.مضروب ستة في ثلاثة
أسرع، أسرع
.أسرع
.ثمانية عشر
" الناجي الوحيد "
،إذا قرعت الجرس 3 مرات
تضع خوذتك على .الأرض وينتهي أمرك هنا
افعلوا، لم تنجحوا بعد ستفعلونها مجددًا
هل شعرت بهذه القسوة من قبل؟
.أبدًا
الفوز هنا مجرد .قرار شعوريّ
فكروا جيدًا إذا أردتم النجاح
.أو تختارون الفشل ..
،والآن أيها السادة سأقدمكم
إلى تمرين يُسمى "لن تقدر على التنفس"
!أندريه)، عُد إلينا)
!عُد إلى النور
كل هذا الارتعاش والبرد ،حاولوا تسخيره
.وتحويله إلى عنفوان ..
عليكم أن تثبتوا جسدكم من خلال تفكيركم
وأن تضغطوا على أنفسكم .أكثر من المعقول
!اذهب وبلل نفسك، أركض
.أنا في أقصى تحمليّ لذا انتهى الأمر
أواثق أنك تريد أن تكون هنا؟ - أجل أريد -
هل أنت واثق؟ - !بالتأكيد -
!أيًا كان ما عليك فعله
.عليك العثور على عذر للفوز
!استمر
!هذا هو الفائز
أحب وجود رفقائي الذين .بوسعي الاعتماد عليهم
.وأحب أن يعتمدوا علي أيضًا
هؤلاء الرفاق .كالأخوة الشقاء
"ليلة هادئة"
"ليلة مقدسة"
"كل شيء هادئ"
"كل شيء يلمع"
"مأخوذ من قصة حقيقية"
"هناك عاصفة بداخلنا"
سمعت العديد من" "الفِرق يتكلمون عنها
"نيران"
"ونهر"
"وسائق"
،ورغبة قوية للضغط على نفسك"
بشكل أقوى وأبعد "مما يتخيله أحد
ندفع أنفسنا إلى" "تلك الزوايا المظلمة
"حيث تحيّا الأمور السيئة"
"وتقاتلك الشرور"
ونريد ذلك القتال" "بأعلى صوت
"قتال جِهاريّ"
،أعلى وأبرد وأسود معارك" "معارك غير مرضية
"قبل ثلاثة أيام"
"قاعدة باغرام الجوية"
إن كنت تبحث عن أفكار لهدية" "زواجي .. أنا أقول هذا فحسب
"(حبيبتك (هيذر"
هل من الممكن إحضارهم؟
.هذا مكلف للغاية
كم الثمن؟
هذه جِياد عربية يا صاح .لديها ذوق رفيع
.أعرف
كم الثمن؟
.سأبحث لك، ولكنها مُكلفة
.لقد انتهى أمرك
.أعرف
.أنا مستيقظ
.سنذهب إلى أسفل
سيندي أكسيلسون" : هل استيقظت؟" مات أكسيلسون: أجل يا عزيزتيّ"
سيندي" : ماذا تفعل؟"
.مات" : أنظر إليكِ"
سيندي أكسيلسون" : كيف أبدو؟" مات أكسيلسون: جميلة للغاية"
مات" : لن أكون قادرًا" .على التحدث لبضعة أيام
سيندي أكسيلسون" : بسب العمل؟"
مات" : علي دفع الفواتير"
!أجل
.ميرفي) بفارق 1.1)
هناك أكثر من (هذا يا (ماركوس
يا صاح، كنت كريمًا في هذا، ثق بي
من فاز؟
بالكاد (ميرفي) بالكاد فاز بفارق ثانية واحدة
!بالكاد
بالكاد، حلق الرأس؟
حلق الرأس أم ماذا؟ - لا اعرف، لنفكر بالأمر -
إذا قمت بحلاقة رأسه .سأجبر على النظر لوجهه
الوجه، الأذن والرأس الغريبة
لا أريد النظر إليه بهذا القرب
ولكنه لم يتوقف عن الكلام بهزيمتك - حقًا؟ -
.اللعنة، حلاقة الرأس حُكم عادل
أكس)؟) .اذهب واحلق له
(دعه يذهب ويأكل مع (إي 3 ويعمل في مرحاض (تشاو) إلى أن يطول شعره
ما رأيك يا (فرانكي)؟
ولماذا لا نحلق له؟
.هذا صحيح
باتون) لا نهتم بك) ولكن ما رأيك؟
دعني أراك وأنت .تقوم بقرار تكتيكي الآن
،حسنٌ، هناك حلان لهذا لقد خسر ولكنه كان قريبًا
.(وأنت (مايك ميرفي
!(أنت (مايك ميرفي
.(العظيم (مايك ميرفي
.كنت أتوقع قرار أكبر
هذه وجهة نظر سديدة - !يا لها من مجاملة -
.(أحضر شفرة حلاقتي يا (باتون - شفرة حلاقتك، عُلم -
.. أنصتوا
ريد وينجز) ستذهب الليلة) في تمام السادسة مساءًا
.جميل
هل سأذهب؟ - .تنظيف الحمامات خلال ساعة -
.ربما سأذهب
ربما، أقول لك محتمل .ولكن ابق متفائلا
يا فتية - ماذا؟ -
ما الذي فعلته خطأ؟
.بربك
(سأخبرك الآن يا (شاين ها هي أول علمية لك
مُستعد؟
.نظف هذا
الهدف من هذه المهمة هو (الإمساك وقتل (أحمد شاه
شخص شرير، ومن (كبار القادة في (طالبان
ومسئول عن قتل الجنود ،الأمريكيين في شرق أفغانستان
.إنه هدف معقد
إذا أردتم التعرف أكثر .فـ(شاه) ليس لديه شحمة أذن
.. (طراق)
إنه مساعده، ويبدو أنه يقوم بكل العمل القذرة نيابة عنه
كنت تساعد الأمريكان !أنت تكذب
.كلا، أقسم لك
سنذهب بفريق ،استطلاع من 4 رجال
أكسيلسون) ستكون الأول) ،وأنا سأكون الثاني
ديتز) الاتصالات) و(ماركوس) المداهمة والعلاج
.أكس) أعطنا الطريق)
،سنتحرك من خلف هذا الجبل
والذي سيعطينا بعض .التمويه للدخول للقرية
،أقدر أن هذا سيأخذ منا
ثلاث أو أربع ساعات وذلك ،بناءًا على التضاريس
.وهي عبارة عن صخور زيتية ..
