تــــــــــــرجمــــة ســــــــــــتــــار 75
*ها نحن هنا*
* ولدنا لكي نكون ملوك*
نحن أمراء* * الكون
* ها نحن نعود*
* نقاتل لنبقى*
في العالم* * بالقوة المظلمه
انت
* وهنا نحن*
نحن أمراء* * الكون
ها نحن نعود* * لنكافح من أجل البقاء
جئنا لكي نكون* * حكام عالمك
* أووه*
* آووه*
* أَنني خالد*
* لدي داخلي دم الملوك*
* ليس لي منافس*
* لا يوجد رجل يمكن أَن يكونَ نظيري*
خذني إلى مستقبل* ** عالمك
و تونكا كيد. . .
خصومهم في الزاوية إلى يميني
مع كومبيند الذي يزن 745 باوند
توستز من السواحل
من براد ستريت، الولايات المتحدة أطلانطا، جورجيا
فريبيردز الرائع
نعم
أنت ستحبه
!إقتله - اسحق إبن
انت! أين تذهب؟
مكلاود
فاسيل. إنتظر
آه
حسنا
آه
آه ها ها
آه
آآه
آوو
آه
أوه
آه
. . .آآه
!مكلاود
عشيرة مكلاود
قد تكون هذه السنة . . .لسيدنا 1536
إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود
مكلاود
النصر إلى مكلاود
اسرع! اسرع
هل أنت خائف، كونور؟
ها ها ها
كلا، ياإبن العم دوجيل !لست خائف
لا تتكلم بسخافة، يارجل
لقد تبولت في تنورتي للمرة الأولى عندما دخلت المعركة
أوه، نعم
أنجس يبول في تنورته كل الوقت
كونور
كونور، إنتظر
إنتظر
خذ هذه الزهور وفكر بي
تذكر، انك تحارب مع الله على جانبِك، كونور
فتاه مثل تلك يمكن أَن تجرح جندي
أكثر من سيف فرايزر يا صديقي
أنجس! أنت ودوجول !أبقياه في مكان واحدة
نعم، كلنا نعرف !ذلك المكان
هناك شخص يسمى كونور بينهم
نعم
تذكر إتفاقنا، مردوخ
إن الولد لي
لقد بدأ
الموت إلى مكلاود
نعم! نعم
الموت إلى عائلة فرايزر
نعم! نعم
آآه
مكلاود
آه
هيا
مكلاود
الآن أبقى تحت
أغفر لي. . . بني آه
حاربني، اللعنه عليك
حاربوني، ايها الجبناء
كلا، ليس هو
شوه الكفرة
لا أحد سيحاربني
لقد هربوا جميعا
هنا، يا صبي، إبقى معي
يا الهي
حاربني
آآآه
آآوه
آه
آآآه
كلا
تعال، بسرعة
يمكن أَن يكون هناك فقط واحد
آآآه
وقت آخر، مكلاود
إخرج من السيارة
ضع يديك على الغطاء
تحرك
حسنا
!راقبه، مهووس !فقط هدئه
راقبه راقبه
!تحرك! هيا هيا! تحرك
!تعال تحرك الى هناك
آه
فتشه فتشه
هيا
دعنا نرى بعض الوثائق .، يا رفيق
حسنا، سيد ناش
أين تذهب في مثل هذا العجلة؟
!أعطني أيها أعطيني أيها
أووه
لا تتحرك، يا صديقي
لا تتنفس حتى
فليدخل الله روحك الجنة
.آمين
لقد إنتهى
كلا
