
انها انسانية جدًا, انها موهوبةً.
لماذا تظن اني ابقى اشرطتهَ? سوف يكونون ذات قيمة يومِ ما.
No
Never
No, never, ever, ever Don't you ever think it
يا الهى.
جو كان حبي الأول, و كل الوقت كان يواعد ميمي.
هو لن ينفصل عنا. لكن عندما أراه:
"اهلًا ياجو, كيف الحال" فقط ذلك
سوف أكون بخير.
لا تقلقي. He's at the other end of the house.
أنهُ امر سيء بأنه لا يمكن للرجال انه يكونوا مثل لويد.
انهُ يتفحص وجودي, انظري.
لدي مزيد من الأغاني لكِ.
Joe lies
When he cries
- اذًا, يمكننا اخيرًا التحدث. - نعم.
حسنًا, ماذا؟
Lakewood, Lakewood, have no fear!
How about another year?
- هو يفعل ذلك كل عام؟ - أسوء وظيفة بجانب مسؤول المفاتيح.
اهلًا,جو كيف حالك؟?
احبك.
انا احبكِ ايضًا.
انت غزوّت روحي.
اوّد ان نرجع لبعض.
ميمي ستذهب الى الكلية, و أنا سأبقى وحيدًا.
لكنني سأنفصل عنها قبل أن ترحل.
لنمارس الجنس.
وداعًا,جو.
كل سنة اعمل هذه الحفلة. و كل سنة لم يساعدني احد بتنظيفها.
- لماذا انا اصرخ? - لا أعلم.
- سوف نرحل الآن. - شكرًا.
- ربما نأتي غدًا و نساعدك بالتنظيف. - دايان, الجميع احبّ حضوركِ.
- انت عظيم يا روستر. - حسنًا...
- وقع هذا? - حسنًا.
اهلًا كوّري.
انا عازبة الآن. الجميع يتغير, لقد كرهت الأمر.
- اعطني مفتاحي! - You must chill!
You must chill!
انا احمّل مفتاحك! Chill!
- احبك يا رجُل! - احبك ايضًا, اذهب إلى النوم.
- We're full-on buds. - حسنًا.
كم انت شخصٍ عظيم يا لويد.
انا جيده, لكن انت شخصٍ عظيم.
- سوف نخرج الآن, نراك غدًا. - إلى اللقاء.
- إلى اللقاء دايان. - إلى اللقاء.
قودِ بحذر.
شكرًا لك.
انا استقيل من وظيفتي مسؤول المفاتيح. اعطني بيره.
بكل تأكيد.
انا سعيد القول بأنه هذا الكيس, هو رسميًا فاضي.
الحمام الخلفي.لنذهب.
- انظر إلى ذلك الرجُل. يجب ان اكون بالمنزل.
المعذرة.
كيف حالك, يا أخي?
انا حتى لا أعلم اين نحن.
I'm gonna play three hours of commercial-free rock...
- اوه, احبُ هذا الألبوم الغنائي. - هذا ألبوم جيد.
أعحبكِ?
هل تستطيع ان تميّز شي بعد الآن؟ اي شيء؟
Lord, have mercy.
Three hours of commercial-free rock...
هذا هو منزلي! انا اُعيش هناك.
أتمنى لك نومًا جيدًا.
إلى اللقاء
شكرًا جزيلًا.
انتم يا رفاق الأفضل. اتصل بي أو...
- اُنظر إلى ذلك. - هل يمكنكِ...؟
اذًا, ماذا كتبوا لك, ماذا كتبوا لـ دايان كورت؟
حسنًا, أسمع الى بعض الأشياء التي كُتبت لي.
"سعيدة جدًا لمقابلتكِ. لطالما كُنتِ لطيفة."
"أتمنى لو كنت اعرفك اكثر."
."
- لا أحد علم بي هذه الليلة. - انهم يعلمون بكِ, و ألآن يعرفونكِ.
لقد شعرت بأني مناسبة للمرة الأولى, أتعلم؟
هذا جميل اذًا.
نعم.
انا سعيدة جدًا, بأنه فعلنا ذلك.
يمكننا المشي من هنا.
- اذًا, انتي و ابيك فقط؟ -نعم, قصةً طويلة .
- هذي قصة طويلة, لا توّد ان تسمعها. -بالتأكيد, اوّد.
حسنًا, والدي انفصلى عندما كنت بالثالثة عشر من عمري...
يا إلهي, لقد كان يجب ان أذهب الى المحكمة, لأختار احد بينهم.
و اخترت والدي, لقد شعرت بالطمأنينة حول ذلك, اتعلم؟. Just felt
انتبهي من ذلك الزجاج.
شكرًا.
- لكن بجميع الأحوال, يظل... - مثير.
اتعلم شيئًا؟, انت مواعد عظيم .
انا لم يسبق لي و خرجت مع احد,بشكل أساسي.
أساسي؟
-اذًا, ماذا عن وظيفتك هذا الصيف؟ - وطيفتي, هي بأني مواعد عظيم.
- لا, انا جادة. - حتى أنا.
اوّد ان أراك مرةٌ أخرى قبل ان ترحلي
- انا فقط لدي 16 اسبوعًا. - هذا وقتِ طويل.
- اذًا, اتصل بي غدًا. - اليوم هو غدًا.
- اذًا اتصل بي لاحقًا. - حسنًا.
شكرًا.
سوف اتصل بكِ لاحقًا.
صبّاح الخير يا عزيزتي.
أبي, انا سعيدة جدًا لأني ذهبت, طاب مسائك.
انتظري لحظةٍ.