.لذا من فضلكم ارتدوا أحذية قوية
أهم شيء أن علينا الفوز بالمعركة
،لا يوجد إسعافات في ضرب النار
قبل أسبوعين، الفرقة 8 ،كانت بالقرب مما سنذهب
و(كابلي) لدغته أفعى مجلجلة
وخلافًا للاعتقاد السائد ،البلوط الموجود سام
لذا حاذروا أعضائكم .لأنها ستنتهي
،مورف) معه هاتف الاتصال)
،تلك المنطقة شديدة الانحدار لذا توقعوا مشاكل في الاتصال
سنقوم بالاتصال مرتين خلال كل ساعة
إذا فوت المرتين، سأقول عليك .أن تنبه أحدهم، إن لم تستطع لا تُقلق نفسك
(نقطة الالتقاء الأولى هي (بدويايزر (والثانية عند (ميلر
(والثالثة عند (كرونا (والرابعة عند (هاينكين
وأول إشارة صوتية لنا عند (شولتز مالت ليكور)
وبمجرد أن نتعرف على .الشاه)، نضرب عليه في الحال)
.لم أساعد أحد
يا سادة، هذه قوانين .. اشتباككم، قوات الجيش الأمريكية
ستنصاع لقوانين الصراعات .المسلحة في كل مكان
مسموح باستخدام .الأسلحة المميتة
،إذا كنتم معرضين لهجوم
استخدموا القوة المناسبة .لردع أو التغلب على التهديد
سنرحل من هنا في السادسة مساءًا (في طائرتان (شينوك) ومروحيتان (أباتشي
وسننزل في منطقة الهبوط ونزرع .الفريق ذو الأربع أشخاص هنا
ثم نطير لمدة ثلاثون (دقيقة إلى(جلال آباد
هنا سينتظرنا ،فريق مكون من 15 شخص
وحوالي عشرة من الجنود ،يحرسون طوال الليل
وعندما نسمع إنذار (شولتز ،مالت ليكور) سنعود سريعًا
.إلى (باغرام) للمرحلة الثانية ..
قوات التدخل السريع (ستظل في (جلال آباد
(طائرات الـ(أباتشي (ستظل مع طائرات (بلاك هوك
هذه الخدعة كي نتمكن ،من إعادة حاملي سلاح 47
،ليكونوا مستعدين للمرحلة الثانية (بمجرد أن تتعرفوا على (شاه
غدًا سأعرض عليكم رجل جديد في تمام الثانية عصرًا
كي يتمكن الجميع .منن العربدة والمشاركة
ينبغيّ أن يكون (جيد يا (نابليون
!اللعنة
!الكثير من التحركات الخادعة
علينا أن ننتظر إلى ،أن تفكر في الأمر
وعندما تركز على شيء ما، قضيّ الأمر
،من المحال أن أردعها .لقد صممت على الأمر
أتعلم؟ عليك أن تتركها تفعل ما تريد
لديك امرأة بارعة وهذا أمر جيد
إنه يخشى أن يفقد السيطرة في قلعته
لديه بعض المشاكل في السيطرة لأنه دوماً
من يختار كل شيء في العائلة، صحيح؟
كلا، لديها ذوق رائع أيضاً، أثق بها
كيف تبدو؟
.مثل رحيق الزهور
هل هذا لون؟
حريّ بك أن تسيطر على هذا الموقف
.أعمل على هذا
الشعب الجديد يأتي ،بشجيرات صغيرة عند النوافذ
يأتي بستائر جديدة ،يأتي بأريكة جديدة
يأتي بسجادة جديدة .يأتي بسقفِ جديد
.وطفلِ جديد
هل هي حامل يا صاح؟ في أي شهر تكون؟
هل تعرف إن كان ولدًا أم بنت؟
كلا، ليست حامل ،ولكنها في رحلة غريبة
بداخل المنزل وتتنقل .من غرفة لأخرى
يبدو مكلفًا - تبدو حاملاً -
.تهانينا
.لقد تأخرت كثيرًا
أنا جاهز يا سيدي - كلا -
،عليك أن تقدم نفسك
وتخبرنا بأي .شيء عنك لا نعرفه
.. حسنٌ، أنا ضابط ثانوي
!أصمت
!أخرج
!مهلاً، تريثوا
،أعطوا الفتى فرصة وتذكروا أنفسكم مكانه
.. (الضابط ثانوي (شاين
!من يكترث لهذا - !أصمت -
.سيد (باتون)، تفضل
!ها هو
!حركة الرقبة
هيّا، تعمق أكثر .وأترك نفسك
!أجل
!هذا سيء للغاية - .هذه كانت صدمة -
هل نُصوت بالضغط عليه؟ لأنني لا أريد رؤية هذا مجددًا
ارفعوا أيديك !واضغطوا عليه
لا أعرف، هل يمكنك قولها؟
هل يمكنك قولها؟ - !أثبت هذا -
لا أريد رؤيتك ترقص مرة أخرى، لا أريد
هل بوسعك قولها يا سيد (باتون)؟
.بوسعيّ قولها
.لا تفسد الأمر
.هيّا، لا خداع الآن
سافرت العالم مرتين ،وتحدثت للجميع
،رأيت حوتان حقيقيان وذهبت لثلاث معارض دولية
(وعرفت رجل في (تايلاند ذو عُضو ذكري خشبي
عرفت أكثر من رجل جذاب ،وجميل ومثالي
.أكثر من أي شخص موجود ..
،أنا ذو جسم قوي ،وصدري مُشعر
أسكر كثيرًا وأحب المزاح ،وأخرج الريح كثيرًا
مزدوج الشخصية وجذاب للغاية وفرد في فرقة الـ(سيّل)
،لا يوجد شيء لا أستطيع فعله
لا شيء يمنعني لا سماء ،ولا بحر ولا أرض
,تعلمت عدة دروس في حياتي
لا تطلق النار أبدًا على من معه .سلاح كبير بسلاحك الصغير
،قُدت كل أنواع الشاحنات
.ثنائية ورباعية وسداسية الدفع
وتلك الشاحنات اللعينة .. التي تنحني وتصدر صوت مثل
.عندما تضغط على الفرامل ..
