ترجمة وتوقيت malkefadel
فخامتك
(يا (أَمنو
ربما تكون على صواب
حالياً نمتلك منصِباً
(يملئ نُصف (ألصين
ومعَ ذلك, ألتهديد قادمٌ مِن
ألصين ويواصلون ألمقاومه وألتمرد
ولا يمكننا ألأنتصار عليهم
وألقليل منهم لايمتلكون ألشجاعه
أنا أتوقع أنهم قليلون
(حالياً أننا نُعيد بِناء معبد (ألهاديس
...وهل ألقوات
تتلائم مع أعادة ألبِناء؟
لن تكون لهم فرصه
قد انقضى 12 عاماً
(وانحلّت قوّات معبد (ألهاديس
ومحبوساً بألسجن حتى هذا أليوم
كم تَمنيت أن أُعيد بِناء
معبد (ألهاديس) بِذلكَ ألمكان؟
،مُنذُ مدةً طويله وانا متلهف أن أُعيدُ بِنائها
وسوف ترى أيضاً كُلَ شيءٍ
(يا (أمنو
(ألم تتمنى تأييد روح (ألهاديس
بعدَ هذهِ ألمده ألطويله؟
أرغب برؤية شخصاً ما
(كوراشي ديشكي)
معلمي
هل ترغب بِأن تكون قبضتك قويه
و قد أهملتَ مسؤليتك؟
قد أنتظرتك 12 عاماً وأنا بِخدمتكَ
هل تعلم كم تمنيت أن أتحد مع ألأمير؟
حاضر ياسيدي
...ألسِلاح
بأمكانهُ إِبادة ألجميع
...لأنهُ ألمُعتقد ألوحيد
ألذي روحهُ ستنتصر
على ألأقوياء
ومن يكون سجيناً في ألحرب
(سيتم أرسالهُ ألى ألتدريب في (ألهاديس
ويجب أن لاتصفح عنهم
حتّى تنقهر أرواحهم
وأجعلهم يتقاتلون من أجلِ ألأمبراطورية أليابانيه
حاضر، ياسيدي
(وفي أقلَ مِن شهر يا (كوراشي ديشكي
(على جميع ألمقاتلين أن يعودوا إِلى (ألهاديس
وينظم ألى جانِب ألأمبراطوريه أفضل ألمحارِبون
(وأعد بناء معبد (ألهاديس
وسيكون معبد (ألشاولين) أقلَ مِنزلةً منهُ
ومعَ أشتهار روح ألهاديس في كُلِّ آسيا
سأصدر ألعفو ألعام
حاضر، سيدي
أنا لن أتركها تسقط أبداً
أنتما ألأثنان قد كُنتما
أعظم هِديّه،(للهاديس) ألفتية ألمحاربون
لأنه
،عندما أُعتقلت
تشتت ألجميع عن ألمعبد
(أصبح (كي-29) يتّبع معبد (ألشاولين) في (ألصين
(كان مقامهُ ملكً (ألفاجرا
وأنهُ على أستعداد ليُحارِب ضد ألأمبراطوريه
سأقضي عليه حتماً
(أعد بناء معبد (ألهاديس
لإنها ألأساس لِمصير ألأمبراطوريه
!ويجب أن تنجح! ولايمكنك أن تفشل
!قد فهمت! ياسيدي
(أبنتي (ايكو أمنو
أنها ألكاتبه ألأساسيه للصين
وترسل كل تقارير ألنصر
وسيعلم ألعالم من خلالها
هاديس) لاتُهزم )
ألمُحاربين ألصينيين ينهزمون مرةً أُخرى
جيش ألقوات ألمُتعدد ألجنسيات قد وقعَ أسيراً في ألصين
جنوب ألشاولين
مرحباً أيُها ألمعلم
أخي ألكبير
هذا ألرمل لأجلِ ساعتكَ ألرمليه
يقول ألمعلم أنكَ هادئ
قد صفيتهُ من ألطين في ثلاثة أيام
واصبح جافاً أنهُ من إِجلكَ
أنا قادر على قِراءة (ألمانترا) مِئة مره
ولدٌ رائِع
مُعلمي
من خلال صوتكَ،أستطيع أخباركَ
أنكَ سوف تكون مُعلم
أذا أتقنت ألحركات خلال 17 ثانيه
ولاتمتلك ألقوه ألكافيه
لإَنكَ لاتمتلك فن ألقتال ألتام
أن قابليكَ ألروحيه ضعيفه
والسبب أنكَ لاتسمح لِنفسك أن تشعر بالغضب
أصرِاف ألغضب
أنهُ ألشعور ألصحيح
وعندها فقط تشعر بألطريقه ألصحيحه
(لإطلاق غضب (الفاجرا
غضب (ألفاجرا) أنهُ
ليس غضباً أعتيادياً
(غضب (ألفاجرا
،أسحق وبأعتدال
وهي ألطريقه ألصحيحه
فهمت، يامعلمي
أربعون يوماً
وكم مِنَ ألمُهين هذا
أن آلهتنا سترعانا
(وأنَ عبادتنا للالهة ستخلصنا من ألاعداء والموت في (هاديس
لاأحد منا سيبقي حياً
حتى مع محبتنا لآلِهتنا
هل أليابانيين لايرغبون بالديانه ألبوذيه؟
(كيف تكون ديانة (ألهاديس؟
سمعتُ أنهُم يدربون فيها
