ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
إنتظر - عد إلى هنا لا - لا تفعل هذا
آخ - توقف
آخ - آخ
abbaslani@yahoo.com
ماذا يجري يا أستن
تلك هي أختي
هيلي أنت رائعه
لدينا أغنيه موضوعها الوسواس
أها
صوت ما يقول إذهب
إستمر
من غير الممكن إستمرار الحال
واصل الحياه و تغلب عليه
دائما أنا و أخي
كنا نسنتخبى تحت سريري
و خرجت بفكره
جاك سوف يصوغ اللحن
و لكن عند بدايه الأغاني
أدخلني - أدخلني
النظره فى عينيك تقسوا عليً
حزمنًا أمتعتنا و رحلنا إلى آيوا
وووو - يا إلهي
الموسيقى بالنسبه لنا كمخبئنا الخاص
و جاك و أنا مثل جزئين لمفتاح واحد
إتجهنا نحو النار
جاهزين للإنفجار
لن يؤذينا شيء
لأني و جاك مع بعض
ثم قابلت كارتر
مرحبا مرحبا
يعمل صحفي و ليس موسيقي
و لكنه يحب ألحاني و كلماتي
و تطورت الأحداث سريعاٌ
و أنا الآن حامل بتوأم
جميل
كنت فى التاسعه عشر
و إبنه كارتر - ليليا - كانت زهره جميله
و تسكن مع والدتها بعض الوقت
جاك كان الشخص المفضل
هل تعزًها و تحترمها
طبعاٌ أعزًها
طبعاٌ
جاك
أنا أحبك و أنا أيضا
مع السلامه
حسناٌ
مع السلامه
أنا و كارتر منشغلين بالأطفال
جاك دوما مشغول كنجم غنائي
نحن الروح و نحن الدم
صغيري أنت و أنا
قد إستقدمنا السيد ويلي نيلسون لعرضًنا
سوف نستفيد كثيراٌ من حضور ويلي
أعطني ذلك
جاك جاك
ليتصل أحدكم بالإسعاف
لقد تعاطى جرعه زائده
أفق يا صغيري
لا أعرف - ربما هي يد القدر
أو ربما لأني هجرته
الإحساس بالذنب أبعدني من زوجي
و أولادي
و مرت شهور قبل أن أستطيع الكتابه
و عندها تدفقت الألحان و الأغاني
مثل بركان ثائر
و كل الأغاني
كانت مرتبطه بجاك
أحب لون شعرك الجديد - أشقر
نوعا من التغيير لنجمه غناء
نعم - نعم
إذن كيف تستبدلين شخص ما
مميًز و خاص كأخيك على الجيتار؟
حسناٌ
أعتقد
إنزو عازف جيد
إستمعت إليه آني فى المرقص
و في جلسه الإستماع
إتضح أنه يعزف كل أغانيَ
نوعا ما إنزو يبدوا مثل أخي
أعزف بإحساس لك هذه
سوف تستمع إليه سيخرج في ..
آسفه يا رفاق
الليموزين وصلت نلتقي فى الموقع
نعم
لا يستطيع أحد إحلال محل أخي
ليس هذا موضوعنا
هذا الألبوم من أجل تخليد ذكراه
حسناٌ - أتطلع إلي الإستماع إليه
شكراٌ
هــييا
آهـ
هذه كرتي
كيف سار الأمر
حسناٌ - أعتقد بأننا حصلنا على موضوع غلاف جيد للمجله
أصابعك متشابكه - صح ممممم
حسناٌ - شكراٌ مره ثانيه شكراٌ لك إلى اللقاء
أوه - ضعي هذا فى السياره نعم اسرعي
أعطني ثواني
قول وادعا لأمك
واو - حضنه جيده
سوف أفتقدكم يا صغاري
أنا أحبكم
هيا - إذهبوا مع السيده آر ألآن
سوف أودع والدكم
مممممم
أأنت بخير
نعم فقط نعم
لم أغنًي من قبل بدون جاك
حسناٌ - إنها مدينه أوستن
ودًعي زوجك - دعينا نرحل
مع السلامه مع السلامه
abbaslani@yahoo.com
جوني
هيلي
إفتحي فمك
آهـ آهـ
إلتهاب شديد نعم
يجب أن تقللي من شرابك
دعينا نقوم بالحقن دكتوره
قليلا من البخاخ المخدر
سوف يمر هذا من أنفك
حسناٌ
قولي آهـ
آهـ وخزه خفيفه
صوت ما يقول إذهب
إستمر
من غير الممكن إستمرار الحال واصل الحياه و تغلب عليه
صممت مفتاح
أدرت المفتاح و دخلت
أدخلني - أدخلني
تعرف بأني لن أتوقف حتى أرى
أدخلني - أدخلني
النظره في عينك تقسو علًي
لن أتوقف
لا - لن أتوقف
لن أتوقف
لا - لن أتوقف
لن أتوقف
لا - لن أتوقف
أدخلني - أدخلني
النظره فى عينك تقسوا علًي
شكراٌ لك أستن
لقد كنتم رائعون
لقد صدر ألبومنا الجديد اليوم
و سوف نؤدي واحده من أغانيه
إنها من أجل جاك
أين رحلت
لما رحلت - يا أحجيتي
تركتني وحيده
تركتني أغرق فى اليأس
أين انت الآن
لماذا قررت أن تتركني
و تذهب لتنام بالسحاب و الأحلام
التي ما زالت تراودني
فى خفايا أعماقي
لأن جزء مني قد رحل
أفق يا صغيري
أستيقظ يا صغيري من أجلي
آوهـ
شكرا جزيلا - أستن
أعطيني ثانيه من وقتك
هل سمعتي مستوى التصفيق على أغنيه- جزء مني
نعم
لم يكن هناك أي تصفيق
بعض الأحيان الشيء الجديد يأخذ وقتاٌ
تعرفين ذلك
حسناٌ - إبتسمي إنها حفلتك
abbaslani@yahoo.com
هيلي - هل توقعين هذا من أجلي رجاءٌ
طبعاٌ شكراٌ
معجب كبير
هل يمكن أن تضعي هذا الروج؟
عفواٌ؟
فقط ضعي اسود الشفاه هذا و قبليه
آهـ - و لكن ليس لوني هذا
فقط ضعي الروج
يا هذا - لقد قالت لك ليس لونها
يا هذا ؟
تعالي إلي هنا
هيلي
هيلي - عودي إلي هنا
يستحسن أن أذهب بك إلي غرفتك
حسناٌ
هل....