أي شيء ولو كان صغيرًا .يستحق التعب، التوسط للجبناء
أنا محب ومقاتل .وغواص في فرق الـ(سيّل) البحرية
سأشرب وأكل ،وأتفاعل
وأتسلل من الباب الخلفي .بعد الإنتهاء من الطعام
لذا إذن كنت تشعر بالدوران ،الأفضل لك أن تقفز
لأن رجال هذه الفرقة متواجدون .هناك وسيعودن من أجل المزيد
.نخبكم يا فتية
إنها لا تحتاج .الجياد العربية
وكيف عرفت؟ - (أنا أعرف كل شيء يا (ميرفي -
(هناك الكثير منهم في (تينيسي خيول قوية للغاية
،الفضي الأصيل .وحصان الجوال الوحيد
!محال
إنه حُصان جيد .(يا (ميرفي
،رازور 11) و64 على بعد دقيقتان) . الدعم من على بعد 1000 متر فوق الأرض
حسنٌ أيها القائد .نقترب من منطقة الهبوط
.دقيقة واحدة ونصل
!دقيقة واحدة
.ثلاثون ثانية
!ثلاثون ثانية
علم، يتم التأمين على .بعد 5 آلاف قدم
هنا برونو 64) سيتم إنزال) .الحبال، استعدوا أيها القائد
.تمسكوا جيدًا
.تم إنزال الحبل
.أول عضو في الفرقة إلى الحبل
!اذهب
.أول عضو وصل الأرض
.العضو الثاني إلى الحبل
التالي هو (شاين) حسنًا؟
.استمتع أيها الوغد المحظوظ
(إلى (لولو 6)، هنا (برونو 64 .لقد انتهى الإسقاط، سنعود للقاعدة
(إلى (أبولو 2-2 .هنا (سبارتن 0-1)، تفقد الرادار
.. (سبارتن 0-1) هنا (أبولو 2-2)
سنكون متصلين بك خلال .الست ساعات القادمة، رحلة ممتعة
أبولو 2-2) هنا) .سبارتن 0-1)، عُلم)
تفقد أجهزة الإتصال - .تم -
.تم
سبارتن 0-1) لقد) عبرت نقطة (بادويزر) أتسمعني؟
(سبارتن 0-1)، هنا (أبولو 2-2) .(أسمعك جيدًا في (بادويزر
.. (أبولو 2-2)
(هنا (سبارتن 0-1 .(وصلنا إلى نقطة (ميلر
"جلال آباد)، قاعدة العمليات المتقدمة)"
سيدي، لقد عبر .(سبارتن 0-14) نقطة (ميلر)
إلى (سبارتن 0-1) هنا القاعدة .(أسمعك في (ميلر
.. (إلى (أبولو 2-2)، هنا (سبارتن 0-1
.(وصلنا لنقطة (كرونا ..
يبدو أنهم يقومون بعمل .جيد يا رئيس
.. (إلى أبولو ( 2) .. هنا (سبارتن 0
.(وصلنا نقطة (هاينكين
كرر ما قلته أخيرًا؟
(سبارتن 0-1) (وصلنا لمنطقة (هاينكين
هل تسمعني؟ - نسمعك بوضوح -
.(لقد عبر (سبارتن 0-1) (هاينكين
إنها أخر إحداثية .اتصل بهم
(إلى قاعدة (سبارتن .هنا (سبارتن 0-1)، تفقد اللاسلكي
(سبارتن) ... (سبارتن 0-1)
(إلى (سبارتن 0-1) هنا (بيس ماستر .كرر ما قلت، ما قلته لا يمكن سماعه
.اختر قِمة
.. (إلى قاعدة (سبارت - !تباً -
!لا يمكنني رؤية نصف القرية
(لقد عبرنا (شيلتز مالت ليكور .. أكرر مرة أخرى
(لقد عبرنا (شيلتز مالت ليكور
.سمعناك
سيدي، إتصال (متقطع من (سبارتن 0-1
.لقد وصلوا إلى مقر العملية
.حسنٌ يا رفاق
،الفتية في آمان لمدة يوم
الفريق الأول سيعود ،إلى (باغرام) معيّ
أما الفريق الثاني، فليستمتع .بوقته هنا في (جلال آباد)، استمتعوا
(إلى (سبارتن 0-1)، هنا (أبولو 2-2
الشمس أشرقت، لقد خرجنا .حظًا موفق
.تم التأكيد
هل عثرت على بقعة جديدة؟
.لنحاول الذهاب لتلك القمة
.لنرى إذا كان المنظر أفضل
يبدو جيدًا
"(قاعدة العمليات في (جلال آباد"
أكل شيء جاهز؟
الجميع جاهز وفي مواقعهم .كل شيء على ما يرام
.استمتعوا بليلتكم وناموا جيدًا - وكذلك أنت يا أخي -
.(شكراً يا (بيت
،يوم عظيم أليس كذلك يا (باتون)؟
.أجل يا سيدي
هل نحن على ما يرام؟
أجل، لقد وصلوا منذ 30 ثانية
يفترض أن يبحثون في .مكان كي يمكثوا فيها الآن
إلى (زولو 06)، (برونو 64) ستقلع (وفي طريقها من (جلال آباد) إلى (باغرام
(احمني يا (ماركوس
(خذ الجنوب يا (داني .وأعلم القائد بموقعنا الجديد
.(راقب المكان يا (أكس
!اللعنة
!هذا أكثر من 10 رجال
.هذا جيش كامل
،هناك أربعة في الميمنة
برداء أحمر .وبدون شحمة أذن
هذا غريب للغاية .أنت تشبه (ريك جيمس) يا وغد
هل ستقوم بهذه الضربة؟
كلا، لا نملك السُلطة في فعلها من أي مكان
(ديتز) لقد حددنا مكان (شاه) (إنه متشبه بـ (ريك جيمس
.اللعنة، أجل
أكس) هل تشعر بالراحة مكانك؟) - بخير، وأرى الهدف -
داني) هل قمت بالإتصال؟) - كلا لا أستطيع -
.اللعنة
.نحن مكشفون للغاية
ما رأيك نجعل أكس) في المنطقة الأولى؟)
ونرجع خمسة وعشرين ياردة للوراء للمنطقة الثانية؟
.عُلم
.أكس) أنت من يراقب)
و(ديتز)، عد إلى المنطقة الثانية .وحاول الإتصال بأي طريقة
(إلى القاعدة (سبارتن (هنا (سبارتن 0-1
تفقدوا اللاسلكي، هل تسمعون؟
أيها الملازم - نعم؟ -
إذا عدنا للوطن قبل (يوم 15 سأقوم أنا و(مورجان
بقطع كل الأشجار .التي حول الإسطبل
وكيف سيخدمني هذا؟ - يا هذا؟ -
مزاد (برامز) للخيول ،في السابع والعشرين
هذا يعني إذا قطعت ،الأشجار التي وراء الإسطبل
.سيكون لدي تخفيض لخيولك - هل يبيعون أحصنة عربية؟ -
أولاً، ليست أحصنة عربية حسنٌ؟ إنه حِصان عربي