وحوشاً قتله مِنَ ألأطفال
,لو أن فيها مُباراة
يجب أن يكون هنالك تعليمات وقواعد
لن توجد هناك
أنها مجرد لعبة للقتل
هل ألقتل لعبه؟
هل تعلم ماهي ألقواعد، أيُها ألُملازم؟
أنهُ ظنُ فقط
(روزسي)
،عندما نفوز في ألقتال
سيعود أبيك إِلى ألمنزل
قد كُنتَ مُحقاً
أيها ألمُلازم
هذهِ لعبة ألموت
!هيا
توقف
!أنا أفبل
!لاتقبل بِها
شيكانغ هونغ) لديهِ ألحق)
أن يُقاتِل بِقوه لِطائِفة ألزعيم
(هذا معبد (ألهاديس
أنتم
أننا في ألصين
ونتكلم ألصينيه
من تكونون؟
أننا ألكتيبه ألثالثه ضمن وثيقة
ألمساعده ألأمريكيه للجيش ألصيني
(وأننا من (بورما
ونقاتل بِجانب ألجيش ألصيني
وجميعنا نتحدث اللغه الصينيه
أنهُ ألمسؤول عن
عن كل شخص يُقاتِل هُنا
ومن ألمسموح ألتحدي لِقادة ألطائفه
إِذاً ،من منكم مؤهل
أن يهزم ويواجه
ويُقاتل قادة القلعه الثلاثه
وعندها ستنالون ألحُريه
أن سقطوا وكسبتم وألِطريقه ألصحيحه
أن توقعوا على دليل ألتدريب
وسيُسمح لكم بألرحيل خلال عامان
،أن سقطوا وكسبتم و كذلك الطريقه الصحيحه
،أن ترفضوا ألتوقيع
يجب عندها أن تستمروا بِألقِتال
,حتى توقعوا
أو حتى تُهزموا وتموتوا
،ولكم ألحريه
أن توّقعوا على ألأتفاق
أو تُقتلوا
وهذا خياركم ألوحيد
وانتم مجبرون على ألقبول
،إِذاً أنا أوقع
هل حقاً يُمكننا ألرحيل؟
أننا جنود
أننا مقدرُ لنا أن نقاتل في هذهِ ألحرب
...نُفضل ألموت ونحنُ نُقاتل
على أن نوّقع
قد صممتُ تماماً
...علينا أن نُقاتِل
لن يبقوا على أي شخصٍ مِنا
في أول عامين منِ دونِ شك
أيُها ألمُلازم
يبدو أنكَ تعرفُ عن قلعة ألجحيم
قد سِمعتُ عنها
أنت
من ألرابح ألحقيقي
،أن قاتلني
أنا تاسموكا راي)، (فاجرا) ألملعون؟)
من تكون أنتَ منهُ
بالتأكيد أن ألرابح بِهذا ألتحدي
(يكون ألملعون (فاجرا
ماذا تقول أنت؟
هل فاجرا؟
(أنت لاتستحق أن تذكر أسمِ (فاجرا
!أبن ألزِنا
مالذي قالهُ؟
تكلّم؟
أنهُ يقول
تاسموكا) لايستحق)
(أن يذكر حتى أسمِ (فاجرا
,قد قضى سنينً خمسه
في مُنافسة جيش أليابانيين
قد قهرهم خمسة أعوام وصفّ جثثهم داخِل صناديق في
(خمسة اعوام من تكون حتى تُقاتل (فاجرا
(أنهُ يكون وابِلاً أشبه بـِ ملك (ألفاجرا
...ووحدهُ
(يستحق أن يدعوا نفسهُ بـِ (فاجرا
...انت
...أنك لستَ نِداً لهُ
...(ملك (ألفاجرا
أخضع ألأمبراطوريه لوحدهُ بأمكانهُ أن يعيش
،في بِلدٍ مثلَ ألصين
!ليعيش وحدهِ عبداً عديم ألفائِده
وسأسقطهُ ميتاً وقِبّل مؤخرتهُ
,داخِل صندوق حلبة ألمُصارعه
.وبعدها ساحطم عِظامكَ وأسحقها
وسترى
(هزيمة مِلك (الفاجرا
أنا أفهم أنك ترغب بِمعرفة
(ألمعنى مِن معبد (ألهاديس
إِخلعوا ألملابس
...هكذا تبدوا جلودهم
أنهم مثل رِفاقك
ألمُحاربين ألحقيقيين معبد (ألهاديس) ولاشيء غير ذلك
ماهذهِ ألتفاهه
يا (كُراشي دايسُكي)
...(أنكَ تخطفنا وتُجيء من هم بِسن ألعاشره إِلى معبد (ألهاديس
وتجبرهم على ألقتال و تقتل بعضهم كُل يوم
ألا تخجل حقاً أن تحيّا كهذهِ ألحياة
هل أخجل؟
...كم من ألأشخاص في هذا ألعالم
...أصبحوا يفتخرون بفرصتهم
لأعادة بِناء معبد(ألهاديس) ألعظيم
،سنواجه ألموت جميعاً
،وحقاً سوف نفرح بهِ
وبأمكاننا ألتغلب على خوفِنا
عندها سوف تفشون بِسر سلوككم للناس
...عندما تصبحوا من سُكان هذا ألعالم
(ستتقبلكم بِكلِّ سرور روح (ألهاديس