هل ترغب بالدخول لفتره وجيزه
أو أن هذا مُسْتَصعب
هيا يا صديقتي
من الذي سوف يقلق عليً
حسناٌ
لا تنظري إلي ذلك
نعم - حاولت أن لا أنظر و لكن
هذا الرجل قد كتب ما يقارب نصف القصه
و عن أني فقدت موهبتي
الأغاني الجديده عاطفيه جداٌ
و ليس بها أي قافيه
هيلي - لا تقرأي هذه المدونات
أعني - حتى دش الحمام و كراهيتي له
و كل شيء فعلته
وسوف تعتقد ذلك هذه المره
يجب أن يكون لديهم قليلا من الشفقه
لا تأخذي هذا بمحمل شخصي
حسناٌ - لقد كتبت ما يقارب 6 أغاني
عن وفاه أخي أمر شخصي
هيلي
لديك سيجاره مشتعله هناك
نعم
ربما تكوني بحاجه إلي شخص ما
للفضفضه إليه
مثلما كنتي تفعلي مع جاك
هيا - إجلسي
سوف أقوم بتدليك عنقك
حقيبتي الصغيره
ضعي هذه شكراٌ
و إسترخي
لا أعرف أهو مفعول الدواء أم الفودكا
أشعر بنوع من التحليق
أتشعرين بذلك؟
آهـ
هذه العقده الكبيره
صديقتي - أنت متوتره
هل تمانعين إن ضغطت أكثر
إضغط بكل ما تستطيع
سوف أفعل اي شيء من أجلك هيلي
أرغب بان تشعري بالمتعه
يبدوا ممتع جداٌ
abbaslani@yahoo.com
أمي أنا أكره الكلاب
كلاب؟ حسناٌ
تبدوا طيباٌ بنجي
يعجبني وشاحك يا ليليا
سأعود إلى أصدقائي
حسناٌ
مع السلامه أتحدث إليك لاحقاٌ
على ماذا تعمل؟
أحاول إنهاء قصه إغتيال فتاه تكساس التي ظهرت للمره الأولى فى الحفلات الإجتماعيه
شيء تافه
هناك عده تفاصيل مروعه عن الموضوع
ضفائر من الشعر و....
عفوا - كوني أخرق
فقط تشوشت بكل شيء حولي
حسناٌ - أنا هنا
واو - أنت مسترخيه
تبدوا كمن ذهبت الى منتجع تدليك أو ما شابه
إفتقدتك
نعم - وأنا أفتقدك أيضا
كارتر - بعض كاتبي المدونات لم يكونوا إيجابيون
عن الألبوم الجديد
هؤلاء الفاشلين هم فقط غيورون
أنا أقول فحسب
و تعرفين و أنت لا تحتاجين إلى إصدار ألبوم آخر
لفتره
تعلمين بعد أن حصلت على إتفاق الكتاب هذا
يمكنني الحصول على إيراد طيب و يمكنك ان تأخذي إجازه
هل أنت مستيقظه
ثواني فقط
حسناٌ يجب أن أتحامل على نفسي لما هو قادم - مع السلامه
مع السلامه
أنتي- أنتي -
أتمارسين الجنس مع كارتر عبر إسكايبي
لا - هذا لأطفالي شكراٌ لك - أنت مقززه
حسناٌ
هل أنتي جائعه لقد أحضرت طعاماٌ
واو رائع
هل الماركه أثرت على حساب النفقات
ماذا؟
هل انت جاده؟ هل المبيعات بهذا السوء؟
من المبكر قول ذلك
ما هذا؟
لا آني الوقت ليس مبكراٌ
ليس كأننا فرقه جديده
أعني علينا أن نظهر أقوياء
أنت فقط كوني إيجابيه و ساقلق أنا حيال الأرقام
هذا لزج هنا
ماذا يستعملون لتنظيف هذه الكنبه
ماذا فعلت...
الفرق الأخري التي تديرينها
فى مثل هذا الوضع؟
حسناٌ لديً لائحه للخروج من هذا الوضع
توقفوا عن الإتصال بيً رجاءٌ
حسناٌ
نعم أولا نقيم حفل خيري كبير
لقد تحدثت مع عدد كبير من الناس
لقد تم هذا
ثانياٌ عليك بمواعده أحد النجوم المشهورين
واضح بأن هذا غير ممكن
هو دائما خيار متاح
ثالثاٌ فقط تخرجين و
هذا جنوح و له رد فعل - ألغي هذا الخيار
أتعرفين؟ عليك فقط كتابه كلمات رائعه
بها قوافي جيده
abbaslani@yahoo.com
أحضر سترتك
و كذلك الجيتار
هيًا
يوجد شخص ما
تراجع - أيها الوغد
إنزو - إنه غزال
الغزال لا يهاجم البشر
حسناٌ - هناك بعض الحالات سجلت
هيا
أخبرتي آني بان أكتب أغنيه رائعه
و كأن ذلك يتم بضغطه زر أو ما شابهه
أحضرتي مفكرتك الصغيره
أسميعني بعض الكلمات
هيا
حسناٌ لديً شيء ما
لكنها سيئه حقا حسناٌ
طالما أنها كذلك
هي كذلك حسناٌ - جيد
لديً هذا فقط
و أعتقد بأنها ستكون نوعا ما
لو سمحت لك بالدخول
لرؤيه ما بداخلي
لا - هذا سيء
لا إنه جيد أوهـ
جربي شيئاٌ مثل...