.عربية
إنها .. أنت من (نيويورك) صحيح؟
كم ثمن الخيل العربية؟ - حِصان عربيّ -
كم ثمن الحصان العربي؟
.ما لا يقل عن 15 ألف دولار - خمسة عشر ألف؟ -
.يا لها من هدية زفاف
هل حمراء الشعر ستكون وصيفة؟ - تفقد اللاسلكي، هل تسمعون؟ -
ميليسا)؟) - ذات الشعر الأحمر يا صاح -
،تلك التي يوجد على أذنها نمش (اللطيفة من حفلة (كولد بلاي
(هذه (ميلسا
هل ستأتي؟ - إنها وصيفة العروس -
أجل، هل ستأتي؟
.إنها وصيفة العروس، أجل
هل سألت عني؟ - كلا -
مايكي) انتهيت هنا) .سأخرج من المنطقة الأولى
.عُلم
اسمعوا، في تمام الـ 9:30 .سنتحرك لأرضِ عالية ونتصل بهم
(ماركوس) و(أكس) .(أغلقوا الأجهزة، راقبنا يا (ديتز
.ارتاحوا يا سادة
هلا ابتعدت عن اللاسلكي وأنت تمضغ؟
.أنت تُصيبني بالغثيان
هل ترى هذا يا (ميكي)؟
ما هذا بحق الجحيم؟
!تبًا
!انخفضوا
!أصمت
.انهض
.ضع يدك خلف ظهرك
.(إلى القاعدة، هنا (سبارتن 0-1 - .اقترب مني -
ما هذا؟ ما هذا؟ هل كنت تتحدث إلى طالبان؟
!اللعنة على طالبان
.أكرر، هنا (سبارتن 0-1)، حول
.هيّا
.أنت، اغضض بصرك
.اغضض بصرك
.أيها اللعين
(راقبه يا (أكس .أياً كان ما سيفعل
!اللعنة
(إلى القاعدة، هنا (سبارتن 0-1
داني) هل اللاسلكي يعمل؟)
،والآن سأكون أنا الشرير
أتصل من خط غير مؤمن لأن أجهزتك اللعينة لا تعمل
.خاطب الجبل يا سيديّ
.كُف بنظرك
!أيها اللعين
.أشعر وكأنها عملية ملعونة
ليست ملعونة .لا يوجد أي لعنات
.إنها أفغانستان فحسب
(جلال آباد)" "نقطة التدخل السريع
(مركز العمليات التكتيكية بـ(جلال آباد (معك الرقيب (هازلريت
(أيها الرقيب، هنا (سبارتن 0-1 هل تسمعني؟
آلو؟
(أيها الرقيب، هنا (سبارتن 0-1
.أجل، أستطيع سماعك يا سيدي
أنا أتصل بك من ،خط غير مؤمن
وأود التحدث إلى الضابط المسئول في الحال
الضابط المسئول؟ - هذا صحيح -
أي واحد يا سيدي؟ - (القائد (كريستنسن -
(القائد (كريستنسن ليس هنا يا سيدي
.(هل هو في (باغرام - أجل هذا صحيح يا سيدي -
أريدك أن تحولنيّ إلى مركز (العمليات التكتيكية بـ (باغرام
الآن - .عُلم، انتظر يا سيدي -
"قاعدة (باغرام) الجوية"
(كوليت) معك الضابط (باتون)
(باتون) أنا (مايك ميرفي) - هل تبحث عن (مايك ميرفي)؟ -
(أنا هو (مايك ميرفي هل تسمعنيّ؟
مايك)؟)
الإتصال سيء ما الأمر يا صاح؟
باتون) صلنيّ) .بـالقائد الآن
إنه نائم يا سيدي - .أيقظه الآن -
هل قلت أيقظه يا سيدي؟ - في الحال -
.عُلم
مورف) يريد) مني إيقاظ القائد
مايك ميرفي)؟) - أجل -
هل هذا (مايك ميرفي)؟ - .أجل هو - فلتذهب وتحضره -
أيها القائد (كريستنسن)؟
.آسف يا سيديّ
الملازم (ميرفي) على الهاتف في مركز العمليات التكتيكية
.يقول أنه يود مكالمتك الآن
أي واحد؟ - هذا يا سيدي -
مايك)؟)
.لقد سقطت التغطية
مايك)؟)
لقد انقطع الاتصال ماذا قال؟
.قال أنه يريد التحدث إليك
(لماذا يتصل (ميرفي من هاتف خلوي؟
.لا أعرف
هل لدينا أي مشاكل في الإتصال مع (سبارتن 0-1)؟
كنا بحال جيد لبعض الوقت ولكننا فوتناهم مرتين حتى الآن
مرتان؟
!حاول مرة أخرى
!اللعنة!، أسوأ اتصالات
بوسعنا أن نطهو الماعز ونحدث .بعض الدخان كإشارة لنخرج من هنا
أجل، وبوسعي الذهاب إلى القرية وأطلب شراء هاتف
هل لديك أي أفكار ذكية يا أخي؟
،هل جلد الماعز الأفغاني البنيّ .. سيعطينا دهون أكثر
من كريم العسل؟ ...
!اجلس
.في نظريّ لدينا ثلاث حلول
الأول، نطلق سراحهم .ونتسلق الجبل
وربما يعثروا علينا .في أقل من ساعة
الثاني، نقيدهم ونتسلق .نضرب عصفورين بحجر
إما تأكلهم الذئاب اللعينة .أو يموتون من البرد
والثالث؟
.نقضي على مصدر الخطر
شاه) هناك، إذا تركناهم) سنتركه هو أيضاً، وفشلت المهمة
.(كلا يا (ميكي
لا يعجبني هذا هذا لا يعجبني إطلاقًا
ماذا سنفعل؟ هل سنقتلهم؟
حسنٌ، سنقتلهم ثم ماذا؟ ندفنهم؟
ويتم العثور عليهم، ثم ماذا؟
ثم ماذا؟
ماذا تعني بهذا؟ - وماذا بعد هذا؟ -
.أنت تعرف
ماذا تعتقد؟ هل تظن أن هذا سيكون سري؟
،سيعرفه العالم كله
على "سي إن إن"، حسنٌ؟ "فرقة الـ(سيل) قتلت طفلًا"
هذه القصة التي ستظل للأبد - .ما نفعله هنا ليس من شأن أحد -
.نحن نفعل ما يتحتم علينا أن نفعل
هذه البحرية الأمريكية وأنت الرئيس هنا
لذا قم بالاتصال .اللعين يا سيدي
شاه) قتل عشرين جندي) من البحرية الأسبوع الماضي
.عشرين
إذا تركناهم يذهبون سيموتون 20 آخرون
وربما 40 في الأسبوع التالي (لهذا، وظيفتنا هي ردع (شاه
ولماذا كون لهؤلاء القوم حق التحكم في أعمالنا؟
قوانين الاشتباك تنص .بأن لا نمسهم
.أعي هذا
.ولا أكترث
،أكترث بأمرك
،وبأمرك أنت وأنت
لا أريد أن ترى ،والدتك رأسك
.وهي مقطوعة على الجزيرة ..