...أننا نُعاني من أجلِ ألسلام
وتوحيد ألحضاره
وهل نكون تحت حكمك؟
(أنني اكون ألمُعلم لِروح (ألهاديس
(فكّر، يا (كي-23
ألأطفال ألصينيين سيملؤون ألمعبد
مِثلما كُنا في ألسنين ألماضيه
!كنا مُتحمسين في تلك ألسنين
وأصبحنامِم مُحاربي (هاديس) ألعظيم
يجب أن تنضموا لنا وتتدربوا معهم
...وستُمنحون ألفخرَ معاً
ولكم ألأختيار
...ألعالم ألذي تخلقهُ سيغرق بالفوضى
ألناس تتعقّد من مُخلّص يشبهك
لإنهُ مع عوائِلنا يمكننا أن نعيش بِسلام
أننا نُفضِل ألقِتال
...لإننا نحبُ
أن نتغلب على ألخوف مِن ألقتل
كما تحب؟
...كم شخصاُ عليكَ قتلهُ
حتى نننضم إِلى ألقوات ألخاصه؟
أقتلنا كما قتلت ألآخرين
ماذا بِشأنكما؟
أنني معهُ وقد تحدث لإجلي
!هذا يكفي
سأقبل أن غيّرتم رأيكم قريباُ
قد حسمنا أمرنا للدخول إِلى ألحلبه
!أيُها ألمُعلم
!أيها ألمعلم
هل أصابكَ مرضٌ؟
لاشيء أطلاقاً, لاشيء ينتهي أبداً
(زُعماء (ألهاديس
أعلم عليكَ أن تعود أليهم
,قد ألصقوا صورتكَ في كُلِ مكان
وأصدروا كتاباً شخصياً يتحدوكَ فيه
قد أمتلئ مكانهم بألأشرار
قصدهم تعذيب ألناس
أحمي شعبنا
ودافع عن وطننا
وعليكَ أن تكون ألمسؤول عن كلِ شخص
مُعلمي
من يكون راهباً
يكون رؤوفاً عندما يواجه ألقتله؟
من يذبح البريء يكون بائِساً
ويقع في ألعذاب ألأبدي
لأنهُ يُأذي ،ألآخرين وحتى نفسهُ
ينبغي لهُ أن يصبح عاقِلاً
وعليكَ أن تلتزم وتُفكِّر في ألرأفه
حاضر يامُعلمي، كُن مُطمئِناً
هل تتذكّر
(أنني علمتكَ أتقان قبضة قتال (الشاولين
يُمكنكَ أن تتعلمها خِلال وقتٍ قصير؟
أيُها ألمعلم
!أخي ألكبير
أننا في ورطه خطيره
معبد (ألهاديس)
ألآن أصبحت تربيتكم
،في هذا ألمكان
سوف تحظون بِمستقبلِ أفضل جِداً
من هذا أليوم وصاعِداً
(تذكّروا أنكم من معبد (ألهاديس
ألآن أصبحت ترييتكم
،في هذا ألمكان
سوف تحظون بمستقبلٍ أفضل جداً
!أريدُ ألذهاب إِلى ألمنزل
(أيُها ألنذِل!كيف تتجاسر وتترك معبد (ألهاديس
!توقف
...يمكنكم ألذهاب للمنزل
...لو
...ذاتَ يوم
تكون لديكم ألقوه لِقتلي
عندها سأسمح لكم أن تذهبوا للمنزل
...تذكّروا
(أنكم حالياً محاربون في معبد (ألهاديس
وستبقون دائِماً هكذا
(هاديس)
(كوراشي)
كي-29) أنهُ هُنا)
أدخل ألضيف هُنا
قد أتلفت ألروابط ألتي بيننا
قد جِئتُ لإِستعادة ألأطفال
،دخلتَ بِرغبتك
(عليكَ أن تفهم تعاليم (بوذا
...(لانكَ داخل معبد (هاديس
(وسيصبحون من مُحاربي (الفاجرا
(مُحاربي (الفاجرا
...أما أن تقتل
او هل تكون مقتولاً؟
سيكون ألضعيف مقتولاً
وألقوي من سيبقى حياً
وهذا هو طبيعة ألقانون
هل القانون؟
بِهذا ألمكان يمنعني مِن إِعادة ألأطفال لِمنازلهم
ولأنكِ حالياً قد قلبتَ ألأرض ألى جحيم
(لاتكن مُستهتراً روح (ألهاديس
لن تُبقى هذا ألمكان سيئاً و جحيماً
(أنتَ من أسميتها روح (ألهاديس
أنها أسوء مِن ألجحيم
وقد سئِمتُ من وقاحتكَ وسذاجتكَ
(تبدوا أنكِ حالياً راهب من معبد (ألشاولين
...ومنِ طريقة حديثكَ
لن يتغيّر أيُ شيء
(لاتزال (كي-29
لايمكنك أن تكون بائِساً جِداً
أذا لم تصغي
سأقضي عليكم
(لنتفق على شروط معبد (ألهاديس
أن تُقاتل ألزُعماء ألأقوياء
قد أخبرتكَ
...أنني سأسحق عظامك
(وسأخبركُ من يكون ملك (الفاجرا
(ملك..ألــ...(فاجرا
من يذبح البريء يكون بائِساً
وأنهُ يقع في ألعذاب ألأبدي
لإنهُ يأذي ألآخرين وحتى نفسه