حستاٌ
لو سمحت لك بالدخول
لرؤيه ما بداخلي
لا أعرف إن كنت أستطيع الإستمرار
بما إعتدت عليه
تركتها تمضي
تزحف حولي
كلها لك
لا - توقف إنزو
أنا أحاول أن أكون جيده
أنت جيده
هذا جنوني
علينا العوده - هيا
ما هو الجنوني؟ بأننا نصوغ الموسيقى معاٌ
و لدينا علاقه أفضل جنسياٌ؟
لم نمارس الجنس البارحه
تعرفين بأننا فعلنا
لا بأس لقد إستخدمت الواقي
إنزو لقد كنت ثمله حقاٌ
أنا - أنا لديً زوج و لديً أطفال
و أنت تهتم بالرجال
من قال بانني مخنث؟
ما هو المخنث باي حال؟
لا أريد أن أجرح أي شخص
ربما ممكن أن يكون هذا
ما يحدث فى جوله يبقى فى الجوله
أنا جيد بحفظ الأسرار
لا تقلقي
لن أفعل اي شيء
إلا إذا رغبتي بذلك
لم تفعل أي شيء كهذا البارحه
نعم؟
المره الأولى دائماٌ مجانيه
شكراٌ لك أستن
هيا
ذلك الرجل ذو المعطف و ربطه العنق
أرسل هذه لك
معجب غريب
ايه
هذه التقارير قاسيه
تظهر بأن أخيها يمتلك أكثر من نصف الموهبه
حتي عمال الغلال لا يحبوننا
لقد كدت أنام خلال الأغنيه
أنتم أوغاد
لكن بعض الأمور التى ذكرها النقاد هامه جداٌ
إنزو و أنا نعمل على أغنيه جديده
و سوف تكون مفاجئه كبيره
طالما تكتبون الخط الأساسي لها
نعم
تباٌ لعمال الغلال نعم
أعطني مشروباٌ الآن
نعم سيدتي شكراٌ لك
خذي هذا أقوى بكثير
متى نسمع الأغنيه؟
فقط إستمري بالإحتفال
جيزلي سوف تحصلين على أغنيه فى الصباح
آهـ - آهـ
آهـ ! قذر تحبين هذا أجل
بصحتكم
نعم
ركزوا - حسناٌ
هذا هو
أعتقد أنه جيد
حسناٌ
واو - هيلي و جاك
متى حصلت عليه
عندما كنت فى ال19 من عمري
الكثير من المعجبين رسموه بعد صدور الألبوم الثاني
ألم تري الصور في النت
لا - يبدوا أنني لم ألاحظها
و هل لاحظتي هذا؟
abbaslani@yahoo.com
توقف لدقيقه
هؤلاء هم جيراننا الوحيدون
إيفي و بول
مرحبا -يالها من ليله جميله؟
هم ودودون
أجل - حسناٌ قام أطفالي بإيذاء كلابهم لذا
فقط على هذا الطريق الآخر
شكراٌ لك
لا أحد بالبيت
سوف تكوني بخير
أجل سوف يعودون سريعاٌ
أعتقد بان كارتر أخبرني شيئأٌ ما بالإيميل
سوف آخذ هذه
سوف أحضر هذه
شكراٌ لك - أترغبين بأن أنتظر؟
لا لا بأس ليله سعيده
لك أيضاٌ مع السلامه
يا أولاد
كودي؟
بنجي؟
سيده آر؟
كارتر؟
كودي - بنجي؟
آهـ
أنتم
ماذا هناك مامي؟
لا شيء - لقد وحشتوني
أين السيده آر؟ و أين والدكم؟
مرحباٌ
أعذريني - أنا كاميلا
أنا جليست أطفالك اليوم
لقد قال زوجك بأنه أخبرك بالإيميل
نعم - ربما
أعتقد ذلك
لقد أحضرت هديه للأطفال ارجو ألا تمانعي
أوهـ - بنجي
أسفه لم أكن أقصد هذا
هذا رائع - شكراٌ لك
السيده آر لديها أمور عائليه
و عليه أرسلتني الوكاله إلى هنا
زوجك لديه مقابله فى وقت متأخر
آسفه لكل هذه الفوضى
لا لا بأس
أعتقد بأنني لم أقرأ كل الإيميل
لكن آسفه
لم بكن الباب مغلقاٌ
و هذا أخافني جداٌ
لا داعي للقلق فأنا أمارس الكاراتيه
هيييا هو
إنتبهوا يا أطفال
أعتقد بأنكم سوف تكونون سعداء
بالهدايا التي جلبتها لكم
نعم
أين هي؟
نعم أين الهدايا؟
ساعدوني
اعتقد بأنني نسيتها بالسياره
حسناٌ- ربما يكون هذا سائق الليموزين
بتصل بخصوص الهدايا
هالو؟ مرحباٌ هذا إنزو
لقد وجدت الدمى بالشنطه
نعم - كنا نبحث عنها الآن
يبدوا أنني وضعتها بالخطأ
ما هو الوقت المناسب لإحضارها
ماذ عن الآن؟
أنت
أوهـ - كبف.... كيف
لقد كانت البوابه الصغيره الجانبيه مفتوحه
صحيح لا بأس لقد أغلقتها
ها هي الهدايا
رائع - شكرا جزيلا للقياده كل هذه المسافه
لقد وحشتيني قليلا
يجب أن أعود إلى عائلتي
هاي هاي
أنظروا هذه هداياكم
ما هذا دعني أريكم
بحذر بحذر توقف - سوف أريك
سوف تتحدث الآن
رائع
و لكن عليك أن تسجل فيها شيئاٌ
و لكن كيف تعمل
حسناٌ - دعني ألقي نظره على التعليمات
لا أستطيع قراءتها هنا
أدخل حسناٌ
ماذا تفعله - عذراٌ
تضغط هذا الزر هنا
زوجي الحبيب خلفي
و تضغط عليه و تتحدث قل شيئاٌ
سوف آكلك
أنت سيء
حسناٌ يا أطفال أنتم غريبون هيا
وقت النوم
آسفه لقد أجهدوك الأطفال
تصبحون على خير ليله سعيده
أوهـ - أنتم المعفنون!.