(هذا (شاه - لا أراها من هذا المنظور -
بماذا يخطط في نظرك؟ .مائتي شخص يأتون إلى هنا
(هؤلاء الرفاق في (ليفنورث .أخذوا بنادقهم هدايا بعد قتل 20 منهم
ماذا تعتقد سيفعلون لولدان ورجل عجوز لعين؟
!أنظر إليهم يا رجل
!إنهم يكرهوننا
أنظر له، هذا ليس ولدًا إنه جندي، هذا هو الموت، أنظر إليه
لا يمكننا فعل هذا - أنظر لهذا الجندي -
.إنهم سجناء عُزل
وبمجرد أن يهربوا إلى أسفل .سيكون خلفنا 200 فرد منهم
قيدهم ودعونا نخرج .من هذا المكان اللعين
لا يمكننا إطلاق سراحهم .وتركهم يرحلون
ظننتك واقف تنتظر أوامرك فحسب؟ - أنا واقف أنتظر أوامريّ -
ما فائدة هذا اللاسلكي بنظرك؟ (لم يتصلوا بـ (دومينوس بيتزا
.أعرف فائدة هذا اللاسلكي
هذا اللاسلكي من أجل طالبان - .إنه هاتف خلوي لعين لإستدعاء طالبان -
إذن هل تعتقد أن هذا سِرنا نحن فقط؟
،هذا محارب .اضربه بقوة
.لا يمكننا فعل هذا - هذا هو الحل الأوسط -
أتريد الذهاب إلى (ليفنورث)؟ - .لا نعرف عدد المجاهدين لديهم في الأسفل يا صاح -
لا تدعه يؤثر عليك
(ما أقوله يا (مارك .. أنك لا تستطيع أن
.. أنظر لهذا الطفل
فكر جيدًا ولا تدعه يؤثر عليك
.اضربوهم بقوة
مايكي) هذا ندائك أنت) وأنا لن أصوت على هذا
.هذا ليس اقتراعًا
،هذا ما سنفعله ،هذه العملية تم كشفها
،لذا سنجمع كل شيء ونحررهم ونصعد لتلك القمة
وعندما نصل لتلك القمة ،ستقوم بالاتصال من هناك
وعندما نتصل بهم، سنطلب .إذن الخروج من هنا وبعدها نعود لوطنا
.علم يا سيديّ
عُلم - .ينفذ -
سبارتن 0-1) هل تسمعني؟)
فيشر)؟ القهوة)
سبارتن 0-1) هل تسمعني؟)
(تفقد اللاسلكي يا (سبارتن 0-1
سبارتن 0-1) هل تسمعني؟)
"قاعدة (جلال آباد) لعمليات الدعم السريع"
أين تذهبون يا رفاق؟
! علي الإتصال بالشمال - !نحن مركز عمليات التدخل السريع -
!ولدينا جنود في اشتباك - !ولكننا مركز عمليات التدخل السريع -
!سنذهب، لدينا جنود في اشتباك
ما خطبكم يا قائدي الـ(أباتشي)؟ - هناك جنود في حالة اشتباك -
المصادر محدودة، ولا يوجد طائرة (أباتشي) كافية
!هذه فوضى
.سيعودون
.أنت، أنت
.لقد فزت بالجائزة لتوك
الرجاء الإجابة من أي (محطة عن (سبارتن 0-1
هنا قاعدة (سبارتن)، أتسمعني؟
سبارتن 0-1) هل تسمعني؟)
!العنة
!سحقًا
!قِمة كاذبة
!اللعنة - أجل -
(أعطني بعض الاتصالات يا (داني
هيا، إلى القاعدة (هنا (سبارتن 0-1
ماذا ستفعل؟
اذهب للمنزل وأخلد "لفراشي وأشاهد فيلم "المذيع
أجل، عُلم بماذا تُفكر؟
،أعتقد أننا قمنا بالصواب .وتركنا حبنا حيًا
!سُحقاً لي
هذا يعني، أنها لا تعمل؟
الأمور الجيدة تحصل للصالحين؟
.هذه بقعة سيئة
لا يوجد لدي شيء في الهاتف .أعطني أي شيء
!لا يوجد أي شيء
كيف حال؟ - .هذه بقعة سيئة -
هل أنت بخير؟
.كل شيء بمكانه
جيد، لنتراجع إلى تلك ،الشجار وننتظر غروب الشمس
إذا لم نتمكن من الاتصال سنعود للوطن بأي حال يا سادة
.لنحظى ببعض الراحة
.اجمعوا أغراضكم وهيّا بنا
!اللعنة
سبارتن 0-1) من القاعدة) هل تسمعنيّ؟
(سبارتن 0-1) هل تسمعنيّ؟
سيدي، لقد فوتوا الآن ثلاث .مرات في الساعة
.حسنٌ
"قاعدة (باغرام) الجوية" "مركز العمليات المشتركة"
(أيها القائد (شايراير .هناك مكالمة لك على الخط 17
.عُلم
(القائد (شايرار
،سيدي، (إيريك) يتحدث
من جنوب أفغانستان، لقد فقدنا الاتصال بـ (سبارتن 0-1) ثلاث مرة في الساعة
أخر مرة تواصلنا معهم كان في تماما السابعة صباحاً
لماذا أسمع هذا الآن؟
سيدي، نتوقع أن لدينا بعض مشاكل في الاتصال
أنا و(ميرفي) تناقشنا ووافقنا بأن لا نذهب بالطائرة
إلا بعد أن يفوت الاتصال .مرتين في الساعة
هل هذه مشكلة يا (إيريك)؟
سيدي، لقد أخبرتك ،بكل شيء لدي في هذا الأمر
وسأتصل بك عندما .أحصل على المزيد من المعلومات
.(تسجيل خروج القائد ( كريستنسن
!اللعنة
سأقوم ببعض الاستطلاع .وسأعود بعد دقيقتان
أتريد مرافقة؟ - سلبيّ -
إنهم مجرد دقيقتان من .الاستطلاع وسأعود في الحال
.نحن على وشك الاشتباك
ما مدى سرعة هؤلاء القوم؟ - سريعون -
ما رأيك؟
أعتقد أننا نتحضر الآن .كي ندخل في تبادل إطلاق نيران كبير
.عُلم
يبدو أن صوتي خطأ - سلبي -
،لقد حصلنا للتو على الفرصة
للاشتباك بقوة مع أصدقائنا .من الجانب الآخر، لقد قمنا بعملنا
