1
00:01:23,000-->00:01:43,000
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}
الترجمه العربيه ... عزيز موافى 
جمهوريه مصر العربيه- القاهره

2
00:04:04,880 --> 00:04:06,480
هل انت بخير سيدتى ؟

3
00:04:07,880 --> 00:04:11,840
اعتقدت ان احدا ما يتتبعنى -
هل تريديننى ان اسير معك الى المنزل ؟ -

4
00:04:13,120 --> 00:04:14,840
انا اسكن قريبا من هنا 

5
00:04:15,520 --> 00:04:17,520
هل بامكانك مراقبتى  لتتأكد
 من وصولى الى المنزل؟ 

6
00:04:18,400 --> 00:04:19,520
بالتاكيد

7
00:05:05,520 --> 00:05:06,760
هيه , دادى 

8
00:05:13,920 --> 00:05:15,280
هل هو على ما يرام  ؟ 

9
00:05:18,480 --> 00:05:22,720
انا لا اعرف . لا يوجد طوق على رقبته  
يبدو انه جائع نوعا ما 

10
00:05:23,320 --> 00:05:25,080
هل يمكن ان نحتفظ به ؟ 

11
00:05:26,040 --> 00:05:27,480
انا لا اعرف يا عزيزتى 

12
00:05:27,640 --> 00:05:31,440
ربما كان علينا ان نسلمه الى الحظيره
سيوجدون له مأوى جيد 

13
00:05:31,960 --> 00:05:33,920
وماذا يحدث ان لم نسلمه ؟ 

14
00:05:45,600 --> 00:05:48,120
هل تعرفون من يجب ان يلعب ظهيرا الليله ؟

15
00:05:48,200 --> 00:05:50,920
ستابلر -
انا . سنكون جاهزين للذهاب خلال دقيقتين -

16
00:06:26,520 --> 00:06:27,720
 ! تبا 

17
00:06:28,120 --> 00:06:29,240
اجل ؟ 

18
00:06:32,600 --> 00:06:33,760
حسنا 

19
00:06:40,960 --> 00:06:42,400
اسف , يا فتيات 

20
00:07:23,680 --> 00:07:25,720
هل يوجد هويه ؟ -
كيس -

21
00:07:51,240 --> 00:07:54,120
ماذا تعتقد ؟ -
اعتقد انها ماتت فى الفراش -

22
00:07:55,280 --> 00:07:58,440
أيمكن ان تكون قد قتلت هنا وسحبت الى هناك ؟

23
00:07:58,520 --> 00:08:00,520
ممكن ولكنه غير محتمل 

24
00:08:01,160 --> 00:08:02,560
فى اى وقت تقريبا ؟

25
00:08:02,640 --> 00:08:07,480
من تصلب الجسد ودرجه حرارته 
  منذ حوالى 18- 20 ساعه ,

26
00:08:18,480 --> 00:08:22,080
<i>مرحبا عزيزتى اردنا فقط ان نبلغك
 امنياتنا بعيد ميلاد سعيد

27
00:08:22,480 --> 00:08:24,560
<i>دادى ايضا قال انه يحبك </i>

28
00:08:24,720 --> 00:08:28,040
<i>ابهجنا انك ستكونين بالمنزل فى 
العطله الاسبوعيه . الى اللقاء عزيزتى </i>

29
00:08:32,200 --> 00:08:34,680
قال انها ماتت منذ 18 - 20 ساعه 

30
00:08:34,760 --> 00:08:36,880
هذا لابد وان يكون قبيل منتصف الليل 

31
00:08:36,960 --> 00:08:38,000
وماذا بعد اذن ؟ 

32
00:08:38,080 --> 00:08:40,360
هذا المنبه يبدو و انه قد تحطم اثناء الشجار 

33
00:08:40,440 --> 00:08:42,120
 ...لو كان ده بيقول ان الساعه كانت 9,15 

34
00:08:43,600 --> 00:08:46,200
لماذا لم تكن قد قتلت حتى منتصف الليل؟ 

35
00:08:46,520 --> 00:08:49,640
ربما اراد شخصا ما  ان يقضى
 معها ثلاث ساعات قبلها 

36
00:08:53,240 --> 00:08:55,280
اريد عمل مقابله مع كل من فى هذا المربع

37
00:08:55,360 --> 00:08:58,800
الجيران , عمال التوزيع  
رجال البريد , جامعى القمامه ,

38
00:08:58,880 --> 00:09:03,400
اريد كل سله مهملات وكل بالوعه 
تقع داخل منطقه بقطر خمس مبانى 