هناك رجال آخرون ماتوا هذا اليوم
يجب أَن أَحضرهم
أسكتي
انه هايلايندر، بِاالله
. . .الصوت الأخير يسمعه
لا يجب أَن يكون ذلك نواح إمرأة
انت، تركني أعبر
اللعنه، فرانك فورينسيس يفترض بأنه قد أعلم
نفس الوقت كالقتل
تبا
نعم، هذا جاء غير متجمع
هل إعتقلت شخصا؟
كلا. نحن نستجوب بعض الرجال الذين يسمون ناش
التاجر الأثري على شارعِ هادسون
مرحبا، بريندا والت
تبدين جميله، بريندا
ماذا تعتقد
سبب الموت ايها الملازم , هاه؟
أنت برميل من الضحك، غارفيلد
أبعد يديك
احاول توضح هذا إلى زوجتي
أجلب لي جبن كرز دانماركي أيضا
في أَي وقت اشتراه؟
.حول 10:00, 10:30
مهما قطعه كانت شفرة حلاقة حادة
إخرج من هنا بآلات التصويرهذه
فرانك! فرانك
أوه، ياالهي
الرجل الذي قتل مثل هذا في جيرزي
ماذا بحق الجحيم تلك جيرزي
أُريد ان اخرج
فرانك. تعال هنا
تبا
أووه، عزيزي أنتبه لنفسك
غارفيلد، أمن ذلك الرئيس
أوه
ماذابِحق الجحيم لديك؟
توليدو سالامانكا
ماذا؟
سيف، فرانك سيف نادر جدا
هل هو يساوي الكثير؟
فقط حوالي مليون دولار
تاجر أثري على شارعِ هادسون
يمكن أَن أخبرك ذلك
لا تستطيع إبقائي هنا
أني أَعرف حقوقَي
هل رايت هذا الرجل قبل ذلك، ناش؟
اسمه فازليك مواطن بولندي
كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين
انت لم تتغلب عليه في نيو جيرسي، ناش؟
ليس إذا أمكنني أَن أُساعده
تتكلم مضحكا من أين أنت؟
من الأماكن الكثيرة المختلفة
أنت تاجر أثري، صحيح؟ أمم همم
حسنا. ما ذلك؟
سيف؟
حكيم ، ذكي
انه سيف توليدو سالامانكا العريض يساوي حولي مليون دولار
لذا؟
لذا أتريد سماع النظرية؟
هبطت ذلك المرآب - لشراء هذا السيف من ذلك الرجل
ما اسمه؟ أنا لا أَعرف. أخبرني
حسنا، اسمه أومين فاسيل
تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
أترد سماع النظرية الأخرى؟
هذا فاسيل كان منزعج جدا
حول المصارعة الرديئة الليلة
في نوبة الكآبة قطع رأسه
ذلك ليس مضحك، والت
هل أنت a حزمة حطب، ناش؟
لماذا؟ تَنطلقُ لa قطعة الحمارِ؟
سأخبرك الذي حدث، روسل
هبطت إلى المرآب .من أجل عمل
أنت فقط لم تريد دفع ثمنه
هاه. أنت مريض
انت! انت
انت، ماذا تفعل؟
توقف
ماذا، هل أنت مجنون؟ اكسره ,اللعنة عليه
ذلك يكفي الآن
اللعنة !قلت اخرج
هل أنا موقوف؟ ليس بعد
.اذا نحن عبرنا
ناش، نحن فقط بدءنا
في الماء من الرشاش. . .