.لا مشكلة يا سيدي
.داني) تحضر للقتال)
.. (يا (مايكي
.انا على وشك سحب هذا الزناد
.افعلها
!إلي اليسار - (تحرك يا (ماركوس -
!تحركوا
!أيها الأوغاد
(إلى القاعدة، هنا (سبارتن 0-1
نطلب فرقة التدخل السريع !يوجد جنود في حالة اشتباك
!اللعنة
!تباً، أيها الوغد
!أيها الوغد
.هجوم من الشمال الغربي
أكس)؟) - نعم؟ -
مايكي) اليسار آمن) .أكرر، اليسار آمن
!(مايكي)
،اليسار ليس آمنًا !أكرر ليس آمنًا
!عُلم، اتجه يمينًا
.اليمين آمن
.إلى اليمين، اذهبوا يمينًا
!إلى اليمين
!(انخفض يا (ميرفي
!الأوغاد الملاعين
!تباَ لكم
!دخان قادم
.(إنضم لـ (مايكي
!تباً
!اليمين ليس آمنًا
!تحركوا
!تراجعوا
!الأول
!مايكي) عززنيّ)
!تباً
أعتقد أن بوسعنا القضاء عليهم ولكن نريد مكان جديد
!(عُلم، الاتصالات يا (داني
سلبيّ، اللاسلكي لا يعمل .لقد أصيب ببعض الطلقات
هل معك جهاز التشفير؟ - أجل -
!أربطه بالجهاز، سنتحرك
!عُلم
!سحقًا
!اللعنة
!(احمني يا (ماركوس
!اللعنة
!سننزل لأسفل
أتعني نسقط؟
!أجل، اللعنة
!(أكس)
!أكس) تعال نحونا)
!مستعدون؟ تحركوا
مستعدون؟ - أجل -
!اذهبوا
!يا للهول
!تبًا
!رباه
!اللعنة
.لقد أضعت بندقيتيّ
.. بُندقيتي
!تباً
.أترى؟ الرب يعتني بنا
إذا كان الرب يعتني بنا .أكره أن أراه غاضبًا
!رباه .. شكرا لك
أين (أكس)؟
.كان هذا سيئًا
!لقد أطلقوا علي النار - (لم نعد في الماضي يا (داني -
لقد أصبنا جميعًا بالنار هل يمكنك المواصلة؟
لقد أفسدوا يديّ التي .أرسم بها وهذا يضايقني
.حسنٌ، كل شيء جيد
سنخرج على ،هذه الأرض المستوية
،ثم نقتل هؤلاء الأوغاد .هذا كل شيء
!قدمي
!اللعنة، هذا سيء
!تباً لكم
!اللعنة
!اللعنة!، هذا يحرق
(داني) - !بوسعي القتال -
.أحسنت يا فتى
!إلى اليسار - !إلى اليسار -
!سأكون الأخير
دعني أراها، هل أنت بخير؟ أعطني يدك
!عبرت إلى اليسار
!(داني)
.لنذهب
!أوقفوه!، هيّا
!هيّا
.هيّا
!هيّا
!هيا
هيّا - .جد لنا حزام -
!أوقفه
!هيّا، اللعنة
!أوقفه
!اللعنة
.لدي خزنتان ذخيرة وقنبلة
.أنت
يا رجل
!أنت
.كل شيء سيء هنا
هذه مشكلة لعينة
!لا يوجد أي تغطية
!لا يوجد اتصالات
هل أنت بخير؟ - أطلقوا النار على كثيرًا -
.دعني أرى يدك هذه
أنت بخير، أنظر إلي، أنظر إلي
هل أنت بخير؟
(تخلص من هذا يا (داني أنت عضو (سيّل) قويّ
اللعنة، لقد فقدت .حقيبة الإسعافات الأولية
لقد أُصبت في القدم، حسنٌ؟ أنظر إليها
هل أنت بخير؟
.تمسك
ها هي
حسنٌ؟ استلقي
(دعني أرى يا (مايكي !دعني أرى
!اللعنة
ستضع عليها بعض التراب، حسنٌ؟ هل تسمعني؟
احشها جيدًا، حسنٌ؟
.أنا أحب أفغانستان
تعال هنا يا رجل - أجل، كل شيء جيد -
.دعني أراك
أنزل يديك - دعني أراك -
!حسنٌ، أخفض رأسك
تعال هنا، دعني أراك، أخفض رأسك
دعني أراك - أنا بخير -
أجل، أعرف أنك بخير أعرف ذلك، تريث
كيف وصلوا لنا سريعاً يا (مايكي)؟ - !أصمت -
هل تراهم؟
.. يا أخي
.أنا لا أفهم فحسب، ما هي سرعتهم
... اللعنة، أنا فقط
ألست أسرع منك؟ - ليسوا أسرع منا -
،كنت أتحدث لأمي .. ولم تقل شيء عن هذا
!لم تقل أي شيء لعين - .(أصمت يا (داني -
!اللعنة، يا لها من أحمر لامع
.(علينا التحرك يا (مايكي
!اللعنة - ماذا تريد يا (مايكي)؟ -
!(الدخان يا (أكس
!دخن المكان
!إنهم قادمون
انهض، وسِر على قدمك اللعينة
هل تسمعني؟ - أجل -
.هيّا، لنذهب
!لنذهب
هل أحضرت (داني)؟ - أجل -
!(سننزل لأسفل يا (داني - إلى أين؟ -
!أسفل
.مكان جيد
!(داني)
"آر بي جي"
!اللعنة
هل أحضرت (داني)؟
أين (داني)؟ أنا لا أراه
هل أصيب؟
أين هو؟ أنا لا أراه أين (داني)؟
أين هو؟
إنه في الأعلى - ماذا؟ -
.. إنه في الأعلى - أين؟ -
لقد أصيب في الرأس - أين يوجد؟ -
!اللعنة
.علينا الذهاب إليه
أين (داني)؟ هل أصيب؟
علينا إحضاره، يجب أن نحضره
.علينا أن نصعد لأعلى ونحضره
بوسعنا أن نقتلهم في أرض مُستوية - يجب أن نصعد لأعلى -
نصعد لأعلى ونحضره وننزل إلى هنا
بوسعنا أن نقتلهم على أرضِ مستوية
!اللعنة
!هيّا، تعال هنا يا (أكس)
!(دعه ينهض، هيّا يا (أكس - !يجب أن تنخفض -
!اللعنة
.. (سنصعد لنحضر (داني
ثم نعود إلى هنا ،ونذهب إلى أرض مُستوية
!ثم نقتلهم جميعًا ..