سوف أعمل على الأغنيه غداٌ
آهـ - تباٌ بنجي
إنزو- حقاٌ
بنجي - لا تعض
تعرف أنه يعزف على الجيتار بهذه الأصابع
أسف إنزو لا بأس
أتعرف بهذه اليد أكسب عيشي؟
إذهب و نظف أسنانك حسناٌ؟
إذهبوا و نظفوا أسنانكم سآتي حالاٌ
هل أنت متفرغه غداٌ
كما تريدين سيدتي
رائع
أتسمحين لي؟
يا لك من رجل محترم
لا تتركينا مره أخرى
إلا عندما تشترين طعام للكلاب
طعام الكلاب؟
ليس لدينا كلاب - بنجي
أبي قال قريبا سوف يكون لدينا كلاب
هل قال ذلك
نعم
سوف نتحدث عن ذلك فى وقت لاحق
تصبح على خير يا صغيري
تصبح على خير
أحبكم
ناموا جيداٌ قبله أخيره
ناموا جيداٌ - حسناٌ؟
لن تهربي مني بهذه السهوله
ماذا يفترض ذلك أن يعني
abbaslani@yahoo.com و حشتيني
أنت بخير
أم إنك لا ترغبين
لا أنا بخير
آسف
لقد مرت فتره لكن أعدك بالمره القادمه
بقسم الكشافه - أنت فقط
حسناٌ
حسناٌ سوف أذهب
لقد سررت بعودتك
صباح الخير
آمل أن هذا الفيديو سوف يحسن رقم المبيعات
سوف أذهب إلى مصصم الرقصه
أو ماذا
أعتقد بأنه يجب أن تجلسي لبرهه
حسناٌ
لقد حذفوا هذا من الميزانيه
خفضوها إلى النصف
أين .... سوف أستعمل هاتفك
سوف أتصل بـ نايجل الآن لا أنصح بذلك
لا - أريده أن يخبرني بذلك بنفسه
بالواقع الشركه لا ترغب بالفيديو
الخاص بأغنيه جزء مني
لقد أوقفوا التصوير هيلي
و النقود مني من أجل الأغنيه الجديده
آني
لا لا هذا جنون
لا . هل تعلمين ماهو الجنون؟
القياده طوال الليل و النهار فقط لأستمع
لفتاه فى عمر 16 و أخوها الغريب
يعزفون ثلاث أغاني
فى مرآب عائله ماكلين فى تكساس - هذا هو الجنون
و لكن هذا يسمى إخلاص يا هيلي
و أنا أؤمن بموهبتك منذ تلك اللحظه
و وقعت على هذا الجنون
سوف نعثر على مخرج شاب يقوم بإخراج شيْ فني
سوف أستخدم كل من أسديت له معروف فى هذه المدينه
وسوف نقوم بتصوير هذا الفيديو 50.50
أحبك بجنون
نعم أنت كاذبه و لكني أحبك
تباٌ أنا جيده بعملي
حسناٌ حسناٌ
إذهبي إلي جلسه الرقص هنا
و أرقصي و إظهري مؤخرتك النحيله
لأن الشركه قد دفعت ثمن هذا الجزء
وسوف نجعل الفيديو أفضل بكثير
شكراٌ لك
لا - لن أتوقف
ووووهـ
نعم
واو هذا جيد جداٌ
مرحباٌ
ماذا - ماذا يجري؟
كارتر أرسل لي رساله نصيه
نعم لقد تحطمت الدمى
و كاميلا قالت بأ إنزو يعرف إصلاحها
لقد أحضرت الأغنيه الجديده على كل حال و أريد ان أريك إياها
لقد حضرتها ليله البارحه
و أحضرت عدة إصلاح الدمى أيضاٌ
حسناٌ - شكراٌ لك هذا رائع جداٌ
لقد علمني شيئاٌ دعنا نريها عرضاٌ بسيطاٌ
أوهـ - نعم حسناٌ جاهز
هذا حسناٌ لا بأس
أدخلني - أدخلني
هذا رائع - عظيم
شكراٌ هذا رائع
أنا فخوره بك شكراٌ
لا أستطيع جعلك تعزف على جيتار
إنزو أقنعك
سيده سينكلير هذه من أجلك
إمممم
المعجب صاحب البدله و ربطه العنق
كيف عرف عنواني؟
هل هذا رأس ثعبان؟
أوف - ليأخذ شخص ما هذا بعيداٌ عني
أوف
من هذا المعجب على أي حال؟
إنه .. لا أعرف مريض نفسي فى بدله
لقد طاردني فى أستن
نعم- كان هذا غريباٌ
لقد كان يجري خلفنا
و كان علينا الإختباء
نحن؟ من هم أنتم؟
لست أفضل رجل رياضي
إذن
لقد إختبئنا
لا لا لم يكن الأمر مضحكا فى ذلك الوقت
أوهـ - لقد نضج
هذا يذكرني بـ
لقد أحضرت طماطم من حديقتي
طماطم موروثه
بجد هو شخص غريب و الآن يلاحقني فى آيوا 605 00:46:01, 493 --> 00:46:03,526 شيء مخيف
كل المسافه من تكساس للعبث بهذه الأسلحه
لا أعتقد ذلك
نعم ، لا أعتقد ذلك
إنه مرحب به صح؟ صح حسناٌ
العشاء جاهز
أنا أكره الطماطم
حسناٌ - كل مره تأكل واحده
تعطي نفسك 10 دقائق من القوه الزائده
حقاٌ؟ وووهـ
لم لا تقللي من شراب البطاطس بعض الشيء؟
تعرفين ، فقط قليلا
بالنظر لكل شيء حدث
أعتقد بأن هيلي من حقها أن تخفف عن نفسها قليلا
ألا توافقني
نعم أعتقد أن علينا جميعاٌ ذلك
فى نخب ذلك
رائع
هل يمكن أن أرى
هذه
شعر من هذا
حسناٌ إنه يخص توأم روحي
أنظري أمي إنه نفس لون شعرك
حسناٌ أناس كثيره لديها نفس اللون من الشعر
إنه نفس لون شعرك أيضاٌ
رجعها لإنزو
آهـ شكراٌ لك سيدي
هذا جيد
أوهـ بوووم
تم إزاله التهديد
نعم
سوف أذهب إلى السرير
نعم و أنا أيضا عليً الذهاب
حسناٌ
كانت أمسيه جميله
لا لا لن تقود عبر الوادي الضيق ليلا
عزيزتي ، لما لا نجهز له سريراٌ فى الإستديو
أوهـ و أرغب أيضا فى أن تسمعي الأغنيه
إنها نموذج لكم
أعتقد بأنني سأنتظر حتى تكون هي مستعده لسماعها
لا أرغب فى إشعال الحرب العالميه الثالثه
نعم - أنا معك فى هذا
أوهـ - دعنا نتصل على سياره أجره
هيا عزيزتي لقد جعلنا أشخاصاٌ
يقيمون بالإستديو بعض الوقت
نعم - و لكنه واعي و ليس مخمورا
و أنت الحاكمه لقد كنت تشربين
طوال الليل كما إنها ليله ثلاثاء المرفع
أياٌ ما تقوله أيها الأب
هيا إنزو أعزف تلك الاغنيه
لا أستطيع العيش معهم لا أستطيع قتلهم ، صحيح؟
صحيح
ليس جيداٌ إنزو لا تستطيع الحضور هكذا
لقد قلت لي بأنك لن تفعل أي شيء إلا إذا أردت أنا
هيلي ، زوجك هو من طلبني
ماذا كان علىً أن أفعل
لم أرغب فى أن يشك فى شيء ما
سوف أتصل بسياره أجره فقط..