كيف كان لويد؟
لويد كان شخصٍ محترم, و مضحك. و قلق, و غريب.
لقد قابلت ناس, لم اقابلهم سابقًا في حياتي فجر لي . سميتهُ "اساسي"
- هل يمكنك ان تصدق بأني فعلت ذلك - حسنًا..
انا لا أظن انه يبدو محرج.
طاب مسائك.
طاب مسائكِ.
لويد مخفق. - بمعنى؟
بمعنى انها جعلت هذا الموعد الثاني في تاريخ العائلة, انها قبلة الموت لـ لويد
- لماذا؟ - هذا ضغط كبير.
ما العيب فيها؟
- لقد اخبرته ان يكون على طبيعته. - لديه نوع من القلق, الذي تجعله يتحدث عن بعض الاشياء الخاصة.
لقد اخبرته بعدم التحدث كذلك.
اعلم انه من الغريب قول ذلك, لكني اظن ربما دايان معجبة بـ لويد.
لو كنتي دايان كورت, هل بصراحة بتقعين في حب لويد؟
-نعم - نعم
نعم.
اتظن بأنه مناسب لي هذا الفستان - نعم.
- أو, هذا قد يكون مناسب. - هذا جميل.
لقد نسيت ان اُخبرك بمن سيكون هناك للعشاء الليلة.
أبي محاسب, و امرأتين بذلك العمل .
أعلم انك لا تعرفهم, لكن سيظل ذلك ممتع.
- يا فتى, هذا قاموس الأم. -أعلم, لدي هذا للأبد.
أنا استخدم لوضع علامة على الكلمات أن نظرت إلى أعلى.
أو, لدي هذا.
- حميل. - حقًا؟
- نعم, يجب عليك ارتدائه. - تظن ذلك؟
-من الأفضل ان نذهب للأسفل - سوف اُغير.
وجبة جميلة, انتِ ايضًا.
-انتِ حميلة يا دايان. - شكرًا لكِ.
نفس الملامح, أرأيت مالذي يمكن أن تفعله بعض المليمترات ؟
على أي طيران سوف تحلقين? - كارتر"".
هي تخاف من الطيران.
- عندما كانت بالثامنة من عمرها... - أبي.
- ألان لما لمّ تدعيني أقول القصة? - أي قصة؟
- اذا كنت ستقولها, دعني أنا اقولها. - حسنًا, دعيني ابدأ.
سبق و قررت بأخذها لرحلتها الأولى بالطائرة.
أعلم كيف الطائرات تحلق, لكنني كنت قلقة.
تحطم جنون العظم
لقد أعددت قائمة, لو كان الأطفال على الطائرة لما كان لها أن تتحطم
لأنه بسبب بكائهم اكتشفت أن هنالك خلل
لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل
"لقد أخبرتهم "أن يعودو أدراجهم - ولقد فعلوا -
- دعيني انتهي. - حسنًا.
و اذا إثنان من حراس الإتحادية, قابلونا.
و اخذوا عنواننا وطلبوا منا عدم السفر معهم مجدداً
- انتِ لم سيبق لكٍ ان حلقتي بالطايرة? - لا.
لكن هناك المزيد!
لقد كان هناك شخص بالطائرة...
...و كان يعمل بـ تسجيل الاستوديو.
يقوم بتسجيل الأصوات وأراد تسجيل صراخها
ولقد فعلوا ذلك ومرة من المرات في إعلان
بإمكانك سماع صراخي
أنتم رائعين, أتعلمون. ؟
بطريقة تحدثكم لبعض.
لقد اُعجبت بذلك... لم يسبق لي و اعجبت ذلك بأي شخص.
- مكينة رائعة, يا سيدي, . - شكرًا
- كيف استطعت الحصول على وحدة من تلك؟ - ما دفعنا للأخر؟
لم أكن اريد للشخص ان يكون جزء من ذلك, 9000$؟?
أنت متخرج من لاكوود, صحيح ؟ - نعم سيدي -
- ماذا سوف تفعل الآن؟ - نعم, يا لويد.
ماذا تخطط للمستقبل؟
تقضية مزيد من الوقت مع دايان قبل أن ترحل,.
جديًا يا لويد.
- أنا جاد تمامًا. - لا, حقًا.
أتقصد الوظيفة؟
لا أعلم. لقد قمت..
لقد فكرت بذلك قليلًا يا سيدي, و اوّد أن اقول...
...لا أوّد ان أُبيع شيئًا, او شراء او معالجة أي شي كـ مهنة.
أو بيع أي شئ وشراء أو معالجة أو شراء أي شئ وبيع أو معالجته -
أو معالجة أي شئ وبيعه أو شراءه
أو إصلاح أي شئ وبيعه وشراءه أو معالجته
أبي في الجيش.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.
و ما افعله مؤخرًا هي رياضة - الكيك بوكسنق -.
و هي رياضة جديدة, لكنني اظن ستكون جيدة مستقبلًا.
كمهنة العمر لايمكنك معرفة ذلك
ثمانية أو ستة كمحارب ليس بجيد
ولكن لايمكن معرفة مستواي حتى أتنازل في نزال محترفين
لم أهزم بعد
لايمكنني اكتشاف ذلك لذا سأبقى مع ابنتك
مرحبًا.
- السيد جيمس كورت؟ - نعم, هل استطيع مساعدتك؟
انا السيد سيمز, و هذا السيد تالبت.
نحن عملاء من مصلحة الضرائب.
و نوّد ان نبلغك, بأنك تحت تحقيق جنائي ...
...للسنوات الضريبية, من خلال عام 1982 الى 1986.
يا إلهي, ماذا, اعيش بقصر صحيح؟
لدي ضيوف هنا.
- طبقًا للتعليمات... - تحدث مع المحامي الخاص لي.
اذًا, انت ترفض الجواب على اسئلتي؟
لتأتي إلى مكتبي بحق الجحيم, لدي ضيوف هنا..
سوف نتصل بعدد من زملاء العمل لديك...
- إنتهى!. ...و زوجتك السابقة.
أمي, رجاءً.
دايان,لدي ماضي مع ذلك الرجل وهو ليس من النبلاء
أراكِ نادرًا جدًا, و أفضّل ان اسمع عنكِ اكثر
هذي هي انا, اخبركِ عني.
انا حتى لا أعلم أنه لديك صديق حميمي.
لقد كُنت اتسائل, ما هو الشي الأهم من الذي يحدث مع أبي؟
لو يمكننا التحدث عن الأولاد, كان سيكون اسهل بذلك كثيرًا.
اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك.
حسنًا, ماذا تريدين مني ان افعل
اذا سألوكِ اسألة..
...هل يمكنكِ ان تقولي شيئًا لطيفًا عنه يا أمي؟
ساعديه
- حسنًا. - سوف تفعلين؟
حسنًا, اوه, راي هُنا..
Talk to him. When you don't, your mouth turns down. Hi!
اهلًا حبيبي, مرحبًا ايها السيدات الجميلات.
اهلًا دايان.
اهلًا راي.
اذًا, ماذا ستفعلين بعد العمل؟
لدي استراحة بعد الغداء, لو تود القدوم
- تريدين ان نفعل شيئًا لاحقًا؟ - أعلم انك تظن بأنه عملي غريب.
- انت لا تحب الرفاق القدماء, صحيح؟ - بالتأكيد نعم.
حقًا؟
اعتدت العمل في مطعم يقدم أطباق متنوعة
كبار يحبون أن يتناولو طعامهم عندنا
يملؤون أفواهم بالطعام ويأكلون المزيد ثم يكتشفون أنهم قد بالغوا
عليكِ أن تفكري بمدى قصر الحياة
ومدى تفاهتها, تستيقظين وتطبخين البرجر
وتبلغين ال 60 من عمركِ ثم تموتين وماذا قدمتِ ؟
لست بحاجة للتفكير هكذا ..لهذا
ولكني لست متأكداً , إذا ماكنت محقاً
هذه عنصرية ضد كبار السن تبدو متحاملاً على كبار السن
ربما أفواهم ليست كفاهك - حقا ؟ -
حسناً, لقد اقنعتني حقاً
أعتقد أنني كنت أنظر للأمر من منظور غالط
هل بإمكاني الحضور؟ - أجل يمكنك الحضور -
حسنا, سأفعل - حسناً, إلى اللقاء -
أراكِ لاحقاً
(لابد أن تقابل (بيس
إنها كاتبة ماهرة, تبلغ من العمر 93
وأخبرتها عنك - أخبرتها عني ؟ -
ماذا قلتِ لها ؟
فقط قابلها
مرحبا - مرحبا -
(هذه, (بيس (بيس),(لويد)
مرحبا - مرحبا -
أنت طويل جداً
إنها معجبة بك
حسناً, كيف حالكِ ؟
(أنا (لويد
سنقوم مشاهدة الفلم "كوكون:, لم أشاهدها أبدا, ولكن سمعت أنه رائع
سمعت إنهم يشعرك بالسعادة لذلك رأيت إنه فلم مناسب لمشاهدته
مجموعة من كبار السنة يذهبون في رحلة إلى الفضاء أتمنى أنّني لم أفسد الفلم عليكم
(لم يبدأ الفلم بعد , (تايلور
شكرا لك - أحسنت -
هل ستبقى ؟ - بالطبع -
لماذا لايمكنني تناول الفشار ؟ - سأحضر لك البعض منه -
حسنا, لنبدأ الفلم
إنهم لطفاء حقاً - لقد كان لطفا منك -
أشعر بالأسى لبقائي معك
أشعر أنّه علي أن أمضي المزيد من الوقت مع والدي
معظم الوقت الذي أقضيه معك أفكر بأشياء أخرى
الجميع يفعل ذلك
لا أريد أن أثقل الأمور على كاهل أشعر بالحمل الزائد بالفعل
دائما ما أؤمن بهذه الفكرة أن الأشياء الجميلة تحدث مع الأشياء التعيسة
أعرف أنّه علي التعامل معهم في نفس الوقت ولكن
لا أعلم لماذا يجب أن تحدث في الوقت نفسه
أتمنى لو كان باستطاعي التعامل معهم هل أنا أثرثر ؟ هل تعرف مأقصد ؟
كلا
لايمكنني أن أحظى بحياة طبيعية بعد الآن
لاتقلقِ, سنتناول القهوة فقط وبعدها سنكون ضد الحياة الاجتماعية
لنكن أصدقاء ؟ - أجل, مع بعض المنافع -
أصدقاء مع منافع
اضغطي عالدواسة في البداية اشعري بالدواسة ,اضغطي قليلا
..وسيخرج, وتشعرين القليل أيضاً
أجل هكذا,انعطفي في البداية استمري بالضغط
يبدو شعورا رائعاً
إذا شعرتِ بالثقة ستستهل عليكِ أغلب الأمور
حسناً, حسناً ضعيه
هل أنا أقوم بإتلاف سيارتي ؟ - نوعاً ما -
ولكن استمعِ
عندما تشعري أنكِ على وشك الإنطلاق اسحبِ دواسة القابض
كنت أقوم بالضغط على الدواسة عندما - بسبب .. القليل من الضغط -
ببساطة, أجل هكذا لاتقلقِ, نكسة طفيفة
أتشعرين بالثقة ؟ أتشعرين بشعور أفضل
والآن ضعيه في الثاني القليل من البنزين
أجل
ستتوعبين ذلك , لامشكلة
الآن ربما,أرجعيه للأول
هل يبدو ذلك طبيعياً ؟ - كلما تحسنتِ في القيادة, سيقل استماعك لمثل هذا الصوت -
المكابح
لنتبادل, أتودين ذلك ؟ سأقوم بالقيادة
متأسف
لنخرج من هنا , هيا ؟ - أجل -
أنت مرتاحة ؟ - أجل -
هل ترتجف ؟
كلا
أنت ترتجف
لا اعتقد ذلك - أنت مصاب بنزلة برد
لا أظن ذلك - لماذا ترتجف إذا -
لا أدري
أعتقد بأنني سعيد
تفضلّ هذا غطاء
إنصت إلى هذه الأغنية إنها رائعة
صباح الخير
أبتاه, أنا متأسفة - يجب عليكِ أن تكونِ متأسفة -
كان عليّ الاتصال - طبعاً -
لاتدعيني اتصل على الشرطة لاتدعيني اتصل على المستشفيات
أبتاه, أنا متأسفة حقاً أعلم بأن هذا ليس وقتاً مناسباً
أنا لا أسألكِ ماذا فعلتِ فقط أريد أن أعلم
إذا كنتِ على مايرام - أنا بخير -
أتريدين تبسيط الأمور ؟ أخبريني أين كنتِ ؟
لأن كل ماتقولينه هراء
بإمكانكِ إخباري بأي شئ - أعلم ذلك -
لقد قضيت اللي بأكمله معه
لويد)؟) - أجل -
وأنا قلقة جدا عن الأفكار التي تدور بخلدك عنّي
اجلسٍ
أبي, أتعلم مالذي فعله لي في أول ليلة خرج بها معي ؟
كنا نسير في الطريق بجانب 7-11
وأشار على بعض الزجاج المتناثر لابتعد عنه
أفكر بما يقوله الناس عنّس " ماذا تفعلين معه ؟ "
ولا أشعر بالقلق أبدا إذا كنت بجواره
لذلك بدأنا بقضاء معظم الوقت معاً, كأصدقاء فقط
ولكنّي أشعر به يصاب بالتوتر
وعندها
وكنت على دراية أننا نصل إلى المرحلة الممارسة الجسدية
لقد لمحني بتلك النظرة في نهاية الليل
أتعرف تلك النظرة ؟
وعندها تعلم أن المشكلة قد بدأت
لذلك, تخطيت كل التلك المشاعر والنقاشات التي عليك خوضها
هل أصبح قاسياً معكِ ؟ - كلا -
لذلك لم أرد أيّة مشاكل لذلك قررت النوم معه
ولكنّي انقضيت عليه على أيّة حال
إنه لشعور رائع أن أخبرك بالحقيقة
لأنه
إذا لم أشاركك مثل هذه الأمور أشعر وكأنها لم تحدث
هل فعلتها ؟
لن أعترف لأحد - إنه نحن -
انظر لوجهه , يبدو أنّه قد فعلها - (أنت ملهم حقا, (لويد -
حسناً, أهدأن لم يتغير شئ أبداً
لويد), انصت إلىي) كل شئ قد تغير. لقد مارست الجنس معها
لن يبقى شئ على حاله بينكما
ستبلغ ال 60 وستراها وتتحدث معها , مهما يكن
ولكن سيكون جلّ تفكيرك أنك مارست معها
فحوى حديثك ؟ - قم بفعل شئ مميز -
عليك أن تدلي بدلوك - انتظروا -
اظهر لها الاحترام (أظهر لها أنك لست كـ (جو
انتظروا - وفوق كل شئ -
فقط لأنّ ذلك قد حدث لايعني أنه يعطيك الحق
لما لاتدعيني اتحدث - ماذا ؟ متأسفة, تحدثِ -
لقد نسيت ماكنت سأقوله
حسنا, لقد تذكرت
دعيه يفعل مايريد - حسنا -
ارسل لها الزهور أو قم بالكتابة لها
لقد فعلت ذلك بالفعل
ماذا كتبت ؟ - اقرأيها وحسب -
أيمكنني ذلك ؟
يالهي
(عزيزتي (دينا
سأكون دائما متواجدا بجوارك مع خالص الحب
(لويد)
لم استقبل أبدا رسالة كهذه , وأنتِ ؟
لقد حلمت بها - إذا , ماذا تعتقدين ؟ -
ماذا تعتقدين ؟ - (كن مستعداً للسعادة في حياتك , (لويد -
كم يكلف عقار, (سينثيا برامسون) ؟
لأنّ أسرتها - أسرتها ؟ , لم نسمع عنهم شئ مطلقاً -
لقد بعت المنزل من أجلها وكونت لها ثروتها
(مرتبك, سيد (كورت
لم يتغير فعلياً, منذ 17 عام
ذلك صحيح
لماذا إذا ستبقى في هذه الإدارة
التي يبدو أنه ليس لديها قابلية للازدهار
الاهتمام بالناس ليس بحاجة لذلك الإزدهار
اكتب ذلك, أود من رئيسك قراءته
(دينا)
تذاكر إنجلتر, وصلت اليوم
ربما ليس عليّ الذهاب مع كل مايجري
أنتِ ذاهبة
لو كانت لدي صديقة بمثل هذه الموقف لأخبرتها بالبقاء
أنتِ ذاهبة - لايبدو ذلك مناسباً -
ليست لدي الأمتعة المناسبة - رحلة سعيدة -
أنت لاتنصت إلي - دعينا نوقف هذا الهراء في الحال -
لاتدعينا نبذل جهدنا في شئ سخيف
هذا تفكير رائع
لما تتصرف هكذا ؟ أهذا بسبب ماحدث هذا الصباح ؟
أتحبينه ؟
أجل, أحبه كثيراً - الآن, أعلم أنّك تحبينه -
إنه ليس كالفتية الحمقى
ولكن عندما ينتهي كل هذا الحماس
مالذي ستتحدثون عنه ؟
ستفكرين بأشياء عالمية
وسيفكر هو بسفاسف الأمور
أعتقد أنّه عليك أن تتركينه
!! غير معقول أنت تخيفني
سيكون من الأفضل أن تركبين الطائرة بدون شئ يربطكِ هنا
لأنه حالما ترحلين كل شئ سيتغير
لقد تحدثنا عن ذلك أنا وأنت وتحدثت معه أيضاً
نحن في وضع آمن
أنا لا أطلب منك قطع علاقتكِ بهذا الفتى
امنحيه هديقة تفضلِ
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم
قلم
أبي لن أمنحه قلماً , ولو بعد مليون سنة
لماذا لايمكنني أن أحظى بالمتعة مثلك
أنا أحبه ؟ , أنا أتحدث عند الصدق مع الناس والشرف
أبي, أنا واقعة في حبه
رائع
كلا, ذلك رائع
إنه من الرائع قولك هذا لأنه
لا اعلم أأنا أناني ؟
لماذا أنا طفولي ؟
لربما لأنني أعاني ببعض المشاكل مع
هل أنا أناني ؟
أريدكِ أن تحظي بكل شئ أذلك طبيعي ؟
أدين لكِ باعتذار
لم يبقى لي معك إلا بضع أسابيع
لا أعرف مالذي أريد قوله
يعتقدون أنّني مذنب
جهاز حاسوب, قد لمح اسمك , ورجل صادق آخر
لما كل هذا ؟
لتعيشي حياتك
أحبك - والدي, أنا متأسفة جداً -
حسنا, ضعو طاقتكم في القدم اليسرى
اليمنى
من بطل العالم ؟ - (دون التنين ويلسون) -
لويد), الهاتف)
استمروا
مرحبا
أهلاً
كيف حالكِ ؟
أجل, إنهم يقومون بالدفع لي من أجل هذا
سآتي لأقلك خلال ساعة
أراكِ لاحقاً
تفحصي صندوق البريد في الغد
لقد بعثت لكِ رسالة رسالة رزقاء
لقد وصلت البارحة - حقاً ؟ -
لقد كانت رائعة - لم تخبريني -
لقد كانت رائعة - لم ابعث رسالة كهذه أبدا -
لقد بعثتها , حسناً لا أعلم
أردت أن أخبرك بشئ لكني لم أفعل
ولكنّني أعتقد أنّني أريد ذلك الآن , ولكني لست متأكداً
الكثير يتفوه بها, ولكنه لايعني ذلك ولكنني أعتقد أنها نابعة من فؤادي
لذا أريد أن اخبرك - ليس علينا قولها -
كيف عرفتِ ماكنت سأقوله ؟ - لا اعرف -
ولكن شكرا لك - أنا أحبك -
لقد قلتها - أعلم -
لا أعتقد أنه علينا الانتقال إلى تلك المرحلة - ماذا؟ أليست رائعة
صحيح ؟
كيف يمكنني قول ذلك ؟ - قول ماذا ؟ -
أعتقد أنّه علينا أن نمضي بعض الوقت منفصلين
لماذا ؟ - حسناً -
عليّ أن أدرس - تدرسين ؟ -
كم من الوقتِ تحتاجين ؟
سترحلين باكراً,لذا فقط أنا أقوم بطرح الأسئلة
سنرى
حسناً
من الجيد معرفة ذلك - أجل -
انتظري
ماذا قررنا للتو ؟
لقد قررنا - هل قررت الانفصال عني ؟ -
لقد بدا كذلك - لقد قررنا البقاء أصدقاء -
يبدو الأمر فظيع .. ولكن
إذا كنّا أصدقاء ألا يمكننا رؤية بعضنا ؟
أعتقد أنّه علي التوقف عن الخروج سوياً
أشعر أنّني أحمق
بالطبع, تعتقدين أنّني أحمق - كلا -
كلا , لا أعتقد ذلك - بلى -
لقد تشاركنا في أكثر الأشياء حميمية
لقد شاركتيها مع أحمق - كلا , لم أفعل -
أهذا بسبب والدك ؟ - كلا -
هل تحدثتِ مع (كوري) ؟
لماذا ؟ هل أخبرتها - لقد اكتشفت بنفسها -
كلا, الآن ستخبر جميع الخلق ولكني لا أمانع
هل أخبرتِ أحداً ؟ - فقط والدي -
أخبرتِ والدك ؟
أنت لديك, (كوري) و (دي سي) وأنا لدي والدي
أنا متأسف لأني قلت ذلك لقد قلت ماكنت أعتقده
ولكن انسيه - (لويد) -
أنا أحبك, حسنا ؟ - ماذا تفعلين بذراعيك ؟
أنت تتحدثين مثل تلك الفتاة (شيلا)
لاتكن قاسياً هذا قاسي عليّ , أيضاً
إذا, لاتفعل ذلك
سحقاً
هلا آخذت هذا القلم, وقم بالكتابة لي من فضلك ؟
لا أصدق ذلك لقد تخليتِ عني
(مرحبا, (كونستانس), إنه أنا (لويد
لا شئ, أنا فقط أجوب الأرجاء
لقد تخلت عني
مالذي عليّ فعله ؟ كيف يمكنني استعادتها ؟
لايمكنني جعلها تتحدث معي
الوضع مزري
أشعر أنني سأجهش بالبكاء
لقد أعطتني قلماً
منحتها قلبي وأعطتني قلماً
عد إلى المنزل وحسب
أنا قادم
معظمنا, لايعرف مالذي سيفعله بعد التخرج
لدي تمارين خاصة للمتخرجين في الجيش
لتحظى بتمارين الجيش الخاصة
خلال 12 شهر
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً
(لم أرد أن أتذكر (دينا
لقد محوتها من ذاكرتي, لا أتذكر متى وأين التقيت بها
هاهو مكان أول موعد لنا
لقد قابلتها في المركز التجاري
كان علي معرفة ذلك أن علاقتنا كانت محكوم عليها بالفشل
على اليسار, نشاهد
الشارع الذي قد تخلت عني , فيه هاهو الطريق الذي سلكناه
كوري), أعتقد أن ألقي اللوم عليكِ) لأنك سمحتِ لي بأرسال تلك الرسالة
ولكن ظننت أن ذلك كان مناسباً أعتقد أنه أعرف الكثير من الفتيات
علي أن أخرج مع ناس أكثر
أعتقد أنه عليّ أن أكون مثل أولئك الأشخاص الذي يخرجون طوال الوقت
ولكن هل أولئك الأشخاص يعرفون الجواب ؟
ليس هنالك فتاة تستحق كل هذا الحزن, أتعلم ؟
تسكع معنا , وسنقوم بتعليمك مثل هذه الأشياء
لايمكنك أن تثق بهم, ولكن أتعلم مالذي عليك فعله ؟
يقوم باستهلاك نقود, ويخبرن صديقاتهن إنه اقتصاد يافتى
عليك أن تحد فتاة تشبهها
تضاجعها, وتتخلى عنها وتمحوها من مخيلتك
كان عليك التخلي عنها أولا دينا كورت), فتاة عرض, أنت بحاجة لفحل صديقي)
تسكع معنا, وستحظى بالاحترام
عاهرات,يارجل - أعطه العقدة -
ياشباب, أعتقد أنه علي الذهاب - حسنا يارجل -
(لاحقا, (لوك - اهتم بحالك -
لدي سؤال
أعلم أنه لديكم خبرة في النساء
لماذا أنتم هنا وحدكم يوم السبت, بلا أي أمرأة في الأرجاء ؟
إنها رغبتنا ياهذا - بالطبع هذه رغبتنا -
لقد اخترنا البقاء هنا
أنا اخترت ذلك - يافتى, أين تخلت عنك ؟ -
سيارتي - سيارتك ؟ -
تخلت عنك في الماليبو ؟ - أوه شنيع -
هذه قلعتك يارجل - لايمكن لفتاة أن تحظى بمثل هذه الفرصة -
لقد وقعت في الغرام مرة
لقد تألمت بشدة
لم أرد أن معاناة ذلك مرة أخرى
أنت تخيب أملي - اخرس -
نحن ذاهبون إلى حفلة ونود منك الحضور
سنقوم بإيجاد فتاة تناسبك
سنقوم بإيجاد فتاة مثيرة أعدك
فتاة مثيرة من أجلك
لن أقابل فتاة مثلها في الحفلة
لقد كانت مختلفة,ليس علينا الخروج للخروج فقط نتسكع
لقد جعلتني أثق بنفسي
لقد كنت أجوب في الأرجاء أشعر بأني محطم
هل يمكنكم تخيل ذلك ؟ وتخلت عني
لم تقل لماذا من يعلم لماذا ؟
ربما والدها السبب, لم ترد أن تتحدث معي لاتستطيع النظر اليّ
هيا
سحقاً, ماخطبك ؟ - تبدو مرتعبا -
هدئ من روعك - تبدو مجنوناً
إنه مجنون إنه مجنون
لا أشعر هكذا في سيارتي
إنه هكذا كل يوم
ياصاحبي, اذكر اسم أي فتاة في سياتل, وأعرفك عليها
(دينا كورت)
لايمكنني فعلها
(لويد)(لويد) الأخرق
استمع إلى الحقيقة التي تحاول تجنبها
لقد كان ذلك خطئا
سيارتي لم تعتد المطر
أنا قد تغيرت
رجل الجليد
لويد), الجبار) بطشي للعالم سيبدأ الآن
انا أؤمن بنفسي ليس عليّ أن أجيب أحد
عليك أن تكتشف ذلك
إذا بدأت يائساً كل شئ سيفاجئك
انظر, لما لاتقوم بالاتصال عليها ؟
لقد توقفت عند المكالمة السابعة
لتتفهم أن عائلتها قد انفصلت للتو
كما انفصلتما أيضا
(وكما انفصلت أنا مع (جو
قم بزيارتها في منزلها - لن أذهب إلى هناك -
أنا لم أعد أعرفها - لما أنت هكذا ؟ -
لأنني شخص لست كذلك -
بلى
العالم ممتلئ بهم لتكن شهماً
ولاتكن أخرق
إذا كانت تريديني , بإمكانها أن تأتي لتحظى بي
(مرحبا, (لويد
هذه المكالمة الثامنة والاخيرة - ارفع السماعة, إذا أردتِ -
لفد فكرت بالأمر, ولقد قررت أن أمنحك فرصة أخيرة
ربما أن والدكِ يستمع الآن (مرحبا, سيد (كورت
إذا تحدثت معه, سنعود معاً - إذا لاتتحدثِ معه -
ربما, لم أعرفك حق المعرفة ربما أن الحياة مجرد أوهام
والجميع يتجه إلى مقبرة كبيرة
ربما ينتج شئ رائع من كل هذه الأمور من الممكن أنّك محتارة
فقط شئ آخير , الرسالة التي أرسلتها لكِ هلاّ مزقتها ؟
مزقيها, دمريها, أحرقيها يؤلمني معرفة أنها لديك
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟
حسنا, لاحقاً
مرحبا؟
مرحباً
هل هي من أجل زوجتك ؟ - أنا غير متزوج , إنها من أجل فتاتي -
ذاهبة إلى المدرسة - ؟ - لقد كسبت منحة جامعية -
اوه, رائع
سآخذ المجموعة بأكملها - ممتاز -
ابتسامتك, أفضل ابتسامة رأيتها طوال الأسبوع
شكراً, لقد أعجبتني ابتسامتك أيضاً
لا أعرف ماهو اسمك ,ولكن ما رأيك بالغداء ؟
متأسف, ولكنهم قد رفضوا بطاقتك
أوه, تفضلِ خذي بطاقة أخرى
شكراً
متأسفة, ولكن لايمكنني قبول هذه أيضاً
هنالك قانون صادر على رفض بطاقاتك يفترض بي مصادرتها
ولكن لما تحتفظ بها
ابقها - هل أنت متأكد ؟ -
أجل, لا أريدها
شكرا لكِ لقد كنتِ لطيفة معي
أبي, هل أنت على مايرام ؟
أنا على وشك الإنتهاء
بخصوص مايتعلق بـ (جيمس كورت) ؟
الغرفة 14
يفترض بي الرحيل, على منحة جامعية
التي قد عملت عليها طوال حياتي ولكن لايهمني
لقد قابلت ذلك الفتى , في الصيف
ولايمكننا أن نتحدث بسبب ذلك لايمكنني التحدث مع والدي
لقد ارتديت هذه الملابس ظنّا مني
إذا بدوت بالشكل المناسب أن أحدهم سيتحدث معي
ولكنه ينتابني شعور مخيف هلاّ تحدثت معي ؟
أظهر قليلًا من الأحترام.
نحنُ نصدق بأنه والدكِ جمع كثير من المال...
...من الفواتير الزائفة, فواتير المرضى.
لقد كُنا نحقق عنه بما يقارب خمسة أعوام نحنُ نعتقد بأنه عندما يموتون, هو يأخذ أموالهم.
استمحيك عذرًا؟
افصحي ذلك بنفسكِ. لترين اذا كان والدكِ يناسب ملفهُ.
- أي ملف؟ - خذِ لك نظرة بالمنزل, كل شي يبدو جميل به.
هُناك الكثير من السجاد, قطع من الفن, معدات ستيريو؟
اشترى كثير من الأشياء تقدًا - هل هو يعطي الكثير من الهدايا؟-
- هل البنود الرئيسية في منزلك....؟ - تُريد مني أن اقول شيئًا, هذا ما تحاول به معي.
لا تدعي أعمال ابيك تؤثر بحياتكِ.
- كيف يمكنك قول ذلك؟ - هو مُذنب.
لا, ليس مذنب.
لدينا السجلات. لدينا الدليل.
أنا اسف لأكون من اخبركِ بذلك...
...لكن سوف يزداد الأمر سوءً.
لو كُنت مكانكِ, و أود ان أغتنم هذه الزمالة.
أبي
هل من احد هُنا؟
لقد جعلوني أشك بك.
ماذا حدث لكِ؟
أبي, هل فعلت ذلك؟ هل اخذت تلك الأموال؟
عزيزتي, لا, لا تكوني ساذجة.
- أقسم, أُريد الحقيقة. - عزيزتي!
أقسم بربك - أنا أقسم بربِ.-
لقد وجدت المال.
عزيزتي, انه ليس كما تعتقدين
-ماذا يجب علي أن افكر ؟ - عن ماذا؟
لقد سرقت منهم, لقد كذبت علي!
-كيف تظن ذلك يجعلني أشعُر - هل تظنين تعلمين لمن تلك اجمع تلك الأموال؟
- نعم - لا , لا تعلمين, انه ليس لي
انه لكِ, لتعودي لأنقلترا get back from England...
...لذا لا تحتاجين لأي أحد.
دايان, انا احرص على أهتمامي لهؤلاك الناس اكثر من حتى عائلتهم!
أنا اهتم بهم, اعطيهم الورد, اطعمهم, أمسح افواههم!
- لكنك تسرق منهم! - أنا اجعل حياتهم افضل!
لقد جعلتني أُدافع عنك.
و كُنت تعلم بأنك مذنب, و جعلتني اصبح جزء من ذلك.. كيف؟,
استمرِي. أنا كبير, ولكن اعطيني شخص مثلي, امضي قدمًا.
لقد وثقت بكَ.وقفت بالمحكمه قبل خمسة اعوام و أخترتك انت بدلًا عن أمي!
لماذا تبدين كارهة جدًا لي؟ هل بسبب لويد؟
لا, اخبرتك بكل شيء, و لكنك كذبتَ علي..
-لكنت افعل كل شي لك. - هذا جيد, اعملي بذلك.
لا!سوف أفعل.
لا أود ان افصح عن شيء, لأني لا يمكنني قول شي لك.
- انت كاذب, و سارق. - اهدئي, انا ابيك الوجيد.
أنا مخجلة جدًا.
لا تقولي ذلك, انه ليس جيد لكِ.
انت محق.
لا يا دايان, انتظري لحظة...
لويد, هناك من يريد أن يراك.
لويد؟
يا إلهي
لويد, أنا اسفة
ماذا تريدين؟
أنا أسفة
ماذا تريدين؟
أبي مُذنب, لقد كذب علي. لقد كذب على الجميع.
لقد غادرت المنزل
انا بحاجتك
فعلًا؟
كل شي آخر, ليس مهم بالنسبة لي.
اذا جرحتك مرة آخرى, سوف أموت.
تجرحيني مجددًا, لا فرصة .
-لا تقلقي بشأن ذلك. -احبك.
-ماذا؟ -احبك
كم مرة من المرات يجب علي قول ذلك؟
مرة آخري ستكون جميلة.
احبك.
رجاءً.
احبك.
سؤال واحد.
هل ذلك بأنكِ تحتاجين شخصًا, او بسبب أنكِ تحتاجيني؟
إنسى ذلك, انا لا أهتم.
أحتاجك.
احبكِ.
- $ 75,000 غرامة, ولكن تسجن. -يمكنني فعل ذلك.
هذا الرجل مزق جدتهُ و جدهَ, لمدة 17 عام.
-احبُ ان اسمع قصته. - $ 100,000 غرامة, و 3 شهور؟
125,000 و 9 شهور.
يمكنني القبول بذلك.
- الولاية سوف تأخذ المنزل. - يمكنه النجاة فورًا.
-أنا لا اضع ذلك معًا. - يمكنني التأكيد, بأنه ذلك من مكتبي و من عميلي.
- سوف أُمررها لرئيسي. - حسنًا.
فقط نامِ.
لقد جلبتها إلى هنا, لكنها لا تود أن تخرج من السيارة.
لكن اود أن تراك قبل ان ترحل بعيدًا....
...ولا يمكنك القبول بشؤونك العائلية, أنت فقط...
- هل ستذهب إلى انقلترا معها؟ - هذا شي اود ان احدثك عنه يا سيدي.
حقًا؟
هل انا سأذهب؟
هل سأذهب الى انقلترا؟
و أدركت بأنه ما يجب علي فعله , هو تخطيطي لهدف مستقبلي...
...و أكتشف ماذا يجب علي أن افعله بحياتي.
أعني, دايان و انا يمكننا إنتظار بعضنا, صحيح؟
ماذا؟هل سوف تهرب بعيدًا مع رجُل بريطاني؟ مستحيل..
حسنًا يا لويد, أنا معجب بأنك لو توقف بالطريق
- إبنتي تختلف عنك. - أعلم.
- إنها ناجحة جدًا, و موهوبة. - أعلم.
و لكن بعدها قررت, لأني ما أود أن افعله بحياتي...
...ما يجب أن افعله من اجل لقمة العيش,هي البقاء مع إبنتك.
أنا جيد بذلك.
انت ليس جزء من حياتها, أنت مجرد إلهاء.
أنا الملهي الذي سوف اذهب معها إلى انقلترا يا سيدي.
- هل انت بخير يا سيدي؟ - أنا مسجون يا لويد!
أنا لا استحق أن اخسر إبنتي بعد ذلك.
أنا لا أستحق ان تكون لي كـ وسيط.
I can't fathom how she could choose mediocrity...
...بالطريقة التي هي معك!
لدي خطاب من إبنتك. هل تريده؟
- شكرًا لويد. وقت الزيارة الأن إنتهى!.
يجب علي كل الزوار, ان يذهبوا إلى المكتب الرئيسي.
أنا لا أعرف أي نوعية أرسلت.
- "أنا مخيبة للأمال, أشعر..." - أعلم هذا الجزء, أستمر بالقراءة.
إنها لا يمكنها ان تظل غاضبة بشأن ذلك.
-أنه بدأ يتحسن. - انهُ كذلك, استمر حتى نرى هل مُختم بـ "احبك"."
فقط اسمها.
لتعلم, بأنه تلك النسخة موجودة, و كتبت "احبك"...
...هذا يبدو شي جيد صحيح؟ لا بد أن يكون شي جيد.
مرحبا
اهلًا.
لا أعلم ماذا اقول لكَ, بأستثناء إلى اللقاء
كان يمكنك أن تخبرني بالحقيقة.
أنا اسف للغاية.
أحبك, أبي.
راسلني.
تعديلات النجاح.
انها مثل السفينة الدوارة, الجميع يحبها.
- غمضي مرتين اذا كُنتِ بخير. - أنا بخير.
جيد, كل شي يبدو جيد
- قياسي جدًا, بالنسبة لي 747 - حسنًا.
اذا حدث شي, يحدث بالعادة في اول 5 دقايق فقط,.
اذا, عندما تظهر المكينة بكلمة"دينغ", كل شيء بخير.
من الجيد أن أعلم.
انا سأستمر بالتحدث, حتى تظهر العلامة, و الذي ستحدث قريبًا.
طقم من الرحلة. كٌتب؟أشرطة كاسيت؟, مجلات؟
ليس الأن, شكرًا.
كيف الحال؟
لا احد ظن بأنه سنفعل ذلك.
لا احد كان يظن بأنه ذلك سينجح, صحيح؟
لا.
انتِ فقط وصفتي كل قصةِ ناجحة.
كل شي بخير.
أعلم.
- أين العلامة - دينغ-؟ - سوف تظهر.
سوف تظهر بأي لحظة.
بأي لحظة
salehym & OnlyMe {/a}