هل أنت بخير يا (ماركوس)؟
!أنا بخير
أكس) أنت التأمين) وهيّا بنا
.عُلم، لنتحرك
!نتحرك
!لنتحرك
يمكنك أن تضحي بنفسك من .أجل وطنك ولكنني سأعيش لها
!اللعنة
!(تحرك يا (ماركوس
!أتحرك
.أعتقد أننا لن نتمكن منهم هنا
!(لن نجازف بهذا يا (مايكي
.علينا إيجاد طريقة أخرى
!"هذا "إم 4
سأتصل لطلب التدخل السريع
لن تتصل بهذا الهاتف !(اللعين يا (مايكي
أنظر إلي
.سأقوم بالمكالمة
(لا يا (مايكي
!كلا، سحقًا لهذا
!(كلا، تباً لهذا يا (مايكي
خذها، خذها
.. أعطني هذه اللعينة
!(أنا آسف يا (مايك
على ماذا؟
لأننا لم نقتل الكثير من هؤلاء الملاعين
.لا تتأسف، سنقتل منهم الكثير
!اللعنة
!(ماركوس)
.لا تستسلم في معركة أبدًا
ماذا يفعل يا (ماركوس)؟
!ميرفي) يتحرك)
ماذا يفعل؟
!اللعنة
!ميرفي) يتحرك)
!اللعنة
.أنا حاصد الأرواح
!اللعنة
!أجل
!اللعنة
"(مركز عمليات التدخل السريع بـ (جلال آباد"
(مركز العمليات التكتيكية بـ(جلال آباد (معك الرقيب (هازلريت
(معك الملازم (مايك ميرفي (من فرقة (سبارتن 0-1
.نريد الدعم الجويّ
،نريد مساعدة
نحن نتجه أسفل الوادي (نحو قرية (شيكاكو
(علم يا (ميرفي
.نريد أقرب دعم جويّ
أيها الملازم، أريد العشر 10 أرقام للشبكة العسكرية الخاصة بك
أرجوك، أسرع - (أنا بحاجة للأرقام يا (ميرفي -
.شكراً يا سيدي
!رباه
!أيها الملازم
هل تسمعني أيها الملازم؟
!أعطني الأرقام أيها الملازم
!أيها الملازم
"جنود في حالة اشتباك"
!هيا ينا يا رفاق !ليتحرك الجميع
"قاعدة (باغرام) الجوية"
!لنذهب، هيّا بنا
(لولو 06) و(برونو 64)
(لقد تحركنا من (باغرام .بفرقة الرد السريع
"(قاعدة عمليات التدخل السريع بـ (جلال آباد"
!لا تذهبوا
!لا تذهبوا، ابقوا على الأرض
ما المشكلة؟
(لا يمكن لطائرة (بلاك هوك (الطيران بدون حماية الـ (أباتشي
أين الـ(أباتشي) اللعينة؟
،إنه عائدون الآن .إنه يستديرون
!هذا غير معقول
!محال
سيدي، نحن على بعد 4 دقائق من المنطقة
!أربع دقائق
.يبدون أحياء يا سادة
أين (مايك)؟
أين (ميرفي)؟
في الأعلى - أين هذا؟ -
.إنه يستدعي فرقة الرد السريع
أين هو بالضبط؟
إذا كنت أعرف مكانه بالضبط، لأخبرتك
هل رأيته وجهاً لوجه؟
.دعني أراك
!الأوغاد
هل أطلقوا النار في رأسي؟
.أجل يا صاح
هل (مايك) و(داني) موتى؟
.لا أعرف
هل نحن موتى؟
.سلبيّ
نحن بخير، صحيح؟
اللعنة، أجل
.نحن جنود
إذا مُت أريدك أن تخبر .سيندي) كم أحبها)
.إنها تعرف
وأنني مُت مع أشقائي .وأحبهم بشكل كبير
.. (لن تموت يا (أكس
،يجب أن ننفصل .اعثر على مكان جيد
... (تنبيه لـ (برونو 64
طائرات الـ(أباشتي) لن تصل لمنطقة الهبوط، تحضروا
ما المشكلة؟
،الطائرات تم أخذها نحن بمفردنا
لماذا؟
.هناك هجوم على جنود ما .لقد أخذوا دعمنا
هل بوسعك أن توصلنا على الأرض بدون الـ(أباتشي)؟
سنفعل ما في وسعنا كي ننزلكم .على الأرض مع رجالك
.شكراً لك
هنا(برونو 65)، سنكمل .سنستمر في الذهاب
.(علم يا (65
.نحن بمفردنا الآن
أكس)؟)
،أيها القائد، نحن على بعد دقيقتان
حضر رجالك - !عُلم -
!دقيقتان
!(ماركوس)
!أجل
!برونو 64) دقيقتان)
،علينا أن نسرع .تم عمل حماية
!تم إنزال الحبال
!(أكس)
!ليكن نزولاً سريعاً
لنفعل هذا، أنت !(الأول يا (باتون
.أول عضو على الحبل
هل أنت بخير؟ - .لن أكون أفضل حال -
!لا
!اللعنة، لقد دُمرت الدواسة
!تحضروا للاصطدام
!لقد تحطمت
النجدة، النجدة !برونو 64) سقطت)
!إلى أسفل
!أنزلنا لأسفل
!أنزل هذه المروحية لأسفل
!تراجع أيها الملازم
!انتظروا
لا تتوقف - هيّا
تراجع أيها الملازم !لن ننزل لأسفل
!استمر في الذهاب
،لقد سقطت طائرة
الطائرة 64، تحطمت ،ونبتعد عن الاشتباك الآن
، لا يمكن الهبوط .يجب أن ننفصل
.. كلا
!كلا، اللعنة
رازور 11) في طريقه إلى موقع) .الحطام خلال 5 دقائق
عُلم، أمامنا 5 دقائق . واعلموا أنه مازال هناك اشتباك
أكس)؟)
!يا إلهي
اللعنة! (أكس)؟
!اللعنة
هل ترى أي تحرك؟ - لا أرى شيء -
هنا (06) نؤكد عدم وجود شيء .لا نرى أي تحرك
.(علم يا (11
إلى (06)، لقد نفذ منا مخزون .الوقود وبحاجة للذهاب لمحطة تموين
.هنا (11) عائدة للقاعدة
.عُلم
!اللعنة
!تبًا
كلا، كلا
!تراجعوا، تراجعوا
!تراجعوا
.. أنا لا أكترث
ما هذا بحق الجحيم؟ !اللعنة
.سأتولى هذا
.. كلا، كلا
ماذا؟
هل تعرف أين هم الأمريكان؟
!أميركي
.أرني أين نحن
هل أنت واثق؟ - أجل -
من هذا؟
هل ترى؟ هل ترى ما معيّ؟ سأقتلك
!سأقتلك
هل هو من طالبان؟
.سأقتلك، سأفعلها الآن
!كنت واثق أنه يعرف شيء
.أخبره بأنني سأقتله
أنظر إلي، وإذا سألتني !هل بوسعي فعل ذلك
