1
00:00:51,916 --> 00:00:55,929
الجميع يقامرون, ربما يطلقون على الأمر إسماً آخر

2
00:00:56,560 --> 00:01:02,672
مثل سوق الاسهم أو العقارات, لكن لا تُخطىء الفهم
إذا كُنت تخاطر بشيئاً ما

3
00:01:03,174 --> 00:01:04,911
فهو مقامرة

4
00:01:05,379 --> 00:01:09,822
وإذا كُنت تُقامر, فأنا الرجل الذى تود رؤيتهُ

5
00:01:11,158 --> 00:01:17,005
أريد مُتابعة إعادة التعيين, مثل دخول آخر

6
00:01:18,074 --> 00:01:24,921
أنا لا أتخصص أفهمكَ, لأن هذا عادة ما يعنى أننى أتجاهلكَ
( لكن أيها البروفيسور ( هورستين

7
00:01:25,323 --> 00:01:31,704
أنا أسمعكَ - الأمر فقط أننى أخطط لأن آخذ
زوجتى للتزلج فى " فيرمونت " فى العطلة والآن -

8
00:01:31,737 --> 00:01:35,278
والآن المال على الإنترنت, والبوكر حصل بعض منهُ أيضاً

9
00:01:36,147 --> 00:01:39,755
لقد كُنت آمل ربما أنتَ يُمكنك أن تستعيدهُ لى

10
00:01:40,256 --> 00:01:45,267
لا يُمكننى أن أستعيد لكَ ما ليس بحوزتى
لقد أعطيتكَ حساب لعب على الموقع

11
00:01:45,701 --> 00:01:49,409
وأنتَ أستخدمتهُ وخسرتهُ وهذا كل شىء

12
00:01:50,278 --> 00:01:55,490
أنتَ لديكَ كُل الإجابات, أليس كذلك ؟بالطبع أنتَ تفعل -
حسناً -

13
00:01:56,325 --> 00:01:58,997
أيها البروفيسور هل سمعت من قبل
عن رأس مال " وال ستريت " ؟- أجل -

14
00:01:59,098 --> 00:02:06,313
أنا أعمل هُناك, على بعد عاماً واحداً من أن أصبح مدير
قانونى قوى بكمية من المال ليست لدى فى إنفجار شركة

15
00:02:06,681 --> 00:02:12,594
لكننى تعلمت أمرين منها, العمل الجاد هو
ما يقوم بحمايتكَ هُناك ولا أحد يلعب مجاناً

16
00:02:14,197 --> 00:02:20,411
إنتشر الأمر فى " لاس فيجاس " و أتلينتك
سيتى ", المقامرة الآن مشكلة " لطلاب الجامعات

17
00:02:20,744 --> 00:02:24,653
إنهُ يصنع مشاكل خطيرة -
المقامرة على الإنترنت -

18
00:02:25,388 --> 00:02:30,362
...وصلت إلى مرحلة الوباء
المقامرة على الإنترنت هى المُنافسة -

19
00:03:17,169 --> 00:03:22,278
فى " برينستون " أما أن يكون لديكَ الكبرياء للأمر
أو تنزف

20
00:03:25,020 --> 00:03:29,237
وأنا لا يبدو أننى يُمكننى التوقف عن النزيف -
( قلقى العام سيد ( فورست -

21
00:03:29,730 --> 00:03:38,115
أنكَ تُدير المُقامرة فى الحرم الجامعى قلق مُلح
أكثر تم التعبير عنهُ ( عن طريق والد السيد ( أرنولد

22
00:03:39,351 --> 00:03:44,295
أنكَ تقوم بتشجيع على المُقامرة -
هل أخبرت والدكَ هذا ؟-

23
00:03:44,897 --> 00:03:50,510
إنها بطاقة الإئتمان الخاصة بهِ -
المغزى من الأمر هو سيد, السيد لم يرسل ولدهُ -

24
00:03:50,911 --> 00:03:57,992
3500ميل بعيداً عن منزلهُ من أجل يضعهُ على طريق المُشاركة فى
المقامرة, أنت من المفترض أن تدرس للحصول على درجتك العلمية فى التمويل

25
00:03:58,560 --> 00:04:02,202
وأن تقوم بالخدمة كمدرس حديث
التخرج " مُعيد " بدلاً من ذلك

26
00:04:03,437 --> 00:04:08,917
أنتَ تُدير نوعاً من الكازينوهات, المقامرة
مُحرمة فى الحرم الجامعى

27
00:04:09,285 --> 00:04:14,295
التكسب مُحرم فى الحرم
الجامعى, وإذا لم تُقم بتغيير نمطكَ

28
00:04:14,595 --> 00:04:22,713
سيتم منعكَ من الحرم الجامعى أيضاً, والآن إذا عذرتنا
سوف أقوم بإنهاء الأمر مع السيد بمفردنا

29
00:04:27,525 --> 00:04:30,164
بول ), شكراً يا رجل )

30
00:04:31,099 --> 00:04:36,510
بالنظر للنص المكتوب عن طريق
أساتذتكَ, حتى هُناك بعضاً من أوراقكَ

31
00:04:38,648 --> 00:04:48,448
أنتَ لديكَ هبة حقيقية, أريدكَ أن تجعل هذا المكان فخوراً
لكنكَ وضعت يدكَ فى جيوب رفاقكَ الطلاب

32
00:04:48,483 --> 00:04:56,621
أنا لم اسرق أى شىء ابداً من أحد, أيها العميد أنا
لستُ مُتخصصاً فى التمويل لأن دخلى السابق مرتفع للغاية

33
00:04:56,888 --> 00:05:01,599
هذا المال تبدد أساساً, أنا يجب أن
أقوم بدفع 21 ألف الاسبوع القادم

34
00:05:01,900 --> 00:05:04,940
وإجمالى 60 ألف قبل أن أحصل على درجتى
العلمية وهذا إذا لم أتناول الطعام

35
00:05:05,174 --> 00:05:14,427
مرحباً بكَ فى العالم الحقيقى, لا يعنى هذا أنكَ يُمكنكَ العيش بقوانينك
الخاصة - أنا لست سمساراً, حسناً لقبى الرسمى هو وسيط للعب عبر الإنترنت -

36
00:05:14,861 --> 00:05:18,235
أقوم بتوجيه المرور للموقع الإلكترونى و أحصل على عمولتى
بدون أن أتدخل

37
00:05:18,269 --> 00:05:24,183
أنا أحصل على ضريبة صغيرة عن كل لاعب يقوم بالتسجيل من خلالى
أنا لا أعيش نمط حياة مترفِ, أنا أقوم بدفع ديونى للجامعة

38
00:05:24,850 --> 00:05:31,381
( ما نلمسهُ يلمسنا ايضاً سيد ( فورست -
ايها العميد, أنا فى مجال التسويق -

39
00:05:31,416 --> 00:05:38,251
وأنا كذك, وما أقوم بتسويقهُ هو هذة الجامعة
أنتَ ستقوم بغلق المحل

40
00:05:38,481 --> 00:05:43,157
يتم التنفيذ فوراً, أو لن يكون لديكَ مدرسة لتدفع لها

41
00:06:05,106 --> 00:06:10,439
الأمر المُتعلق بهذة اللعبة هو.. لا يًمكنكَ أن تفوز إلا إذا كُنت
مُستعداً أن تخاطر بكُل شىء

42
00:06:10,851 --> 00:06:15,094
لذلك ها هو كُل شىء أملكهُ

43
00:06:23,813 --> 00:06:26,920
هذا كثير, بكم ستقوم باللعب ؟-
كلهُ -

44
00:06:27,122 --> 00:06:29,091
قم بإغلاقهُ

45
00:06:29,793 --> 00:06:34,238
لابد أنهُ أمراً لطيفاً أن يتم دفع مصاريف تعليمكَ عنكَ

46
00:06:34,504 --> 00:06:39,949
هل خطتكَ أن تقوم بالمقامرة باموال تعليمكَ ؟- ليس
الأمر وكأننى ساضيعهُ, سألعب بلاك جاك " أو شيئاً ما " -

47
00:06:40,183 --> 00:06:42,522
أو " بوكر " ؟-
أنا ألعب " البوكر " ضد الاسماك -

48
00:06:43,323 --> 00:06:47,066
إنهٌ إختلاف كبير, 17ألف دولار
تعنى صفر بالنسبة لى الأن

49
00:06:48,000 --> 00:06:52,237
هذة فرصتى حسناً ؟, إحصائياً إنها اللعبة الصحيحة
إنظر ,, لقد كُنت أقوم بالتجول

50
00:06:53,041 --> 00:06:56,452
لقد عثرت على شخص كُل مُهمتهُ أن يهب مالهُ

51
00:06:57,688 --> 00:07:03,819
إنتظر, لماذا قُمت بالمزايدة الأن ؟- لن يأتى شىء نظرياً,
لأنهُ أكثر مرحاً من معظم الأشخاص الأغبياء على أية حال -

52
00:07:04,069 --> 00:07:07,542
إنظر, إذاً بدأ التوزيعة بالمراهنة بشكل
مفتوح فهذا الرجل لاعب ضعيف

53
00:07:07,844 --> 00:07:10,616
إنهُ هذا النوع من الفشلة الذى تعثر عليه
مرة واحدة فى السنة ربما

54
00:07:13,523 --> 00:07:16,295
قم بالبدأ, لكن إذا لم تعثر على المُشاهدين

55
00:07:16,997 --> 00:07:21,307
عند 50 ألف, قم بالإنسحاب -
( ال50 لا تؤهلنى للوصول على التخرج ( كريج -

56
00:07:21,508 --> 00:07:24,230
ماذا أخبركَ, هذة المرة التى تنتظرها

57
00:07:24,782 --> 00:07:26,869
لابد أنكَ تُمازحنى, الرجل إنسحب بالفعل

58
00:07:27,520 --> 00:07:30,226
لدينا التوزيعة التالية, لنتحرك

59
00:07:32,097 --> 00:07:37,074
لا تراهن على هذا, إنسحب اللعنة, كيف تعرف متى
تراهن على هذا ؟كيف تعرف أنهُ رهان جيد ؟

60
00:07:37,108 --> 00:07:42,320
إذا كُنت لاعب بوكر, لاعب بوكر حقيقى لا
يوجد شىء إسمهُ الحظ - أنتَ ينبغى أن تتوقف -

61
00:07:42,353 --> 00:07:47,497
لا يُمكننى أن أجعل الوقت القصير
يُبطئنى, من السىء للغاية أن أتوقف الأن

62
00:07:48,500 --> 00:07:53,611
إذا خسرت على المدى الطويل فهناك سبب
وهذا الرجُل سىء للغاية على أن يكون هذا السبب

63
00:07:54,179 --> 00:07:58,823
هو لا يُظهر كروتهُ أبداً, هو فقط يقوم بالمزايدة أو ينسحب
يزايد عندما أكون ضعيفاً وينسحب عندما أكون أملك كروتاً قوية

64
00:08:00,360 --> 00:08:03,801
هذا ليس جيداً, هذا إستسلام

65
00:08:04,401 --> 00:08:10,548
وهذا الرجُل لم يُكن جيداً للغاية, عندما تتم هزيمتكَ مُباشرة
فالأمر يؤلم كالجحيم

66
00:08:11,483 --> 00:08:16,321
وعندما يتم خداعكَ فالأمر مثل غرس خنجر فى العين

67
00:08:22,475 --> 00:08:26,818
أنتَ مُحق, أترى هذا هُناك
هذا خارج عن العادة للغاية

68
00:08:27,753 --> 00:08:32,196
أعلم, لهذا أحضرتهُ لكَ - لقد قارنتهُ ضد
آلاف اللاعبين, على الأقل 1200 سجلوا إجابة -

69
00:08:33,632 --> 00:08:37,943
أنظر كم هى خارجة عن العادة مُعدلات الرجُل الذى
هزمكَ - ما هذا الأمر وكأنهُ مليون فى مقابل 1 ؟-

70
00:08:38,410 --> 00:08:41,483
يارفيق, إنهُ مثل كسب كرة القوة بشكل متتالى

71
00:08:48,398 --> 00:08:52,507
ريتشى ), اللعنة ما هذا ؟)
مرحباً, لم أركَ منذ ماذا... أربعة سنوات ؟

72
00:08:53,042 --> 00:08:55,080
لا أعرف يا أبى لقد توقفت عن العد

73
00:08:55,313 --> 00:08:58,922
إذا قمت بالتوقف عن العد فأنا أقوم بالعد
هل لديكَ دقيقة ؟

74
00:08:58,955 --> 00:09:02,530
أجل, أجل, إجلس, ماذا تفعل هُنا ؟

75
00:09:03,163 --> 00:09:05,035
هل أنتَ بخير, هل كُل شىء على مايرام ؟-
أنا بخير -

76
00:09:07,474 --> 00:09:12,251
ما الذى تحتاجهُ ؟-
هل لديكَ أية إتصالات فى " كوستاريكا " ؟-

77
00:09:13,220 --> 00:09:16,627
" لماذا ؟هل أنتَ ذاهب إلى " كوستاريكا
هل ستقوم بالمقامرة ؟

78
00:09:16,661 --> 00:09:19,467
ستقوم بقلب الأمور القديمة ؟-
لا, لن أفعل -

79
00:09:19,501 --> 00:09:22,272
أبى أنا لا أريد المقُامرة

80
00:09:23,676 --> 00:09:29,021
ماذا فى الأمر إذاً ؟- لقد كُنت آمل أن تكون على
معرفة بأحد ( يٌمكننى أن يقربنى من ( أيفان بلوك -

81
00:09:30,324 --> 00:09:36,705
لا, أنا أعرف أى شخص بهذا الشكل هذا
خارج مستواى بشكل كبير لقد بدأ هذا الموقع

82
00:09:36,771 --> 00:09:42,116
ولديه عشرات المُتنافسين -
هل أنتَ مُتأكد ؟, لا يوجد أحد من كُل سنوات الطاولات ؟-

83
00:09:42,149 --> 00:09:49,099
لا, لا يوجد أحداً كل الفيشات تذهب
فى الإتجاه الآخر الآن يا بُنى - أجل -

84
00:09:49,667 --> 00:09:54,611
إنتظر, إلى اين أنتَ ذاهب ؟هيا
إبق فى الجوار وقم باللعب قليلاً

85
00:09:56,448 --> 00:09:59,621
إليكَ

86
00:10:03,430 --> 00:10:06,321
, أنتَ لا تستمع لى
ماذا عن المشاكل ؟

87
00:10:07,606 --> 00:10:09,416
يجب على المغامرة -
إلى أنتَ ذاهب ؟-

88
00:10:09,811 --> 00:10:11,678
" كوستاريكا " -
كوستاريكا " هل حصلت على جرعتكَ ؟" -

89
00:10:12,507 --> 00:10:16,595
لأن هُناك قردة, قردة لديها عضة تُسبب مرضاً -
أعتقد أن القردة ستكون آخر مصدر قلق لى -

90
00:10:17,529 --> 00:10:21,670
هل لديكَ أدنى فكرة كم هذا جنونى ؟-
أنظر رجُل أعمال -

91
00:10:22,171 --> 00:10:27,783
وعمل سىء أن تحتال على عميلكَ

92
00:10:27,818 --> 00:10:33,062
هذا ليس عن المبدأ, إنهُ عنكَ أنتَ
أنتَ لا تعرف كيف تخسر

93
00:10:33,097 --> 00:10:35,334
هل تعرف ؟-
أجل, أعرفهُ -

94
00:10:35,566 --> 00:10:39,731
شىء واحد سوف يسمح بهِ
هو رهان طاولة فى أى كازينو

95
00:10:40,177 --> 00:10:44,120
كل إنقلاب وكل لفة وكل دحرجة
للنرد يجب أن تكون منطقية

96
00:10:44,855 --> 00:10:48,095
لأنهُ فهم عماذا تدور المقامرة -
إذاً عما تدور المقٌامرة ؟-

97
00:10:49,131 --> 00:10:53,708
كُل شخص يحصل على فرصة عادلة, سواءاً كان لديكَ
دولار واحد أو مليون - لنتوقف هُنا لثانية -

98
00:10:54,309 --> 00:10:58,217
أنتَ على وشك السفر إلى دولة لم تذهب إليها من قبل
وبها لغة أنتَ لا تتحدثها

99
00:10:58,451 --> 00:11:06,001
( وتصنع طريقكَ حتى تصل ل ( أيفان بلوك أحداً قام بالإتصال بهِ أمام
كُل شخص يعرفهُ وأنتَ تتوقع منهُ أن يُعطيكَ مالكَ ويقول لكَ هذا خطئى

100
00:11:06,369 --> 00:11:11,080
خطئى
هذة المدرسة وهذة الدرجة العلمية, ما يعنيه هذا فى العالم -

101
00:11:11,115 --> 00:11:15,088
هذة ليست فرصة ثانية لى
هذة فرصتى الأخيرة

102
00:11:21,902 --> 00:11:24,092
" سان خوسية ", " كوستاريكا "

103
00:11:42,515 --> 00:11:44,820
" مرحباً بك فى " كوستاريكا -
شكراً جزيلاً -

104
00:11:45,622 --> 00:11:49,746
هُناك بالفعل المئات هُنا من أجل إفاقيات اللعب
ويقومون بإدارة المٌقامرة

105
00:11:50,099 --> 00:11:53,807
الرجال الذين لديهم المال والذين
يحاولون كسب البعض منهٌ

106
00:11:54,308 --> 00:11:57,347
لتأتى للمٌقامرة فى فندقى يا رجل -
أنا على ما يرام يا رجل -

107
00:11:57,949 --> 00:12:02,166
( اللعنة أنتَ, أنا ( ريتشى فورست
لقد إعتدت اللعب على مواقعكَ

108
00:12:02,625 --> 00:12:05,309
أندرو -
مرحباً بكَ -

109
00:12:06,902 --> 00:12:10,123
أنتَ هُنا لسبب ؟-
( أنا آمل أن أتقابل شخصياً مع ( إيفان بلوك -

110
00:12:10,543 --> 00:12:15,754
الرجل مثل " ساحر اوز " اللعين, لا أحد يقترب منهُ
لا أحد

111
00:12:16,356 --> 00:12:19,730
حسناً يا رجل, يجب علينا أن نذهب, تمهل
حظاً موفقاً

112
00:12:20,232 --> 00:12:21,749
أجل وأنتم أيضاً

113
00:12:24,039 --> 00:12:29,652
نحنُ نفهم حنينكم للوطن, الأمر ليس وكأننى
أشعر بالحنين للوطن بطريقة آخرى لا يُمكنك

114
00:12:31,490 --> 00:12:37,135
إنها الحرية المشروطة, هل تعرفون ماذا يجعل
الفتى يعتاد على المنفى ؟

115
00:12:38,291 --> 00:12:41,444
النساء

116
00:12:41,979 --> 00:12:49,730
أتعرفون ما هو أفضل ثانى شىء ؟, " باريس " الآن أنا
لا أحفل لأمر " باريس " أنا لدى كل شىء هُنا

117
00:12:50,766 --> 00:12:58,014
لكننى لا يمكننى الذهاب إلى شارع الخامس أفانو, لا يمكننى الذهاب
إلى " برودواى ", لا يُمكننى الذهاب إلى هناك والحصول على برجر الجبنة

118
00:12:58,415 --> 00:13:02,425
هل تعرفون كيف هذا الشعور ؟-
يُمكننى فقط أن أتخيل -

119
00:13:03,727 --> 00:13:06,701
نحنُ فى اللجنة -
الطاولة جاهزة -

120
00:13:07,436 --> 00:13:09,473
من أولاً ؟-
لحظة رجاءاً -

121
00:13:09,908 --> 00:13:12,212
لا توجد مُشكلة سيدى

122
00:13:14,484 --> 00:13:20,765
إنظروا يا رفاق, نحنُ نعلم ما الذى يجرى أنتم على وشك
الحصول على عمل يدوم لثلاثون عام وهذا أمراً عظيماً

123
00:13:21,299 --> 00:13:27,081
أنا أرغب فى مُساعدة زعمائنا فى الترفيه عن أنفسهم
لهذا نحنُ محظوظين أنكم جلبتونى هُنا

124
00:13:32,557 --> 00:13:34,862
إستمتعوا بجلسة المساج الخاصة بكم

125
00:15:47,721 --> 00:15:52,899
( خمسة دقائق, من أجل خمسة دقائق مع السيد ( بلوك -
دعنى أخبركَ هذا مُباشرة, هذا لن يحدث -

126
00:15:56,508 --> 00:15:59,147
لماذا لا تُعطينى بطاقتكَ وسوف أضعكَ فى قائمة الإتصال

127
00:16:02,655 --> 00:16:05,527
ضعى هذا مع أفضل حساباتكِ -
فستان عظيم بالمناسبة -

128
00:16:05,995 --> 00:16:10,572
شكراً لكَ,يُمكنكِ التظاهر بأنكِ مُعجبة بهِ
لأننى سأظل أرتديه لبقية الليلة

129
00:16:10,972 --> 00:16:15,282
أعلم, أنا أشعر بالإطراء من أجل حفلة ليلة الغد -
شكراً لكِ -

130
00:16:19,325 --> 00:16:24,235
( اعذرينى آنسة ( شفران -
إلهى لم يدعونى أحداً بهذا الإسم منذُ زمن بعيد -

131
00:16:24,602 --> 00:16:27,442
إسمى ريبيكا -
.. ريبيكا, أود الإذن أولاً أن -

132
00:16:27,476 --> 00:16:30,248
أجل يُمكننى فهم الأمر -
ماذا أريد ؟-

133
00:16:30,683 --> 00:16:35,260
أنتَ تريد شيئاً -
حسناً, هُناك طريقة يُمكننى الإجابة بها عن هذا -

134
00:16:35,827 --> 00:16:39,836
يُمكننى أن أقول نعم وأنصرف, يُمكننى
أن أقول لا وسوف تعرفين أننى أكذب

135
00:16:39,870 --> 00:16:43,844
وأنا التى ستنصرف -
أنا لا أريد أن أقوم بالتمثيل -

136
00:16:44,312 --> 00:16:49,087
لا تحاول أن تحتال علىَ, فقط إخبرنى
مباشرةً بما الذى تريدةُ - حسناً -

137
00:16:50,960 --> 00:16:55,103
أنا بحاجة لأن آتى إلى حفلة ليلة الغد -
إليكَ, كم كان هذا سهلاً ؟-

138
00:18:43,441 --> 00:18:44,844
أنتَ

139
00:18:45,713 --> 00:18:47,332
أنزل الآن

140
00:18:52,929 --> 00:18:55,133
لنذهب

141
00:18:58,875 --> 00:19:02,650
هل هذا هو الرجل ؟
حسناً لقد دخلت, ماذا تُريد ؟

142
00:19:02,884 --> 00:19:08,196
إسمى (ريتشى فورست )  لقد تم غشى فى موقعكَ
الإلكترونى, أعتقد فى مكان لا تعرف عنهُ شيئاً

143
00:19:08,464 --> 00:19:13,608
إذا كان لدى دولار عن كل مُقامر شىء خسر مالاً
فى موقعى الإلكترونى لما كُنت سأكون بحاجة للموقع

144
00:19:13,842 --> 00:19:17,951
سيد, لقد قٌمت بحساب
عينة عشوائية من منطق اللعبة

145
00:19:18,485 --> 00:19:23,095
" هذة النتائج " سالب 3 سيجما
هذا يعنى أنها فرضية خاطئة

146
00:19:27,973 --> 00:19:33,926
كان من المُمكن أن يكون هذا على المواقع الإباحية وغرف الدردشة
وأقوم بفضح الأمر بأكملهٌ لكننى لم أفعل, لقد جلبتهُ لكَ

147
00:19:36,325 --> 00:19:38,466
أنا أقدر لكَ هذا, شكراً جزيلاً لكَ

148
00:19:39,632 --> 00:19:42,271
إحظى بليلة جيدة -
هيا -

149
00:20:04,220 --> 00:20:09,564
مرحباً, إصعد على متن المركب, لن يجعلكَ هذا
تصاب بالغثيان أليس كذلك ؟- لا, لا أنا بخير -

150
00:20:10,601 --> 00:20:16,413
أنا مؤمن كبير بكونى الشخص الذى
يقتل, الهنود قاموا بإكتشاف هذا

151
00:20:17,883 --> 00:20:22,760
والأن أنا أمتلك الكثير من المنازل لنحاول
( هذا الجزء مرة آخرى, إسمى ( أيفان

152
00:20:23,027 --> 00:20:26,068
مرحباً, مرحباً بكَ على متن المركب -

153
00:20:26,936 --> 00:20:31,435
هذا هو المنزل, ما كُنت لأعتقد حتى بعد
مليون عام أن اشترى شيئاً مثل هذا

154
00:20:31,513 --> 00:20:38,127
لقد وصلنا إلى نقطة أننى وشريكى القديم نحصل على تحويلات كثيرة فى ماكينة
الإئتمان, لقد كان لدينا الكثير من المال الذى كان أكثر من نشتى شيئاً

155
00:20:39,364 --> 00:20:42,404
لذلك طلبنا مجموعة من هذة المراكب, لقد كان وقتاً جيداً

156
00:20:43,206 --> 00:20:47,482
الكثير من المرح -
هل لا يزال مُحباً للمراكب ؟-

157
00:20:49,653 --> 00:20:57,102
ألكس ), أنتَ تعرف الحياة لها الكثير من الإغراءات )
وتصنع الكثير من الثقوب فى بعض الأشخاص

158
00:20:57,871 --> 00:21:02,782
ألكس ) مات من جرعة مُخدرات زائدة مُنذ )
أكثر من 3 سنوات

159
00:21:04,085 --> 00:21:09,764
لقد كان رجُلاً جيداً, لقد كان صديقى المُقرب -
لماذا تطلق علية المنزل ؟-

160
00:21:10,266 --> 00:21:15,209
لأن المنزل دائماً ما يفوز, ولهذا نحنُ لا نضطر لغش الناس

161
00:21:16,211 --> 00:21:22,425
نحنُ لدينا أفضل منجم عمل فى العالم 50 ألف لاعب
و 3سنتات فى الثانية بمعدل متوسط

162
00:21:22,692 --> 00:21:27,603
هذا فى البوكر, بقية الموقع يصل من1.2
إلى 1.9 مليون دولار فى اليوم الواحد

163
00:21:27,871 --> 00:21:32,413
هذا يتُرجم 750000 دولار
وهذا الربح القومى

164
00:21:32,446 --> 00:21:36,990
طريقة الحساب ليست صحيحة, هل هُناك ما لا أفهمهُ ؟
لا أنتَ لم تفوت شيئاً

165
00:21:38,594 --> 00:21:45,511
نحنُ فوتنا شيئاً, لدينا إثنان من المُبرمجين والذين قرورا
أنهُ من الجيد وضع أبواب خلفية للشفرة

166
00:21:45,710 --> 00:21:50,888
وهذا لتنظيف جميع الكروت, وقد قاموا بالغش
لقد قاموا بغش لاعبون آخرون

167
00:21:51,689 --> 00:21:57,602
وأنا آسف للغاية, أنا أشعر بالإحراج وهذا أمراً ليس
لهُ علاقة بما تُمثلهُ هذة الشركة, أنتَ رأيت الأمر

168
00:21:58,939 --> 00:22:04,123
الحمار مُتجاوب الآن, لهذا هؤلاء الحمير يتطلبون المواجهة

169
00:22:05,420 --> 00:22:13,002
أنتَ أتيت إلى, لم تُخبر أحداً آخر لأنكَ تعلم أن إشاعات
الغش تُصيب هذة المواقع بشكل سىء, لا يمكنكَ التخلص منها

170
00:22:13,504 --> 00:22:16,678
هذا تطلب الكثير من الجرأة - كل ما يُمكننى قولهُ
أننى لم أتمكن من الوصول إليكَ بأى طريقة آخرى -

171
00:22:16,713 --> 00:22:19,083
أنا مُمتن للغاية

172
00:22:19,718 --> 00:22:27,435
أنا لن أكون من الطبقة العالمية إذا لم أظهر إمتنانى لذلك
سوف أقوم بتسجيلكَ فى إحدى أجنحة التنفيذيين فى شركاتنا

173
00:22:28,337 --> 00:22:33,350
حسابكَ تم تزويدهُ بالمال الذى خسرتهُ -
أريد أن أقول شكراً لكَ -

174
00:22:33,385 --> 00:22:38,025
شكراً لكَ أنتَ ’ فقط إصنعنى معروفاً لاتحاول أن
تكسب مصاريفك من على الإنترنت مرة آخرى, حسناً ؟

175
00:22:38,592 --> 00:22:42,167
كيف تعرف بهذا الشأن ؟-
كيف تعتقد أننى عرفت ؟-

176
00:22:44,306 --> 00:22:49,249
قمت بدراسة تاريخى كلاعب, أى شىء بتسلسل
أظهر أننى ألعب بطريقة ما

177
00:22:49,783 --> 00:22:53,325
لا و لا شىء من هذا الهراء, لقد قُمنا
( برشوة زميلكَ بالسكن ( كريج

178
00:22:54,060 --> 00:23:00,106
أنظر, أنا أفهم لماذا تقوم بمثل هذا الأمر أنا
أعرف بخصوص ما حدث " لهذا العمل فى " وال ستريت

179
00:23:00,441 --> 00:23:05,853
أنتَ كُنت تحاول أن تُصبح غنياً, كنت تحاول أن تكون مُحترماً وكنت
لتُصبح كذلك إذا كان لديكَ عاماً ونصف آخران, هؤلاء القوم أخذوا عملكَ

180
00:23:06,453 --> 00:23:11,665
ومالى اللعين - ومالكَ اللعين, لقد أحروقه بأكملهُ
والآن أنتَ مُدمر " وال ستريت " مكان مختلف -

181
00:23:11,999 --> 00:23:19,282
القواعد تغيرت و لدى عمل جديد, جيد
عمل فى " وال ستريت " فترة سيئة فى حساب الضرائب

182
00:23:23,324 --> 00:23:26,665
إذاً, أنتَ تعرف ما هى الإحتمالات
للمراهنة على هذا, أليس كذلك ؟

183
00:23:27,600 --> 00:23:30,339
4%بصعوبة -
4%بصعوبة -

184
00:23:32,778 --> 00:23:37,197
حسناً, هذة صفقة إضافية نظير مُعاناتكَ
ستجعلكَ تحصل على درجتكَ العلمية

185
00:23:38,157 --> 00:23:45,105
أعتقد أن هذا يُنهى عملنا هُنا, إلا إذا بالطبع أردت أن تبقى
وتحصل على فرصة فى العمل الحقيقى

186
00:23:47,043 --> 00:23:52,522
بضمان الحصول على راتب مرتفع فى الدرجة السابعة
فى ال18 شهراً الأولى, ضما 3% فى العام

187
00:23:53,892 --> 00:24:00,683
لقد قابلت القليل للغاية من الأشخاص فى حياتى والذين أعتقد أنهم
من المُمكن أن يكونوا مٌميزون للغاية فى هذا, وأنتَ واحداً منهم

188
00:24:01,710 --> 00:24:06,944
أهم قاعدة فى هذا العمل, لا أحد يُعطيكَ شيئاً
إذا أردت شيئاً فى الحياة, إخرج وقم بهِ

189
00:24:08,657 --> 00:24:16,375
ما هو قولكَ, هل ستذهب إلى " نيويورك "
أم - أنكَ ستبقى هُنا معى ماذا تعتقتد ؟-

190
00:24:17,645 --> 00:24:23,089
أعتقد أن أى سؤال يبدأ بهذا, فهو الإجابة الصحيحة

191
00:24:28,802 --> 00:24:34,590
لقد دخلت, وحصلت على علامة المُقامرة
لقد أعطانى مكاناً بأكلمهُ لأديرهُ

192
00:24:35,617 --> 00:24:41,864
لقد بدأت بجلب المزيد من الأشخاص
للعمل, أصنع مُعالجة الدفع

193
00:24:45,605 --> 00:24:51,166
حتى أننى جلبت قومى, صنعت خريطة كرستالية

194
00:24:54,292 --> 00:25:00,105
30مليون فى المٌقامرة على الإنترنت

195
00:25:02,108 --> 00:25:08,759
بعد 3 شهور عطلة فى " فيجاس ", لدى كُل شىء أريدهُ

196
00:25:10,627 --> 00:25:13,033
تقريباً كُل شىء

197
00:25:18,145 --> 00:25:21,618
" هذا حصان جيد, إسمه " الهوروخو

198
00:25:23,890 --> 00:25:27,032
سيد, الدفعة بالكامل
بالدولار مثلما طلبت

199
00:25:27,564 --> 00:25:31,001
ما قد تم دفعهُ كاملاً ذات مرة اصبح الآن النصف فقط

200
00:25:31,506 --> 00:25:36,050
المرة التالية أجلب 500-
ها نُحن ذا -

201
00:25:37,587 --> 00:25:44,556
من المًمكن أن تجد هذا صعب التصديق
بعض زملائى يعتقدون أن نوعكَ

202
00:25:44,669 --> 00:25:49,744
" يُفسد " بورتريكا -
أنا أقوم بعمل ضرر ؟-

203
00:25:50,747 --> 00:25:53,483
أنا نافورة من المال فى حفرة الغائط هذة

204
00:25:54,157 --> 00:25:57,940
أنا اضخ الملايين فى إقتصادكم
أعطى الوظائف لمئات الأشخاص

205
00:25:58,411 --> 00:26:01,913
براتب أفضل مما يُمكنكَ أن تدفعهُ

206
00:26:02,474 --> 00:26:09,531
أنا أفهم, هذا بالضبط ما أقولهُ لهم لكنهم يستمرون
فى التحدث كثيراً عن أموال المُقامرة على الإنترنت

207
00:26:09,566 --> 00:26:14,045
إنهم يجربون شيئاً, مهمة الشرطى فى منع المُخدرات

208
00:26:16,406 --> 00:26:18,775
كم من المال أعطيتكَ بالفعل ؟

209
00:26:19,344 --> 00:26:28,921
من يعرف ؟-
إذا أعطيت أحداً 5.7 مليون دولار خلال 3 أعوام ونصف -

210
00:26:29,301 --> 00:26:36,378
أنا ألاحظها, وفى المُقابل أتوقع اكثر من نصيحة عن حصان

211
00:26:36,413 --> 00:26:38,520
أنا أريد إستقرار

212
00:26:39,656 --> 00:26:42,930
إستمع إلى, أنتَ لديكَ إستقرار وأنتَ تعلم هذا

213
00:26:43,732 --> 00:26:49,145
نحنُ جلبنا الديمقراطية لأكثر من
50عاماً لأننا لا نُعطى الناس السبب لمُعارضتنا

214
00:26:49,779 --> 00:26:57,830
والناس فى هذة الدولة لن يحبوا أكثر من وضع أمريكى
كوجه الفساد, لهذا سيكلفكَ الأمر المزيد من المال

215
00:27:02,674 --> 00:27:04,776
حظاً موفقاً مع الحصان

216
00:27:16,003 --> 00:27:20,011
كُل ما توجب علىَ فعلهُ هو التأكد من الأرقام صحيحة
وربما تحريك اللاعبين

217
00:27:20,881 --> 00:27:24,789
عشرون من أجل البلاك جاك, 20 للكرابز
و 3.4 للبوكر

218
00:27:26,092 --> 00:27:28,742
الجميع سعداء -
مرحباً -

219
00:27:29,701 --> 00:27:32,603
شكراً لمُساعدتى -
لا عليكَ -

220
00:27:36,147 --> 00:27:38,953
وفاقكَ هُناك

221
00:27:40,590 --> 00:27:44,834
أنا أحاول اللعب ب3 آلاف -
سوف تخسر -

222
00:27:45,167 --> 00:27:47,005
أجل, لهذا السبب أنا أذهب للكازينوهات

223
00:27:50,245 --> 00:27:52,818
لا يوجد دور -
بدون خطأ, اللعنة عليكَ -

224
00:27:53,119 --> 00:27:55,557
أعدهم

225
00:27:55,790 --> 00:27:59,732
لا تنظر إلى أيها الوغد -
مهلاَ, ترفق يا رجُل -

226
00:27:59,967 --> 00:28:03,474
الموزع يحاول القيام بعملهُ -
إذا أخفق مرة أخرى سوف أضع هذة العصا فى مؤخرتهُ -

227
00:28:03,909 --> 00:28:06,047
إذهب

228
00:28:08,687 --> 00:28:13,386
سيداتى وسادتى الرهان لا يزال ألقوا
النرد فى المنتصف, 8- هذا رائع -

229
00:28:13,631 --> 00:28:16,502
هل لديكَ الحجارة لتطير

230
00:28:17,071 --> 00:28:21,380
ماذا عن هذا سوف أقابل رهانكَ ؟-
أنا فقط أم الطاولة بأكملها ؟-

231
00:28:23,987 --> 00:28:27,027
الطاولة بأكملها

232
00:28:29,265 --> 00:28:33,172
لنقوم باللعب قليلاً -
ألست خائفاً, من المُمكن أن يربح ؟-

233
00:28:36,146 --> 00:28:39,720
أيها الرامى, حاول أن تضرب هذا الحائط
صدقنى هى سوف تقدر الأمر

234
00:28:43,562 --> 00:28:47,906
رمية جيدة إنه 25, التالى هل تريد المزيد

235
00:28:49,108 --> 00:28:52,916
كل شىء -
هو يريد أن يزيد الأمر -

236
00:28:53,484 --> 00:28:57,327
الرامى -
6-

237
00:29:02,738 --> 00:29:06,982
إذا لم يُخفق الأمر سيكلفكَ 100 ألف دولار -
الآن تفكرين بالمال, أيها الرامى -

238
00:29:09,387 --> 00:29:12,760
إصنعنى معروفاً وأختر رقماً

239
00:29:16,234 --> 00:29:20,043
هذا رقماً, وداعاً

240
00:29:20,878 --> 00:29:25,607
لقد نسيت الحقيقة الأبدية, المنزل يفوز دائماً

241
00:29:44,631 --> 00:29:48,773
لقد كان هذا رائعاً للغاية -
هذا أو أننى كُنت محظوظاً للغاية -

242
00:29:50,609 --> 00:29:54,385
شكراً لدعمكِ لى -
لقد كان مُجرد عمل -

243
00:29:57,927 --> 00:30:02,891
إنهُ شراب جيد أعتقد أنكَ ينبغى أن تجربهُ -
لا مزيد -

244
00:30:02,926 --> 00:30:07,093
الجعة لنفسى

245
00:30:08,851 --> 00:30:11,490
إذاً -
أجل -

246
00:30:15,297 --> 00:30:18,251
سوف أحتاجكِ أن ترتديه

247
00:30:19,508 --> 00:30:24,017
هكذا أعرف الأمر -
أعتقد أنكِ سوف تأتين -

248
00:30:26,957 --> 00:30:31,567
أنتَ تعرف أن جزءاً من عملى عدم القيام بهذا

249
00:30:33,037 --> 00:30:38,616
إذاً أنتِ تتفقديننى ؟-
ربما -

250
00:31:06,277 --> 00:31:07,679
قابلنى عن جسر المشى ) "

251
00:31:13,693 --> 00:31:17,468
حظاً جيداً يا سيدى

252
00:31:19,071 --> 00:31:24,050
عند رمية الكازينو, فى الكازينو عندما يعطوكَ
الفيشات ويقولوا حظ سعيد سيدى

253
00:31:25,587 --> 00:31:29,728
سيدى تعنى المال, وحظ سعيد تعنى عليكَ اللعنة

254
00:31:33,971 --> 00:31:37,913
اللعنة, إنها تماسيح!؟-
أجل -

255
00:31:38,348 --> 00:31:42,924
إنها أحد الإستثمارات, مزرعة تماسيح من أجل جلودهم
عدا أن هذه عينات

256
00:31:44,762 --> 00:31:49,004
, أنا أقدر لكَ دعوتي لكل هذا, لقد كان
هذا رائعاً - جيد, لقد حظيت بالمتعة -

257
00:31:51,676 --> 00:31:56,387
ينبغي أن تحصل علي المتعة, لقد حصلت علي المرح
لقد كرهت المكان

258
00:31:56,755 --> 00:32:02,133
لقد إعتاد أن يكون مرحاً, معذرة أنا كُنت مرحاً
لقد بدأ الأمر كأعظم شئ في العالم

259
00:32:03,103 --> 00:32:07,211
وكأنهُ كل شئ تريدهُ وأنتَ بعمر الـ30 عام

260
00:32:08,781 --> 00:32:14,092
إستمع لدي رجُل قادم من "لندن" إسمهُ
يدعونهُ

261
00:32:14,727 --> 00:32:19,559
إنهُ وسيط خارق, لاعبيه يمثلون 10% من عملنا -
حسناً -

262
00:32:19,605 --> 00:32:23,214
حالياً هو يبحث عن رهان, أريدكَ أن تفعل شيئاً

263
00:32:24,281 --> 00:32:29,427
إذا فعلت, سيكون كُل شئ لكَ
سيكون لكَ عمولة علي كُل شئ تجلبهُ

264
00:32:29,627 --> 00:32:34,592
وهُنا حيث يبدأ المالي الإستثنائي الحقيقي

265
00:32:35,607 --> 00:32:38,614
هل أنتَ مُستعد للأمر ؟-
أما مٌستعد -

266
00:32:40,084 --> 00:32:42,722
جيد, هل تُريد إلقاء واحدة؟-
أي نوع من الأسئلة هذا, بالطبع أريد أن ألقي -

267
00:32:50,874 --> 00:32:56,921
أنا أحب هؤلاء الأوغاد الزلقين, إنهم يذكرونني بكل شخص
يريد أن يأخذ قطعة مني

268
00:33:10,283 --> 00:33:14,592
يبدو أن أحداً ما صنع صديقاً جديداً -
أجل, لقد فعلت -

269
00:33:17,065 --> 00:33:20,005
هل تريديني أن أبتعد عنهُ؟-
لا -

270
00:33:20,740 --> 00:33:25,985
ينبغي أن تعرفي من تريدين, الرب يعلم أنني أفعل -
أنتَ بالتأكيد تفعل -

271
00:33:39,582 --> 00:33:41,886
احصل علي بعض الراحة

272
00:34:11,117 --> 00:34:16,425
لقد أمسكت بهِ يغش وحصلت لنفسكَ علي وظيفة
أعتقد أن هذا يستحق التوقف قليلاً

273
00:34:16,663 --> 00:34:21,807
ماهذا؟من أنتَ بحق الجحيم؟- إذا قُمت بفك أغلالكَ
لن تقوم بشئ غبي مثل الجري لأنني سوف أقتلكَ -

274
00:34:26,150 --> 00:34:31,696
الأف بي آي تعمل في مجال الخطف الآن؟-
أنا أفعل ما يحلو لي لأننا في "كوستاريكا" اللعينة -

275
00:34:32,731 --> 00:34:37,509
لقد أردت أن أرحب بكَ ولم أريد أن يرانا رئيسكَ معاً

276
00:34:37,809 --> 00:34:43,054
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا
تدعوني

277
00:34:43,555 --> 00:34:49,869
إدعوني العميل وأنتَ تعمل لصالحي الآن -
هل يُمكنني التراجع لثانية؟-

278
00:34:50,070 --> 00:34:56,284
مثلما قُلت, أنتَ أمسكت بهِ يغش
ماذا عن... رشوة مسول؟

279
00:34:57,151 --> 00:35:03,933
ماذا عن التحايل؟, ماذا عن سرقة العملاء من عملهُ السابق
ليبدأ موقعهُ الإلكتروني الجديد؟

280
00:35:04,734 --> 00:35:10,482
معلوماتنا تقول أنهُ يريد مناطق جديدة أنتَ ستكون رجلي في
الداخل, - لا أعرف ما الذي تعتقد أنني يُمكنني فعلهُ يا رجلُ -

281
00:35:10,515 --> 00:35:16,224
أنا مُستشار تسويقي مُستقل -
لا تحسبني غبي, أنتَ أذكي من هذا الأمر -

282
00:35:16,594 --> 00:35:21,906
أنا أذكي من هذا الأمر, أنتَ كان يُمكنكَ
العمل في أي مكان محترم أي كازينو قانوني

283
00:35:22,374 --> 00:35:30,392
"قصد القيصر "هذا مكان لطيف, لكن أنتَ إخترت أن تعمل مع - أنا
لستُ مسئولاً في الشركة اللعينة يُمكنني الذهاب لأي مكان أريد, -

284
00:35:30,726 --> 00:35:34,568
لا يُمكنكَ الذهاب إلي "نيو جيرسي"
أو أي مكان بهِ إتفاقات

285
00:35:34,768 --> 00:35:37,841
بجوار "نيو جيرسي" مثل " نيويورك" -
اللعنة ما الذي فعلتهُ أنا في "نيو جيرسي"

286
00:35:38,876 --> 00:35:45,169
أو" نيويورك" أيضاً؟- أنتَ لستُ ذكياً بما يكفي يا رجُل
أمراً مُحزن لقد كُنت أتحدث إلي شريكي

287
00:35:45,389 --> 00:35:52,340
العميل وهو لديه إفادة من العميد تقول
أنكَ كُنت تنسر المُقامرة في "برينستون"

288
00:35:53,472 --> 00:36:00,258
الآن إذا كُنت أنتَ رجُلي, يُمكنني أن أجعل الأمر بأكملهُ يختفي وأقوم بمحمو
الصفحة وتنظيفها, لكن إذا أشرق الشمس غداً وأنتَ لازلت هُنا ولستُ رجُلي

289
00:36:01,452 --> 00:36:07,829
حينها أقوم بضغط الزناد ويُمكنكَ أن تنسي أمر
العمل في"والـ ستريت" أو أي كازينو قانوني محترم

290
00:36:08,767 --> 00:36:12,006
لأنكَ بحاجة لرخصة من أجل هذا العمل
والمجرمون لا يحصلون عليها,

291
00:36:12,675 --> 00:36:19,119
أنا أفهم أنكَ تعتقد أنني أقول هذا
لأنهُ عملي أو أي هراء آخر لكن الحقيقة هي

292
00:36:20,355 --> 00:36:26,601
أنا أفعل هذا لأنني أستمتع بهِ
أن أقوم بتدمير رجال "برينستون"

293
00:36:49,344 --> 00:36:51,781
, أريد التحدث لكَ

294
00:36:54,319 --> 00:36:59,863
ما الأمر؟أنتَ تبدو بشكل مُريع
لقد كُنت ألعب مع الفريق

295
00:37:02,235 --> 00:37:06,322
لقد تم إختطافي الآن من قبل المباحث الفيدرالية -
جيد -

296
00:37:07,512 --> 00:37:11,385
هذا جيد!؟-
أحياناً هذا ما يفعلوه -

297
00:37:12,154 --> 00:37:16,729
هل هو هذا الرجُل ؟هل أستمر في الحديث
عن كني رجل شرير وأن ترحل الآن؟

298
00:37:16,764 --> 00:37:19,867
أجل, لقد هددني بالسجن وعدم دخول الدولة -
أنظر, -

299
00:37:20,737 --> 00:37:26,581
نحنُ لا نقوم بشئ خاطئ, لقد تم جلبكَ من
قبل الأف بي آي أعلم أنهُ أمر مُخيف للغاية

300
00:37:27,083 --> 00:37:32,926
لقد كُنت مرتعباً المرة الأولي التي أتوا فيها إليّ
لقد خرجت من هُناك

301
00:37:34,296 --> 00:37:38,770
أسأل نفسكَ هذا, هل أنتَ تقوم بشئ خطأ؟-
هل نحنُ فاعلون؟-

302
00:37:45,717 --> 00:37:54,229
هؤلاء الأوغاد, طفل صيني بعمر عامان قام بخياطة هذا الشئ
بيدهُ مقابل قرشين وهم يقومون ببيعه بـ 250 دولار

303
00:37:54,834 --> 00:37:58,574
وأنا المُجرم؟-
لماذا يسعي هذا الرجل خلفي, لماذا يعبث معي؟-

304
00:37:59,143 --> 00:38:05,828
لأنهُ غيور, إنهُ يكرهكَ, هو يري ما لديكَ
ويري ما ستحصل عليه وهو يرتدي بدلة وحذاء ثقيل

305
00:38:05,829 --> 00:38:12,651
, حتي لو كان هُناك شيئاً غير قانوني لا يوجد شئ يُمكنهم فُعله حيال
الأمر لأنهم ليس لديهم سلطة كافية لتحرير تذكرة مُخالفة ركن هُنا

306
00:38:14,605 --> 00:38:22,855
أنا آنظر إليكَ وأري نفسي, بنفس تلك النظرة
اللعينة الموجودة في عينيكَ تم طرحكَ أرضاً

307
00:38:23,089 --> 00:38:28,965
وأخبروكَ أنكَ لست جيداً كفاية و انتَ لديكَ شيئاً لثبتهُ
الآن هو الوقت الذي تقوم بالأمر

308
00:38:31,603 --> 00:38:34,509
هيا, يجب أن يتعامل أحد مع

309
00:38:42,793 --> 00:38:49,438
هو رجُل صناعة واحد, لقد إكتشف الطريقة التي يأخذه
بها كل الأموال من المُقامرة والجنس والمال والنساء

310
00:38:52,309 --> 00:38:53,780
ماهو السعر؟

311
00:38:54,815 --> 00:38:59,958
سمي ما تشاء -
33% مُباشرة وعمولة علي المدي البعيد -

312
00:39:00,460 --> 00:39:05,803
نسبة مئوية وحصة -
أنا لدي مكان لأكون بهِ غير هذا -

313
00:39:07,105 --> 00:39:11,124
أنتَ تفهم هذا الأمر -
ساخبركـَ أمراً, أمهلني -

314
00:39:11,159 --> 00:39:14,552
يوماً وسوف أتحدث إليهُ عن الأمر -
قُم بتجهيز الأمر -

315
00:39:15,020 --> 00:39:19,287
سوف أمنحكَ هذا, لكن بعد هذا سوف أعود للمنزل

316
00:39:20,398 --> 00:39:22,067
نخبكَ -
نخبكَ -

317
00:39:26,676 --> 00:39:28,763
, لقد تحدثت لـ -
أجل -

318
00:39:28,798 --> 00:39:30,850
لقد أراد أكثر من المطلوب

319
00:39:33,255 --> 00:39:39,459
إنهُ يريد إستعادة الـ40% مباشرة ومنصب
ليس هذا الإتفاق الأصلي لكن يُمكنني تحسين الأمر

320
00:39:39,934 --> 00:39:43,541
لا, اللعنة, إذا منحناه هذا
كل شخص سيريد نفس الشئ

321
00:39:45,310 --> 00:39:48,183
لا أعتقد أنهُ سيقبل -
إذاً أعتقد أن هذا نهاية الأمر -

322
00:39:49,285 --> 00:39:52,124
لا, لا

323
00:39:52,491 --> 00:39:56,533
أنا مُسيطر علي الأمر, أخبرني ما تريد وسوف أتفاوض -
أنا ليس لدي النية في التفاوض -

324
00:39:57,267 --> 00:40:02,342
ولا أحاول التفاوض, الآن قم بتجربة هذا الأمر
كل شخص لديه شئ يهتم لأمره غير المال

325
00:40:03,012 --> 00:40:06,918
أعرف ما هو هذا الشئ وسوف تحصل علي ما تريد

326
00:40:09,390 --> 00:40:14,633
هذا الصوت الخافت الموجود في رأسكَ الآن
هو ليس ضميركَ

327
00:40:15,101 --> 00:40:16,536
إنهُ الخوف

328
00:40:36,407 --> 00:40:39,413
مرحباً يا رجُل -
كيف حالكَ؟-

329
00:40:39,948 --> 00:40:42,752
أحب هذا في الصباح

330
00:40:43,587 --> 00:40:46,794
هل نحنُ جاهزون للتحرك؟-
يجب أن ننتظر وصول المجموعة يا فتي -

331
00:40:47,862 --> 00:40:52,038
من هذا الرجُل؟-
إنهُ يقوم بقيادة المركب -

332
00:40:52,906 --> 00:40:56,126
حسناً, ها قد أتت المجموعة

333
00:41:04,360 --> 00:41:07,567
نطلب الأذن في الصعود علي متن القارب؟-
إلهي أنا أحب اللكنة -

334
00:41:08,135 --> 00:41:10,573
تم منح الإذن -
هيا يا فتايات -

335
00:41:11,741 --> 00:41:15,014
أنظر يا رجُل, الكثير من الأسماك

336
00:41:15,115 --> 00:41:19,056
تحية من, هو يريدكَ أن تستمتع

337
00:41:19,757 --> 00:41:24,141
نحنُ نقوم بهذا كأصدقاء لذلك
إذا قررت أن تقوم بالتبديل

338
00:41:24,533 --> 00:41:26,971
اجعل نفسكَ في منزلكَ

339
00:41:30,144 --> 00:41:32,524
إحظي بالمرح -
سوف أحاول -

340
00:41:41,931 --> 00:41:45,605
أنني غبي -
إنهن جميلات للغاية -

341
00:41:48,978 --> 00:41:54,369
إنهُ خطأي, لا يُمكنني ألا أعطيكَ شيئاً -
أنتَ لديكَ كُل شئ, لديكَ زوجة رائعة -

342
00:41:55,124 --> 00:42:00,200
وعمل رائع -
إنني وغد مخصي -

343
00:42:02,003 --> 00:42:06,980
إذا سيقوم بتقليل الشروط الآن؟-
لا, في الحقيقة -

344
00:42:07,447 --> 00:42:13,226
الشروط لا تزال كما هي مثلما عرضها عليكَ
يريدكَ أن تشعر بشكل جيد بالعمل معنا

345
00:42:13,261 --> 00:42:14,228
أنا ليس لدي أي عمل

346
00:42:15,530 --> 00:42:20,676
لايزال هُناك عمل في "لندن" -
لكن شيكاتي سوف تأتي جميعها من -

347
00:42:22,008 --> 00:42:26,843
مصرف كوستاريكي أو جزر" كايمن" أو مكاناً آخر

348
00:42:27,919 --> 00:42:34,433
لقد سمعت الهمسات, لم يعد مشهوراً في هذه
الأنحاء مزيداً ربما هُناك سبب لمنح هذا

349
00:42:40,209 --> 00:42:43,500
هل يُمكنني الحصول علي القائمة؟

350
00:42:54,737 --> 00:42:57,241
رجُلي, هل حصلت عليها؟-
حصلت عليها -

351
00:42:57,809 --> 00:43:01,612
أنتَ رائع, تعال هُنا, شاهد هذا أحضر

352
00:43:01,647 --> 00:43:05,227
500 ألف لاعب دولي

353
00:43:06,125 --> 00:43:11,839
هو الآن أصبح ماضي, بحلول يوم الأحد 200 ألف من دفعتهُ
سيلعبون كرة القدم علي موقعنا

354
00:43:12,805 --> 00:43:18,214
سوف نقوم بـ9.9 نخسر بعضاً منهم
ونقوم بتحريك البقية ونعيدهم

355
00:43:18,816 --> 00:43:22,189
هذه طريقة شكري لكَ

356
00:43:22,657 --> 00:43:27,183
إنها علاوة صغيرة لأظهر لكَ كم أنا أقدر أنكَ فعلت
ما يتوجب عليكَ أن تفعلهُ

357
00:43:27,699 --> 00:43:31,807
إنفقهُ في كل مكان, كن علي راحتكَ
إفعل ما تُريد

358
00:43:32,776 --> 00:43:36,116
لقد ربحنا, شكراً أنتَ رجُل جيد

359
00:44:03,334 --> 00:44:05,539
نخبكم -
نخبكَ -

360
00:44:38,901 --> 00:44:41,774
أنتِ لا ترغبين في المرح

361
00:44:45,481 --> 00:44:51,459
أنتَ تعلم... نحنُ لا يُمكننا فعل هذا -
إذا كُنتِ مُعجبة بي فما هي المُشكلة؟-

362
00:44:54,297 --> 00:45:00,910
أنتَ تعرف ما هي المُشكلة -
أنتِ مُحقة, من الأفضل أن أقوم بطلب السيارة -

363
00:45:03,247 --> 00:45:06,721
بالتأكيد -
هل تريدين الخروج من هُنا؟-

364
00:45:08,725 --> 00:45:11,796
أعتقد أن هذه أفضل فكرة

365
00:45:43,057 --> 00:45:51,005
أبي يقوم بوصف هذا المكان بجنة المُقامرون, لكي أكون
صادقاً أنا لم أصدق أي من هذا

366
00:45:52,006 --> 00:45:57,718
خصوصاً هذا الأمر - حسناً كمحترفة ألعاب,
هذا بالتحديد العميل المثالي في العالم -

367
00:45:57,752 --> 00:46:01,057
ولكن كصديقتكَ أنا آسفة

368
00:46:01,859 --> 00:46:05,733
كصديقتي؟, دعينا فقط -
لا -

369
00:46:06,134 --> 00:46:09,372
لا أنتَ مُحق -
لا تتحمسي للغاية, حسناً؟-

370
00:46:09,639 --> 00:46:12,144
ماذا عن زميل بالعمل ؟

371
00:46:13,114 --> 00:46:16,320
أفضل كثيراً, يُمكنني العيش مع هذا

372
00:46:16,954 --> 00:46:24,568
كيف إعتدتي علي كُل هذا؟-
حسناً, لم يكُن هُناك كُل هذا عندما أتينا -

373
00:46:26,840 --> 00:46:34,024
إذاً أنتما الإثنان كُنتما سوياً؟-
لقد كانت لحظة, لم تكُن فكرة مثالية -

374
00:46:42,570 --> 00:46:46,578
أحضر حقيبتكَ, أنا سوف أخرج من هُنا وأنتَ ينبغي أن تفعل نفس الشئ
- هيا يا رجُل, يجب عليكَ البقاء

375
00:46:46,613 --> 00:46:49,650
ما الأمر أيها الفتية؟

376
00:46:49,850 --> 00:46:52,555
يالها من ليلة, أليس كذلك؟-
جنونية -

377
00:46:53,757 --> 00:46:56,396
هذا صحيح, سوف أخرج -
ستخرج إلي أين؟-

378
00:46:57,130 --> 00:47:01,578
أعود إلي الوطن -
ما الذي تتحدث عنهُ -

379
00:47:02,575 --> 00:47:05,113
أخبرهُ يا رجُل

380
00:47:05,446 --> 00:47:08,318
أخبرهُ وحسب -
أخبرني -

381
00:47:09,286 --> 00:47:14,295
لقد كُنت أغادر غرفة الفندق هذا الصباح عندما
أتي هذا العميل الصلب لا أعرف إسمهُ من الأف بي آي

382
00:47:15,398 --> 00:47:18,938
يقول لي أنني أقوم بخرج القانون الفيدرالي الأمريكي -
لقد تم التحدث إلي أيضاً -

383
00:47:19,873 --> 00:47:23,847
نفس الشخص ونفس الخطاب, يُمكنكَ أن تُخبرهُ
أن يُقبل مؤخرتكَ لا يُمكنهُ المساس بنا هُيا

384
00:47:24,048 --> 00:47:28,281
لقد قال بعض الأمور المُخيفة عن,
لقد قال أموراً حكومية هذا ما يفعلوه -

385
00:47:29,024 --> 00:47:35,938
أكبر جائزة يُمكن لـ أن يحرزها أن لا أحفل بما يقول - لقد
قال أنني من المُمكن أن أحرك من دخول البلاد إذا لم أخرج -

386
00:47:36,337 --> 00:47:40,562
إذاً ماذا سوف تفعل, تجعلهُ يخيفكَ؟-
أخي يملك شركة تداول وعرض علي عملاً -

387
00:47:40,947 --> 00:47:44,586
"والـ ستريت"؟-
سوف أكون ثرياً وليس ثرياً للغاية, إنها صفقة جيدة -

388
00:47:47,492 --> 00:47:49,896
اللعنة ما هذا؟-
ماذا؟-

389
00:47:51,567 --> 00:47:58,079
لقد ربحت هذا من المتاهة, لديهم الكثير من الأشياء
إصنعني معروفاً, قم بإستثمارُ من أجلي

390
00:47:58,380 --> 00:48:01,642
لو أبقيتهُ هُنا سأقوم بإنفاقهُ طوال اليوم -
علي ماذا؟-

391
00:48:03,022 --> 00:48:06,828
شراء الأشياء الحقيقية, زيادة كفاءة الأرضية
هذا حيث المال الحقيقي

392
00:48:07,430 --> 00:48:10,259
لكي أكون صريحاً, الثراء الفاحش يناسبني -

393
00:48:10,870 --> 00:48:15,645
أنا أفهك أنكَ مُطمئن, لكنكَ يجب أن ترحل يا أخي

394
00:48:20,321 --> 00:48:24,195
لا يُمكنني فعل هذا مُستقبلي هُنا

395
00:48:30,440 --> 00:48:33,212
حسناً يا رفاق

396
00:48:33,914 --> 00:48:35,684
وداعاً

397
00:48:42,429 --> 00:48:44,615
مرحباً -
مرحباً هُناك شيئاً أريدكَ أن تفعلهُ -

398
00:48:45,535 --> 00:48:49,108
تسليم نقود, أموراً حيوية -

399
00:48:50,445 --> 00:48:52,916
معذرة, ما هي المُشكلة؟-
أرسل أحداً آخر -

400
00:48:54,086 --> 00:48:58,627
لماذا أفعل هذا؟هل لديكِ مشاعر شخصية في هذا الأمر؟

401
00:48:59,495 --> 00:49:03,604
رجاءاً -
حسناً أنظر, عليكَ ما أريدكَ أن تفعلهُ -

402
00:49:04,271 --> 00:49:08,195
قم بمقابلة في الكازينو سوف يعطيكَ مفتاح
إستخدم

403
00:49:08,230 --> 00:49:12,119
هذا المفتاح في الدخول للخزنة وقم بفتح الصندوق رقم 765

404
00:49:13,389 --> 00:49:16,462
الإتصال في الصندوق

405
00:49:17,097 --> 00:49:18,933
300ألف

406
00:49:19,601 --> 00:49:22,673
أريدكَ أن تُعطي ما بداخل هذه الحقيبة للسيد

407
00:49:23,808 --> 00:49:28,584
إنهُ عضو في لجنة الألعاب في بلادهُ

408
00:49:34,129 --> 00:49:37,235
صديقي, كيف حالكَ؟-
جيد, كيف حالكَ؟-

409
00:49:37,701 --> 00:49:40,407
أنا بخير حال

410
00:49:41,909 --> 00:49:46,051
قام بمقابلة وحيد القرن السحري, نادرة للغاية

411
00:49:46,451 --> 00:49:50,392
هل تود الإحتفال؟-
أنا بخير, شكراً لكَ -

412
00:49:51,962 --> 00:49:54,199
تعال تفضل بالجلوس

413
00:49:59,108 --> 00:50:03,284
إجلس, إجلس, دعني أريكَ شيئاً
ما هو رأيكَ في هذا

414
00:50:04,085 --> 00:50:06,624
إنهُ شيئاً مُختلف -
الدرجة الأولي -

415
00:50:06,991 --> 00:50:11,799
ليس درجة دميئة, الدرجة الأولي -
إنها مُبادرة لطيفة للغاية, سوف أضطر لتفويتها -

416
00:50:17,978 --> 00:50:20,349
هٌنا تماماً

417
00:50:51,742 --> 00:50:55,951
أقول, هل هُناك أحداً آخر آتي ببقية المال؟

418
00:50:58,187 --> 00:51:01,393
البقية؟-
البقية -

419
00:51:03,064 --> 00:51:08,775
لا, هذه المجموعة بأكملها -
حسناً, ربما نحنُ لدينا سوء تفاهم -

420
00:51:09,843 --> 00:51:14,319
ربما رئيسكَ يحاول أن يُرسل إلي رسالة

421
00:51:22,200 --> 00:51:29,314
سأكون سعيداً لإعلامهُ أنكَ غير سعيداً
لماذا لا أعتني أنا بحساب الليلة

422
00:51:31,017 --> 00:51:35,391
سيكون هذا من دواعي سروري
أتعلم ماذا؟

423
00:51:43,073 --> 00:51:47,816
شكراً لكَ, هذا سخي للغاية -
أنا لم أكُن أعرف أن هُناك سوء تفاهم -

424
00:52:41,783 --> 00:52:47,361
هل تعتقد أنكَ يُمكنكَ أن تشتريني مثل
عاهرة, أنا عضو مجلس الشعب

425
00:52:48,230 --> 00:52:53,039
أخبر رئيسكَ أنني أرسل رسالة

426
00:53:09,470 --> 00:53:13,177
كُنت مشغولاً مع شقيقتكَ -
رجُل مرح, أين هو؟-

427
00:53:13,779 --> 00:53:15,782
لماذا أرسلت لهُ المال ناقصاً؟-
أنا لم أنقص المال -

428
00:53:16,985 --> 00:53:20,424
إنها مفاوضات غير سارية -
لماذا أنا ذهبت لمفاوضات غير سارية؟-

429
00:53:20,858 --> 00:53:23,697
نحنُ لدينا مُشكلة لعينة -
هل أخذ المال ؟-

430
00:53:24,465 --> 00:53:30,309
أجل, لقد أخذهُ - إذاً ما هي المُشكلة؟إنهُ عمل
المقامرة في "كوستاريكا" بالتأكيد سيتم لكمكَ -

431
00:53:30,744 --> 00:53:33,950
لقد تركتني أخطو مباشرة داخل الأمر -
هذه وظيفتكَ -

432
00:53:34,349 --> 00:53:39,661
هل تفهم؟إذا أردت أن تحتفظ بوظيفتكَ يجب أن تمر بالجزء
السئ إذا كُنت تريد ضمير خالي إذهب وأبدء عمل خيري

433
00:53:40,262 --> 00:53:48,946
لكن إذا أردت جزيرتكَ الخاصة ورئيسكَ يقول لكَ إذهب وتلقي بعض الضرب إذهب
إلي هُناك وتلقي الضرب وعد للعمل وقُل هل تُريدني أنا أفعلها مرة آخري

434
00:53:52,418 --> 00:53:57,828
لأن الآن أنا أعطيكَ مفاتيح المملكة - كيف
علمت أنني سوف أخرج من هُناك علي قيد الحياة؟-

435
00:53:58,295 --> 00:54:02,738
كيف علمت؟-
كرابح, يجب أن تؤمن بي -

436
00:54:04,241 --> 00:54:09,016
وأنتَ تآذيت وأنا آسف لهذا, لكن إذا كُنت أقول الحقيقة
سأفعلها مرة آخري

437
00:54:15,027 --> 00:54:17,198
ما الذي تنظر إليه؟

438
00:54:21,206 --> 00:54:25,815
هل توقعت حدوث هذا؟منذُ 6 أشهر
ما كان ليلمس أي شخص أعرفهُ

439
00:54:26,983 --> 00:54:30,590
بعد 6 أسابيع من الآن من المُمكن أن تجرأ علينا

440
00:54:31,225 --> 00:54:34,831
سوف نقوم بتقديم الجدول الزمني, حسناً؟

441
00:54:36,769 --> 00:54:38,305
رجاءاً

442
00:54:41,645 --> 00:54:46,962
عندما تقوم السيارة الخاطئة بصدم اللوحة يُمكنكَ أن
تتحول من توزيعة, عظيمة إلي واحدة لا يُمكنكَ الفوز بها

443
00:54:50,127 --> 00:54:54,703
وإذا كُنت ذكياً كفاية, ستخرج بينما تستطيع

444
00:54:56,472 --> 00:55:02,322
جواز السفر والأمتعة

445
00:55:11,969 --> 00:55:13,639
ما الذي يحدث؟

446
00:55:31,039 --> 00:55:34,412
لقد تم إختياركَ لأننا نشتبه في أن بحوزتكَ مُخدرات

447
00:55:35,914 --> 00:55:39,589
أنا ليس بحوزتي أية مُخدرات -
سوف نري -

448
00:55:39,624 --> 00:55:41,125
سنري!؟, أنا ليس بحوزتي آية مُخدرات

449
00:55:55,417 --> 00:55:56,988
إنها ليست ملكي

450
00:55:57,389 --> 00:55:57,656
هلم يارجُل, أنتم زرعتم هذه

451
00:56:02,431 --> 00:56:06,438
جواز سفر الولايات المُتحدة, أنتَ لن تحتاج هذا بعد الآن

452
00:56:07,140 --> 00:56:10,648
إلهي, أنتَ تجعلني أبدو بشكل سئ

453
00:56:11,683 --> 00:56:16,757
أنظر أنا أصدقكَ, كُل شئ قُلتهُ عن
حقيقي, حسناً أنا أحاول أن أعود للوطن

454
00:56:16,792 --> 00:56:23,338
لا يُمكنكَ العودة للوطن الآن, ليس والمرح قد بدء خاصة ليس بدون جواز
السفر الخاص بكَ وأعلم أنكَ لا يُمكنكَ العودة بهذه المادة الموجودة بيده

455
00:56:26,811 --> 00:56:31,387
, إليكَ ما أنا مُستعد لعملهُ من
أجلكَ, سوف أتحدث للرقيب لكي يترككَ تمر

456
00:56:31,820 --> 00:56:35,995
ولن يعرف أحد أبداً أن هذا حدث, ما رأيكّ بهذا؟هلي
تريدني أن أفعل هذا لكَ؟أيها الرقيل هل يُمكنكَ فعل هذا؟

457
00:56:36,730 --> 00:56:41,740
85 لتري هذا, أنني أري إبتسامة في وجهه,
هذه المُشكلة أنا أستمر القيام بأشياء لكَ

458
00:56:42,239 --> 00:56:46,849
إذاً متي ستقوم بعمل شيئاً لي؟متي سيكون دوري؟-
سيكون هذا دورنا -

459
00:56:47,149 --> 00:56:50,155
لم أنتَ هُنا, أنتَ الوحيد الذي
لم تتلقي الدفع من ؟

460
00:56:53,161 --> 00:56:56,468
لا بأس -
اللعنة يا رجُل, لماذا لا تقوم بإعتقالهُ وحسب؟-

461
00:56:56,503 --> 00:56:59,862
أنتَ ليس لديكَ مشاكل في الصلاحيات مثل الأف بي آي

462
00:57:00,142 --> 00:57:04,082
إذا قُمت بالقبض عليه ماذا سوف يفعل؟

463
00:57:04,783 --> 00:57:10,127
سوف يقوم بشراء القضاة لا يُمكنني عمل شئ -
يجب أن تُساعدنا وكل هذا سينتهي -

464
00:57:12,097 --> 00:57:17,708
عدا ذلك من الأفضل أن تعمل علي اللغة الإسبانية الخاصة
بكَ في السجن لأنهم لا يتمهلون بتجار المُخدرات هُنا

465
00:57:32,235 --> 00:57:35,842
, أين كُنت بحق الجحيم؟ما
الذي حدث لوجهكَ؟- لا شئ -

466
00:57:36,310 --> 00:57:41,285
ما الذي تريد أن تُريني أياه؟- حسناً, لقد
مرت بالكود الأمني لآحد بطاقات الإئتمان هذه -

467
00:57:42,053 --> 00:57:48,600
الكود يمنحكَ الدخول إلي الحساب, أليس كذلك؟
فلم أعثر علي شئ في حسابات الأفراد

468
00:57:49,234 --> 00:57:55,012
ماذا تعني لا شئ؟-
لا شئ, لقد جف يارفيق, إذا أراد أحد أن يسيل نقود -

469
00:57:55,380 --> 00:58:00,388
البرنامج يجد الكمية ويقوم بالدفع لهُ, في نفس الوقت
صناديق أئتمان الآخرون فارغة

470
00:58:01,289 --> 00:58:05,131
ما الذي تقولهُ, أن هذا الأمر بأكملهُ خدعة -

471
00:58:06,434 --> 00:58:09,473
الرئيس في الأعلي, يريد رؤيتكَ -
حسناً -

472
00:58:20,125 --> 00:58:22,697
مرحباً, تفضل بالدخول, إجلس

473
00:58:27,941 --> 00:58:33,050
إذاً, إليكَ الأمر, الناس يقومون
بقرارات بائسة عندما يشعرون باليأس

474
00:58:34,253 --> 00:58:37,592
هل تعرف ما الذي أعنيه؟-
لا, ما الذي تعنيه؟-

475
00:58:39,763 --> 00:58:44,906
لتقول أنكَ تعرضت لهجوم عن طريق دب من المفترض أن تقف
ثابتاً ولا تتحرك أغلب الناس يرقضون وينتهي بهم المطاف قتلي

476
00:58:45,708 --> 00:58:49,081
هذا مفهوم, أليس كذلك؟
دعني أريكَ شيئاً

477
00:58:51,820 --> 00:58:57,163
عليّ شكر من أجل هذا
هو يقوم بالعمل بشكل جيد عندما يحصل علي مهمة

478
00:58:57,697 --> 00:59:01,070
هذه صورة مراقبة حصلنا عليها

479
00:59:08,452 --> 00:59:13,862
هلا نظرت إلي هذا, أنزع 30 عاماً منهُ
وسوف يبدو مثلكَ, أليس كذلك؟

480
00:59:14,563 --> 00:59:20,173
هذا حدث في "أتلانتيك ستي", إذا لم أكُن صديقكَ

481
00:59:21,276 --> 00:59:28,323
لقلت أن والدكَ مديون, للكازينو
والدائنون والكثير في "نيويورك"

482
00:59:28,590 --> 00:59:32,964
إن والدكَ دخل العمل, مشاكل حقيقية
إذا تجولت بهذه الطريقة

483
00:59:33,299 --> 00:59:36,350
تحصل علي سمعة

484
00:59:37,539 --> 00:59:42,649
أعتقد أنهُ بحاجة لبعض المُساعدة
ويحصل لكَ علي مساعدة أنتَ أيضاً

485
00:59:43,518 --> 00:59:48,760
هذا جزئي المُفضل هُنا, أنظر إلي هذا
عند عد الكروت

486
00:59:49,562 --> 00:59:52,804
إتضح أن والدكَ لديه عملات غير مضمونة

487
00:59:53,670 --> 01:00:00,398
لقد كانوا علي وشك إعتقالهُ, لذلك جلبتهُ
لقد جعلتهُ يقيم في فندق مريح في نهاية الشارع

488
01:00:01,551 --> 01:00:09,843
إليكَ الأمر, والدكَ يدين لدائن ب80 ألف دولار وهؤلاء
الأشخاص لا يمزحون, لكنكَ رجُلي تلقيت بعض الضرب من أجلي

489
01:00:10,068 --> 01:00:14,836
أنا لن أنسي هذا, لذلك هذا ما
فعلتهُ قد قُمت بدفع الدين لهم

490
01:00:16,113 --> 01:00:20,889
أنا من يُدين أباكَ, الشخص الوحيد الذي
يُمكنهُ أن يفعل لهُ أي شئ هو أنا

491
01:00:21,489 --> 01:00:29,873
إنها أخبار عظيمة, لأنني ما كُنت لأفعل أي شئ مثل هذا, أنا أملك الدين
ووالدكَ يظل معافي ويُمكننا العودة لما كان عليه الوضع تماماً, حسناً؟

492
01:00:33,478 --> 01:00:37,253
شكراً لكَ, أنا أقدر لكَ هذا

493
01:00:40,760 --> 01:00:45,301
!؟أدخل

494
01:00:48,107 --> 01:00:51,513
إجلس

495
01:00:54,886 --> 01:01:00,063
ما هو رأيكَ, هذا حيث وضعوني؟إنها نقطة لطيفة -
إنها لطيفة يا أبي -

496
01:01:01,666 --> 01:01:05,839
إنهُ يذكرني بالجناح الذي كان لدينا في
"أتلانتيك ستي" عندما كنت صغيراً

497
01:01:08,078 --> 01:01:13,821
هل تتحدث عن الوقت الذي تركتني فيه في غرفة
الفندق طوال الوقت بينما أنتَ في الكازينو؟

498
01:01:14,456 --> 01:01:20,168
أنتَ تعلم, أتمني لو كان لدي الوقت
لكي أعود وأصوب كُل شئ لكن.. ليس لدي

499
01:01:22,138 --> 01:01:27,515
نحنُ هنُا الآن -
ما هو هُنا الذي تتوقعهُ؟-

500
01:01:28,551 --> 01:01:33,559
الجنة؟-
أعلم -

501
01:01:36,065 --> 01:01:39,806
لنخرج إلي الشرفة ونتفقد المنظر

502
01:01:42,577 --> 01:01:49,251
أنظر, أنا أعلم أين أنا, حسناً؟
وأنا أعلم تماماً ما الذي حدث, لقد تم شراء ديني

503
01:01:49,690 --> 01:01:56,270
ويعرضوا علي هذه الرحلة؟لقد كُنت أقامر في جميع
الأنحاء طوال حياتي هذه ستكون مُعجزة والمُعجزات لا تحدث

504
01:01:56,305 --> 01:01:57,872
إذا أنتَ تعرف أن يملك الدين

505
01:01:58,975 --> 01:02:03,151
أجل, وأعلم أن هذا أسوء من أي شخص في العالم

506
01:02:04,619 --> 01:02:10,839
لأن الأمر لا يتعلق بي أنا فقط -
أجل أعلم -

507
01:02:12,033 --> 01:02:18,011
من الواضح أن هذا الأمر يجري في العائلة -
لا ينبغي أن يكون كذلك, أنا لا أريد رؤيتك -

508
01:02:18,780 --> 01:02:22,887
تفعل نفس الأخطاء التي فعلتها
أنا, تسعي خلف كل هذا الهراء

509
01:02:23,287 --> 01:02:28,804
مطاردة الإثارة, أنا أعلم أنُه يستغلني ليبقيكَ قريباً
أهرب

510
01:02:29,565 --> 01:02:34,508
أهرب, فقط قم بالهرب, عُد للمدرسة

511
01:02:37,949 --> 01:02:41,422
لقد كُنت رجُل ميت يتحرك لمدة 15 عام الماضية

512
01:02:50,138 --> 01:02:57,064
أبي حاول أن تتماسك, سوف أكتشف طريق
لأخراج كلانا من هذا الأمر - لا, لا هلم -

513
01:02:58,421 --> 01:03:04,433
بعد كل هذه السنوات, لازلت تقلق حيالي -
أنتَ أبي -

514
01:03:07,738 --> 01:03:13,850
هذا حديث أمكَ, وأعتقد أنها ستكون مُصيبة

515
01:03:28,211 --> 01:03:32,920
الدفع, هو طريقة عمل الكازينوهات في "كوستاريكا"

516
01:03:37,028 --> 01:03:40,802
لذلك إكتشفت كيف يتم الأمر

517
01:03:58,502 --> 01:04:01,541
لكن الآن, حان الوقت لي لكي أشتري
بعض المُساعدة المحلية

518
01:04:30,496 --> 01:04:33,669
أجل؟- مرحباً هذا أنا يا رجُل,
العميل كان مُحق بأمر كُل شئ -

519
01:04:33,704 --> 01:04:34,670
كان ينبغي أن نرحل

520
01:04:35,071 --> 01:04:39,213
العميل لقد إعتقدت أنهُ لا يخيفكَ -
إستمع, بعد متابعة الحسابات عثرت علي شئ آخر -

521
01:04:39,446 --> 01:04:44,254
فضيحة أكبر مما توقعت -
تمهل يا رجُل, ما الذي تُحاول أن تخبرني بهِ؟-

522
01:04:44,289 --> 01:04:47,213
فقط تعال وقابلني, يجب أن أريكَ هذا شخصياً

523
01:04:48,429 --> 01:04:53,139
مرحباً, إلي أين أنتَ ذاهب يا رجُل -
ذاهب للمنزل -

524
01:04:53,939 --> 01:04:56,278
لنأخذ جولة

525
01:05:05,729 --> 01:05:11,239
, إلي أين نحنُ ذاهبون؟-
لا تقلق حيال الأمر ستكون بخير يا رجُل -

526
01:05:29,775 --> 01:05:32,279
هل ستخبرني ما الذي نفعلهُ؟-
الرئيس هُناك هيا -

527
01:05:37,924 --> 01:05:41,712
, مرحباً أيها الرفاق

528
01:05:42,700 --> 01:05:46,907
هل تتذكر الشئ الصغير الذي
كُنت أخبركَ أياه عند الهنود؟

529
01:05:47,407 --> 01:05:51,984
في الكازينو, تحصل علي ما تقتلهُ

530
01:05:54,221 --> 01:05:59,429
إليكَ الأمر بهذا الشأن, لديك 9 ثواني مقابل 10 آلاف دولار

531
01:05:59,898 --> 01:06:04,039
هل يُمكنني أن أدفع لكم لتقفزوا مقابل 10 آلاف؟-
ما الذي تتحدث عنهُ؟-

532
01:06:04,474 --> 01:06:08,482
الأمر سيتطلب دقيقتين قبل أن يؤكل -
لقد جلبت أحمقان -

533
01:06:08,749 --> 01:06:12,456
من أمريكا من "شاطئ ساندرا" لكن ما الذي سأفعلهُ

534
01:06:13,724 --> 01:06:17,866
اللعنة ما هذا؟-
هذا حيث عمل الشرطة الحقيقي -

535
01:06:18,601 --> 01:06:22,450
مُشكلتكَ معي, دعهُ يذهب -

536
01:06:23,175 --> 01:06:27,351
إذا لم تتصرف كوغد لما كُنا سنكون هُنا

537
01:06:28,887 --> 01:06:35,132
أساساً هذا المكان للتماسيح, إنهُ فقط مجرد نفق

538
01:06:36,033 --> 01:06:41,010
طاقم السفن يأتي إلي هُنا لكب النفايات في النهار
وهم يأكلون أياً ما يسقط في الماء

539
01:06:42,144 --> 01:06:48,391
هذه الأشياء مُعجبة كبيرة, لا أعرف لماذا لكن لسبباً ما
هذه الأشياء تُحب هذه الرائحة

540
01:06:48,992 --> 01:06:51,497
هكذا

541
01:06:55,237 --> 01:06:59,978
حسناً, هلا بدأنا, قم بضبط الساعة ها نحنُ ذا 1.23

542
01:07:03,987 --> 01:07:06,792
اللعنة

543
01:07:07,694 --> 01:07:10,037
إسبح -
ما الذي تُريدهُ؟-

544
01:07:12,269 --> 01:07:14,269
لقد أخفتني للغاية, الآن قُم بسحبهم

545
01:07:17,345 --> 01:07:19,516
اللعنة علي هذا -

546
01:07:19,783 --> 01:07:23,089
لقد وضعت المال علي هذا الشخص, إهدء -
لقد أخفتني للغاية, الآن قم بسحبهم فقط -

547
01:07:23,992 --> 01:07:27,866
اللعنة ما هو خطبكَ؟-
أنا أقوم بهذا من أجلكَ -

548
01:07:29,235 --> 01:07:32,407
80 ثانية -
يجب أن تقوم بسحبهُ -

549
01:07:33,611 --> 01:07:38,184
90 ثانية -
يا إلهي -

550
01:07:40,790 --> 01:07:44,831
أعذرني -
إذا لقد كان هذا مرحاً قليلاً -

551
01:07:45,833 --> 01:07:48,371
أنتَ
تعال هُنا

552
01:07:51,878 --> 01:07:56,052
اللعنة, إنهُ شرطي -
إفعل شئ ما -

553
01:07:59,225 --> 01:08:04,135
هل أنتَ بخير؟-
قم بسحبهُ من الماء -

554
01:08:05,504 --> 01:08:11,248
هيا - لقد كُنت أمزح وحسب, لم
أكُن أعتقد أن التماسيح سوف تأتي -

555
01:08:11,883 --> 01:08:17,593
لقد حالفني الحظ وحسب أعتقد هل أنتَ
بخير ؟أنتَ تبدو متوتراً قليلاً ومتعرق؟-

556
01:08:18,328 --> 01:08:22,235
آمل ألا تكون غاضباً, هل أنتَ بخير؟-
أجل أنا بخير -

557
01:08:23,972 --> 01:08:27,813
حسناً -
لنذهب, أخرجهُ من هُنا -

558
01:08:31,787 --> 01:08:36,463
كيف أبلي ذلك الحصان؟

559
01:08:36,830 --> 01:08:39,802
أنا أمزح معكَ, أنا أعلم أن هذا ليس وقتاً جيداً
حسناً لنذهب

560
01:08:41,104 --> 01:08:43,576
أراكَ قريباً

561
01:09:26,191 --> 01:09:30,297
ما الذي حدث؟-
هل أرسلكِ ؟-

562
01:09:31,633 --> 01:09:36,342
لا, هو لم يُرسلني -
هُناك شئ حدث لـ -

563
01:09:37,544 --> 01:09:41,686
لقد كان يتعاون مع الفيدراليون, لكنكِ تعرفين
هذا بالفعل, أليس كذلك؟- أنا لم أكُن أعلم -

564
01:09:42,121 --> 01:09:46,228
هراء, دعيني أسألكِ سؤالاً, عندما أتحدث
لكِ فهل أكون أتحدث إلي ؟

565
01:09:46,461 --> 01:09:48,865
ليس مزيداً -
أتمني لو أن بإمكاني تصديق هذا -

566
01:09:48,900 --> 01:09:52,293
يُمكنكَ, يُمكنكَ أن تثق بي -
لا, لا يُمكنني أن أثق بكِ, لقد وثقت بكِ بالفعل -

567
01:09:52,328 --> 01:09:54,978
أنا لم أكُن أعلم أنهُ سوف يستخدمهُ -
توقفي عن الكذب علي -

568
01:09:58,384 --> 01:10:03,226
جاهز للإنسحاب من هذا المكان خلال أسبوع
سوف ننتقل إلي "أنتيجوا"

569
01:10:03,261 --> 01:10:06,901
وهو يُريد تعليق كُل شئ عليكَ

570
01:10:07,134 --> 01:10:09,471
عملية سرقة

571
01:10:09,806 --> 01:10:15,650
أنا؟- وعندما يرحل كُل هؤلاء الأشخاص
الذين خانهم سوف يأتوا للبحث عنكَ -

572
01:10:17,320 --> 01:10:22,497
منذُ متي وأنتِ تعرفين هذا - لقد رأيتهُ ذات
مرة بعد عامين وعندما ترك "كايمن" تأكدت -

573
01:10:22,964 --> 01:10:26,939
أنهُ كان يسرق وعند هذه النقطة, كُنت قد توغلت للغاية
لقد وقعت عقد

574
01:10:26,974 --> 01:10:29,877
أثر الأوراق -
هذا ما فعلهُ بكِ؟-

575
01:10:32,750 --> 01:10:36,924
يعرف ما تُريدين بالتحديد ويعطيه لكِ

576
01:10:41,366 --> 01:10:47,009
أنا آسفة

577
01:10:47,010 --> 01:10:54,874
آمل هذا, لأن ما يتوجب علي فعلهُ للخروج من هذا
لا يُمكنني فعلهُ بمفردي

578
01:11:07,749 --> 01:11:10,388
الدفع يسري لهذا يجب أن أستمر في الصرف

579
01:11:11,256 --> 01:11:15,556
أحتاج إلي ما التشغيل لكي أشتري طريق خروجي
لذلك القليل من أجلهم والكثير من أجلي

580
01:11:18,169 --> 01:11:20,340
أتمني أن أذهب قبل أن يغلق الحساب

581
01:11:53,403 --> 01:11:59,715
أيها الفتية, إلهي أنا أحب هذا البلد
بالأمس أردتم قتلي, اليوم أنتم مثل أخوتي

582
01:12:01,718 --> 01:12:05,090
نحنُ لسنا أخوة -
أنا بحاجة للتحدث مع -

583
01:12:07,161 --> 01:12:10,001
لقد رحل, لقد غادر البلاد مبكراً صباح اليوم

584
01:12:14,309 --> 01:12:16,814
إذاً نحنُ بحاجة للتحدث

585
01:12:35,620 --> 01:12:36,652
مرحباً

586
01:12:48,650 --> 01:12:52,657
لقد قُمت بتجميع حساب إدخار من أجل هذا الرجُل
الكابتن

587
01:12:54,693 --> 01:12:57,736
أجل, هذا إسمهُ الحقيقي
هل سيُفلح هذا الأمر؟

588
01:13:00,471 --> 01:13:03,078
أعتقد أننا سوف نري

589
01:13:49,623 --> 01:13:54,511
ما الذي يحدث؟-
أنتَ أخبرني, لقد إعتقدت أنهُ يعمل لصالحكم يا رفاق؟-

590
01:13:54,845 --> 01:13:58,574
أنتَ لا تفهم معني التعاون, أليس كذلك؟
أنتَ من المفترض أن تُبقي علي إطلاع بكل جديد

591
01:13:58,609 --> 01:14:00,208
الظروف تغيرت -
ما الذي تغير؟-

592
01:14:00,508 --> 01:14:04,984
بحوزتهُ أبي - إذا كُنت أخبرتنا كُنا
سنبقيه بأمان لكنكَ لم تفعل, إذاً أين هو ؟-

593
01:14:05,385 --> 01:14:08,055
لقد كُنت أتحدث معهُ علي الهاتف وبعد ذلك أختفي

594
01:14:10,026 --> 01:14:13,565
أتعلم ماذا, أنتم يا رفاق مليئون بالهراء
تقومون بإبتزازي و تُخيفونني

595
01:14:13,766 --> 01:14:17,841
تقولون أنكم ستقومون بحمايتي وحماية أبي
أنتم لا يُمكنكم حتي حماية المصدر الوحيد الذي لديكم

596
01:14:18,240 --> 01:14:20,410
...اللعنة علي كلاكما لقد انتهيت منكما

597
01:14:21,979 --> 01:14:25,319
سوف تقوم بتسليمي هذا الوغد -
أنا لن أفعل أي شئ -

598
01:14:25,720 --> 01:14:29,399
إذا كُنت ستقوم بإعتقالي فأفعل -
أنا لا أحفل بشئ -

599
01:14:29,559 --> 01:14:31,264
حسناً, دعهُ ينهض

600
01:14:32,599 --> 01:14:35,704
لقد قُمنا بهذا الأمر بالطريقة
الخاطئة آسف, هل أنتَ بخير؟أنا آسف

601
01:14:36,672 --> 01:14:40,645
لكنني ليس لدي الوقت لكي أعبث معكَ
إلتقط صورة لنا

602
01:14:41,180 --> 01:14:43,518
نعم هكذا, ها نحنُ ذا -
جيد -

603
01:14:44,888 --> 01:14:49,729
أمامكَ 48 ساعة لتسلمني ما أحتاجهُ لإدانة
دليلي سوف يثبت بالمحكمة

604
01:14:50,497 --> 01:14:54,170
إذا لم تفعل فسوف يحصل علي هذه الصورة
وسوف تُهدر حياتكَ

605
01:14:57,008 --> 01:14:58,610
لنذهب

606
01:15:06,958 --> 01:15:09,329
اللعنة ماذا فعلت بها؟

607
01:15:34,607 --> 01:15:38,580
عثر علي طريق للدخول, طبقات
وطبقات من الجرائم المالية

608
01:15:39,148 --> 01:15:42,554
يقوم بوضع حسابه في مصرف

609
01:15:42,888 --> 01:15:48,247
نقل المال وبالطبع خطة ليت إلصاق كل هذا بها
أنا

610
01:15:50,735 --> 01:15:55,319
يوجد ما يكفي من الأدلة هُنا لسجن أو سجني
لفترة طويلة

611
01:16:00,318 --> 01:16:04,793
هل قمتي بحجز السفر؟-
لقد فعلت, لكن كُل شئ أملكهُ بها -

612
01:16:05,295 --> 01:16:10,804
حتي لا تدعوني بخيلة -
شكراً لكَ, كان يقوم بحفظ حساب الإدخار -

613
01:16:11,038 --> 01:16:14,309
ويقوم بنقلهُ مُباشرة لحساب بنكي
واسمي موضوعاً عليها

614
01:16:15,210 --> 01:16:19,419
لكن عندما يعلن هذا سيبدو الأمر وكأنني أملكهم
جميع الحسابات البنكية

615
01:16:19,720 --> 01:16:23,626
وكل المال, كل شئ -
لقد طلب مني أن أجمع أغراضي -

616
01:16:24,361 --> 01:16:28,067
سوف نُغادر خلال 48 ساعة, كُل شئ جاهز

617
01:16:30,204 --> 01:16:32,909
أنتَ تعلم أنني معكَ

618
01:16:34,577 --> 01:16:38,218
حُب جديد, علي أين أنتَ ذاهب؟

619
01:16:38,987 --> 01:16:42,827
أتعلم, لقد كُنت راحلاً الآن, لقد كُنت ذاهب لأقوم بالمرور

620
01:17:09,639 --> 01:17:14,982
دفعة أخيرة للكابتن, هذه ليست لعبة البوكر
هذه حياتي

621
01:17:16,016 --> 01:17:20,693
وتبقي لي لعبة واحدة, أضع جميع فيشاتي
وآمل أن أكون محظوظاً

622
01:17:22,028 --> 01:17:23,229
هل جلبت شيئاً لي؟

623
01:17:25,703 --> 01:17:29,423
أنا رجُل أحفظ كلمتي -
جيد للغاية, أنا أيضاً رجُل أحفظ كلمتي -

624
01:17:41,328 --> 01:17:46,170
إلي أين أنتَ ذاهب؟
أتعلم بالنسبة لفتي ذكي فأنتَ تقوم بحركات غبية

625
01:17:48,675 --> 01:17:52,314
أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل
وما الذي يقوم بهِ؟

626
01:17:53,149 --> 01:17:57,456
أتعتقد أنني لا أعلم ما الذي تحاول فعلهُ؟
لقد إنتهي أمركَ

627
01:17:58,091 --> 01:18:02,732
فقط إذهب للخارج وأدلف إلي سيارتي -
إسمع لابد من وجد صفقة يٌمكننا القيام بها أنا وأنتَ -

628
01:18:03,099 --> 01:18:06,974
شكراً لكّ لكن يوجد من يعتني بي أعتقد
أنكَ يجب أن تتوقف عن إحراج نفسكَـ

629
01:18:07,742 --> 01:18:11,348
إذهب للخارج وأدلف داخل السيارة اللعينة

630
01:18:16,089 --> 01:18:19,595
أتعتقد أنني لا يوجد أحد يعتني بي أيضاً؟

631
01:18:35,356 --> 01:18:37,193
العميل

632
01:18:37,194 --> 01:18:40,287
لقد عثر علي مضروباً علي شفا الموت
ولكنهُ علي قيد الحياة - شكراً للرب

633
01:18:40,600 --> 01:18:42,101
أين أنتَ؟هل ستجلب لي دليلاً؟

634
01:18:42,769 --> 01:18:45,140
لا, سوف أجلب لكَ شيئاً أفضل

635
01:18:46,809 --> 01:18:51,585
توقيتهُ مثالي, هو خارج المكان عندما تبدأ الغارة
وتقوم الشرطة بإغلاق كُل شئ

636
01:19:26,847 --> 01:19:29,083
أجل -
مرحباً, أين أنتَ؟-

637
01:19:29,918 --> 01:19:33,250
في المكتب, ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

638
01:19:33,948 --> 01:19:36,700
لقد تم تجميد الموقع الإلكتروني؟- إستمع,
أنتَ علي وشك أن يتم إعتقالكَ, حسناً -

639
01:19:37,498 --> 01:19:38,901
كُنت أود أن أخبركَ أنني سوف آتي لقسم الشرطة
وأقوم بدفع كفالتكَ لكي تخرج

640
01:19:39,368 --> 01:19:43,329
لكن كلانا يعلم أن هذا ليس حقيقي, آسف أن الأمر جري
علي هذا النحو يا رفيق

641
01:19:43,364 --> 01:19:46,547
لقد أعجبت بكَ, أنتَ فتي جيد

642
01:19:47,081 --> 01:19:49,219
آسف يا صاح

643
01:19:51,389 --> 01:19:53,058
أتعلم أنا حزينة

644
01:19:53,093 --> 01:19:56,799
أعثري علي صديق آخر في المحطة التالية -
أصغر وأغبي المرة التالية -

645
01:19:57,666 --> 01:20:00,272
هذا سيكون سهلاً

646
01:20:06,382 --> 01:20:07,518
شكراً لكَ

647
01:20:10,656 --> 01:20:13,394
أين ؟-
لم أراه -

648
01:20:40,609 --> 01:20:43,078
لنذهب, سوف يدافع عن نفسهُ

649
01:21:05,720 --> 01:21:08,391
هل تُمانع
الشمس مُشرقة

650
01:21:11,329 --> 01:21:16,671
أنا أحب البدايات الجديدة
أي مكان العشرة سنوات الأولي مثل "روسيا"

651
01:21:17,106 --> 01:21:21,346
لا يوحد أثر لم كان

652
01:21:38,844 --> 01:21:44,259
كُل لاعب لديه تسريب في لعبتهُ, حتي
كُل ما عليكَ فعلهُ هو العثور عليه

653
01:21:44,888 --> 01:21:50,197
أنتَ علمت بقدومي, أليس كذلك؟
السيارات والقوارب

654
01:21:50,999 --> 01:21:56,375
المال وكل شئ, لقد قُمت بإختياري بيدكَ
وقمت باللعب بطريقة بطيئة بشكل مثالي

655
01:22:00,348 --> 01:22:06,292
ماذا توقعت مني أن أفعل ؟تدخل حفلتي وتتهمني بالغش
أمام جميع أصدقائي لا يُمكنني أن أدع هذا يمر,

656
01:22:07,227 --> 01:22:11,868
هُناك جيلين, لقد قالوا أن القمصات من أجل المُشاركة
ولم يفعلوا أبداً

657
01:22:12,402 --> 01:22:17,379
وأنتَ, لديكَ شيئاً للجشع -
حسناً -

658
01:22:17,845 --> 01:22:21,919
ما الذي سوف تقعلهُ حيال الأمر؟
ألا تعتقد أنني أملك هذا المكان أيضاً؟

659
01:22:23,822 --> 01:22:27,196
وأين تعتقد هذا المكان بالتحديد؟

660
01:22:35,510 --> 01:22:38,747
منطقة الولايات المُتحدة

661
01:22:38,982 --> 01:22:40,663
الأمريكية

662
01:22:46,864 --> 01:22:50,402
الكابتن, رجُل يفي بكلمتهُ

663
01:22:51,203 --> 01:22:55,231
لقد علمت في أعماقي بأنكَ تشعر بالحنين للوطن

664
01:22:56,947 --> 01:23:01,889
أتعلم ما هي أكبر مُشكلة لديكَ ؟
التحدث والتحدث لكنكَ حقيقة لا تسمع نفسكَ

665
01:23:03,225 --> 01:23:11,536
أنا فعلت, تماماً مثل أي مُقامر في موقعكَ
أضغط وأنتَ كان يجب أن تنسحب أو لا تفعل

666
01:23:15,480 --> 01:23:20,421
في رأسكَ, هذا الصوت الذي تسمعهُ

667
01:23:21,123 --> 01:23:25,106
ليس ضميركَ, إنهُ الخوف -

668
01:23:26,532 --> 01:23:29,253
أنتَ رهن الإعتقال يا صديقي -
كيف الحال يا رفاق؟-

669
01:23:29,288 --> 01:23:30,493
أفضل منكَ

670
01:23:30,528 --> 01:23:35,364
غسيل الأموال والإحتيال, أنظر أسفل قدمكَ
إنهُ أسفلت أمريكي

671
01:23:35,515 --> 01:23:38,653
أنتَ ستنام عليه لوقت طويل للغاية

672
01:23:39,589 --> 01:23:45,659
الأمر الجيد في أمريكا أننا ناعمون في التعامل
مع الجرائم المالية ثمانية أشهر أو شيئاً مثل هذا

673
01:23:47,235 --> 01:23:51,305
قوموا بإعتقال المُنظم -
حظاً موفقاً يا سيدي -

674
01:23:51,710 --> 01:23:54,213
أدخل هذا الوغد في السيارة -
ماذا عنهُ؟-

675
01:23:54,982 --> 01:23:59,022
إنهُ مُتعاون, لا تقلق حيالهُ
فكر في نفسكَ بينما ستكون في السجن

676
01:23:59,657 --> 01:24:05,720
لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ
يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة

677
01:24:06,202 --> 01:24:13,373
لكَ الحق في طلب مُحامي, إذا لم تستطيع
تحمل تكلفة مُحامي سوف نقوم بتعين واحداً لكَ

678
01:24:23,131 --> 01:24:27,104
أريدكَ أن تأخذ أولاً
أريدهُ أن يبدأ في التحدث بأسرع وقت

679
01:24:29,910 --> 01:24:33,281
الطائرة تتحرك -
قم بإقافها -

680
01:24:34,116 --> 01:24:37,122
ليوقف أحداً ما هذه الطائرة
لا تدعوه يُغادر

681
01:24:44,936 --> 01:24:46,137
اللعنة

682
01:24:47,976 --> 01:24:50,847
العميل ؟لدي شيئاً من أجلكَ -
شكراً لكَ -

683
01:25:14,788 --> 01:25:17,059
أنتَ رجٌل حر
لنذهب

684
01:25:19,997 --> 01:25:26,041
ماذا كُنت لتفعل, تعود لـ "نيو جيرسي" ؟أو..!؟
أنا لم أكُن علي متن طائرة خاصة قبل اليوم

685
01:25:28,146 --> 01:25:29,981
سوف تعتاد الأمر بسرعة

686
01:25:31,017 --> 01:25:32,786
ربما أنا قمت بذلك بالفعل