ينبغي لهُ أن يكون عاقلاً
وعليكَ أن تلتزم وتُفكِّر في ألرأفه
مرحباً بك
أسمع أنك مُختل ملعون
لستُ أنساناً كيف تبقى حياً إِن قاتلتني
سأجعلكَ تُكفر عن أخطائِكَ
ستكون جولتكَ قصيره
هل لازِلت تمتنع عن ألتكفير
...هذهِ فرصتكَ ألأخيره
آمِي توفو
أنهُ قوي
ومعهُ هنا
لاينالنا شيء
كي-29) أنهً يصل إِلى ألتحدي)
(مع ألقرد ألمجنون الزومبي و (الفاجرا
...خلال ثلاثة أيام، سيجري ألتحدي
على ألجسر ألمُعلق
شكراً لك
لم أركِ مُنذُ وقتٍ طويل
هل بِأمكاني ألدخول؟
(لِماذا قتلت (تاسِموكو
.(أنهُ قانون معبد (ألهاديس
ولم يترك لي خيارً آخر
أنا أرغب فقط أن أعود مع ألأطفال
ومع ذلك, هل يجب أن تقتل ثانيةً؟
,قد تُشعل ألحرب
وليس ضرورياً أن تسوء ألحاله
لاجلِ ألأطفال، أنهم يتدربون
يجب أن تكون قلقاً بِشأنِ ألفوز
أيكو) لاتفهمينَ أباكِ)
تفهمين عن معبد (ألهاديس) ألقليل
...يقول أبي
أنّ روحُ (ألهاديس) تجعل ألشخص ألضعيف قوياً
وستُخلِص آسيا مِن حُكم ألرِجعيين
أنهُ مِنَ ألسهل لهم إِستبدالُ
(قوانين معبد (ألهاديس
... مايفعلوه مع الناس أنهُ ليسَ ألأفضل
أيُهما تختاري؟
،عندما أُشاهِد ألقتل
,والموت يكثر أنتشارهُ
,وألأطفال ألبريئين يتحولون إِلى قتله
لايمكنني أن أكذب عليكِ
في هذا ألمكان، أنا من تُرسل ألتقارير ألصحيحه
إِذاً لاينبغي لكِ أن تكوني هُنا
تابِعوا ألتدريب
حاضِر ياسيدي
بِشانِ يوم غد
(محارِبوا (الفاجرا
(سيُقتلون في كُلِ أنحاءِ (ألصين
(أن أعظم شيء بِناء معبد (ألهاديس
وينبغي أن تمكث معهم
ألموت ضِدَّ دبابات ألجيش وبنادقهم
(والموت ضد معتقدات (ألهاديس
لايوجد أختلاف بينهُما
...تقولُ ذلِك لأنكَ لاتزال
(تجهل مُعتقدات (ألهاديس
...أتشوق إِلى ألقِتال مع
ألقرد المجنون خِلال يومان
!تبدوا واثِقٌ مِن نفسك
ليس لديَ شخصٌ أختارهُ
من فضلِكَ أسمح لنا أن ننتقم لِمعلِمنا
هل أنتم حمقى؟
حياة ألساموراي خاصه بـِمُعلمه
!هذا يكفي
أعتقد أنَ (الصينيين) لايُمكنهم هزيمتنا
لإِننا نمتلك ألسِلاح ألأفضل
وأعتقد بِأمكانهم ألأنتصار إِذا تحسنَ سِلاحهم
(ومحارِبي (الهاديس) يجب أن يثبِتوا بُطلانهم
...لإِننا سنهزم أي خصم
وألسبب وحدة أرواحنا وأجسادنا
...وفي ألواقع,أنَ قلوب
أليابنيين مُنتصِره
...(لو أيَ مُحارِب من (هاديس
...حاولَ ألفوز
,تبعاً لِسلاحه
فسينتهي مِثل هذا ألسيف
ألسيف قد صنعهُ شخص
وهو من يرهبهُ أكثر
ليهلكَ (الفاجرا) (تاسموكو راي) هَزم ملوك (ألفاجرا) ألصينيين
لِماذا نشرتَ هذا ألتقرير ألكاذِب؟
أليسَ أننا لا نعترف بالشجاعه ألمُزيفه؟
(في معبد (ألهاديس
...غير مسموح بالفَشل
لكنني أنا من يُنشر ألتقارير
ألصحيحه وهذا عملي
(أنَ تقاريركِ تكون عن (ألهاديس
(أنكِ ألمسؤوله عن ألتصوير في قلعة (هاديس
هذا عملكِ ألحقيقي
,أذا أحببتِ أنَ مواجهة ألقرد ألمجنون
ضدّ (كي-29) و لاريب أنهُ سيُهزم
وستتأكد أنهُ ألوقت ألصحيح
...هوزا) سأخبركَ شيئا)
...أنا أكتشفت ألكثير من ألممرات ألسريه
بالتأكيد سترغب بالذِهاب معي
حسناً، أثبتها لي
رائِع. سأثبت ذلِك
!تمهل! أنتظرني
!تمهل قليلاً
...كُلنا نكون
(مُقاتلين في ألمُستقبل لإجلِ (ألهاديس
...ويجب علينا
تحمل ألمسؤوليه
لِحماية آسيا
(آنذاك روح (الهاديس
ستجعلكم خالدين
وفي ألمُستقبل
...أجسادكم لاتُبلى
...و أيمانكم سيُبعث بعد ألموت
...وستنالوا ألقوه ألكبيره
لِهزيمة ألعالم
...تاسموكو) نحترمكَ جميعاً مِن أعماقنا)
أنكَ منحتنا ألفخر وألمجد
...أننا نُصلي مِن أجلِك
لِتنبعث من جديد
...أنا أُصلي لـِ
تاسموكو راي) لينبعث من جديد)
وأن يصبح رِجلاً عطوفاً
ألحقيقه أن ألتقرير قد أرسلَ بَغير هذهِ ألحاله
آمني بِنفسكِ,آمني بِما تراهُ عيناكِ
عندها ستظهر ألحقيقه قبل أن تُعلني عنها
...مِنَ أليوم وصاعِداً
(أننا سننتشر بِكلِ أنحاء (ألصين
(وسنرفع معبد (ألهاديس
ومنصتهُ ألحجريه
أنهُ ألطريق ألمُشرف
لينبعث أيماننا وستنتشر
...أخباركم بعيداً وسيسمع نصركم
في كل أنحاء أمبراطورية أليابان
(وسيفتخر بكم (ألهاديس
لن نُخيّب ظنّ ألمُعلم (آمِنو) بِنا
هل هذا مفهوم؟
!نعم مفهوم
انت هيّا أنهض بِسرعه
أنتَ. أنهض
قِفوا بِصمت
هيّا أسرِع
واحد
أثنان
ثلاثه
من هُناك؟
هل تريد أن تعرف؟
...أنها ألقرابين للآلهه
ألكلام غير مسموح هُنا
!هيّا أخرج
!ألصمت
هذهِ طقوس مُقدسه
وأنها على وشك أن تبدأ
هل أنتَ مُستعد؟
!هيّا أخرج وقاتلنا
أنهُ خلفك
مذاقُ ألدم
أينَ قد تختفي
(روزسي)
,عندما نُقاتِل سنفوز
بابا سأعودُ للمنزل
...(شاي (أولونغ) من جبل (وو يي
أنهُ حقاً يستحقُ ألشهره
،لو كُنتَ ضيفاً
لكانت رائِحة ألشاي لطيفه
...ذاتَ يوم
سوف أعود لِمنزلي ...وقبلها ينبغي أن تشرب معي
كأي وافدٌ جديد، نُعاملهُ بِأحترام
!أنظر
كيفَ كُنا سُعداء
،دائِماً أنظرُ إِلى هذهِ ألصوره
...وكنا نأمل أن نعيد بِناء معبد
ألهاديس) معاً)
كُنا عائِله حقيقيه
في تلكَ ألأيام
كُنا مأسورينَ في هذا ألمكان
(وأيضاً تمَ بيعنا إِلى معبد (ألهاديس
وقد قَتلنا أحدنا ألآخر بِوحشيه هائِله
هل حقاً هكذا تكون ألعائِله ؟
،وكان ذلك ألوقت
...(مِن أجلِ أتمام هدف روح (ألهاديس
،وأن نتجه نحو ألأيمان
،وأن نشبه جنود أليابان
ألمعلم خاطر بكلِ شيء عن معتقدنا وبسبب تخاصمهُ
أرسلتهُ قوات ألجيش إِلى ألسجن
,ومِن مكانهُ أرسل لتا رساله
(وطلبَ مِنا أن نتمسك ونؤمن (بِهاديس
ولكِنكَ هربتَ وعدتَ إِلى ألصين
(وأصبحت مِن أتباع (ألشاولين
ولِحسنِ ألحظ،أنهُ لايزال محبوساً في ألسجن
وإلا لقتلَ ألأشخاص ألأبرياء
(هل ينبغي أن أدعوكَ بِألقديس (كي-29
...ألم
تتلطخ يداكَ بِألدِماء
(قد قتلتَ أخاكَ (كي-31
بيديك
(هوزا)
!اخي، لايمكننا أن نتقاتل مع بعض
أننا مُحاربوا (ألهاديس)، ولأجلهِ نُقاتِل
لايمكنك أن تكون جباناً
!هوزا) أوقِف ألقِتال)
!أخي
هل أنتَ بِخير؟
هل أنتَ بِخير، أخي؟
!أتركني أذهب أليه
أخي
قد ماتَ أخي
وتألمتُ لإجلهِ عشرونَ عاماً
ولأجلِ هذا ألسبب أرغب أن أُعيد ألأطفال
هل تنوي قلب ألأوصاع في
معبد (ألهاديس) ألعظيم بِمفرِدك؟
وسأفعلها
(مَع أنكَ قد قَتلتَ (تاسموكو
ولم تستخدم ألحركات الـ17 ألمُميته
...(أتمنى عِندَ قِتالك (ألقرد ألمجنون
أن تستخدمها
...أنا أفهم... سأفعل لأجلِ أثر ألجرح
وأنكَ قد أنتظرت طويلاً حتّى تُقاتلني
هذا صحيح
قد أنتظرتكَ 12 عاماً
...أتمنى أن نُنهي قِتالنا
ومن منا سينهزم
سأتأكد من تحقيق ماتتمنى
وايضاً
،قبلَ ألقِتال
(أذهب وتعرف على (ألقِرد ألمجنون
توقف
!لاتتحركوا
(آرنولد)
!أيُها ألشاذّون! أعيدوا رئيسنا
أقتلوهم
(باور)
أنهي... ألمي
(كُن قوياً (بورا
،ياأخي
أترجى... أن تُساعِدني
!انهي ... ألمي
مَن فعلها؟
مَن قتلهُ؟
قد كانَ قُرباناً للقردِ ألمجنون
(أيُها (ألقِرد ألمجنون
!أهلاً بِكَ هُنا
!اظهر نفسك
أنهُ ألغضب
أنهُ ألغضب ألعنيف
(لما ألتجئتَ إِلى هزيمة(تاسموكو
حتى أتمكن مِن هزيمتك
...أنها ألطقوس ألدينيه
أحتاجُ إِلى قِرباناً أفضل
يشبهك
...سأُقاتِلكَ غداً
...وسيكون ساحِقاً
وستفقد حياتك
وستأخذ جزائكَ ألعادِل
جَهز نفسك
...مَن سيكون ألأضعف
في ألضُلمه ألأبديه؟
...لن تتمكن غداً مِن أسقاطي
غداً لن تحيا لِترى طلوع ألفجر
واسمح لِغضبكَ أن يثور
ولاتحبسهُ
واسمح لِكل غضبكَ أن يثور
أبدأوا
هيّا أذهب إلى ألجحيم
(أيكو)
هذا جيد وأشعر بأني جيد أيضاً
أقرأها بِنفسك
ألقرد ألمجنون قد قتل في ألصين
،أبي ألغالي
أنا قد قبلتُ وحافظتُ على تعاليمك
وآمنتُ بِكلِ شيءٍ قد قُلته
...لكنني ألآن...قد رأيتُ كُلَّ شيءٍ هُنا
ينقضُ ماتعلمتهُ مِن نصائِحك
حالات ألقتل
وألتقارير ألمزوره
وألأوامر ألرسميه
(إِذاً أنا أتسائل عن ألمدعو (هاديس
هذا أليوم،طائِفة ألزعيم قد هُزِمت
...ومع أنني كاتبة تقارير
ضميري يؤنبني لإجلِ كُلِ شخص هُنا
حالياً أعلم ألحقيقه
ولايُمكننا أن نخدع أبناء بلدنا
(إبنتكَ، (أيكو
أيُها ألمُعلم
مفهوم، نعم سيدي
(وفقاً لأحكام معبد (أالهاديس
اي شخص شاركَ في ألأضطرابات
يجب أن يُعلق أمام ألناس
ويُعدم خِلال ثلاثة أيام
،ومِنَ ألآن وصاعداً
يُفرض حظر للتجوال داخِل ألمعبد
مالم يكون معهُ ترخيص
وكل شخص يُمنع مِن ألذهاب إِلى ألخارج
أرقدوا في سلام
لن أدع موتكما يذهبُ هباء
(آرنولد)
أنا لن أترك أي شخصٌ هُنا
أنا أشكرك كثيراً لإِنكَ ساعدتني
مُعلمي ألسابِق
وأبي دائِماً
...لايمكنني مُكافئتكَ على كلِ فضلك
مُعلمي وفخري
هل ألمُعظم جعل أي عائِق لأجلِ مُعلِمنا؟
...ألمُعظم يثق بَمعلمنا
ولن يُقلل من قدرهُ أبداً
...أنا سأنهي مُهمتي
وسأعهد بالمُعظم وألمعلم أليك
حاضر ياسيدي
(كوراشي)
أنا أعلم انك تودّ مُقابلتي
(بسبب رحمة (كوراشي ديشكي
زعيم ألطائفه ألأساسيه
(وألمؤسس ألأول لِمعبد (هاديس
(بيل) و (كونكاي)
،سوف تُقاتلون (كي-29) حتى ألموت
...مِن أجلِ حياة كُلِ ألسُجناء
ومن أجلِ أنقاذهم
لاتستمعوا لهم
لو أردتم ألموت، سنموت معاً
أنهم سيقتلوننا واحداً تلوَّ ألآخر
!لاتصدّقوهم
نعم!يجب أن نموت معاً
!نعم لاتنخدعوا بِأقوالهم
لايمكن أن يقتل أحدكما ألآخر
لاتثقوا بهم
يجب أن نُقاتِل معاً
(كوراشي)
أننا موافقون على شرطك
أيُها ألمُلازم هل أنتَ مَجنون؟
!أنهُ فخ
أيُها ألمُلازم لاتثِق بِهم
!يجب ان نحيا أو نموت معاً
إِذا كُنتم تحترموني كضابط جيش
(من ألقوات ألخاصه ألداعمه (للصين
من ألواجب عليكم إِطاعة أوامري
أيُها ألأخ
نعلم أننا لانستطيع ألتغلب عليك
لَذا يُشرفنا أن يكون آخر قِتال في حياتنا
ومِن ألمؤسف أنّني لن ارى نصركَ ألأخير
وأنا أوءمِن بِأنكَ سوفَ تُنقِذ ألأطفال
!نعم... سوفَ أنقذ ألأطفال
لاينبغي عليكَ أن تتجنبنا
أنّ حياتهم تكون بيديكَ ألآن
أيُها ألأخ
أيُها ألمُلازم
أضربهم بِنفسِ ألمكان
(كي-29)
يحب أن أعترف بِأنكَ قد رِغبتَ
أن تقتل أخيك سابِقاً
...وحالياً
أصبحَ ألمقتولين بيديك ثلاثة أخوه
ولن يسامحكَ أحدً في هذا ألعالم
(أنَ ألمكان ألذي يُلائِمكَ هو معبد (ألهاديس
أضرب (رن تشونغ) و (فنغ تشي) بِنفس ألمكان
وبعد ضربهما
سوفَ يستيقظان
(كين كونغ)
أخي ألكبير؟
!أخي ألكبير
!خُذني إلى ألمنزل
خُذني بعيداً عن هذا ألمكان
(كين كونغ)
لايُمكننا ألرحيل ألآن
(أنكَ مِلك (ألفاجرا
لِماذا لايُمكنك؟
هيّا نرحل ألآن
!هيّا ألآن
!أريدّ ألذهاب للمنزل
(كين كونغ)
كُن ولداً جيداً
لايُمكننا ألرحيل في هذا ألوقت
لِماذا لايمكنك أخذي بعيداً عن هُنا؟
هل تَخاف منهُم
ولايُمكنك أخذي بعيداً عن هنُنا
سوف نرحل
ثِق بي
(أنكَ لاتكون مِلكاً (للفاجرا
أنكَ خائِفٌ منهم
أنكَ غير قادر على ألهرب بعيداً
أنكَ غير كفؤٌ
أنكَ غيرَ قادِرٌ على إرجاعي
أُريدُ ألذهاب إِلى ألمنزل
معَ أنكَ قد قتلتَ ألقرد ألمجنون
بدون أستخدامك للحركات ألمُميته
(في مملكة (ألفاجرا
أنها تعني ألموت فقط
ماهو سبب أهتمامِك بحركاتي ألمُميته؟
أنكَ لاتأمن مِن أن يراها ألجميع
مع أنكَ قد واجهتَ بقِوةٍ هائِله
لكنكَ تُخطط أن تُفاجأني وتغلبني
بِأمكاني أن أتحمل سوءَ فِهمك
...لكنني لاأتحمل أن
ألشخص ألمؤهل لمواجهتي دائِماً
يتصرف بِأذلالي بِمثلِ هذهِ ألأساليب
...تركتُكَ تُسميها بِألحركات ألمُميته
(أنها تنطبق على غضب (ألفاجرا
وِفقاً للأعتدال وألشفقه
وسابَقاً أستدعاء قوتكَ ألباطنيه
وأن تضرب خصمكَ في ألمناطق الحسّاسه
وليست مجموعه مِن ألحركات وهذا كُل شيءٍ عنها
هل تسمح لي؟
أنها مُميزه جِداً
ولكنكَ تبدوا ضعبفاً
في ألثواني ألثلاثه ألأخيره
...قد أخبرتكَ
أنها تعني ألموت فقط
...وتحتاج لإِخضاعها
نفسِكَ وعقلِكَ ألخاص
...مايهُمني في خصمي
أن أرى فنونهُ ألقِتاليه
...قد ترجيتُ دائِماً
أن نكون أصدِقاء
أنا أكرهُ صداقتكَ ولا في نيتي أن أترجاها
مع أني مُقصّره
(وخائِفه أن أقترب مِن تِمثال (ألهاديس
...(أخبرني أبي أنَ أتباع (ألِهاديس
في ألنهايه سيكونون أقوياء بِشكل لايُصدّق
...ولكِن حالياً
...(أرى أنَ أتباع ألآلهه(هاديس
...أما ن تقتُلَ شخصاً
أو تكونَ مقتولاً
...غداً
سوفَ يتقاتل أفضل رِجلان
وسوفَ يموتُ أحدهُما
يآلِهة (ألفاجرا), ألتمسُ مِنكِ
وأترجى أن توقفي هذا ألقِتال
(يا (أيكو
،بُعد ألموت
لن نحيا مرةً ثانيه
هل هذا حقيقي؟
هل تتوقع أن ألآلهه تُحيي؟
هذا هو ألمُعتقد
وعنما تتمسكين بِأعتقادكِ
يُمكنكِ أن تحصلي على قوة ألآلهه
أعتقد أنّي سأحيى
...أنني لاأرغب بألنِقاشِ معك
...أن ذلِكَ فقط
رغبتي بِأن لايُقتل أي شخص
ومعاً تكونا أعظم ألُمحاربين
وينبغي أن يكون صديقك و
أن تعملوا لإنقاذِ حياة ألكثيرين
يُمكننا أن نكون أصدِقاء، في فنون ألقِتال
ولكننا حالياً نُقاتل ومن يبقى حياً يفوز
...(أيكو)
...أعلم بِأنكِ لاتُحبي
أن تُشاهدي موت أحدنا
ولن تتمكنِ مِن منعنا
غداً, سأسمحُ لكِ أن تلتقطي صور للجميع
كلا
لن ألتقط صوره لأيٍ أحدٍ منكما
سأبقى أُكفّر عن أخطائي
أنَ ألخيار عائِدٌ أليكِ
...ولعلكِ
...تختارينَ ألصحيح
لاينبغي لكِ أن تحضري ألقِتال
(سومان)
من هُناك؟
أمسكوه
!لاتتركوهُ يهرب
!أبحثوا عن ألذي ناداه
...أصبحنا واثِقون ألآن
مِنَ ألشخص ألذي أضاءِ ألمكان بِأحراقِهِ الكبريت
...أنهُم خططوا لِأثارة ألشغب
عندَ قِتال ألقِرد ألمجنون
،ولكي نمنع أي حادِث مُفاجئ
أقترح أن نضع ألجميع في قاعة
ألسجن ونُبيدهم بِداخلها
أنهُ مُمتاز، نفّذهُ
سنذهب من خلال مُمر ألقناة ألسريه
ونستمر في ألمسير حتّى
نتفادى ألحرّاس
سوفَ نصل إِلى يمين ألسجن
موافق, سننفذ ماقُلت
(كوراشي)
(أنكَ من معبد (ألهاديس) وأفضل مِن مُحاربي (ألفاجرا
...وتكون ألمسؤول عن
مُهمة إِعادة بِناء ألمعبد
...وإِعادة ألمجد لأمبراطورية
أليابان ألآسيويه
...وأتمنى أن تزدهر
...وتُثبِت أَنكَ قادرٌ
على ألنَصر
وهزيمة ألآخرين
...لِذلك أنا أؤمن بِقدرتكَ
(على هزيمة (كي-29
.وأحذر منهُ
وبِما أنني رئيساً لِمعبد (ألهاديس)،كل
ألأوامر تأخذها مِن ألكاهن ألأعظم
وأقتل كُل شخص يُهددنا ويُثير ألمشاكِل ضدنا
(ومِن ضِمنهم (كي-29
عندما يبدأ ألقِتال
أحرسوا جميع ألأطفال وكونوا حذرين معهم
حاضِر ياسيدي
ينبغي أن ترحل حالاً
!هيّا بٍسرعه
...أنا لَن أرحل
مِن دونِ ألأطفال
(حتى لو تمكنتَ مِن هزيمة (كوراشي
لن تستطيع أن تأخذ ألأطفال
!أسمع كلامي وأرحل حالاً
(أيكو)
أنا لن أرحل
...أبي أمرَ ألكاهِن ألأعظم
...أن يقتل جميع ألمسجونين
عندما يبدأ قِتالكما
أنا أعلم أنَ هذا سيحدث
هيّا أخرجوا
(سومان)
توقفوا
بِسرعه!أفتح ألقفل
....مُنذُ متى وأنت تعرف
ولِماذا تُريد أن تُضحي بِنفسك؟
قد أخبرتكِ سابِقاً
أنَ هذهِ مُهمتي
(أيكو)
أشكركِ لإِنكِ لازلتِ تتذكرينني
أعتني بِنفسكِ
أذهبوا لِحماية ألأطفال داخِل ألقاعه
,أنهُ لن يتكن مِن مُساعدتك
...سأتركهُ يُشاهد هزيمتك
بِعينيه
...وهذهِ هديه أنا أقدمها أليك
أنها مدفن ألـ 17 ثانيه
يمكنك فتحها ليتساقط
ألرمل ألذي بِداخل ألساعه ألرمليه
...وفي 17 ثانيه
سأسدد ديني ألمُتعلق بِجُثمانك
حتّى لو قَطعتَ جِثتي إِلى أَشلاء
...أنا لَن أتخلى عن مُهمتي
ضِدّ أنتشار (ألهاديس) وأيقاف تقدمهم نحو مدينتي
بيل) و (كونساي) تسللوا إِلى ألسجن وبدأوا بِألشغب)
ماذا تقول؟
هل لازالوا أحياء؟
أنهم يسرعون نحو ألقاعه
!أقتِلوا كُلَ شخص
حاضر ياسيدي
!أحموا ألأطفال
أسرعوا
هيّا أسرعوا
!أحموا ألأطفال
أحذروا
لاتخافوا
!أختي
(أيكو)
(بيل)
...عَليكَ أن تعِدني
بِحماية
جميع ألأطفال
نعم أعدكِ
بأني سأحميهم
أختي
(أيكو)
!هيّا أنهض
(يا (كي-29
،هيّا أخبرني
مَن هوَ مللك (ألفاجرا) ألحقيقي؟
(هوزا)
أنا أخيك
(هوزا)
أنا أخيك
!أخي
(هوزا)
هيّا أنهض
وعندها فقط تشعر بألطريقه ألصحيحه
(لإِطلاق قوة غضب (ألفاجرا
(وآنذاك ستنفجر قوة (ألفاجرا
...(أيُها (ألهاديس
...سأنتصر
بِدون أستخدام ألأسلحه
!(يا مِلك (ألفاجرا
ألحريه يا ملك (ألفاجرا)
أتّبِع ألصف
بِحذر
سوف تعودون لِمنازلِكم قريباً
أشربهُ
(أيُها ألعم (بيل
قد أبلغتُ ألجيش
...وسيرسلون ألجنود
(ليأخذوا رِجال معبد (ألهاديس
وسينتهون من كلِّ شخص
هل تخبرنا ؟
... أننا لانعلم عن (كي-31) حتى
نشعر باستعادة قواتنا
قد رموني مع رِجال (ألهاديس) في ألبحر
وكان وجهي قد أصطدم بِألحجر
،ولِحُسن ألحظ
أنقذتُني سفينه تجاريه صينيه
وقد بحثتُ عن أخي في كُلِّ مكان
...(ثُم أنا قد رأيتهُ يدخل معبد (ألهاديس
وقرّرتُ أن أدعم أخي في تحدياتهُ
وأقنعتُ نفسي أن أبقى في ألمعبد
وتعهدتُ بِدفنِ ألموتى
وكُنت أعلم أنَ أخي سيأتي
لِماذا لم تخبرنا مُبكراً؟
(كُنتُ حذِراً مِن رِجال معبد (ألهاديس
ولم أمتلك ألفُرصه
،أخي ألكبير
(أنكَ أعظم ملك مِن (ألفاجرا
تحملتِ ألموت منذُ ألبدايه
وأحببتِ ألدليل نحو ألسعادة ألأبديه
وسأستفيدُ مِن حياتكَ لِأكتشف ألحقيقه ألأساسيه
وسأستفيد من حياتكَ لأحافظ على أللقب
(يِمكنكِ أن ترقدي بِسلام (أيكو
ترجمة وتوقيت malkefadel