إسمعي
إن سمحت لك بالدخول
فى أعماق دواخلي
لا أعرف إن كنت
سأبقي كما كنت
سوف أترك ذلك يموت
يلتف حولي و كله من أجلك
توجد كاميرا هناك
كيف فعلت هذا؟
لم يبدوا صوتي هكذا من قبل
لقد ضاعفت صوتك
قمت بخلطه على تردد مختلف
لا تعضني
abbaslani@yahoo.com
انت
لقد تأخرت هناك بعض الشيء كيف سار الأمر
نعم ، لقد تحدثنا عن الأغنيه
إنها نموذج و لكنها بدت غريبه
حسناٌ - هذا رائع
لا أستطيع اللإنتظار لسماعها
حسناٌ - هذا المجرم يربط ضحاياه
بنفس طريقه العقده التي يقوم بها القاتل المبتديء
حقاٌ سوف أرسل إليك الرابط
مذهل
رائع لا أستطيع الإنتظار لرؤيتها
هل ترغب الحضور و الإستحمام معي
لقد إستحميت بعد الركض
إذن
حسناٌ - سوف أعود سريعاٌ
حسناٌ
ووهـ
هيلي - تفحصي هذه
أنا أعدل خيوط البيانو بأحشاء بقر حقيقيه
أقوم بترتيبها فى المسار
إنزو - إنزو
يجب أن تتراجع
يجب أن تتخلى عني
هذا كثير جداٌ
ممم- أين حديقتك؟
و الطماطم الموروثه؟
دوماٌ أقول هذا
أعني سوق تقاطع غروب الشمس
يعيش هناك
أهــ
إنظري لهذا
إنها الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه والدي
أريد ان أريك شيئاٌ
شيئاٌ عملته أنا
آني اعجبت به
أنا مخرج مناسب الأجر
خاصه لك
جن آيرلندي
جربي هذا
لقد صنعه أصدقائي فى بورتلاند بالمنزل
لم لست متفاجئه بكونك صانع أفلام - إنزو
لقد أخرجت هذا منذ فتره بعيده
نوعاٌ ما من ذكريات طفولتي
لقد إعتقد أبي بأني إنثوي أكثر مما يجب
آسفه
فقط أمي من فهمتني جيداٌ
هذه أختي
أختي المفضله لدي والدي
إنها جميله
إستايل رائع
حسناٌ هل حصلت على الوظيفه؟
أجل هذا رائع
أعني - أنت ألهمتيني
حتى قبل ان ألتقي بك
كنت أستمع إلى أغانيك مره بعد مره
و أعزفها مرات و مرات
واو ، أختك ممثله جيده
إن خوفها يبدوا حقيقياٌ
نعم
واو إنزو إن هذا
مزعج
عالمي جداٌ
الألم و المتعه
النور و الظلمه
من أجل خلق...
يجب أن تطوقي بذراعيك الجانب المظلم
إبقي هنا
سوف تفعلين ما أقوله
ششش
نعم
تستطيعين المقاومه
و لكن لا مهرب لك
حسناٌ - إنهضي
أعد تحميل الفلم
شكراٌ لك
هذا رائع
هذه عدسه ماركو
سوف أقربك أكثر
أقفي على الأرض
أنت
هذا غريب
أجل أن لم يكن مخنثاٌ
كنت سأقتله
على أي حال شجره الليمون سوف تسقط
لذا سوف أهتم بها
سين ، هل وضعت قليلا من ملمع الشفاه
على أصبعي - رجاءٌ
شكراٌ
سوف نصور
فرقًُي شفتيك
لا تقسوا عليها
نحن نصور الجزء الصعب الآن
آني أعرف تماماٌ ما أفعل
ضيًق اللباس
شد أكثر
آني أعطني مشروب
حسناٌ أنا مسيطر على الوضع
أترغب فى شراب حقيقي قطعاٌ مسيطر
أمتصي
هيًا
حسناٌ - هذا جيد شكراٌ لكم
آهـ ، كاميلا لم لا تأخذيهم إلى البيت
هيا بنا
هل يرتدي أطفالي لجام؟؟
أعتقد هذا - أجل
حتى لا يتوهوا وسط الزحام
لنعد للتصوير
إن سمحت لك بالدخول
فى أعماق دواخلي
لا أعرف إن كنت أستطيع
أن أكون كما أكون
تركتها تموت
تلتف حولي كلها من أجلي
هذا ما جئت من أجله و لكنك أخذت أكثر
أكثر من إستطاعتي فى العطاء
هذا ما جئت من أجله
و الآن أخذت أكثر بكثير
أكثر من ما يبقيني حيًه
قريبه من السقوط و الموت
قريبه بما يكفي لإرتعاشه
قريباٌ للزحف فى دواخلي
يبقيني قريبه من القتل
هذا الفيديو سوف يقلب الأمور كلها
أوهـ - يا إلهي
إنزو تعال إلى هنا
إنزو سوف أذهب إلي نايجل الآن
أنا سعيده مديره سعيده
لقد وصلت عائله بارتريدج
أفسحوا لهم مكاناٌ
بالتأكيد لنفعل هذا
هيًا إنزو هذا يعنيك أيضاٌ
دعونا نعطيهم خلوه عائليه
أحضروا زلاجاتكم
مع السلامه
هل يمكن أن نرى الفيديو؟
لا ليس ممكناٌ
حسناٌ ربما ليليا و أنا نراه
عمري 11 أتعرفين
نعم حسناٌ
أعني عندما أحصل على نسخه
يمكن أن تشاهدوه
من يريد الذهاب إلى التلال ليصيد بعض الضباع؟
دعونا نذهب
سوف نتسابق
أنظروا ماذا وجدت؟
أوهـ إنه قيء الضبع
حسناٌ أنني أتضور جوعاٌ
هذا أفضل من طهي والدتك
مقرف هيا
دعونا نستكشف - هيا بنا
abbaslani@yahoo.com
لماذا لا تجربي شيئاٌ طبيعياٌ مثل
تعرفين ميلاتُونين
نعم - جربت ميلاتُونين
و لكن الزانكس هو الوحيد
الذي يهدئني و يجعلني أنام
لذا فكرت بأنه ربما أستطيع الحصول على
شهرين إضافين
أتعانين من أمراض موخراٌ
حمى و ألم بالحلق
لا
أين كانت دورتك الأخيره
حسناٌ كانت قبل الرحله
اليوم 27
و متى بدأت الرحله؟
قبل 6 أسابيع
حسناٌ هيلي
أنت حامل مره أخرى
تهانينا
هذا جيد ، صحيح
أجل...
إنه... ان زوجي قد خضع لعمليه قطع القناه الدافقه
هذا لا يكون قاطعا دوماٌ
تقول الدراسات 1 فى 2000 حاله
حقاٌ
لا مزيد من الزانكس لا شراب لا دخان
أمي لقد ضربني بنجي
كودي هو من بدأ
أنت بنجي لا
مرحبا لقد عدت مبكراٌ
مم
تعرفين لا يجب أن أنظر إلى هذا و لكن
هل انت حامل؟
يبدوا هذا
كان مؤشر الإختبار أزرق
أعتقدت بأنك لا ترغبين فى طفل آخر
أجل إعتقدت ذلك
مثلما لم تشاورني عند إجراء العمليه
أخبرتك - لقد كنت أفكر بها
لقد كنت تريدين هذا
أجل و لكنك قمت بها
لكن تعرف ، إنها مثل
حاله فى كل 2000
هذه قريبه من كونها معجزه
ربما كتب لنا أن يحدث هذا
ربما علينا تقبل قدرنا
و متي يحين موعد الولاده؟
ليس لدي فكره سوف أتصل على الطبيبه غداٌ
لأكون صادقه معك لقد كنت...
مصدومه حتى إنني لم أنتبه
لكن قد يكون هذا جيداٌ - صحيح؟
عملاق أخر يجري هنا و هناك
صباح الخير - طلبيه لكم
شكراٌ لك
لماذا أنا آخر من يعلم؟
هيا كارتر إنها من آني
تعرف بأن علينا التحديق بالنجوم بعض الشيء
حسناٌ
أوهـ
أخيراٌ لقد أجبت على الهاتف ماذا يجري بحق الجحيم؟
لقد أرسلت لي هديه طفل؟ كيف عرفت ذلك؟
و كيف حصل هذا؟
أعني لقد قلت بأنك إستخدمت واقي
هذه الأشياء تتمزق أحياناٌ
لقد كنتي متوحشه
الأمر يحتاج إلى ثقب صغير
لا شيء مؤمن تماماٌ - يحدث 1من 2000
من أين حصلت على النسبه
على العشاء الليله
أحضرت هذه الأطعمه الخاصه بالأطفال خُرْشوف
يحبها التوأم لانك تقشرين....
أنت تمزح معي؟
أنت لا تفهم
أنت غير مرحب بك فى منزلي
لا تقولي ذلك هيلي
يجب أن تتركيه
يا إلهي - إنزو
لا أستطيع التحدث معك
لا تتصل بي مره أخرى هل تفهم هذا؟
أجل أفهم
أنت - لقد كنت سأتصل بك
لقد إنقلبت الشركه على الأغنيه الجديده
آني لقد وقعت فى مشكله
لقد وقعت فى مشكله كبيره
لماذا؟ ما الأمر؟
كم تحتاجين من الوقت لتصلي هنا؟
أنا أدور بالسياره الآن
و على وشك الوصول
حسناٌ
أعني لقد كنت...
لقد كنت محطمه
تعرفين النقاد كانوا برأسي
و إعتقدت بأني لن أفعل أي شيء جيد بدون جاك
لذا أقمت علاقه مع إنزو لتستعيدي قدرتك وسحرك
حسناٌ لقد فهمت الأمر
أجل أعني
لقد إستعدت إلهامي مره أخرى
لأنك كنت تركبين الوحش
لقد فتحتي صندوق الأحاجي
و أنت تواجهين المتعه و الخوف
عزيزتي كل فنان
لديهم علا قات إنها تلهب إبداعاتهم
أنظري- وودي ألان - بروس سبرنجتين- و غيرهم
و أيضا.... بيكاسو
بحق الآله ، بيكاسو
فى كل وقت لديه عشيقه جديده
يبدأ حركه فنيه جديده
أنا حامل
تباٌٌٌ
لا بأس
ليس الأمر كأنك تولدين طفل أصم
هذا مرن
تعرفين - ليس عليك المضي بهذا
أستطيع التحدث إلى إنزو و أن أكتم السر
تكتمي السر؟ آني إنه مهووس
يجب ان أخرجه من حياتي
لقد أرسل حامله أطفال إلى المنزل
فى اليوم التالي لمعرفتي بالحمل
إني لم أخبره أعني كيف عرف ؟
أتظنين أنه إخترق هاتفي أو شيء مثل هذا
تستطيعين فعل هذا؟
أنا متأكده هناك برنامج لذلك
ليس لديه حدود
لم نقم حتي بفحص ماضيه
نعم- لقد إعتقدنا بانه مميز
إنه رائع
أعني أنه عبقري
و كل عبقري هو مجنون
أعني بأن أخي كان غبياٌ
ربما أنا مرتابه جداٌ
إعتقدت ذلك حقاٌ
بأنه الشخص الذي سوف ينقلنا إلى المستوى الثاني
إعتقدت ذلك أيضاٌ
أعني ، تعرفين كنت دوماٌ أريد
الأداء فى حديقه ماديسون سكوير
و... و أصور فيلماٌ
و أوبرا على القمر
تعرفين كنت أود أن أصنع موسيقى خطيره
و شعرت بأ هذا ممكن مع إنزو
تعرفين لقد كنت قويه
أتأرجح على حافه شيء ما
دخني - أوهـ أنت حامل
صحيح
حسناٌ حسناٌ هذا ما سوف نفعله
سوف تستمرين على هذه الحاله لوقت أطول
لقد جهزنا عدداٌ من الأغاني لنكوًن ألبوماٌ
ثم إذا ما زلتي تريدين- سوف أقطع الوتر
هكذا؟
تماماٌ سوف أتصل بالمحامي الليله
و سوف أتأكد من أنك محميه
وسوف أطيح بأمير الظلام
سوف أحصل له على صفقه خاصه
و سوف يكون مشغولا بها
و ليس لديه الوقت ليمضغ سيرتك
لن يدمر حياتك حسناٌ
سوف أقابله غداٌ و أعطيه بعض قواعد آني
و أحوله إلي شخص متزن
حسناٌ سوف أكون هنا لأجلك
حسناٌ شكراٌ لك حسناٌ
شكراٌ
أسفه بشأن إنزو
لا بأس
أوهـ نعم
أخبرت كارتر بأنك أنت من أرسلت حامله الأطفال
حسناٌ أهـــ
ماذا؟
عندما أتيت مبكره
وكان يحفر بالحديقه
شكرني ، و قال شيئاٌ
عن كونه أخر من يعلم
و هذا كل ما حدث؟
نعم و لكني قلت شيئاٌ
لم تكن لدي فكره عن ماذا يتحدث
لكن جيد
يمكنني أن أصلح الأمر
حسناٌ حسناٌ
مع السلامه مع السلامه
كاميلا - هلا تساعديني فى نقل هذه إلى غرفه الضيوف
نعم
تستطيعين تركها هنا
آني لم تكن تعرف أنهم سوف يرسلونها مبكراٌ
لهذا السبب تفاجئت
عندما سألتها عنها
جيد هذا يفسر الأمر
ماذا تعني تماماٌ كما قلت
لكن كلنا نقف على صخره كبيره
نسبح حول الفضاء
هل وضعتي الويسكي به
جرعه كامله كما أريتني
حسناٌ أحتاج هذا
إعتقدت بأنك لا يمكن أن تنجبي المزيد من الأطفال
تعرف ماذا؟ أعتقد بأنه سيكون من الأفضل
لو أن أمك أوضحت لنا هذا الأمر
حسناٌ - الأمر معقد
و لكن..مم
بعض الأحيان الأطباء يعتقدون بأنه لا يمكنك إنجاب المزيد من الأطفال
تعرف بعض الأحيان يخطأون
و هذه المره كانوا مخطئين
مم .. نعم... لا حسناٌ
تناولوا المزيد من الطعام و سوف تحصلون على البسكويت
ماذا؟
مم
آني أنها
لقد سقطت عند المضيق
يشتبهون بأن هذا بفعل فاعل
و قالوا بأنها لم تنجو
حسناٌ يجب عليً الذهاب إلى المستشفى
تعرفين ، لقد قلت بأنها ماتت
و أختها سوف تأتي غداٌ من بيركلي
تستطيعين الذهاب مع إنزو
سوف تغادر؟
آهـ
آسف
هل يمكنني مساعدتك؟
لا - أعتقد من الأفضل أن تغادري
سوف أتصل بك غداٌ
أجل سيدتي
يا أولاد
إذهبوا و نظفوا أسنانكم
سوف أكون معكم بالحمام خلال دقيقه
abbaslani@yahoo.com
كارتر؟
لقد كنت سيئاٌ
كارتر؟
توقف
أحتاج أن أقول لك شيئاٌ
تعرفين
أنا أقابل شخصيات مثيره للإهتمام طوال الوقت
نساء فاتنات فى الحانات و غرف الفنادق يحاولن إثارتي
و لم أمارس مع أين منهم
تعرفين كم مره خنتك؟
ها؟
و لا مره
و الآن أنت حامل بطفل رجل آخر
و جلبتيه إلى منزلنا
و لعب مع أطفالنا
حسناٌ إستمع إليً رجاءٌ
فقط
عندما فشل الألبوم
لقد كنت محطمه - تعرف
و كنت مثل
أنا آسفه جداٌ
هل ستكونين آسفه إذا لم ينكشف الامر؟
أردت أن أثق بك
ولكن تحت سمعي و نظري يا للهول يا للغباء
كارتر كاتب قضايا الإجرام الكبير
أنا واثق بأنكم كنتم تضحكون كل الوقت
لا لا لم يحدث مطلقاٌ
إسمع لقد أخفقت بشكل سيء
و لكن رجاءٌ ساعدني لإصلاح الأمر ساعدني لأكون أفضل
سوف أفعل أي شيء
أي شيء؟ لا لقد فعلتي كل شيء
حسناٌ؟ إبتعدي
رجاءٌ إبتعدي
إذهبي حتى أنهي هذه
لماذا تفعل هذا الآن؟
هل تدفن شيئاٌ ما
ماذا فعلت له؟
قولي إسمه؟
هل آذيته؟
تهتمين لأمره اكثر من إهتمامك بأسرتك
هـا؟ لا ليس هذا ما قصدت
من الأفضل أن تبتعدي عن هنا
إذهبي
هالو؟
أيفي - كارل أنا جارتكم هيلي
أحتاج مساعدتكم
هالو؟
آسفه بشأن ما فعله أطفالي بالكلب
هل يمكنني إستخدام هاتفكم؟
إيفي ، كارل
حسناٌ - حسناٌ
هذه مفاجئه
لم أكن اتوقع أي شخص
لما أنت هنا
لقد إستأجرت هذا المكان حتى أقوم بالمساعده للطفل
أين إيفي و كارل؟
لقد أرادوا السفر إلى الخارج
لقد وجدت هذا المنزل بموقع الإعلانات
لم أصدق عنما رأيت العنوان
عشنا الصغير لممارسه الجنس
إنزو لدي زوج و أطفال
ليس لوقت طويل فيما يخص الزوج
ماذا فعلت؟
لقد قطعت جذور شجره الليمون فى جانب السور
جعلت الشجره تميل
ووهـ كارتر إنشغل بها
راقبي هذا
آهـ
حفر قبره بنفسه
أووووهــ
هيلي لا تشعري بالسوء عليه
ربما أكون قد أنقذت حياتك
لقد سمعته للتو بصرخ عليك
نعم انت محق
هو وغد عندما يكون ثملاٌ
كنت تستطيعين طلب الطلاق
كنت ستوفرين علىً كل هذا
و لكن الحب يجعلك مجنوناٌ
صح؟
تفقدي هذا
هذا إستريو من الستينات بحاله طيبه
هذا مدهش
الأمر يتعلق بالموسيقى
لقد أردت دائما التفرق للحديقه
أليس كذلك؟
أوهـ - المكان فوضوي
لقد كنت سأعلق بعض الأشياء
هنا - لا
رائع ما هذا؟
أجهزه مراقبه الأطفال ذات مدى بعيد
التوأم بحاله جيده
نعم إنهم سعداء
لا أستطيع الإنتظار لرؤيه طفلنا الجديد
تستطيع سماع أي شيء نقوله هناك؟
بما فيها محادثتك الصغيره مع آني
عن أنه ليس ليً حدود
و ر غبتك فى التخلص مني
لا
لقد أستشيطت غضباٌ
ثم خرجنا
و تحدثنا عن الأمر أكثر
و أيقنت عندها إنني اريد البقاء معك
أريد أن أبدع معك يجب عليً ذلك
الموسيقى نقطه البدايه فقط
الأصل
هذا سبب لنشرب نخب ذلك
أنت أرسلت تلك الهديه؟
أوهـ نعم لقد أعجبت بإسلوب ذلك المعجب
لذا حملتها بعد أن عدنا إلى المنزل
هذه لك
إنزو مارتيني؟
أب سيء
الطفل
لا بأس
أنا آسف لا عليك
ماذا عن عصير البرتقال؟
أعتقد بأن عليً العوده للأطفال
لا تقلقي كل شيء مراقب
إستمعي
لقد عدلت أغنيه - جزء مني
إنها ثنائيه الآن
أنا أودي دور جاك
صغيري لا لا لا
أنا هنا
أنت البذور
فى النشوه
أنت الرغبه
التي تغذًي دواخلي
ما الأمر؟ هل انت على ما يرام؟
لقد شربت العصير دفعه واحده
لدي غثيان الصبح
أين الحمام؟
آهـ إستخدمي حمام الجناح الرئيسي
لا لا تدخلي هنا
إلى اليسار إلى اليسار
فقط إعرفي بأن كل ما فعلته كان من أجلنا
أعتقد بأن إيفي و كارل لم يمتلكوا
نقاط أميال تمكنهم من السفر إلى أوربا
هوووب
سوف أخرج خلال دقيقه
هيلي؟
هيلي دعيني أدخل
نحن الدم
نحن العظام
نحن مكتملان
إفتحي الباب
كارتر؟
لا أستطيع تحريك أرجلي
كاميلا ساعديننا رجاءٌ
ساعديني لإخراجه من هنا
سوف أتفقد الأطفال
ما هذا كاميلا
جرعه كامله كما أريتني
أوهـ يا إلهي إنها مع إنزو
هيا عليك بالخروج هيا
أين ذهبت يا غموضي
هيا
الأم؟
إذهب إذهب
الأم؟
حسناٌ هيا
دعنا نذهب هيا
أنا متعب
أربطوا الحزام
أهـ
مامي
الأم؟
الأم
أركضوا إلى الداخل و إستخبوا بالدور العلوي
أركضوا
آهـ
إبتعد عنه
الطفل
لن أضع مولوداٌ لك
لا
آوهـ
لقد أردتنا بقدر ما أردت
آهـ
لا
كانت أمي تستطيع تربيه كل الأطفال
نعم و سوف نكون أحرار لنبدع كما ينبغي
آهـ
جاك
آهـ
لقد قتلته
مضطر
لقد أحببت جاك
و لكن جاك لم يحبني
ليس كما فعلتي أنت
آهـ
يدي
كارتر
لقد قدمت تواٌ من البيت
و والداك إعتنوا بكل شيء
الأولاد بخير
إنهم يفتقدوك
كيف تشعر الآن؟
بخير
بسبب العراك
لم أعد حامل
لقد أحضرت بريدك
واو لقد إخترت مهوساٌ حقيقياٌ
لقد توصلوا إلى 6 جرائم له و أمه
لم يعثروا بعد على كاميلا؟
لا و لكنهم سوف بجدوها
و حتى يجدوها
سوف أضع حراس على البيت على مدار الساعه و الإسبوع
سوف تبقى هنا ليله أخرى
و لكن عند الخروج
أعتقد بأن علىً البقاء بالفندق
أعتقد بأن هذا سوف يكون أفضل
حسناٌ
أعرف بأن علىً الكثير لأقوم به
أنا حقاٌ...
أنا آسفه
انا آسفه يجب أن ترتاح سوف أذهب
لا بأس
لا بأس خذ ما تحتاج من وقت يا عزيزي
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