أيضا ترك رجل جسم مضروب العنق
بجانب رأسه المقطوع
الرأس الذي في هذا الوقت ليس له اسم
أَعرف اسمه
* هنا أَنا*
أَنا سيد* * قدرك
آآه
أَنا الشخص* * الوحيد
أَنا الإله* * من السماء قادم
* اعطيني الجائزةَ*
** فقط اعطيني الجائزةَ*
حسنا، سيد فيكتور كروغار
.غرفة 315
وأنا سأَدفعك ل20 مقدما
آه، أنت، آه
إذا هناك أي شئ - تحتاج
.واسع , آه، ضربة فقط اطلب 0, هاه؟
ذلك صحيح، سيد كروغار
لاكي ستريك تعني .تبغ رفيع
لا تتكلم مع الضيوف
أنا لم أفعل اي شيء
أخيرا
الإجتماع
مرحبا
أَنا كاندي
بالطبع أنت
أدخل
لديك هدية من القاضي
قطع المعدن وجدت على الرجل الميت تحت الحديقة
في الجرح وعلى الملابس
فعلا حلاقة ناعمة
ذلك لا يمكن أَن يكون صحيح
إبن العاهرة
من هناك؟
بريندا. مألوف ؟
الكثير منه
أوه
انه أفضل من* * عمر لوحده
قل متى
لحظة عاطفية واحدة* * في ذراعك
.متى
* . . .انه مثل الشهاب*
أعذريني دقيقة، بريندا
ضاعف جلينمورن على الصخور
جلينمورن. صحيح
هل تذهب إلى الحديقة في أغلب الأحيان؟
ماذا قلت؟
هممم؟
أَنا سجين الحب* * داخلك
* أسقط قطعا حولك*
ماذا قلت؟
ماديسن. . . الساحة. . . الحديقة
هل تذهبين هناك في أغلب الأحيان؟
لماذا؟
كرة السلة؟
السيرك؟ المصارعة؟
لماذا تسألني؟
هل ما زلت تتبعني؟
أود أَن أَتمشى لبيتك، بريندا
آه
يمكنني أَن أَعتني بنفسي
* أنه دائما يوم ممطر بدونك*
أَنا سجين الحب* * داخلك
* أتفكك*
** حولك*
هاه
آه
أسكت
آآآه
آه
هنا. خذ هذا
ها ها ها
آه
أوه
من اللطيف مشاهدتك ثانية،مكلاود
سررت بلقائك
آآوه
توقف
يمكن أَن يكون هناك فقط واحد
كلا
آآه
أنتما، على الأرض
هذه الشرطة
ألقوا أسلحتك
ايديكم على رأوسكم
!وقت آخر، هايلاندير سأجدك
!ضعه هناك
إرجع هنا
توقف
إنتظر
من كان ذلك؟
دعاك هايلاندير
يمكن أَن يكون هناك فقط واحد"؟"
فقط واحد ماذا؟
أريد أن اعرف اسكتي
لا تتبعينني ثانية ابدا
عندك حياة واحدة فقط
. . .إذا قدرتها اذهب إلى البيت
ها ها
رأيت الجرح
كان يجب عليه أن يموت
أقول بأن الشيطان اصبح فيه
شرب معنا، أليس كذلك؟
ما المسألة، دجول؟
أنت، تتكلام وتتنفس
وليلة أمس تقريبا جثة
كيف تدبرت ذلك؟
أنت تفضل بأن أكون ميت؟
أنه ليس طبيعي
انه في إتحاد مع إبليس
لا تقولي ذلك، كايت
أنا سأَقوله
ان الشيطان فيك
.نحن كنا أقرباء، 20 سنة
كونور مكلاود كان قريبي
أنا لا أَعرف من أنت
أنجس
من الأفضل لك ان تذهب، كونور
لن أَذهب إلى أي مكان
انه الشيطان اقتله
الإبليس
!إحرق الشيطان به
حسنا أنزله
أحرقه
إتركه يكون
دجول
أوه
انه إبن عمك،يا رجل
كلا، أنجس
أسكتوا
لَن يكون هناك إحتراق هنا اليوم
نحن سنبعده
كلا! أحرقه
توقفي، كايت
أحرقه
أنجس، احرقه
هل بالإمكان أَن تمشي؟
سأصبح دموي اخرج من هنا
ثم اذهب بينما ما زال هناك وقت
لن أَنساك، أنجس
هذا كلب جيد
الفطيرة والبيرة هل تريدهما؟
نعم. الآن
!أنت قذر .أنت كلك وحل وعضل
.نعم، بلوسيم الطريقه التي تحبها
ها ها ها
ها ها
آآه
واوه
يمكنك أَن تعمل ذلك لي إلى الأبد، سيدي
هل تفعل، كونور؟
نعم، بلوسيم. سوف افعل
واوه
التحيات
أَنا خوان سانشيز فيللا لوبوز راميرز
رئيس عالم المعادن للملك تشارلز في إسبانيا
وأَنا في خدمتكم
من؟
ماذا تريد؟
أنت
أنت كونور مكلاود
-ربما أَنا و
أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة
ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات
!كونور - اووه
هذر، ادخلي البيت
سأَبقى هنا
كما أَقول، ايتها المرأة
آآه
آه
آآه
إن الإحساس الذي تشعر به هو المحي
من أنت؟
نحن نفس، مكلاود
نحن إخوة
عرفتكم يا رفاق
حسنا، ليس هناك الكثير الذي يمكنني أَن أفعله حوله، يا صديقي
انظري ما أنا ضده؟
جاره الفيتنامي أَكل كلبه
. . .آآه ذلك سري
كيف الأشياء في فورنيسيس؟
ممل. ماذا عن الغداء؟
الغداء؟ انها فكرة جيدة من يدفع؟
انا
عليك أنت
بالمناسبة، فرانك
. . .الشعرات في قضيه مورري
متناظر
أوه، نسيت محفظتي
سأُقابلك بالخارج
غارفيلد، بريندا وأنا سنتناول الغذاء
.أحيانا، مكلاود
النصل الأحد غير كاف
بي أي إل أي إن سي إي* ** ميزان
أنا لا أَحب المراكب أنا لا أَحب الماء
أَنا رجل، ليس سمكة
أوه، انت تشتكي بشكل لانهائي
تبدو مثل الإمرأة أنت غبي هاغس
الهاغس؟ ما الهاغس؟
معدة الخراف الحشوة باللحم والشعير
وماذا أنت تفعل معه؟
تأْكله
كم مثير للقرف
آه تشو
أنت ستقلبنا
لذا؟
أنا لا أَستطيع السباحة أنت طاووس إسباني
لست إسباني أَنا مصري
قلت بأنك كنت من إسبانيا! كذاب
عندك أساليب . . .العنزة
ورائحتك مثل الروث
و ليس لك معرفة مطلقا عن إمكانيتك
الآن، اخرج
كلا
ساعدني
ساعدني! ساعدني
ساعدني
ساعدني، انني أَغرق
أنت لا تستطيع ان تغرق، انك تخدع أنت خالد
انني أَغرق تعال ساعدني
. . .نسألك* ** أب سماوي
أَنني حي
يمكنني أَن أَتنفس
ها ها ها
ها ها ها ها
سأقطعك الى نصفين
هاه
.وقح وبطيئ، رجل عشيرة
هجومك لم يكن افضل من ذلك الطفل الأخرق
هاه
هذا لا يمكن أَن يكون انه عمل الشيطان
لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به
ها ها ها
أَكرهك
جيد
تلك طريقة مثاليه للبدء
أخبرني
كيف حدث بحق الله؟
لماذا الشمس تشرق , هممم؟
أَو هل النجوم فقط ثقوب في ستارة الليل؟
من يعرف؟
إِنني أَعرف
لأنك كنت ولد مختلف
الرجال سيخافونك يحاولون إبعادك
مثل الناس من قريتك
يجب أَن تتعلم إخفاء هديتك الخاصة
وتسخر قوتك
حتى وقت الإجتماع
أي اجتماع؟
فقط عندما البعض منا يرحلون
نحن سنشعر بتأثيرلا يقاوم
نحو الأرض البعيدة
للصراع من أجل الجائزةَ
!هيا
أسرع
آآه
لا تفقد هدوء أعصابك أبدا
إذا أنحلت رأسك من رقبتك
لقد إنتهى
ها ها ها
آه
لا تطيل طعنتك ابدا
أنت ضعيف و
غير متوازن
كونور! ها ها ها
هذر، أرجوك
إذا نزل إلينا إثنان هل تأْخذ رأسي؟
ها
نحن يجب أَن نحارب حتى يبقى واحد فقط
أنت آمن فقط على الأرضِ المقدسة
لا أحد منا سينتهك ذلك القانون
انه تقليد
الآن الى الأخر
ثق بي
دع نفسك تحس بالأيل
قلبه
الخفقان
دمه. . . المتابعة
الشعور؟
هيا
انني اشعر به
مكلاود، هيا
اشعر به
هيا
ها ها ها
اشعر به
ها ها ها
هيا، هاغس
مكلاود
هذه هي السرعه
نعم
. . .الآن , بانديجو
هل نرى اي نوع مبارز أصبحت؟
هيا
جيد جدا
أعطِني يدك، أَخي
تلك الواحده هناك
كم سعرها؟
ضعيه في الداخل
لكن الذي أريد هو العائلة
لا يمكنك أَن تمتلك عائلة
نحن لا يمكننا أَن يكون لدينا أطفال
ذلك لن ترجوه هذر
أنا سأُخبرك بذلك بدون مقابل
انه ملئ بالحياة
كونور
هنا العشاء
سأكون من الآن
أَحب شراء اللباس الجديد
!أوه، أنتم شياطين صغيرة هيا
انها جميلة
يجب أَن تتركها أَخي
مكلاود
كنت قد ولدت قبل 2,437 سنة
في ذلك الوقت كان عندي ثلاث زوجات
الأخيره كانت شاكيكو أميرة يابانية
أبوها، ماسميون ,عبقري
صنع هذا لي
في 593 قبل الميلاد
انه الوحيد من نوعه
مثل ابنته
, عندما شاكيكو ماتن تحطمت
أنا أنقذك من ذلك الألم
ارجوك دع هذر تذهب
عندما إجتمعنا أولا شعرت بالمرض، أتذكر؟
تلك لم تكن المرة الأولى
هل شعرت بذلك الإحساس، كيف كان؟
كلا
عندما مكلاود قاتل عائلة فرايزر
وفارس أسود
شعرت به ثم
فقط كان أكثر ألما
ذلك الفارسِ الأسود كان كروجن
بسببه أردتك ان تخرج
من كروجن؟
من اين أتى؟
كروجن كانوا اناس قدماء
من سهول روسيا
للتسلية رموا الأطفال
إلى الحفر مع الكلاب الجائعة ليتصارعوا من أجل اللحم
كروجن
انه أقوى من الخالدين
انه المحارب المثالي
. . .إذا ربح الجائزة
الرجل الهالك يعاني خلود الظلام
كيف تحارب بمثل هذه الوحشيه؟
همم. بالقلب الإيمان، وبالفولاذ
في النهاية يمكن أَن يكون هناك فقط واحد
خطر جدا عليك
حسنا، كنت عاشق جدا
معها، عزيزتي
هي كانت الشيء الوحيد في عقلي
لذا، امسكت الوردة في أسناني
صعدت على السقف أدليت الحبل
وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة
لسوء الحظ، السيدة لم تعد هناك
ماذا فعلت أنت؟
قدمت نفسي
إلى السيدة التي كانت هناك
هي كانت مفيدة جدا
هل ترغب ببعض النبيذ؟
نعم، أرجوك
هذر
إخرجي
ماذا هنالك؟
!إخرجي
آآه
كورجن
راميرز
آآآه
هايلايندر أين هو؟
أنت متأخر جدا
لقد جهزته لك
أنك تضيع وقتك
آه
يآذي؟
آآه
!الآن تموت هاه هاه هاه
أَنا الأقوى
قطعي حسن صوتك
آآه
واوه
ها ها ها
آه
آآوه
نعم
ها ها ها
آه
آآه. يآذي؟
من الإمرأة؟
أوه! أنها لي
آآه
ليس لمدة طويلة
الليلة تنام في الجحيم