لا أكترث لأنني لن أذهب لوطني وكذلك أنت
.هل تسمعني؟ سأقتلك
لماذا تساعدنيّ؟
هل ستساعدني؟
أجل - هل أثق بك؟ -
.أميركي
.حسنٌ
حسنٌ
هذه قاعدة أمريكية .أعطهم هذه
.أخبرهم بمكاني
اتفقنا؟
!كلا! ابتعد عني
!كلا! اللعنة
!تباً لك
!تباً لك يا أميركي
!فلتبكي أيها اللعين
!فلتفعلها أيها اللعين
!تباً
!اللعنة
سأقطع رأسك اللعينة .. وأرسلها إلى أمريكا
!أجل، تباً لك
.هذا ضيفي وارحلوا من قريتنا
هل تموت بسبب الأميركي؟
هل تفهم؟
!ستذبحون جميعًا
.لنذهب
لماذا تفعلون هذا؟
!اللعنة على طالبان
.أريد سكين
سيكن، قطع
.سكين
أتعرف السكين؟ للقطع
حسنٌ؟ اذهب وأحضر سكين
.سكين
أجل!، سكين من أجل القطع، اذهب
اذهب وأحضر واحدة أرجوك؟ أرجوك
كلا، لقد قُلت سكين هذه ليست كذلك
سِكين
كلا، ليست سِكين !إنها بطة لعينة
أريد سكين تلك التي تقطع
.سِكين
.. هذه ليست
.. أريد سكين
سكين؟ أتعرف السِكين؟
!أجل، سكين
!كلا!، كلا
إنها لقدمي، أعطني .السكين من أجل قدمي
!اللعنة
أميركي؟
(تكساس)
أميركي؟
(أجل، (تكساس (أمريكا هي (تكساس
(تكس)
(تكساس)
لماذا تفعلون هذا لي؟
،سيدي، لدينا رسالة مؤكدة
(من (ماركوس لوترول يطلب المساعدة
أريد كل وحدة بحث وإنقاذ .تتحرك وتذهب طيرانًا الآن
(وحدة إنقاذ (سبارتن متجه إلى قرية (قانديش)، حول
أريد استكمال هذه المهمة عن طريق الرادار
ضع كل شيء لديك في الهواء - حسنٌ يا سيدي -
!أيها السادة لا تشغلوا الخطوط - هؤلاء منشغلون لأخر دقيقة في حياتهم -
وكل الأشخاص الغير !مسلحين غلى هناك
رازور 11) في طريقه إلى) .القرية، على بعد 10 دقائق
نحن في الطريق الآن - .علم -
طائرة (06) تستقبل .عشر دقائق من الآن
!سكين
هناك أهداف كثيرة معادية هل لدينا أمر بالاشتباك؟
.رازور 12) بوسعك الإشتباك)
!هجوم من اليمين
!اثنان في الأمام
!المكان آمن
.هالو 4-1) تم نشر الدخان الأحمر)
.هالو 4-2) المنطقة آمنة لك)
هالو 4-2) تم تحديد) .مكان النزول
.. تسعة أقدم، 45 عقدة
.تم النزول لمنطقة الهبوط
!لنذهب، تحركوا
!اذهبوا
أهناك أي أميركي؟
ماذا ترون؟
أهنا أي أميركي؟
أميركي؟ من هنا؟
!اذهبوا يمينًا
!اذهب
!دعني أرى يدك
هل أنت (ماركوس لوترول)؟
(أنت بأمان يا (ماركوس .ستعود للوطن
!نحن نخرج
!للخارج، أخرجوه
!(أحسنت يا (ماركوس
!أنت، حاذر
هيّا، لنذهب - !سيأتي معيّ -
.هذا لن يحدث يا سيدي
بوسعك البقاء هنا .ستكون بأمان
لا يُمكنك المجيء معنا .هؤلاء سيعتنون بك
!انتظروا
!شكرًا لكم
لنذهب يا سيدي يجب أن نذهب
(لنذهب، أنا آسف يا (ماركوس يجب أن نتحرك، هيّا بنا
.شكراً لك
.لنذهب، هيّا بنا
.سيكونان بخير - شكراً لكم -
لنذهب، هيّا بنا
هيّا، أمامنا 30 ثانية
.هيّا يا (ماركو)، رويدك
.(ها نحن نذهب يا (ماركوس
!نجحنا، أكرر لقد أحضرناه
يتم تحضير المريض الآن لعملية .جراحية، حضروا وحدات الدم
تم العثور على عدة طلقات نارية وهو في المرحلة الثانية من الإسعافات
أعلمونا أولاً بأول .وأخبرونا عندما تسمعون
رجال شجعان حاربوا وماتوا" ،وأصبحوا مفتخرين
وخافوا من السُمعة التي "أنا ملتزم بها
"لقد مُت على ذلك الجبل"
لا يوجد نبض، عملية إنعاش قلب رئوي في الحال
.. واحد، اثنان، ثلاثة
،لا يوجد شك"
أن جزء مني سيكون ،ميت على هذا الجبل
"مثلما مات أشقائي
وهناك جزء مني عاش" "بسبب أشقائي
"بسببهم، مازلت على قيد الحياة"
،ولن أنسى أبدًا" ،لأنه مهما كان مؤلمًا
،أو أصبح الأمر مظلمًا .. أو إلى أي مدى وصلت
!(يا (لوترول
.لدينا نبض
"لا تستسلم أبداً في المعركة ...
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR || تابعوني في الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub
"مُهداة لمن شاركوا في عملية "ريد وينجز"
"(شاين باتون)، 22 عام" "ضابط من الدرجة الثانية"
"(داني ديتز)، 25 عام" "ضابط من الدرجة الثانية"
"(إيريك كريستنسن)، 33 عام" "قائد ملازم"
"(ماثيو أكسيلسون)، 29 عام" "ضابط من الدرجة الثانية"
"(مايكل ميرفي)، 29 عام" "مُلازم"
"(ماركوس لوترول)" "ضابط من الدرجة الأولى"
"ماركوس) وابنه (أكس) عام 2012)"
(القرية التي ساعدت (ماركوس" "تحررت من رمز شرفها المسمى "باشتونستان
قوانين "باشتونستان"، تتطلب عشيرة ما كي تحمي" "أشخاص معينين ضد أعدائهم بأي تكلفة
مازال هؤلاء الرجال والنساء البواسل" ،يعيشون في جبال أفغانستان القاسية
"وصراعهم ضد طالبان مستمر حتى الآن ..
"ماركوس) و (محمد جلاب) عام 2010"
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR || تابعوني في الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub