1
00:00:50،072 -> 00:00:54،245
عدة مخازن تم تدمير نوافذها.

2
00:00:54،585 -> 00:00:58،928
تم إغلاق مطار جاتويك
6:30 صباح اليوم.

3
00:00:59،278 -> 00:01:02،901
لا تزال العديد من الرحلات مؤجله

4
00:01:03،231 -> 00:01:06،733
يرجى المراجعة قبل السفر.

5
00:01:07،053 -> 00:01:11،426
لقد شهدت الكثير في حياتي
اشياء لايمكن فهمها تماما.

6
00:01:11،787 -> 00:01:17،080
أحيانا الأمور
لا يمكن تفسيرها.

7
00:01:17،481 -> 00:01:19،982
على الأقل ستكون ليله هادئة، عزيزي

8
00:01:20،252 -> 00:01:23،715
التقاعد

9
00:01:31،000 -> 00:01:35،044
أحيانا تحدث أشياء سيئة
للناس الطيبين

10
00:01:35،384 -> 00:01:41،020
تم تأخير جميع الرحلات المسافره للأسف.

11
00:01:41،380 -> 00:01:44،684
اللعنه.

12
00:01:44،994 -> 00:01:48،116
رائع.

13
00:01:49،597 -> 00:01:56،394
كل ما هو مطلوب لأنتصار الشر
هو أن لا يفعل الخيرين شيأ

14
00:01:59،366 -> 00:02:01،619
شكرا لك.

15
00:02:06،273 -> 00:02:12،619
يتم تعبئة طيران الأطلسي مع 686
اناس جيدين وأشياء سيئة.

16
00:02:16،612 -> 00:02:19،205
فهو قاسية.

17
00:02:25،911 -> 00:02:29،125
هذه هي واحدة من تلك الليالي.

18
00:02:30،475 -> 00:02:33،979
- مرحبا، هارييت.
- يا، مالكولم.

19
00:03:00،493 -> 00:03:04،537
- أنا في المرحاض.
- إيجاد الثاني.

20
00:03:04،877 -> 00:03:09،882
- لست بحاجة إلى البول.
- قلت العثور على الثانية.

21
00:03:13،225 -> 00:03:16،267
تحذير
هذا UP SIDE

22
00:03:18،830 -> 00:03:21،282
هل أنت راض السيد. الأميال؟

23
00:03:21،522 -> 00:03:26،397
أنا سعيد عندما نهبط في نيو
نيويورك وأتخلص منه.

24
00:03:32،853 -> 00:03:38،197
- ما الذي تبحث عنه؟
- أنا لا يمكن أن تطير دون حبوبي.

25
00:03:38،589 -> 00:03:45،015
- أنت فقدت لهم في السيارة.
- اللعنة، كيف جيدا.

26
00:03:45،415 -> 00:03:49،208
- بالمناسبة، الأحمق. وسوف أكون سخيف.
- الغبي؟

27
00:03:49،539 -> 00:03:54،673
نعم. هي البوابين؟

28
00:04:00،840 -> 00:04:03،752
المتسكعون.

29
00:04:06،134 -> 00:04:10،808
أوه لا. كنت حلوة جدا.

30
00:04:11،180 -> 00:04:13،471
سنقوم حفظه في وقت لاحق.

31
00:04:13،741 -> 00:04:17،905
- 686 الأطلسي مستعدة للصعود.
- هل الركاب؟

32
00:04:18،255 -> 00:04:23،380
الطائرة ليست كاملة. شركة الطيران
تريد إعادته إلى الولايات المتحدة.

33
00:04:23،770 -> 00:04:29،616
- أوفيليا يتحرك بسرعة.
- وعليها أن تفعل ذلك.

34
00:04:30،026 -> 00:04:34،871
وسوف تستمر مغادرة هذه الليلة.
دعونا نصل لها في الهواء.

35
00:04:36،932 -> 00:04:43،148
يجب على جميع الركاب يطير
مع طيران 686 إلى نيويورك ...

36
00:04:43،579 -> 00:04:50،385
- ... يجب أن تذهب إلى بوابة 31
- هناك الآن الصعود.

37
00:04:55،921 -> 00:04:57،882
مهلا.

38
00:04:58،132 -> 00:05:01،426
مهلا!

39
00:05:01،746 -> 00:05:05،449
- يمكنك الحصول على الرأس.
- هناك الآن الصعود.

40
00:05:39،150 -> 00:05:42،864
تم إلغاء جميع رحلات الذهاب بعد ذلك.

41
00:05:43،184 -> 00:05:48،028
- فيل.
- هل يجب أن ندعو لهم؟

42
00:05:51،531 -> 00:05:58،578
السيدات والسادة، الطائرة من
نيويورك المغادرين من البوابة 3

43
00:06:00،781 -> 00:06:04،363
كان الوقت قد حان.

44
00:06:04،693 -> 00:06:07،646
أين أنت؟ أنا بخير.

45
00:06:07،947 -> 00:06:13،202
والعملاء راض؟
لا يهمني.

46
00:06:13،592 -> 00:06:17،146
اذا كانوا يريدون الفتيات، وسوف إصلاحه.

47
00:06:17،466 -> 00:06:20،258
خلاف ذلك، يمكنك القيام به.

48
00:06:20،548 -> 00:06:24،011
ما رأيكم في الغرزات الثلاثة؟

49
00:06:24،322 -> 00:06:29،877
لديك أصلع
ومن المؤكد أن الأستاذ

50
00:06:30،238 -> 00:06:36،283
- رجل عسكري سابق؟
- سوف أرسل لوقا. يكره لك.

51
00:06:36،713 -> 00:06:41،718
أما بالنسبة للخنازير
أعتقد أمك هو أكثر صعبة.

52
00:06:42،099 -> 00:06:45،802
- ماذا أقول عن أمهات النكات؟
- اهدأ.

53
00:06:46،132 -> 00:06:49،926
- اللعنة عليك. الأحمق.
- من كان ذلك؟

54
00:06:50،266 -> 00:06:54،640
كنت لا أعرفه، لكنه
أعرفك. الجميع بحاجة لمعرفة من أنت.

55
00:06:55،000 -> 00:07:01،797
شكرا لك. للأسف نحن نقص
وأنا لا أستطيع الجلوس في الدرجة الأولى.

56
00:07:02،257 -> 00:07:07،592
- لدينا تذاكر الدرجة الأولى.
- أنا الحصول على العلاج من الدرجة الأولى.

57
00:07:07،982 -> 00:07:11،156
أريد أن أتحدث إلى رئيسك في العمل.

58
00:07:11،457 -> 00:07:16،341
هكذا تضيع الطائرة. نحن تقلع نحو 20
دقائق، مع أو بدون لك.

59
00:07:16،721 -> 00:07:23،687
لا يهم. الذي يعرف متى المقبل
يوم أمس. لدينا اجتماعات الانتظار.

60
00:07:25،148 -> 00:07:29،022
- ماذا يجب أن نفعل، ماكس؟
- الحد الأقصى؟ أين أنت تبطئ؟

61
00:07:29،363 -> 00:07:35،198
- هو جديد.
- هل هو دعوة لي مرة أخرى ماكس مات.

62
00:07:35،618 -> 00:07:38،781
تعال معي أيها السادة.

63
00:07:49،171 -> 00:07:53،595
- شكرا لكم.
- ابنتي هو عمرك.

64
00:07:53،945 -> 00:08:00،742
- هل ترى لها؟
- لا، انها ليست ممكنة.

65
00:08:04،545 -> 00:08:10،140
- هل كنت مسافرا وحدها؟
- نعم، أسافر في كل وقت.

66
00:08:12،503 -> 00:08:16،917
يجب أن يكون لطيفا
أن يكون متقدما على الحياة برمتها منه.

67
00:08:27،007 -> 00:08:32،101
ملكة جمال روبرتس، وأنا روبرتو رامون
والاستبدال.

68
00:08:32،481 -> 00:08:39،117
- لم أكن أعرف أننا بحاجة واحدة.
- واحد من شعبك لا يمكن الوصول إليها.

69
00:08:40،738 -> 00:08:46،454
نحن الطائرة التي تسهل مشاركة
ولن يتأخر الطيار.

70
00:08:46،864 -> 00:08:52،329
اهلا وسهلا، روبرتو. فمن لورا.
يمكنك تخدم المشروبات.

71
00:09:26،661 -> 00:09:32،707
- الداعر نقل المواشي.
- يمكننا على الأقل تمتد ساقيك.

72
00:09:41،734 -> 00:09:43،778
هل أنت بخير؟

73
00:09:45،379 -> 00:09:48،172
مهلا.

74
00:10:16،227 -> 00:10:18،889
- بوب تيرنر.
- ألان.

75
00:10:19،179 -> 00:10:22،183
- من دواعي سروري.
- بدون تشفير.

76
00:10:25،044 -> 00:10:30،050
أنا أعرف ما كنت أفكر. كنت تعتقد أن
العاصفة الناجمة عن ظاهرة الاحتباس الحراري.

77
00:10:30،430 -> 00:10:34،894
أنا مدرس الجغرافيا
وهنا منذ المؤتمر.

78
00:10:35،204 -> 00:10:40،419
لم أكن أتحدث،
ولكن لدي نظرية.

79
00:10:40،809 -> 00:10:46،065
هو مشدود العالم في عشر سنوات
وأشعر ...

80
00:10:46،465 -> 00:10:52،631
- مشروب؟ يمكن أن تحصل على النوم.
- مزدوج.

81
00:10:54،933 -> 00:10:59،518
أنا لا أشرب الخمر. خرجت ل
الحادث قبل بضع سنوات ...

82
00:10:59،888 -> 00:11:05،012
في منزلك ربما تفعل
نسميها غير قانوني وأنا ...

83
00:11:10،877 -> 00:11:17،634
الطائرة فارغة تقريبا. يجب أن نغادر
في نادي مايل السامي.

84
00:11:18،084 -> 00:11:20،877
سنرى.

85
00:11:21،127 -> 00:11:26،762
- الأطلسي يمكن أن تسهل 686.
- حصل عليه.

86
00:11:27،162 -> 00:11:31،007
- أراك على ملعب للجولف، مالكولم.
- هل تحسين عائقا الخاص؟

87
00:11:31،337 -> 00:11:35،710
لا أستطيع تحمل كرات الغولف أكثر من ذلك.
سفر جيدة.

88
00:11:53،878 -> 00:11:57،050
تريد أن تحقق في الطابق العلوي؟

89
00:12:15،038 -> 00:12:18،420
- نحن على استعداد للذهاب.
- سوبر.

90
00:12:46،146 -> 00:12:50،060
- اللعنة.
- سيسي.

91
00:12:50،400 -> 00:12:52،192
يصمت.

92
00:12:52،442 -> 00:12:56،655
هناك خطر أكبر من ديك
تسقط من أن تموت في حادث تحطم طائرة.

93
00:12:56،965 -> 00:13:02،841
- حماقة المقدسة.
- أنت على حق.

94
00:13:03،222 -> 00:13:08،597
في مثل هذه العاصفة، لدينا 60-70 في المئة
فرصة لإدارة لنا.

95
00:13:08،997 -> 00:13:15،424
لا تقلق على الصوت. فمن
محركات يناضلون مع الطقس.

96
00:13:15،814 -> 00:13:17،695
اغلاق الفم الداعر الخاص بك.

97
00:13:17،905 -> 00:13:24،992
عندما كنا تحيط بها طالبان
لمدة ثلاثة أيام، كنت هادئة تماما.

98
00:13:25،462 -> 00:13:30،298
الآن كنت على وشك أن القرف ملابسك.

99
00:13:30،678 -> 00:13:36،933
- كنت أتمنى لو كنت قد غادرت.
- أنا أحبك جدا.

100
00:15:10،680 -> 00:15:14،935
- لا يستند إلى وقائع موقفك.
- أنت ضيق الأفق.

101
00:15:15،285 -> 00:15:19،999
- لماذا إذن القيام بعمل شيء ما؟
- قد أكون مخطئا.

102
00:15:20،369 -> 00:15:24،783
وأنا أدرك أنني يمكن أن تكون خاطئة.

103
00:15:25،143 -> 00:15:30،609
العالم سوف البقاء على قيد الحياة لعام 2013.
أعدك.

104
00:15:31،009 -> 00:15:38،555
كيف يمكن أن يكون لديك موقف عندما
تعلمون ما قمنا تحميلها على الطائرة؟

105
00:15:39،046 -> 00:15:44،260
- لا نتحدث عن ذلك في المطار.
- خذ الأمور بسهولة.

106
00:15:47،695 -> 00:15:51،698
- أنت حساسة جدا.
- أنت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

107
00:15:52،039 -> 00:15:57،333
لا يمكنك ترك حكم العواطف.
فإنه يضعف الحكم واحد.

108
00:15:57،723 -> 00:16:03،940
- أنت لن تكون قادرة على اتخاذ القرارات.
- اللعنة عليك.

109
00:16:04،370 -> 00:16:09،124
لقد حاولت.
لم تنجح.

110
00:17:18،049 -> 00:17:22،392
ماذا تفعل؟ الخروج!

111
00:17:23،834 -> 00:17:27،666
ما هو الخطأ معك؟
كنت خائفة القرف من لي.

112
00:17:28،007 -> 00:17:31،251
- أنا لم أتطرق لك.
- أنا عن القرف سروالي.

113
00:17:31،561 -> 00:17:35،485
- لماذا كنت التسلل على لي؟
- لم أكن أعتقد كنت في التنفس.

114
00:17:35،825 -> 00:17:40،539
- كل شيء على ما يرام هنا؟
- أنا مجرد ضرب ذراعه.

115
00:17:40،899 -> 00:17:44،782
- لقد ذهب.
- اجلس.

116
00:17:45،113 -> 00:17:50،167
لقد ذهب.
مدرس الجغرافيا بوب تيرنر.

117
00:17:50،549 -> 00:17:51،880
وأنا أعلم.

118
00:17:53،851 -> 00:17:58،315
أنا اقترح أنه ينبغي
الاستلقاء في الظهر والنوم.

119
00:17:58،675 -> 00:18:02،340
هل نعود إلى مكانك؟

120
00:18:06،713 -> 00:18:08،005
ولست بحاجة للتبول.

121
00:18:09،746 -> 00:18:13،709
يمكنك أن تأخذ الرعاية من الرجل، لورا؟

122
00:18:14،050 -> 00:18:18،224
- هل جميع الركاب هنا؟
- نعم.

123
00:18:18،575 -> 00:18:21،237
ماذا عن طيور الحب؟

124
00:18:22،527 -> 00:18:28،032
- هل تشارك في وقفة الليلة الأولى؟
- أنا في انتظار واحد في درجة رجال الأعمال.

125
00:18:28،433 -> 00:18:30،686
هيا.

126
00:18:37،852 -> 00:18:40،655
للعاملين فقط

127
00:19:16،438 -> 00:19:20،191
الزي المدرسي. هل أنت على دور اللعب قليلا؟

128
00:19:20،522 -> 00:19:27،477
اسمي كريس وغنية القذرة.
أريد-

129
00:19:27،898 -> 00:19:33،073
- 18 زجاجات من الشمبانيا ... دوم PERG.

130
00:19:33،463 -> 00:19:36،546
- متطورة.
- وجبل من الكافيار.

131
00:19:36،857 -> 00:19:43،192
وضربة على وظيفة في نهاية المطاف.
غرغرة هو اختياري.

132
00:19:43،582 -> 00:19:48،798
- لتغرق إلزامي.
- لا عليك. شخص ما قد يرانا.

133
00:19:49،188 -> 00:19:54،192
نحن في الجزء الأمامي من الطائرة.
لا أحد يرانا هنا.

134
00:19:54،573 -> 00:20:00،247
- لقد مسحور لي.
- ليتم اكتشافها هو مثير.

135
00:20:02،351 -> 00:20:05،353
ترى، كريس.

136
00:20:07،876 -> 00:20:09،917
هل أنت بخير؟ ما هو؟

137
00:21:01،736 -> 00:21:06،160
- ما ابتسامة جميلة.
- شكرا لكم. هو كل شيء على ما يرام؟

138
00:21:06،520 -> 00:21:12،655
أسافر في كثير من الأحيان ويعرف متى الطائرة
تطير مباشرة وعندما يتعلق الأمر.

139
00:21:13،076 -> 00:21:16،960
- حسنا ...
- هذه الطائرة هو تحول.

140
00:21:17،291 -> 00:21:24،386
- هل هذا صحيح؟ قد يكون على حق.
- لا ينبغي أن الطائرة تدوير.

141
00:21:24،847 -> 00:21:28،940
لماذا لا؟ هل هناك شيء خاطئ؟

142
00:21:29،281 -> 00:21:31،913
- جالت؟
- لا يوجد شيء خاطئ.

143
00:21:32،194 -> 00:21:36،488
- وقالت ان هناك شيئا خطأ.
- قلت ان الطائرة لا ينبغي تدوير.

144
00:21:36،838 -> 00:21:40،641
- ما هي المشكلة؟
- لماذا هو طائرة؟

145
00:21:40،972 -> 00:21:46،938
- لماذا لا؟ الذبابة في كل وقت.
- ليس على هذا الطريق.

146
00:21:47،358 -> 00:21:49،149
هناك شيء يدعو للقلق.

147
00:21:51،222 -> 00:21:55،726
وربما كنت على حق.
كل شيء هو على الارجح ما ينبغي أن يكون.

148
00:21:58،037 -> 00:22:03،253
انه ليس العصبي، ولكن الآن أنا أعمل.

149
00:22:03،643 -> 00:22:08،067
إذا نحن لسنا على الطريق إلى هدفنا،
إلى أين نحن ذاهبون؟

150
00:22:08،427 -> 00:22:13،091
هناك شيء يدعو للقلق.
تريد شيئا أكثر للشرب؟

151
00:22:13،462 -> 00:22:17،596
هل تستمع؟ كنت يبدو غريبا.
سألت عن الطائرة.

152
00:22:17،897 -> 00:22:21،519
- خذ الأمور بسهولة.
- أنا كنت فقط يسأل عن الطائرة.

153
00:22:21،850 -> 00:22:27،525
- اجلس.
- أخبر حيث الطائرة يجري!

154
00:22:27،935 -> 00:22:29،056
الجلوس!

155
00:22:31،097 -> 00:22:35،733
ونحافظ على أنفسنا لأنفسنا.
دعوهم حلها.

156
00:22:40،447 -> 00:22:44،781
- شكرا لكم.
- حسنا، السيد. سبوك.

157
00:22:48،956 -> 00:22:53،248
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

158
00:22:56،081 -> 00:22:59،714
- ما هو؟
- ماذا؟

159
00:23:00،035 -> 00:23:02،868
مشاهدة.

160
00:23:05،771 -> 00:23:09،023
- ما هو؟
- انظر.

161
00:23:13،847 -> 00:23:17،602
- يبدو مثل الدم.
- ومن النبيذ معينة.

162
00:23:27،791 -> 00:23:31،593
ذهب بوب تيرنر.
قلت أنه كان في ظهره.

163
00:23:31،874 -> 00:23:34،217
حيث هو بوب تيرنر؟

164
00:23:45،257 -> 00:23:49،552
- كيف هي بلدي مشاركة الطيران؟
- جيد، ولكن ...

165
00:23:49،912 -> 00:23:53،324
- مشاكل؟
- ليس بالضرورة.

166
00:23:53،644 -> 00:23:57،898
ولكن إذا استمروا مع معدل
أنهم في نهاية المطاف في ولاية فلوريدا.

167
00:23:58،248 -> 00:24:02،332
- كيف أنها لم تكن طويلة من التاريخ؟
- في بعض دقائق.

168
00:24:02،682 -> 00:24:07،978
- هل أعلنوا ذلك؟
- رقم لا أستطيع الاستيلاء عليها.

169
00:24:08،368 -> 00:24:12،372
ذلك يرجع إلى الطقس على الارجح.
هو كل شيء في النظام؟

170
00:24:12،712 -> 00:24:16،096
كل من الارتفاع والسرعة أمر طبيعي.

171
00:24:16،406 -> 00:24:20،369
- هل تستخدم VHF؟
- نعم. فهي في مدى التردد.

172
00:24:20،710 -> 00:24:25،834
- حسنا، أنت متزوج؟
- لمدة ثلاث سنوات طويلة.

173
00:24:26،184 -> 00:24:32،190
ماذا تفعل عندما تكون الزوجة مع الثرثرة
صديقاتها في هاتف المكتب؟

174
00:24:32،611 -> 00:24:35،994
- يستخدم هاتفك.
- شكرا لكم.

175
00:24:36،304 -> 00:24:40،518
- أنا تغيير.
- للHF. الاستمرار في المنتجات.

176
00:24:40،818 -> 00:24:43،951
كانت متشابهة بما فيه الكفاية في الطقس الحار.

177
00:24:44،252 -> 00:24:47،754
- كيف تبدو مع أوفيليا؟
- تجنبت هم لها حتى الآن.

178
00:24:48،034 -> 00:24:52،999
ولكن انهم ذاهبون الى الاصطدام
معها عبر المحيط الأطلسي.

179
00:24:53،330 -> 00:24:56،543
أقول بمجرد الاتصال بنا.

180
00:24:56،853 -> 00:25:01،067
تحذير الأجواء شانون على
أن طائرة غير محدثة.

181
00:25:01،417 -> 00:25:04،671
الأطلسي 686، وجاء.

182
00:25:08،324 -> 00:25:13،909
يستمع لي. كنت والسيدات الروبوت
تقول أن كل شئ على ما يرام.

183
00:25:14،319 -> 00:25:20،075
- أنت القفز الى استنتاجات.
- لقد ذهب. لا أحد يعرف أين هو.

184
00:25:20،445 -> 00:25:25،660
- من الذي ذهب؟
- بوب. الأمريكي بجواري.

185
00:25:26،050 -> 00:25:30،214
قالت مضيفة أنه وضع
وراء.

186
00:25:30،564 -> 00:25:33،858
هناك دم على الأرض
ولا يمكن لأحد أن يجده.

187
00:25:34،168 -> 00:25:39،003
- أين هو الدم؟
- هنا.

188
00:25:43،377 -> 00:25:47،379
- قد يكون جيدا في الدم.
- شكرا لكم. لدينا مشاكل.

189
00:25:47،719 -> 00:25:52،605
بل هو قطرة من الدم.
كنت تنزف أكثر عند حلاقة.

190
00:25:52،985 -> 00:25:58،029
- ليس هناك أي خطر.
- أين هو؟

191
00:25:58،410 -> 00:26:03،875
السيد تيرنر. أنت هنا؟

192
00:26:04،277 -> 00:26:08،700
وهذه هي المرة الأولى التي يخسر
أحد الركاب على متن الطائرة.

193
00:26:09،050 -> 00:26:13،764
كل شيء هي المرة الأولى بالنسبة لي اليوم.
أنه أمر مثير للسخرية.

194
00:26:14،134 -> 00:26:19،680
تجد فيل بينما أنا تفتيش
بقية المقصورة.

195
00:27:13،219 -> 00:27:16،052
- ماذا تفعلين؟
- هل تبحث عن بوب.

196
00:27:16،342 -> 00:27:19،896
استرح.

197
00:27:20،217 -> 00:27:22،929
- اسمك هو ألان، أليس كذلك؟
- نعم.

198
00:27:23،729 -> 00:27:30،325
تنفس بعمق. الطائرة الكبيرة.
ربما وهو نائم في مكان ما.

199
00:27:30،725 -> 00:27:34،860
- ربما هو في الطابق العلوي.
- هيا، فيل.

200
00:27:35،200 -> 00:27:39،794
- بوب!
- العودة إلى مقعدك.

201
00:27:40،104 -> 00:27:43،408
- انزل.
- كيفية تختفي على متن طائرة؟

202
00:27:43،718 -> 00:27:49،223
- سأنقل ذلك إلى السلطات.
- أريد أن أتحدث إلى الطيار!

203
00:28:04،748 -> 00:28:07،620
بصراحة.

204
00:28:10،393 -> 00:28:17،229
الشحوم. كان بالضبط ما أردت.

205
00:28:22،074 -> 00:28:25،747
- كيف الرأس؟
- إنها الشر سخيف.

206
00:28:26،078 -> 00:28:30،411
أنا لا أعرف ما اذا كان شبح
أو السكتة الدماغية.

207
00:28:30،762 -> 00:28:34،684
هو على الأرجح مزيج. عصير الزنجبيل؟

208
00:28:35،026 -> 00:28:38،649
- لا يكون لديك أي شيء أقوى؟
- لقد كان لديك ما يكفي.

209
00:28:38،979 -> 00:28:41،561
هيا؟

210
00:28:41،842 -> 00:28:45،014
ما أنت في المدينة التي لا تنام؟

211
00:28:45،315 -> 00:28:50،860
- أنا احتفال أنني تشارك.
- ألف مبروك.

212
00:28:51،271 -> 00:28:55،484
- ولكن ...؟
- تركت لي قبل اسبوع.

213
00:28:55،835 -> 00:29:00،749
وقالت انها كانت وظيفة الحلم على الجانب الآخر
من العالم واختفى.

214
00:29:01،129 -> 00:29:03،171
- تركت لي.
- أنا آسف.

215
00:29:03،432 -> 00:29:09،268
لدي الجديد، السيد. جاك دانيلز.
وقال انه سوف يترك لي أبدا.

216
00:29:09،688 -> 00:29:15،733
فهو سبع سنوات على الأقل.
كان أول تاريخ لدينا.

217
00:29:16،163 -> 00:29:22،250
- أنا لا أشرب الخمر عادة.
- أنا أفهم لماذا.

218
00:29:22،680 -> 00:29:26،263
وربما كنت على حق.

219
00:29:26،594 -> 00:29:33،049
وردة بيضاء. هذا هو المكان الذي أنا ذاهب.
انها مطعم عمي.

220
00:29:33،499 -> 00:29:37،164
فقد رتبت طرف الاشتباك.
أنا لم يقل شيئا حتى الآن.

221
00:29:37،494 -> 00:29:43،539
ربما كنت سوف تقع في الحب مع نيويورك و
يأخذ أخرى للحزب.

222
00:29:43،969 -> 00:29:47،723
- ألان.
- لورا.

223
00:29:48،053 -> 00:29:54،559
واحد. كنت قد كسر قلبي
ثلاث سنوات منذ شهرين وسبعة أيام.

224
00:29:55،000 -> 00:29:59،294
- نحن يرثى لها.
- ومن أجل هذه المهمة ل.

225
00:29:59،654 -> 00:30:04،738
لماذا يشكو الفتيات الجميلات دائما
فهي واحدة؟

226
00:30:05،079 -> 00:30:11،585
ربما لديك الكثير من الرجال الذين سيذهبون
الخروج معك، ولكنها ليست النوع الخاص بك.

227
00:30:12،946 -> 00:30:18،070
- هل وجدت بوب؟
- نحن قريبا.

228
00:30:18،461 -> 00:30:22،755
هل دققت في مقصورة الدرجة الأولى؟

229
00:30:23،106 -> 00:30:27،240
اذا كان لا يوجد، يمكنك على الأرجح
تحقق في عنبر؟

230
00:30:27،580 -> 00:30:31،964
- انها ليست آمنة للذهاب إلى هناك.
- هذه حالة طارئة.

231
00:30:32،314 -> 00:30:36،819
- أستطيع أن ربما جعل استثناء.
- وبالتأكيد لا يضر أن ننظر.

232
00:30:37،189 -> 00:30:40،141
شكرا لك، لورا.

233
00:30:40،401 -> 00:30:45،406
- وعد أن تكون هادئة في حين أنني ذهبت.
- أعدك.

234
00:30:48،439 -> 00:30:55،736
إذا كنت ترغب في الاستمرار في قيادة
وأنا أتابع معكم.

235
00:31:01،331 -> 00:31:05،134
الأطلسي 686، وجاء.

236
00:31:05،424 -> 00:31:10،130
- هل سمعت أي شيء من شانون؟
- رقم

237
00:31:10،510 -> 00:31:16،265
- هل هناك المزيد من الطائرات إلى هناك؟
- العذراء 183 في مكان قريب.

238
00:31:16،675 -> 00:31:23،682
يمكنك توجيه رسالة.
نحن بحاجة لمعرفة ما يجري.

239
00:31:27،575 -> 00:31:33،500
فقدنا الاتصال مع
طيران الأطلسي 686 إلى نيويورك.

240
00:31:33،921 -> 00:31:40،507
هم خارج التاريخ وحاولنا
الاتصال بهم في 32 دقيقة

241
00:31:40،918 -> 00:31:45،712
- بدون نجاح. نعم، لقد اتصلت
شانون الأجواء.

242
00:31:46،083 -> 00:31:51،217
أي نجاح؟ بخير.

243
00:31:51،599 -> 00:31:56،892
أنها آمنة كما ينبغي أن يكون.
سأحضر القهوة.

244
00:32:06،372 -> 00:32:12،667
أنه أمر مثير للسخرية. قد تقفز
أسفل إذا كنت تريد. لا بد لي من العمل.

245
00:32:13،107 -> 00:32:16،861
- مجرد إلقاء نظرة.
- لا تغفو كآخر.

246
00:32:17،191 -> 00:32:21،856
كنت تجعل الأمر يبدو كما لو
لم أكن العمل.

247
00:32:23،097 -> 00:32:25،469
عبور.

248
00:33:05،496 -> 00:33:09،500
- عندما يتم تقديم الطعام؟
- حوالي 30 دقيقة.

249
00:33:09،840 -> 00:33:11،762
ننتقل لا أكثر.

250
00:33:12،012 -> 00:33:16،766
إذا لم نبدأ على الطيران شمال
نحن لن نيويورك.

251
00:33:17،136 -> 00:33:20،890
- ونحن في طريقنا إلى نيويورك.
- ماذا بحق الجحيم الذي يجري؟

252
00:33:21،220 -> 00:33:26،816
- قال شيئا عن ننتقل.
- اسأل الطيار ما يجري.

253
00:33:28،647 -> 00:33:34،202
- الرجل صعبة.
- لا الوصول إلى قمرة القيادة أثناء الرحلة.

254
00:33:34،562 -> 00:33:39،518
- انها ضد القواعد.
- هل يمنعني؟

255
00:33:51،068 -> 00:33:55،572
لقد عملت هنا لمدة عامين
وتجنب البيت العملاء

256
00:33:55،933 -> 00:34:01،899
- من نسي جواز السفر وتذكرة،
ولكن أنا لا يمكن أن تساعد.

257
00:34:02،319 -> 00:34:05،321
- مساء الخير.
- لا يزال الرصين؟

258
00:34:05،621 -> 00:34:11،087
- إنها تريد أن تراني الكامل على التحول الماضي.
- ألف مبروك. كنت بالكاد يمكن الانتظار؟

259
00:34:11،487 -> 00:34:15،611
- هل قابلت كلير؟
- على الرغم من وجود ليل قبالة؟

260
00:34:15،961 -> 00:34:19،755
وأرجو أن يكون ساعد
نيويورك.

261
00:34:20،085 -> 00:34:23،428
لم أكن أعرف كان عليك أن تطير
مع الموظفين قليل جدا.

262
00:34:24،610 -> 00:34:30،485
- وهم عدد قليل جدا منذ أن كنت لا تحصل عليه.
- لأنهم وصلوا بديل.

263
00:34:30،865 -> 00:34:36،950
- كان هناك عدد قليل جدا من الركاب.
- من كان ذلك؟

264
00:34:37،382 -> 00:34:42،006
- قال الرجل الجديد. أجنبي.
- يا الله.

265
00:34:42،326 -> 00:34:45،078
هو خطير؟

266
00:34:45،369 -> 00:34:52،586
دفعت لمن الدرجة الأولى
وأريد أن أعرف ما يجري.

267
00:34:53،066 -> 00:34:57،070
لماذا تبحثون في وجهها؟
التفكير في نادي مايل هاي؟

268
00:34:57،410 -> 00:35:02،415
دعونا وطي الخاص بك وتذهب الى
والتحدث مع الطيار.

269
00:35:02،795 -> 00:35:07،510
- وقد أي شخص ينظر إلى هذا الزوج؟
- أي الزوج؟

270
00:35:07،880 -> 00:35:12،133
- هم كانوا مهتمين جدا في بعضها البعض.
- ذهبوا إلى الحمام معا.

271
00:35:12،484 -> 00:35:16،447
هناك على الأقل بعض
يلهون هنا.

272
00:35:16،737 -> 00:35:21،321
- الركاب يفزع.
- عليك أن تكون كل الحق، لورا.

273
00:35:21،692 -> 00:35:28،569
- أود أن نتوقف الآن.
- حسنا، سوف إصلاحه.

274
00:35:29،030 -> 00:35:32،492
- أين فيل؟
- داون في الانتظار.

275
00:35:32،812 -> 00:35:37،276
- أنا لم أره لمدة طويلة.
- انه على الارجح النوم ... مرة أخرى.

276
00:35:37،586 -> 00:35:40،340
أخذ قسط من الراحة. سوف إصلاحه.

277
00:35:42،242 -> 00:35:45،195
- أين كنت؟
- ما هو؟

278
00:35:45،495 -> 00:35:49،708
عذراء تحاول الاتصال بهم،
ولكن ليس هناك من جواب حتى الآن.

279
00:35:50،058 -> 00:35:53،062
- هل هي عن مسارها؟
- انها ذهبت.

280
00:35:53،312 -> 00:35:57،736
- ماذا؟
- وقالت إنها لم يعد ينظر على الرادار.

281
00:35:58،096 -> 00:36:02،520
تأخذ نفسا عميقا والهدوء.

282
00:36:02،871 -> 00:36:08،837
هذا هو على الارجح بسبب الطقس
أن هناك مشاكل مع الرادار.

283
00:36:09،257 -> 00:36:12،350
- الخراء المقدسة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

284
00:36:12،650 -> 00:36:15،072
استرح.

285
00:36:16،733 -> 00:36:21،567
ماذا تفعل؟ توقف!

286
00:36:21،947 -> 00:36:28،154
- شخص ما يحتاج إلى التحدث مع القبطان.
- الجميع يرى مقاعدهم!

287
00:36:28،595 -> 00:36:34،180
سيكون هناك اضطراب وأنا
مسؤول عن سلامتك.

288
00:36:34،590 -> 00:36:37،842
هل تعتقد أن يفتح الطيار بالنسبة لك؟

289
00:36:38،103 -> 00:36:44،780
وأنا أتكلم مع الطيار، حيث إنني
الشخص الوحيد الذي لديه القدرة على ذلك.

290
00:36:45،230 -> 00:36:50،865
والبعض الآخر يجد في المقاعد الخاصة بك. الآن.

291
00:36:52،356 -> 00:36:58،612
إذا كنت تجلس، يمكنك الحصول على مشروبات مجانية.
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

292
00:36:59،043 -> 00:37:04،387
أنا سعيدة معه. أنه سيكون بوب
كما لو كان هنا.

293
00:37:04،777 -> 00:37:08،161
وربما كنت تبحث عنه.

294
00:37:08،472 -> 00:37:14،267
إذا كان هناك أي مزيد من المتاعب، وأنا
تأكد من أن كافة اعتقل في مطار جون كنيدي.

295
00:37:14،687 -> 00:37:18،891
- ربما كان هو في عنبر الشحن.
- حصل عليه؟

296
00:37:20،592 -> 00:37:26،848
- ماذا علي أن أفعل؟
- لعب مفتول العضلات. يبدو أن العمل.

297
00:37:30،061 -> 00:37:33،485
إن لم يكن من هو؟

298
00:37:35،966 -> 00:37:40،812
- الطائرة غير مرئية.
- أين هو يتجه؟ أمريكا الجنوبية؟

299
00:37:42،093 -> 00:37:46،226
- انه ذهب مرة أخرى.
- ماذا علينا أن نفعل؟

300
00:37:54،824 -> 00:37:58،368
مالكولم من منطقة ميدلاند الشرقية.
لدينا رحلة غير المربوطة.

301
00:37:59،468 -> 00:38:01،561
الطحلب.

302
00:38:01،821 -> 00:38:04،493
هل أنت متأكد؟

303
00:38:04،773 -> 00:38:07،486
لا، يا سيدي. على الفور.

304
00:38:07،726 -> 00:38:10،439
ما هو؟ أنت حر.

305
00:38:10،729 -> 00:38:13،602
هناك رجل مجهول الهوية
على طائراتنا.

306
00:38:18،546 -> 00:38:23،170
ويسكي كبيرة مع الجليد. الانتقال.

307
00:38:23،541 -> 00:38:27،374
- وأنت؟
- نفس. كما تحصل على السرعة.

308
00:38:27،715 -> 00:38:33،300
انتظر ثانية. سأحضر لهم.

309
00:38:36،532 -> 00:38:39،997
سوف يكون على ما يرام. شكرا لك.

310
00:38:41،268 -> 00:38:47،563
- هل أنت بخير؟
- أفضل مما كانت عليه عندما كان لدينا لتضيء.

311
00:38:47،993 -> 00:38:53،298
- أنا بخير.
- تماما مثل والدته.

312
00:38:53،648 -> 00:39:00،064
- هل رأيت هذا الرجل؟
- رقم أين هو ستيوارد؟

313
00:39:04،028 -> 00:39:07،571
وهنا المشروبات الخاصة بك.

314
00:39:13،017 -> 00:39:17،571
- الحصول على اللعنة من هنا.
- إبن العاهرة.

315
00:39:17،931 -> 00:39:22،395
- أسقطه.
- انه لديك.

316
00:39:22،756 -> 00:39:25،218
السماح لهم الاستمرار.

317
00:39:25،489 -> 00:39:29،412
سوف نلقي نظرة في الانتظار.

318
00:39:29،752 -> 00:39:34،006
أعتقد أن هناك شيئا الشريرة.

319
00:39:34،307 -> 00:39:38،650
يمكنك أن تكون هادئة لمدة خمس دقائق؟

320
00:39:41،043 -> 00:39:46،298
مالكولم كتاب؟ وكيل موس وميلوارد.
قيل لنا حول مكالماتك.

321
00:39:46،688 -> 00:39:50،822
- كان ذلك بسرعة.
- كنا في المنطقة.

322
00:39:51،162 -> 00:39:55،797
الآن تسمع في القواعد SIS.

323
00:39:56،117 -> 00:40:02،162
لم يحدث هذا.
لم أسمع أو أر شيئا.

324
00:40:03،463 -> 00:40:09،008
إذا كنت ترغب في اختبار لي وجودكم
إطلاق أصغر المشكلة الخاصة بك.

325
00:40:09،408 -> 00:40:12،913
كيف تجرؤ على تهديد فريقي؟

326
00:40:13،233 -> 00:40:17،697
أعتذر، ولكنك ستفهم
في مثل هذه الحالات،

327
00:40:18،017 -> 00:40:22،101
- ليس هناك الكثير من الوقت
ويجب أن يكون واضحا جدا.

328
00:40:22،441 -> 00:40:26،075
أنا المسؤول هنا،
ليلة واحدة على الاقل.

329
00:40:26،355 -> 00:40:31،279
لدي قائمة الركاب
وجميع المعلومات عن الطائرة.

330
00:40:38،696 -> 00:40:42،820
يمكن أن أقول لكم ما الذي يحدث؟

331
00:40:43،120 -> 00:40:48،465
في الهيئة العامة للاستعلامات، لدينا تعبير عن ذلك هنا:
وقد ذهب كل شيء إلى القرف!

332
00:41:35،689 -> 00:41:39،192
حيث هو سكينتك، وسام؟

333
00:42:24،694 -> 00:42:28،448
هل أستطيع الحصول على انتباهكم؟

334
00:42:28،779 -> 00:42:35،574
كنت على حق. لقد غيرت مسارها
لتجنب العاصفة المقبلة.

335
00:42:36،034 -> 00:42:40،660
- لماذا أعلنوا ذلك؟
- إن نظام مكبر الصوت لا يعمل.

336
00:42:40،980 -> 00:42:46،735
كان الطيار غير مدرك أن كنت لا
حصلت رسائله. كل شيء على ما يرام.

337
00:42:47،105 -> 00:42:51،899
أيها الجلوس الى الوراء والتمتع بقية الرحلة.

338
00:42:52،279 -> 00:42:55،533
أشكركم على السفر مع سكاي الأطلسي.

339
00:43:08،835 -> 00:43:12،709
اسمحوا لي أن فحصه.
كان يمكن أن يموت.

340
00:43:13،049 -> 00:43:16،713
- كيف يمكنك أن تعرف؟
- أنا طبيب.

341
00:43:18،864 -> 00:43:22،618
ما هو الخطأ معه؟

342
00:43:25،160 -> 00:43:28،254
وقد سممت انه.

343
00:43:28،554 -> 00:43:31،927
شخص ما يجب أن يكون وضع شيء في كأسه.

344
00:43:33،118 -> 00:43:38،072
- من أعطاه الزجاج؟
- أنا لم تسمم أحد.

345
00:43:38،463 -> 00:43:43،088
كنت الشخص الذي يريد.
من أنت؟ الذين كنت تعمل؟

346
00:43:43،408 -> 00:43:47،872
كنت أعرف من أنا يعملون بها.
أنا ستيوارد، في سبيل الله!

347
00:43:57،270 -> 00:44:00،854
- هل أنت بخير؟
- هراء.

348
00:44:01،134 -> 00:44:05،138
- لقد انخفض الاقوياء.
- مع وجود باب النشيج احمق المقبل.

349
00:44:05،438 -> 00:44:10،062
- أحضر الكرمة لكم هنا.
- هل يعيش؟

350
00:44:10،432 -> 00:44:14،766
أنا لا أعرف ما حصل.
وقال انه يجب أن يكون في المستشفى.

351
00:44:15،127 -> 00:44:21،713
لهذا السبب أنا دائما تأخذ اثنين من اللاعبين
مع. إذا كان الباب، وأنا أؤيد.

352
00:44:23،904 -> 00:44:26،488
مات.

353
00:44:45،705 -> 00:44:49،128
- هل ذهب؟
- نعم.

354
00:44:49،449 -> 00:44:54،493
ماذا؟ هل هو ميت؟

355
00:44:54،873 -> 00:45:00،299
وقال انه قد لا يكون هناك ما اذا كان قد مات.

356
00:45:00،649 -> 00:45:05،153
اسمحوا لي فضفاضة.
لدي من هذه الطائرة!

357
00:45:05،514 -> 00:45:08،976
- لا تقلق.
- رحل بوب وأنا جالس هنا.

358
00:45:09،297 -> 00:45:13،721
- أنت تبدو العاهرة.
- لدي من هذه الطائرة!

359
00:45:14،081 -> 00:45:17،244
يسوع كريستوس. اسكت!

360
00:45:17،555 -> 00:45:22،269
السوبر، لقد انزعجت القاتل.

361
00:45:22،589 -> 00:45:27،014
كلها ميتة. القتيل.

362
00:45:27،374 -> 00:45:33،379
ومن المعروف آلان فليتشر ل ه
أب المستقبل في القانون الذي هو نوع سيئة.

363
00:45:33،800 -> 00:45:39،224
كان لديه مشكلة مع جماعة ليبية و
اضطروا إلى الفرار مع عائلته الأسبوع الماضي.

364
00:45:39،625 -> 00:45:41،747
مكان وجوده الحالي غير معروف.

365
00:45:42،008 -> 00:45:45،260
السفر الأسلحة تاجر ماكس كوريجان
أبدا غير المصحوبين-

366
00:45:45،571 -> 00:45:48،494
- من لوك جونز وغابرييل مدخن.

367
00:45:48،784 -> 00:45:55،619
أدين الاعتداء الشديد،
تهديدات ضد الشهود والشروع في القتل.

368
00:45:56،090 -> 00:45:59،754
سام واتسون وكيني بارنز
خدموا في أفغانستان.

369
00:46:00،034 -> 00:46:04،919
هم قيد التحقيق للاستخدام
العنف لا لزوم لها. درست العقلية.

370
00:46:05،249 -> 00:46:08،671
كايلاش نوجي.

371
00:46:08،982 -> 00:46:12،696
ابنة توفي قبل ثلاثة أيام
خلال مناورة عسكرية.

372
00:46:13،026 -> 00:46:16،530
وقالت انها كانت في الجيش؟

373
00:46:16،810 -> 00:46:21،724
كانت تستقلها والبقاء في بيت للشباب
بجانب قاعدة عسكرية.

374
00:46:22،104 -> 00:46:28،651
قريبا نصل الى معرفة الذين
ستيوارد الغامض هو.

375
00:46:29،101 -> 00:46:32،644
- جورج مايلز معنا.
- ماذا؟

376
00:46:32،965 -> 00:46:38،269
يراقب نقل العتيقة
إناء الصينية إلى متحف في نيويورك.

377
00:46:38،619 -> 00:46:44،075
زهرية فريدة من نوعها. أنه كسر سجلات
في مزاد منذ عدة سنوات.

378
00:46:44،475 -> 00:46:49،230
القيمة السوقية أكثر من
100 مليون.

379
00:46:49،610 -> 00:46:53،524
ماذا تفعل؟

380
00:46:53،864 -> 00:46:57،788
كيف يمكن لكل هذه
عالية المخاطر الأفراد

381
00:46:58،119 -> 00:47:02،582
- وضع حد لنفس الطائرة لعنة؟

382
00:47:02،942 -> 00:47:06،155
كنت أتساءل نفس الشيء.

383
00:47:06،465 -> 00:47:11،470
هل أنت تمزح؟
يجب أن نعرف لا تقلق!

384
00:47:11،850 -> 00:47:17،226
في هذه الحالة
لم تتبع إجراءات المعمول بها.

385
00:47:17،626 -> 00:47:23،471
لديك، وبعبارة أخرى عابث
أو أن هناك شيء كنت لا أقول.

386
00:47:25،793 -> 00:47:32،550
لا أحد تحرك. واحد منكم هو القاتل.
جميع يجلس.

387
00:47:33،010 -> 00:47:36،594
- كيف نعرف أنه ليس لك؟
- أنا لم تلمسني.

388
00:47:36،914 -> 00:47:41،128
على أرض الواقع، قد تكون لقطة كبيرة،
ولكن هنا كنت الصفر.

389
00:47:41،478 -> 00:47:45،482
يجب علينا أن لا تتحول كل منهما على الآخر.

390
00:47:45،822 -> 00:47:49،786
- هل يمكن أن يكون مجلس آخر؟
- A المسافرين خلسة؟

391
00:47:50،126 -> 00:47:52،288
هذا مستحيل.

392
00:47:52،558 -> 00:47:56،181
- أين كنت؟
- كان لي كسر.

393
00:47:56،511 -> 00:48:01،136
- هل أبدو مثل القاتل؟
- لتسميم شخص ما ليست صعبة.

394
00:48:01،507 -> 00:48:05،260
يجب علينا إبلاغ الطيار.

395
00:48:10،975 -> 00:48:15،480
- الطبيب أصيب بشدة.
- ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟

396
00:48:15،840 -> 00:48:20،134
يجب أن أقوم به مع هذا لا شيء.
اسمحوا لي فضفاضة.

397
00:48:20،484 -> 00:48:24،197
دعه فضفاضة.

398
00:48:24،528 -> 00:48:28،492
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هناك بندقية في قمرة القيادة.

399
00:48:28،832 -> 00:48:32،415
- رأيت فيلم وثائقي.
- مسلحون الطيارين الآن.

400
00:48:32،736 -> 00:48:36،489
- أنا سأحصل عليه.
- يجب على الطيار بالهبوط الآن.

401
00:48:36،819 -> 00:48:41،534
- لا، نحن ذاهبون إلى نيويورك.
- لدينا للتأكد من انه يهبط.

402
00:48:41،904 -> 00:48:45،948
- خذ هذا.
- أين سكين بلدي؟

403
00:48:46،299 -> 00:48:51،382
أعتقد أنها اتخذت شخص.
أنا فقط وجدت سكين بلدي.

404
00:48:53،205 -> 00:48:56،657
إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:48:56،977 -> 00:49:00،191
لوقا!

406
00:49:04،585 -> 00:49:10،340
- انه يحصل على البندقية.
- هذه حالة طارئة. مفتوحة.

407
00:49:10،750 -> 00:49:15،045
- حاول فتح.
- وهو قفل الجمع.

408
00:49:21،140 -> 00:49:23،302
يا للسماء!

409
00:49:24،474 -> 00:49:30،990
- لا طائرة مراقبة.
- إن الطيار الآلي على.

410
00:49:31،430 -> 00:49:34،893
نخرج من هنا.

411
00:49:36،685 -> 00:49:40،067
- ماذا حدث؟
- يجب علينا جميعا أن يموت.

412
00:49:40،377 -> 00:49:41،169
الطيارين لقوا حتفهم.

413
00:49:42،900 -> 00:49:46،194
- من الذي تحلق الطائرة؟
- إن الطيار الآلي.

414
00:49:46،505 -> 00:49:50،507
- من هو الطبيب؟
- إحضار الجميع وصولا الى مقصورة الركاب.

415
00:49:50،847 -> 00:49:55،141
- حتى الآن أنا أعمل لك مرة أخرى.
- هل ترغب في العمل في هذه الصناعة؟

416
00:49:57،324 -> 00:50:03،490
أفضل ما يمكننا القيام به هو النزول
حتى أنها يمكن أن الاتصال بالسلطات.

417
00:50:03،930 -> 00:50:07،844
الانتقال. كل تنخفض.

418
00:50:08،144 -> 00:50:12،937
- هل هناك مظلات على الطائرات؟
- السير.

419
00:50:16،612 -> 00:50:19،905
لا تدع أي شخص في قمرة القيادة.

420
00:50:22،217 -> 00:50:27،471
- ماذا حدث؟
- هل احد منكم طائرة تهبط؟

421
00:50:30،075 -> 00:50:33،167
أعطني ذلك.

422
00:50:34،989 -> 00:50:37،901
نحن لسنا بحاجة إلى أي مساعدة، رجال.

423
00:50:38،202 -> 00:50:43،706
نأخذه من هنا. انهم خائفون الى هناك
والطائرة على الهبوط.

424
00:50:45،680 -> 00:50:47،721
بعيدا عنه.

425
00:51:20،081 -> 00:51:24،085
كان غير متوقع، ما هي؟ الضرائب!

426
00:51:27،547 -> 00:51:30،681
686 الأطلسي هنا. هل تسمعني القادمة؟

427
00:51:30،981 -> 00:51:35،785
- من هو هذا؟
- رئيس مضيفة fleriggedsifs يحتوي روبرتس.

428
00:51:36،156 -> 00:51:39،949
- لدينا مشاكل كبيرة.
- ما الذي يحدث؟

429
00:51:40،280 -> 00:51:44،373
الراديو لا يعمل أيضا.
كنت أسمع سيئة.

430
00:51:44،714 -> 00:51:49،338
وأنا أعلم تماما أن الطائرة هي على الطيار الآلي،
ولكني ...

431
00:51:49،708 -> 00:51:56،384
هل تسمعني؟ 686، يجيبني، وتأتي.

432
00:51:56،835 -> 00:52:00،298
- اللعنة!
- الإرهابيون.

433
00:52:00،618 -> 00:52:05،873
تعطي نيويورك الرسالة. طائرة مخطوفة
يقترب من المجال الجوي في الولايات المتحدة.

434
00:52:06،263 -> 00:52:09،977
- ليس هناك أي دليل على الإرهاب.
- لا نقطة إلى أخرى.

435
00:52:10،297 -> 00:52:15،352
فمن عادة myndigheds?vl.

436
00:52:15،732 -> 00:52:20،106
فمن الأرجح ل
أنه على وشك السرقة.

437
00:52:20،467 -> 00:52:24،550
إناء تقدر بمئات ملايين. كما الطائرة.

438
00:52:24،851 -> 00:52:28،734
- قد يكون هناك مجنون على متن الطائرة.
- ومضيفة قد قال ذلك ...

439
00:52:29،024 -> 00:52:33،148
- أنت لا تعرف.
- نحن لا نعرف شيئا.

440
00:52:33،498 -> 00:52:38،753
لم نكن اطلاق النار على الطائرة قبل
نحن نعرف أكثر من ذلك. أنهم في حاجة إلى مساعدتنا.

441
00:52:54،528 -> 00:52:58،191
شكرا لك. وقد بدأت الحرية لاختيار لي
في الرأس.

442
00:52:59،652 -> 00:53:01،696
لعنة.

443
00:53:01،956 -> 00:53:08،881
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بلدي
يمكنك الضغط على زر أعلاه لك.

444
00:53:09،342 -> 00:53:15،388
هل فكرت في ذلك من خلال؟
في نهاية المطاف نحن تهبط في مكان ما.

445
00:53:15،818 -> 00:53:22،824
هل تعتقد أنك يمكن أن نقل
إناء مينغ دون أن يعلم أحد ذلك؟

446
00:53:23،285 -> 00:53:27،958
- وهو شانغ. 3000 سنة قديمة.
- أنت لا تعرف ما الذي يسرق.

447
00:53:28،329 -> 00:53:33،995
- و100 مليون يستحق.
- الأميركيون يطلقون النار علينا أسفل.

448
00:53:34،406 -> 00:53:38،448
ماذا ستفعل
إذا فعلوا ذلك بأعجوبة لا؟

449
00:53:38،749 -> 00:53:43،833
- أنت نقلل لي.
- نحن لن الولايات المتحدة.

450
00:53:44،223 -> 00:53:49،979
عشر نقاط للرجل شانغ.
قبل أن تحول بسبب العاصفة.

451
00:53:50،390 -> 00:53:55،354
الآن بعد أن كنت فرز الطيارين
ونحن نتجه إلى أمريكا الجنوبية.

452
00:53:55،735 -> 00:53:59،197
- سوف تبيع إناء والطائرات.
- نعم.

453
00:53:59،518 -> 00:54:02،562
أن الذين لديهم الفكر
لبابلو اسكوبار-النسخ

454
00:54:02،822 -> 00:54:07،736
- إجمالي مينغ ... المزهريات الصينية؟

455
00:54:08،076 -> 00:54:14،082
لم أكن أعرف أن تجار المخدرات
كان الكثير من الطاقة والمال.

456
00:54:14،502 -> 00:54:17،966
هل تخطط لقتلنا واحدا تلو الآخر؟

457
00:54:18،286 -> 00:54:21،288
لا، انها لم تفعل ذلك.

458
00:54:21،539 -> 00:54:25،042
- فعلت.
- الأحمق لا قيمة لها لديك.

459
00:54:25،362 -> 00:54:29،456
مستعد؟ ولكن أصر fleriggedsifs يحتوي على
أننا ينبغي أن تأخذ الرهائن.

460
00:54:29،796 -> 00:54:34،171
لدواعي السلامة.
ربما كان الفكر صحيحا.

461
00:54:34،531 -> 00:54:37،453
لماذا بوب والآخر حتى الموت؟

462
00:54:37،744 -> 00:54:42،328
وقال انه رأى شيئا انه لا ينبغي أن ينظر إليها.
انه لن يصمت.

463
00:54:42،698 -> 00:54:49،034
كان السلحفاة اثنين في الخطأ
وضع في الوقت الخطأ.

464
00:54:49،474 -> 00:54:56،311
واضطررت الى التخلص من الغوريلا
للحصول على الحد الأقصى.

465
00:54:56،771 -> 00:55:02،868
- لقد المعروف فيل لمدة خمس سنوات، fleriggedsifs يحتوي على.
- لم أستطع. لوقا فعل ذلك.

466
00:55:03،248 -> 00:55:06،751
لم أكن.

467
00:55:07،071 -> 00:55:11،324
كنت أتكلم جيدا ستيوارد؟
أنا لم يمسه.

468
00:55:18،622 -> 00:55:24،667
قريبا نحن على الرادار الساحلية. انتقل إلى
قمرة القيادة والتحدث مع برج المراقبة.

469
00:55:25،098 -> 00:55:29،351
أعطني البندقية.

470
00:55:46،688 -> 00:55:52،573
- جاء الأطلسي 686.
- نحن إضاعة الوقت. يجب أن نسميه!

471
00:55:57،417 -> 00:55:59،419
جاهزة للتشغيل ضوء النار.

472
00:56:18،968 -> 00:56:24،393
تضع يدك في جيبي. محاولة.

473
00:56:26،004 -> 00:56:29،137
هناك سكين.

474
00:56:30،568 -> 00:56:34،442
- متابعة.
- حصلت عليه.

475
00:56:37،214 -> 00:56:41،678
- ما هو نوع من صوت سخيف؟
- انها مذكرة عالية.

476
00:56:42،039 -> 00:56:47،204
أسمع ذلك. أنها ليست جيدة
أو صوت الفقراء؟ وأنا أسمع ذلك؟

477
00:56:55،151 -> 00:56:58،244
ما الأمر، وثيقة؟

478
00:56:58،544 -> 00:57:01،417
ماذا بحق الجحيم.

479
00:57:01،718 -> 00:57:06،132
هل أنت بخير؟

480
00:57:09،014 -> 00:57:13،348
- كن حذرا.
- ما هو الخطأ معه؟

481
00:57:16،090 -> 00:57:18،433
الطبيب؟

482
00:57:18،703 -> 00:57:22،957
ما هو الخطأ معه؟

483
00:57:23،307 -> 00:57:27،391
- انظروا لي.
ماذا تفعل؟

484
00:57:27،741 -> 00:57:32،366
كنت جلست ورائي ونظرت في وجهي في
المطار. هل تذكر ذلك؟

485
00:57:32،737 -> 00:57:36،279
منعه.

486
00:57:36،559 -> 00:57:43،105
- افعل شيئا!
- أنت سخيف الوحش. منعه.

487
00:57:43،546 -> 00:57:47،600
تفعل شيئا، في سبيل الله!

488
00:57:52،234 -> 00:57:56،828
تؤدي بنا الا الى اغراء.

489
00:58:10،220 -> 00:58:15،275
يستيقظون.

490
00:58:15،655 -> 00:58:18،869
سخيف الجحيم!

491
00:58:19،179 -> 00:58:23،013
لماذا لم تفعل ذلك؟

492
00:58:24،434 -> 00:58:26،937
ترقد في سلام.

493
00:58:30،729 -> 00:58:33،773
الأطلسي 686

494
00:58:34،073 -> 00:58:38،577
اقول ما يحدث
حتى أتمكن من مساعدتك.

495
00:58:38،938 -> 00:58:42،190
هناك دماء في كل مكان
والعديد من الجرحى.

496
00:58:42،500 -> 00:58:48،046
حاولنا مساعدتهم.
مقتل جنديين الطيارين.

497
00:58:48،406 -> 00:58:52،500
لقد حاولوا السيطرة على الطائرة،
ولكن تغلبنا عليها.

498
00:58:52،840 -> 00:58:58،175
لديك لمساعدتنا، مالكولم.

499
00:58:58،575 -> 00:59:03،830
- أنا بحاجة لك. مساعدة.
- fleriggedsifs يحتوي؟

500
00:59:05،222 -> 00:59:12،769
لدينا هدف في الأفق.
يقدر وقت وصول: 15 دقيقة.

501
00:59:19،165 -> 00:59:21،878
هيا، لوقا.

502
00:59:27،242 -> 00:59:31،755
متابعة. جعلها سريعة
قبل أن يعود.

503
00:59:39،193 -> 00:59:43،077
- هل تعتقد أنها قفزت على ذلك؟
- ماذا نفعل معهم؟

504
00:59:43،407 -> 00:59:48،453
- ويمكن أن تكون رهينة أمريكا الجنوبية.
- أو قتلهم.

505
00:59:52،615 -> 00:59:55،709
ماذا تعرف عن هذا الشيء؟

506
00:59:56،009 -> 01:00:01،764
لم أكن أحلم
حول هذا الموضوع. بل هو أسطورة.

507
01:00:02،174 -> 01:00:08،680
- والآن أعتقد في أي شيء.
- أخبر جورج.

508
01:00:09،131 -> 01:00:15،427
Yamaraja الملك ياما. إله الموت.

509
01:00:15،857 -> 01:00:20،953
- ما هو معه؟
- عندما Yamaraja، إله الموت ...

510
01:00:21،293 -> 01:00:26،166
... هزم خصمه اللدود
ليو الكونغ الذي كان إله الرعد.

511
01:00:26،507 -> 01:00:30،130
وحظرت ليو الكونغ
من حياة المزرعة إلى الأبد.

512
01:00:30،460 -> 01:00:34،545
وقال انه بدأ على الفور لنشر الشر

513
01:00:34،845 -> 01:00:38،599
- في جميع أنحاء الصين. ظن الكثيرون
أن العالم سينهار.

514
01:00:38،929 -> 01:00:43،183
من أجل البقاء على قيد الحياة
تفعل لى الكونغ الإفراط في

515
01:00:43،533 -> 01:00:47،115
- ه ضحايا عاجزين من النفوس البشرية.

516
01:00:47،446 -> 01:00:53،322
هناك فقط بعض النفوس الذين يمكن التعامل مع
روح لى الكونغ.

517
01:00:53،743 -> 01:00:58،746
إذا المرء الروح تواجه بعيدا عنه
تتحلل من الاثنين الى

518
01:00:59،127 -> 01:01:02،129
- وغالبا الانتحار.

519
01:01:02،430 -> 01:01:08،936
- ماذا لو تذهب ضد روح؟
- ثم كنت تحت سيطرته.

520
01:01:09،386 -> 01:01:12،510
وقال انه يمكن الحصول على واحد أن يفعل ما في
يفضل.

521
01:01:12،820 -> 01:01:17،404
انه ينتقل من الروح الى الروح
حتى يجد الحق.

522
01:01:17،764 -> 01:01:24،020
ماذا يحدث عندما لى الكونغ النهائي
العثور على الحق في محاسبة النفس

523
01:01:24،461 -> 01:01:29،215
- هل تشبه الى حد بعيد المايا
يتوقع نهاية العالم.

524
01:01:29،585 -> 01:01:32،588
لذلك دعونا نأمل
انه لم يجد لوقا.

525
01:01:32،888 -> 01:01:39،555
ليو الكونغ القاتل دائما له
الأسر جسم الإنسان.

526
01:01:40،015 -> 01:01:42،097
عظيم.

527
01:01:50،475 -> 01:01:54،359
- الطائرات القتالية هي طائرات في الأفق.
- اطلب منهم الانتظار.

528
01:01:55،520 -> 01:02:00،904
- اجلس.
- أعتقد أنني أستطيع اتخاذ القرارات!

529
01:02:04،379 -> 01:02:08،301
يتم تأمين المنطقة.

530
01:02:09،683 -> 01:02:16،109
كتر كيل خاص. أنا أعتبر.

531
01:02:16،549 -> 01:02:20،343
- السير؟
- إذا كنت اسكت، قد تكون ...

532
01:02:20،674 -> 01:02:24،846
... ونرى كيف لك لا تجعل فوضى
مثل هذا الوضع.

533
01:02:25،187 -> 01:02:28،860
- انهم لن تفعل ذلك؟
- السيد كتاب.

534
01:02:29،190 -> 01:02:33،946
- تعطل الطائرة بسبب سوء الاحوال الجوية.
- انهم لا يستطيعون تغطية الامر من هذا القبيل.

535
01:02:34،316 -> 01:02:38،820
يحدث ذلك في كثير من الأحيان بشكل مدهش.

536
01:02:39،180 -> 01:02:43،594
قدم ساحرة طبيب حاوية
والتي يمكن أن تحتوي عليه.

537
01:02:45،175 -> 01:02:51،682
أصدر نقمة
وأسروه.

538
01:02:52،122 -> 01:02:58،758
- الاحتفاظ إما له هناك إلى الأبد ...
- أو الفارين.

539
01:02:59،209 -> 01:03:05،585
- هل إناء لإيواء إله؟
- إنها الأسطورة.

540
01:03:05،985 -> 01:03:11،360
الشحوم. الأخبار الإيجابية فقط.

541
01:03:11،760 -> 01:03:14،763
لدي صوت في رأسي.

542
01:03:15،063 -> 01:03:18،486
التركيز. يمكنك أن تفعل ذلك.

543
01:03:20،059 -> 01:03:22،891
إلى أين أنت ذاهب؟

544
01:03:25،182 -> 01:03:27،435
أذهب.

545
01:03:29،316 -> 01:03:36،404
يجب علينا أن نأخذ على الطائرة قبل أن
سلمت الى كارتل المخدرات.

546
01:03:38،655 -> 01:03:42،119
ما هذا الصوت؟

547
01:03:42،429 -> 01:03:45،771
انها تقريبا ...

548
01:03:47،643 -> 01:03:51،357
انها سلمية تقريبا.

549
01:03:56،852 -> 01:04:00،735
- وقالت انها تأتي بمسدس.
- الذهاب في الجزء الخلفي من الطائرة.

550
01:04:01،066 -> 01:04:08،533
- لا يوجد مكان للاختباء.
- لا أحد على قيد الحياة اليوم.

551
01:04:09،024 -> 01:04:12،316
الآن يشعر بالارتياح.

552
01:04:28،691 -> 01:04:31،494
ماذا بحق الجحيم.

553
01:04:34،827 -> 01:04:37،410
الجلوس.

554
01:04:37،690 -> 01:04:41،694
أحذرك. الجلوس.

555
01:04:51،943 -> 01:04:55،106
لا تطلق النار.

556
01:05:13،182 -> 01:05:18،857
واحد ضوء النار.
صواريخ جاهزة للإطلاق.

557
01:05:19،268 -> 01:05:24،473
الصواريخ جاهزة. الأمريكان
يطلب منا أن يتصرف.

558
01:05:24،874 -> 01:05:27،746
لا تفعل ذلك.

559
01:06:14،089 -> 01:06:18،763
- الطائرات القتالية النار عندما تصبح جاهزة.
- ابن العاهرة!

560
01:06:22،387 -> 01:06:26،851
الاتصال بهم.
الطائرة يجب أن اقتحم شظايا.

561
01:06:30،945 -> 01:06:33،326
Harriett يحتوي على!

562
01:07:06،308 -> 01:07:07،599
ماذا فعلت؟

563
01:07:14،085 -> 01:07:17،127
وضعها. لا!

564
01:07:25،556 -> 01:07:27،597
اللعنة!

565
01:07:30،680 -> 01:07:32،972
الكلبة!

566
01:07:35،114 -> 01:07:40،159
يأتون إلى هنا.
ونحن نفعل ذلك بهدوء.

567
01:07:55،833 -> 01:07:58،466
سأعطيك الكلبة.

568
01:07:58،746 -> 01:08:03،250
- أطلقت الصاروخ.
- وكان الطيار ربما روحه.

569
01:08:04،781 -> 01:08:09،166
- لماذا؟
- وهم في الأجواء الأمريكية الجنوبية.

570
01:08:09،517 -> 01:08:15،732
- كيف ذلك؟ هي الأرض؟
- لا، انها لا تزال فوق الماء.

571
01:08:17،773 -> 01:08:22،738
- اطلب منهم لاطلاق النار.
- يرفض الطيار.

572
01:08:23،119 -> 01:08:28،954
واحد ضوء النار. نحن يقطع
والعودة إلى القاعدة.

573
01:08:32،147 -> 01:08:35،320
- انها مجرد لي.
- أين هو مجنون؟

574
01:08:38،403 -> 01:08:43،948
- الطائرة ربما يكون على وشك الهبوط.
- نحن المحيط. هذا مستحيل.

575
01:08:44،358 -> 01:08:47،111
مهلا. جورج هنا.

576
01:08:50،053 -> 01:08:54،558
المعتقد الديني، ولدي دائما
اعجاب في البشر.

577
01:08:54،918 -> 01:09:00،873
أنا لم يفهم أن واحدا يمكن
ويعتقد في شيء لم يكن لديك دليل على ذلك.

578
01:09:02،435 -> 01:09:07،271
على الرغم من أن وأود يائسة ل
قد يعتقد.

579
01:09:07،641 -> 01:09:10،773
لا حتى كنت قد بحثت في
العين الشيطان

580
01:09:11،073 -> 01:09:16،168
- أنا بدأت أعتقد في شيء
أنا لا أفهم.

581
01:09:16،548 -> 01:09:22،764
يقال أن واحدا يجب أن نكون حذرين
مع ما تريد.

582
01:09:24،716 -> 01:09:27،889
وكنت أحد الذين دفعوا الصفقة
من خلال.

583
01:09:28،189 -> 01:09:34،785
أنا تجاهل المقاومة.

584
01:09:36،707 -> 01:09:44،043
أنا ناضلت لسنوات مع المالك زهرية
حتى وفاته.

585
01:09:44،524 -> 01:09:50،449
قمت بتنظيم التجارة
مع ابن المالك.

586
01:09:50،870 -> 01:09:55،494
دفعت سوى جزء بسيط من
قيمة إناء.

587
01:09:57،216 -> 01:10:03،802
تبين في إناء ينبغي أن يكون
كان هناك، ولكن الآن حان للخروج.

588
01:10:04،252 -> 01:10:10،008
هذا خطأي. أنا لا يمكن أن يعرض
عائلتي للخطر.

589
01:10:13،201 -> 01:10:17،164
لقد فصل الطيار الآلي.

590
01:10:17،504 -> 01:10:24،512
عندما كنا تحلق على ارتفاع منخفض بما فيه الكفاية
وسوف إسقاط الطائرة في المياه

591
01:10:24،932 -> 01:10:29،016
- منع و
أن الشر هو على متن الطائرة،

592
01:10:29،356 -> 01:10:36،242
- تعال قرب عائلتي
أو أي شخص آخر لهذه المسألة.

593
01:10:36،702 -> 01:10:41،707
أنا فقط أعتقد أنه من المعقول الوحيد
لتحذيرك-

594
01:10:42،088 -> 01:10:47،472
- لذا يمكنك التوفيق بين أنفسكم معها.

595
01:10:47،823 -> 01:10:49،784
أنا آسف.

596
01:10:51،736 -> 01:10:55،360
- وسوف إسقاط الطائرة.
- لدينا لمنعه.

597
01:10:55،691 -> 01:10:59،694
- يجب أن نسارع.
- روبرتو!

598
01:11:01،296 -> 01:11:04،668
- هو الحق.
- رقم

599
01:11:06،760 -> 01:11:10،564
أتمنى أبدا
وكان على متن الطائرة.

600
01:11:10،844 -> 01:11:17،270
كنت جنون. أنا أرفض أن أموت
لأن احمق لديه الأزمة.

601
01:11:17،711 -> 01:11:23،637
نموت كأبطال بدلا من ذلك.
كان على متن الطائرة إلى وقفها.

602
01:11:24،057 -> 01:11:29،602
لو كان ذلك يعني أننا يجب أن يموت
ثم يجب علينا أن نفعل ذلك. لديك فرصة ...

603
01:11:33،094 -> 01:11:37،849
- انها في الطريق الى قمرة القيادة.
- علينا أن يمنعها.

604
01:11:43،084 -> 01:11:47،668
- ينهار الطائرة.
- الإرهابيون. ما هو الهدف؟

605
01:11:48،038 -> 01:11:54،535
- وهم في طريقهم إلى أسفل في الماء.
- حاول الراديو. يمكننا مساعدتهم.

606
01:11:54،985 -> 01:11:58،699
لا يضر ذلك للتحدث معهم.

607
01:12:33،821 -> 01:12:37،114
هل تسمعني راشيل؟

608
01:12:37،384 -> 01:12:41،098
هذا هو ألان. هل تذكر لي؟

609
01:12:43،860 -> 01:12:47،614
كنت أعرف ما يجب علينا فعله.

610
01:12:47،944 -> 01:12:53،410
يجب علينا أن نفعل ما هو صواب.

611
01:12:59،935 -> 01:13:02،688
تتحرك!

612
01:13:04،969 -> 01:13:09،014
هل أنت بخير؟

613
01:13:10،665 -> 01:13:15،499
كان يعمل، ولكن استغرق بلدي الأنا ضرب.

614
01:13:15،880 -> 01:13:19،673
- ونحن قد لا تكون قادمة في قمرة القيادة.
- لدي فكرة.

615
01:13:33،607 -> 01:13:36،359
هيا!

616
01:13:36،639 -> 01:13:40،734
- وينظر إلى الطائرات على الرادار.
- التبديل إلى الشاشة الكبيرة.

617
01:13:41،034 -> 01:13:46،909
تحرير تصل الطائرة. تغيير عنه.

618
01:13:48،810 -> 01:13:50،892
686 الأجوبة!

619
01:14:12،223 -> 01:14:16،727
- أين نحن ذاهبون؟
- ساعدني.

620
01:14:17،087 -> 01:14:21،300
- ما هو إلى هنا؟
- سترى.

621
01:14:58،575 -> 01:15:02،539
أنا سدت الباب.
لا أحد يمكن أن تدخل.

622
01:15:02،879 -> 01:15:05،752
لجميع المضيفات
كيفية تحطم الطائرات؟

623
01:15:06،042 -> 01:15:11،758
التجريبية، هندسة الطائرات أخيه الأب
وهاجس الأسرة مع الطيران.

624
01:15:12،168 -> 01:15:16،302
لذلك يمكن للمرء أن لا تكون كذلك؟

625
01:15:16،642 -> 01:15:21،316
أقوم بتوصيل الكابلات وكتل
المحركات حتى نهرع.

626
01:15:21،687 -> 01:15:25،400
- لا أستطيع تحمله.
- انتظر.

627
01:15:25،721 -> 01:15:30،225
يجب علينا أن نفعل ذلك. تريد ذلك
لقتل عائلاتنا؟

628
01:15:30،595 -> 01:15:33،928
- أنا سآخذ خطر.
- فكروا.

629
01:15:34،238 -> 01:15:37،160
أنا لن قاء الله حتى الآن.

630
01:15:41،665 -> 01:15:47،090
نسأل الله أن يضع الماء على.
أنا قادم قريبا.

631
01:15:52،615 -> 01:15:56،249
- هل أنت بخير؟
- إصلاح الكابلات.

632
01:16:52،740 -> 01:16:55،744
كانت الرحلة فكرة جيدة، أليس كذلك؟

633
01:17:01،259 -> 01:17:05،263
اللعنة!

634
01:17:27،544 -> 01:17:33،129
إحصائيا، لا يزال الطيران
وضع أمانا من السفر.

635
01:17:34،580 -> 01:17:39،414
- أنت لا تفعل ذلك.
- يجب عليك أن تأتي معنا.

636
01:17:39،744 -> 01:17:46،040
- الموظفين هنا يجب اتباعها.
- ماذا ستفعل؟

637
01:17:46،481 -> 01:17:50،945
نحن لا نقول أي شيء للشرطة
أو الصحافة. سنذهب للتو الى منزله.

638
01:17:52،956 -> 01:17:55،750
دعنا نذهب. مالكولم!

639
01:17:56،040 -> 01:18:01،795
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع اتخاذ أي مخاطر.

640
01:18:02،205 -> 01:18:09،421
ماذا يمكنني أن أقول؟ في بعض الأحيان يحدث ذلك
أشياء سيئة لأناس طيبون.

641
01:18:09،903 -> 01:18:12،776
هيا.

642
01:18:13،026 -> 01:18:17،530
بعد كل العواصف
يكون السلام لحظة.

643
01:18:17،890 -> 01:18:23،225
ومع ذلك، عندما يحين الوقت أكثر
جميع فواصل الجحيم فضفاضة.