39
00:09:13,280 --> 00:09:15,800
هل تعتقد ان هذا يطلق المجانين؟

40
00:09:17,440 --> 00:09:19,160
انهم دائما منطلقين

41
00:09:25,120 --> 00:09:27,000
طاب مساؤك , سيده هوليستين -
كيف حالك ؟ -

42
00:09:27,080 --> 00:09:29,680
كيف حال اولئك الاطفال ؟ -
بخير , انهم نائمون -

43
00:10:32,240 --> 00:10:33,880
الوفاه كانت نتيجه الخنق 

44
00:10:33,960 --> 00:10:37,240
علامات الخنق على العنق 
يوجد تجمعات دمويه حول الرقبه

45
00:10:37,320 --> 00:10:40,520
وجد ايضا خطين متوازيين 
معلمين بسيط حول رسغيها  

46
00:10:40,600 --> 00:10:42,840
نتيجه ماذا ؟ -
نتيجه غل اليدين ربما -

47
00:10:42,920 --> 00:10:46,320
كان لديها كدمات على زراعيها 
 ...نيجه سقوطها على الارضيه 

48
00:10:46,400 --> 00:10:48,800
وما يشبه ضربه بالركبه على صدرها 

49
00:10:48,880 --> 00:10:52,800
قبل موتها , تم اغتصابها من الامام و الخلف 

50
00:10:53,200 --> 00:10:55,760
فى اى وقت حدثت الوفاه ؟ -
قرب منتصف الليل -

51
00:10:55,840 --> 00:10:57,080
هل انت متأكد ؟

52
00:10:57,160 --> 00:10:59,680
لقد اكلت قطعه من فطيره
 الموز فى السابعه 

53
00:10:59,760 --> 00:11:03,040
بعد ذلك فى الساعه والنصف التاليه 
شربت 8 اوقيات من النبيذ الابيض 

54
00:11:03,120 --> 00:11:04,400
نبيذ العنب , على ما اعتقد 

55
00:11:04,480 --> 00:11:08,600
بعدها ختمت فى التاسعه بكميه قليله 
من الايس كريم فانيليا 

56
00:11:09,600 --> 00:11:11,600
اى شئ اخر , سياده المحقق ؟

57
00:11:16,080 --> 00:11:17,480
الق نظره 

58
00:11:18,040 --> 00:11:20,320
الصوره الاولى لمقطع شعر ادمى 

59
00:11:20,400 --> 00:11:22,760
الجزء البصلى من الجذر
 ... لايزال متصلا بها 

60
00:11:22,840 --> 00:11:24,360
مما يعنى انها انتزعت 

61
00:11:24,440 --> 00:11:27,720
الصوره الثانيه لشعره من الحاجب 

62
00:11:29,840 --> 00:11:32,680
والتى فى الاسفل لشعره عاديه

63
00:11:32,960 --> 00:11:34,560
من الشخص نفسه ؟ 

64
00:11:34,640 --> 00:11:38,280
شعر اسود قوقازى 
من المحتمل لذكر فى الاربعين من العمر 

65
00:11:38,560 --> 00:11:40,520
انت حقيقه تحدده بدقه 

66
00:11:40,600 --> 00:11:43,720
ماذا تريد اكثر من ذلك ؟ -
اريد رقم تليفونه و عنوانه -

67
00:11:44,560 --> 00:11:45,880
سائله المنوى 

68
00:11:46,720 --> 00:11:50,960
ما فصيله دمه ؟ -
 بالضبط كما هو الحال   " O "-
فى الليله قبل الاخيره   

69
00:11:51,600 --> 00:11:54,920
هذا هو النسيج الشائع المصنوع من 
السليليوز  والخيوط الصناعيه 

70
00:11:55,520 --> 00:11:58,800
وجدته ملتصقا خلف عنق  ميلانى سيلبر

71
00:11:58,960 --> 00:12:02,600
انا وجدت هذا تحت اظافر ايفون لاركينز 

72
00:12:05,880 --> 00:12:08,120
القاتل لم يترك بصمات هذه المره , ايضا 

73
00:12:08,200 --> 00:12:10,960
كل البصمات فى غرفه النوم تتطابق
 مع بصمات ميلانى سيلبر

74
00:12:11,040 --> 00:12:13,520
لكن يوجد شئ واحد لم اصل اليه -
ما هو ؟ -

75
00:12:13,840 --> 00:12:16,720
كان يوجد فنجان على التسريحه
 به بعض اثار القهوه 

76
00:12:16,800 --> 00:12:20,440
لم يكن هناك اى بصمات عليه -
اجل , انا رأيته . وماذا بالتالى؟ - 

77
00:12:21,920 --> 00:12:24,920
لماذا كان عليه لان يقضى وقتا
 فى شرب فنجان من القهوه 

78
00:12:26,360 --> 00:12:28,760
كان قد بدأ فى الاستمتاع بوقته 

79
00:12:33,400 --> 00:12:37,040
سيدى,  بيريل ثيبودكس  تريد ان تقابلك 

80
00:12:37,480 --> 00:12:39,600
اين هى ؟ -
فى غرفه الاستقبال -

81
00:12:39,680 --> 00:12:42,520
قل لها انى بالخارج -
قلت لها ذلك , قالت انها ستنتظرك -

82
00:12:42,600 --> 00:12:44,880
حسنا , قل لها انى خارج البلده 

83
00:12:47,520 --> 00:12:48,960
مرحبا بعودتك 

84
00:12:51,520 --> 00:12:52,720
شكرا 

85
00:12:54,520 --> 00:12:57,680
حاولت الاتصال بك خمس مرات -
انا اسف -

86
00:12:59,600 --> 00:13:02,360
انا لست بشكل خاص متحمس
 .... للتحدث مع النساء 

87
00:13:02,440 --> 00:13:04,600
اللاتى يتجولن بالشرائح على اكتافهن 

88
00:13:04,680 --> 00:13:08,480
قولى للجميع بانى أؤدى مهمه قذره 
ودعى الجميع يتبولون على 

89
00:13:08,560 --> 00:13:11,160
ما كنت لاتحمس للحديث مع ايا منهم  

90
00:13:11,760 --> 00:13:15,680
انا حقيقه لا اميل للتحدث مع رجال
... شرطه يحملون شرائح على اكتافهم 

91
00:13:15,760 --> 00:13:19,800
 النساء التقليديات من مركز مكافحه الاغتصاب 
بالتالى ابتعد عنهم لاتجنبهم 

92
00:13:19,880 --> 00:13:23,320
انا متاكد بانك لا تبالى بهذا
 النوع من رجال الشرطه ايضا 

93
00:13:25,080 --> 00:13:27,640
امرأه اخرى خنقت الليله الماضيه 

94
00:13:27,720 --> 00:13:30,320
نحن قلقنا من امكانيه ان يكون نفس القاتل 

95
00:13:30,400 --> 00:13:32,760
لماذا ؟ -
لانها قتلت بنفس الطريقه -

96
00:13:32,840 --> 00:13:36,280
وايضا لاننا سمعنا اشاعه 
 تربط ربما بين جرائم القتل  

97
00:13:36,880 --> 00:13:40,680
انت تعرفين كيف هو الحال بالنسبه للاشاعات -
لكنه  يمكن ان يكون نفس الشخص ؟ -

98
00:13:41,040 --> 00:13:44,720
هذا ممكن ان يحدث دائما -
هل لديك اى قرائن ؟ -

99
00:13:45,200 --> 00:13:48,040
لا يوجد خيار لدى لمناقشه
 القرائن فى تلك القضيه

100
00:13:48,120 --> 00:13:51,320
هل بامكانك ان توجد رابط بين الضحايا 

101
00:13:51,760 --> 00:13:54,240
لا يمكننى ان اناقش ذلك ايضا , انا اسف 

102
00:13:54,720 --> 00:13:58,720
انا اطلب منك ان تشركنى فى 
هذا التحقيق , ماشى ؟ 

103
00:13:58,960 --> 00:14:01,800
ربما امكننا ان نضع بعض اعلانات التحذير 

104
00:14:01,880 --> 00:14:05,080
وماذا تقولين فيها , انه يوجد بعض المعتوهين 
الذين يجولون فى المدينه لخنق النساء؟ 

105
00:14:05,240 --> 00:14:06,720
اجل , ولما لا ؟

106
00:14:06,960 --> 00:14:08,440
لاننا غير متأكدين من حقيقه ذلك 

107
00:14:08,520 --> 00:14:11,320
ولن يكون تأثير ذلك الا نشر الرعب
 بين النساء فى المدينه كلها 

108
00:14:11,400 --> 00:14:12,880
ربما كان يجب هذا   

109
00:14:47,920 --> 00:14:49,920
هل غسلت اسنانك ؟ 

110
00:14:53,200 --> 00:14:55,000
من الافضل ان تذهبا 

111
00:14:56,680 --> 00:14:58,320
اعطى والدك قبله 

112
00:15:14,640 --> 00:15:16,480
هيا يا طفال , يومنا حافل 

113
00:15:53,200 --> 00:15:55,960
هل تريد شيئا من الشهد ؟ -
انا لا اكل الحلويات -

114
00:15:57,360 --> 00:15:59,760
هل تاكل الايس كريم , يا سيد ؟

115
00:16:05,680 --> 00:16:08,200
هل تحتاج اى مساعده ؟ -
ليس بهذه الطريقه -

116
00:16:30,040 --> 00:16:31,360
من بالخارج ؟ 

117
00:16:39,240 --> 00:16:40,720
هل لى ان ادخل ؟ 

118
00:16:48,080 --> 00:16:51,280
سمعت انكما تعملان معا 

119
00:16:52,960 --> 00:16:54,320
نعمل ماذا ؟ 

120
00:16:55,360 --> 00:16:56,840
كما السندويتش 

121
00:16:57,520 --> 00:17:00,040
واحده فوق و واحده تحت 

122
00:17:02,920 --> 00:17:04,840
ماذا سمعت ايضا ؟ 

123
00:17:06,680 --> 00:17:08,360
انك احببتها 

124
00:17:08,880 --> 00:17:12,000
انك احببتها , لكنها انشقت عنك 

125
00:17:14,880 --> 00:17:17,600
انها طورت حاسه الذوق لدى رجال الشرطه 

126
00:17:19,560 --> 00:17:21,560
هل تقربت الى اى منهم ؟

127
00:17:22,160 --> 00:17:24,600
رجال الشرطه لا يقتربون من اى احد 

128
00:17:27,640 --> 00:17:29,720
هل اتى احدا منهم من اجلها ؟ 

129
00:17:34,760 --> 00:17:36,480
 ...لقد دأبوا على الحضور 

131
00:17:38,080 --> 00:17:39,320
والحضور 

130
00:17:39,440 --> 00:17:42,760
هذا هو الشئ الهزلى عن رجال الشرطه 

131
00:17:47,240 --> 00:17:51,520
تاخذين رجل شرطه انفصل عن زوجته 

132
00:17:57,240 --> 00:17:58,520
 ...عاجلا 

133
00:18:00,880 --> 00:18:02,360
 ...ام اجلا 

134
00:18:04,640 --> 00:18:06,000
 ...هذا الشرطى 

135
00:18:09,280 --> 00:18:12,080
 ...سيستجيب كاى شخص اخر 

136
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
 ...سيبدأ فى عمل اشياء 

137
00:18:21,400 --> 00:18:23,600
لم يكن ليفعلها من قبل 

138
00:18:33,680 --> 00:18:35,600
 ...اذن, بلوك 

139
00:18:40,360 --> 00:18:43,400
ماذا حدث لباقى السندويتش ؟ 

140
00:18:59,000 --> 00:19:00,600
شخصا ما اكله 

141
00:19:36,360 --> 00:19:38,280
تأخرت عشر دقائق 

142
00:19:39,320 --> 00:19:42,440
, عشر دقائق بعد ان يسقط هناك 
 ...هو لن يعرف الفرق 

143
00:19:42,520 --> 00:19:45,280
بين اليد السخيه و اليد الشحيحه 

144
00:19:45,920 --> 00:19:47,160
أتعديننى ؟ 

145
00:19:48,240 --> 00:19:49,520
ثق بى 

146
00:21:24,560 --> 00:21:28,480
انت لازلت مستيقظه , ماذا حدث ؟ -
لا يمكننى النوم -

147
00:21:33,680 --> 00:21:36,520
اين ذهبت ؟ -
الى منزله -

148
00:21:38,080 --> 00:21:40,320
وكيف هو ؟ -
كبير -

149
00:21:41,440 --> 00:21:42,960
هل سألت عنى ؟ 

150
00:21:43,880 --> 00:21:46,240
لا و لكنى كلمتها عنك على ايه حال 

151
00:21:48,880 --> 00:21:50,880
اين ذهبت هذا المساء ؟ 

152
00:21:52,960 --> 00:21:56,160
خرجت لابحث عن شئ ما -
هل وجدته ؟ -

153
00:21:58,800 --> 00:22:01,480
وجدت شيئا واحدا , أتعرفين ما هو ؟ 

154
00:22:02,000 --> 00:22:05,000
هو انك لابد ان تكونى فى 
الفراش تغطين فى النوم 

155
00:22:37,080 --> 00:22:39,160
يبدو انها نفس الطريقه , استمر 

156
00:22:39,240 --> 00:22:40,440
كم عمر تلك المرأه ؟ 

157
00:22:45,120 --> 00:22:46,560
هو من اكتشفها 

158
00:22:47,120 --> 00:22:49,920
هل يوجد سداده على فتحه التصريف هذه ؟ -
اجل -

159
00:22:50,840 --> 00:22:52,120
افرغه 

160
00:22:52,560 --> 00:22:54,800
كم مضى عليها من الوقت هنا ؟

161
00:22:56,280 --> 00:22:57,760
ما يقرب من ساعه 

162
00:23:05,600 --> 00:23:08,440
هل كان يوجد احدا معها هنا ؟ -
هذا ما لم اراه -

163
00:23:41,560 --> 00:23:43,560
من فتحه تصريف الجاكوزى  

164
00:23:45,080 --> 00:23:48,560
هذه هى قطعه الجاتوه 
التى وجدت فى شقه ميلانى سيلبر 

165
00:23:48,840 --> 00:23:51,120
هذا هو القالب الذى صنعته لاسنانها 

166
00:23:51,560 --> 00:23:53,800
القالب لا يتطابق مع القطمه 

167
00:23:54,320 --> 00:23:58,120
ساطلى القضمه على قطعه الجاتوه واجرى 
 عليها بحثا تحت الميكروسكوب الالكترونى  

168
00:23:58,360 --> 00:24:01,440
ربما حصلنا على قراءه
 تتطابق مع اسنان القاتل  

169
00:24:03,240 --> 00:24:04,440
ثلاثون اتصال هاتفيا حتى الان 

170
00:24:04,520 --> 00:24:07,000
ثلاثه من بيريل ثيبودكس من مركز الاغتصاب 

171
00:24:07,080 --> 00:24:09,200
راجعى التواريخ المحدده لارتكاب الجرائم

172
00:24:09,280 --> 00:24:12,440
نشرات الارصاد الجويه , اطوار القمر 
واى شئ من هذا القبيل 

173
00:24:12,520 --> 00:24:15,400
هل لك ان تراجعى مكتب التحقيق الجنائى 
لمعرفه اذا ما كان هناك اى عمليات شبيهه

174
00:24:15,480 --> 00:24:17,520
راجعى الحالات الاثنين و 
الاربعين كلها فى المنطقه 

175
00:24:17,720 --> 00:24:19,960
هل لك ان تراقب رجل الجاكوزى هذا ؟ 

176
00:24:21,200 --> 00:24:24,320
 تحرى عن كل عمليات الاعتقال فى قضايا  
 الجنس التى تمت خلال الاسبوعين الاخرين فى البلده  

177
00:24:24,400 --> 00:24:27,000
 ....بدأ من شخص يعاشر الاغنام 

178
00:24:27,080 --> 00:24:29,520
الى شخص يأرجح قضيبه -
لك ما تريد -

179
00:24:29,600 --> 00:24:30,760
ها هو الملف 

180
00:24:32,400 --> 00:24:34,120
ها هو قد جاء , تيم 

181
00:24:36,960 --> 00:24:39,000
هل هناك ارتباط بين جرائم القتل  ؟

182
00:24:39,240 --> 00:24:43,360
اجل , نحن نعتقد ان عمليات 
القتل قد ارتكبت من نفس الفاعل 

183
00:24:43,600 --> 00:24:46,080
 ...بما ان , الضحايا كانوا جميعا من النساء 

184
00:24:46,160 --> 00:24:49,560
فهذا يرتبط بكونه ذو سلوك 
جنسى شاذ او غير طبيعى 

185
00:24:49,640 --> 00:24:53,240
نحن ننصح على ايه حال , بان 
 ...تتخذ كل النساء حذرهم التام 

186
00:24:53,320 --> 00:24:55,360
حتى يتم القبض على هذا القاتل 

187
00:24:57,560 --> 00:25:00,360
هل لديكم اى قرائن ؟ -
لا يمكننى ان اتكلم فى هذا -

188
00:25:11,440 --> 00:25:13,320
ما هو الانتصاب , دادى ؟ 

189
00:25:15,240 --> 00:25:18,680
انا سمعت اماندا تقول ذلك 
ولم ترد ان تقول لى ماذا يعنى 

190
00:25:23,640 --> 00:25:25,240
 ..حسنا , يا حبيبتى 

191
00:25:25,880 --> 00:25:30,400
 ...هذا يحدث عندما ينجذب رجلا لامرأه 

192
00:25:31,240 --> 00:25:34,280
فهو يحبها , فهمت ؟ 

193
00:25:35,240 --> 00:25:36,280
لا 

194
00:25:39,080 --> 00:25:41,600
حسنا , هو يحبها بطريقه معينه 

195
00:25:42,800 --> 00:25:43,880
لماذا ؟ 

196
00:25:45,000 --> 00:25:49,480
حسنا , حبيبتى 
الذكر لديه ما لدى الانثى 

197
00:25:50,360 --> 00:25:53,080
للذكر اعضاء كما للمراه اعضاء 

198
00:25:53,320 --> 00:25:55,720
 ....وبطريقه عرضيه يجتمعان و 

199
00:25:55,800 --> 00:25:56,880
ابى ؟ 

200
00:25:58,560 --> 00:25:59,880
انسى الامر 

201
00:26:34,240 --> 00:26:35,960
أيمكنك التعرف على هذا ؟ 

202
00:26:39,480 --> 00:26:41,560
ولماذا ينبغى على ان اعرفه ؟ -
انت من قمت برسمه -

203
00:26:42,000 --> 00:26:44,400
وماذا بعد ؟ -
حدثنى عنه -

204
00:26:47,360 --> 00:26:51,520
جيمى كورى اتت الى هنا ذات يوم
وهى تقول ان رجل الجاكوزى اوسعها ضربا 

205
00:26:51,640 --> 00:26:53,920
وارادت رسم وشم فرسمته لها 

206
00:26:55,760 --> 00:26:59,520
رجل الجاكوزى يقول انها جاءت 
الى هنا وانك اوسعتها ضربا 

207
00:27:00,120 --> 00:27:03,280
وهل يبدو على اننى  ذلك النوع من الرجال 
الذى قد يقوم بفعل مثل هذا ؟ 

208
00:27:03,440 --> 00:27:04,560
اجل 

209
00:27:07,200 --> 00:27:09,880
هل سمعت عن فتاه تدعى ميلانى سيلبر ؟ 

210
00:27:12,000 --> 00:27:14,400
اجل , اود ان اوسعها ضربا هى الاخرى 

211
00:27:15,400 --> 00:27:17,880
كل شخص يبحث عن من يضربه 

212
00:27:23,400 --> 00:27:26,840
ما اسمك ؟ -
بلوك -

213
00:27:27,000 --> 00:27:30,520
انت تقضى وقتك مع الاشخاص الخطأ , بلوك

214
00:27:30,960 --> 00:27:33,480
وما نوع الاشخاص الذين تقترحين 
 ان اقضى وقتى معهم ؟ 

215
00:27:33,800 --> 00:27:37,600
شخص ما يروق لك اكثر 

216
00:27:39,520 --> 00:27:43,400
ربما استعنت بك فى ذلك لبعض الوقت -
وماذا نفعل ؟ -

217
00:27:44,560 --> 00:27:46,720
اخذك الى البولينج

218
00:27:48,200 --> 00:27:51,680
انا لا احب لعب البولينج -
و كذلك انا -

219
00:29:31,560 --> 00:29:32,960
كيف حالك , ايها القصير؟ 

220
00:29:33,480 --> 00:29:34,640
مرحبا بك 

221
00:29:35,160 --> 00:29:38,800
هل تعرف جيمى كورى ؟ -
بالتأكيد , كانت تتصارع هنا الليله الماضيه -

222
00:29:39,360 --> 00:29:41,320
أتعرف الكثير عنها ؟ 

223
00:29:42,040 --> 00:29:44,160
ليس بالكثره التى قد احبها 

224
00:29:44,960 --> 00:29:47,720
تصارعت مع الشقراء ذات النهدين الكبيرين 

225
00:30:25,760 --> 00:30:27,760
ثلج ؟ -
لاى شئ ؟ -

226
00:30:30,240 --> 00:30:33,640
انت لم تذكرى انك تعرفيها -
انت لم تسألنى -

227
00:30:34,240 --> 00:30:35,320
 ...بالاضافه الى

228
00:30:35,920 --> 00:30:39,160
اننى اعتقدت انك اتيت هنا للشرب

231
00:30:40,640 --> 00:30:43,480
هل تتذكرى انك رأيتيها مع اى
 شخص الليله الماضيه ؟

229
00:30:43,560 --> 00:30:45,600
اجل , كان هناك رجلين 

230
00:30:46,120 --> 00:30:47,120
من هم ؟ 

231
00:30:47,560 --> 00:30:50,400
زبائن , كما تعلم 
رجال يحاولون ان يتعرفوا عليها 

232
00:30:51,600 --> 00:30:53,360
هل سمحت لاى منهما ؟

233
00:30:54,040 --> 00:30:56,440
لا , اعتقدت انهما كانا متحذلقين 

234
00:30:56,840 --> 00:30:58,800
ماذ عن الليالى الاخرى ؟ 

235
00:30:59,320 --> 00:31:02,720
اذا اعجبها شخصا ما 
كانت ربما تفعل شيئا ما حيال ذلك 

236
00:31:03,680 --> 00:31:06,480
لكن ,على العموم , هل توقفت لليله واحده ؟ 

237
00:31:07,400 --> 00:31:09,080
هل يوجد اى عمل اخر ؟

238
00:31:12,600 --> 00:31:15,320
وانتما الاثنين هل يعرف كلا منكما الاخر جيدا ؟  

239
00:31:17,280 --> 00:31:18,600
جيدا بما يكفى 

240
00:31:21,240 --> 00:31:24,920
هل ذكرت مره اى شئ عن اى
 شخص يضع اغلالا فى يديها  ؟

241
00:31:27,720 --> 00:31:30,720
اعتقد ذلك , فهى كانت تحب 
ان تكون شاذه شيئا ما 

242
00:31:32,600 --> 00:31:34,560
هل تذكرين من كان هو ؟

243
00:31:35,520 --> 00:31:38,320
اعتقد انه كان شرطى 

244
00:31:40,800 --> 00:31:43,680
من يعرف , ربما كنت انت 

245
00:33:22,640 --> 00:33:24,400
هل يمكننى تقديم اى مساعده ؟ 

246
00:33:35,960 --> 00:33:38,560
لماذا ينبغى عليك ان تعمل 
لساعه متاخره كل ليله ؟

247
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
يوجد ثلاث جرائم قتل , يا عزيزتى 

248
00:33:45,040 --> 00:33:47,280
الا يمكنك العمل فى ساعات النهار ؟ 

249
00:33:50,840 --> 00:33:53,400
هناك بعض الناس يمكننى
 ان اقابلهم فقط فى الليل 

250
00:33:54,440 --> 00:33:56,200
اى نوع من الناس ؟ 

251
00:33:57,480 --> 00:33:59,480
اناس ليس لديهم وظائف نهاريه 

252
00:34:11,120 --> 00:34:12,720
هل تضررت ؟

253
00:34:21,200 --> 00:34:23,960
قل لى ويس , كيف تسير الامور فى المنزل ؟

254
00:34:25,320 --> 00:34:26,680
ماذا تقصد ؟ 

255
00:34:27,480 --> 00:34:30,840
انا لست متاكد بعد 
 انت على وشك ان تدير هذه الحمله 

256
00:34:31,240 --> 00:34:33,720
بيريل ثيبودكس 
تحدثت عنك الى عمده المدينه 

257
00:34:33,800 --> 00:34:35,360
وهو اتصل بى 

258
00:34:35,440 --> 00:34:37,680
 قال اذا لم اخلص الى شيئا
... ما فى القريب العاجل 

259
00:34:37,760 --> 00:34:40,080
سيبدا فى صب اللعنات على  

260
00:34:42,960 --> 00:34:44,920
اللعنات ستنصب علينا , ويس

261
00:34:47,480 --> 00:34:48,600
اجل

262
00:34:50,280 --> 00:34:52,200
 ! لا -
بصوت اعلى -

263
00:34:52,840 --> 00:34:54,680
 ! لا -
مره ثانيه -

264
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
 ! قف 

265
00:35:05,920 --> 00:35:07,400
 ...حسنا , الان 

266
00:35:08,520 --> 00:35:11,600
 ....فى اغلب المواقف التى ستواجهونها  

267
00:35:14,040 --> 00:35:18,280
سيكون لديكم عده خيارات 
اهمها , الا تتوقفن عن التفكير 

268
00:35:19,720 --> 00:35:22,720
 ...انه يعول على انكم سوف تتجمدن 

269
00:35:22,800 --> 00:35:26,440
 .وتصعقن من الخوف وتستسلمن  
استمروا فى التفكير 

270
00:35:27,000 --> 00:35:30,120
فى الاول يمكنكن ان تحاولوا اقناعه  

271
00:35:31,360 --> 00:35:34,800
اذا لم ينفع هذا ,اطلقوا صفارتكن 
وابدأن فى الصياح 

272
00:35:35,120 --> 00:35:38,200
مجرد ان نسمع صيحاتكن , سنرددها 

273
00:35:38,360 --> 00:35:42,520
لا تنسوا , الادرينالين لديه سيفعل فعله 
تاكدن من ان الادرينالين لديكن يعمل ايضا 

274
00:35:42,800 --> 00:35:44,800
 ....فى هذه اللحظه , هدفنا 

275
00:35:45,360 --> 00:35:47,800
هو شل المهاجم 

276
00:35:48,080 --> 00:35:51,480
الان , يوجد عده طرق 
 ....لايصال رساله اليه هى  

277
00:35:53,120 --> 00:35:54,760
ان تدهسن اصبع قدمه 

278
00:35:57,160 --> 00:35:58,760
 ...خربشه عينيه

279
00:35:59,720 --> 00:36:03,800
ضربه فى نقطه حيويه 
 ....هنا , فى عنقه 

280
00:36:04,960 --> 00:36:06,800
 ...ركله فى ركبته 

281
00:36:07,880 --> 00:36:09,920
توجيه لكمه الى حجابه الحاجز

282
00:36:10,880 --> 00:36:13,920
 ....ولو ظل يتصرف بحقاره 

283
00:36:14,360 --> 00:36:17,280
عندها يمكنكن دائما ان ترجعن للخلف 

284
00:36:17,960 --> 00:36:19,080
وتشوطوا فى خصيتيه

285
00:36:26,640 --> 00:36:27,640
مرحى 

286
00:36:38,880 --> 00:36:41,160
كنت لاراهن انك كنت على 
وشك ان تطرق الباب 

287
00:36:42,360 --> 00:36:45,600
حقيقه , انا جيت بس لاتراذل عليك 

288
00:36:49,760 --> 00:36:51,920
قل لى , ايها المحقق بلوت

289
00:36:53,760 --> 00:36:56,480
بلوك , ويس بلوك 

290
00:36:57,120 --> 00:36:59,640
ما رأيك فى مركز مكافحه الاغتصاب ؟ -
انا احببته -

291
00:37:00,200 --> 00:37:02,760
هل كنت لتهتم بالقيام بعمل  خيرى ؟

292
00:37:04,000 --> 00:37:06,360
هل هناك من سبب لذلك ؟ -
اجل -

293
00:37:08,840 --> 00:37:10,880
ربما كنت لاتحدث الى العمده عن ذلك 

294
00:37:11,160 --> 00:37:12,920
انا سمعت انك خرجت معه 

295
00:37:14,720 --> 00:37:15,960
فى بعض الاحيان 

296
00:37:16,640 --> 00:37:18,000
سمعت انه شاذ

297
00:37:19,800 --> 00:37:21,440
هل تحب ان ارتب لك موعدا معه ؟

298
00:37:22,680 --> 00:37:24,560
كنت لاحب ذلك  

299
00:37:25,840 --> 00:37:28,600
ألا تقول ان ذلك يلخبط جدول اعمالك؟ 

300
00:37:29,240 --> 00:37:30,600
مرعب , اليس كذلك ؟ 

301
00:37:31,440 --> 00:37:34,600
اجل , ربما كان عليك ان تقول
 له انك كنت خارج البلده 

302
00:37:39,320 --> 00:37:41,760
 ....اسمع , انا اتصلت به 

303
00:37:42,840 --> 00:37:47,160
لاننى العب طبقا لقوانينك  
اذا قمت بمساعدتى فساساعدك 

304
00:37:52,640 --> 00:37:55,160
القاتل قوقازى 
 ..." O " فصيله دمه 

305
00:37:56,160 --> 00:37:57,720
فى منتصف الاربعينات 

306
00:37:57,800 --> 00:38:00,640
وجدنا اثارا لنسيج احمر على الضحايا 

307
00:38:00,720 --> 00:38:01,800
من اى شئ ؟ 

308
00:38:04,160 --> 00:38:05,360
نحن لا نعرف 

309
00:38:06,600 --> 00:38:07,840
أهناك مشتبه بهم ؟ 

310
00:38:08,440 --> 00:38:11,680
ما يقرب من 20,000 منهم 

311
00:38:13,520 --> 00:38:15,800
هل يوجد شيئا ما تحب ان اقوله للعمده ؟

312
00:38:17,040 --> 00:38:18,960
اجل , قولى له انه احد المشتبه فيهم 

313
00:38:36,640 --> 00:38:38,000
 ! دادى 

314
00:38:43,000 --> 00:38:45,080
هل انا ثقيله ؟ -
ليس بالنسبه لى , انت لست ثقيله -

315
00:38:45,160 --> 00:38:46,720
انا وزنى 50 الان 

316
00:38:48,720 --> 00:38:51,360
انت وحشتنى -
وانت وحشتينى ايضا , حبيبتى -

317
00:38:51,680 --> 00:38:55,920
حاولت الاتصال بكم لكن التليفون كان مشغول 
انت و اختك بالتاكيد ثرثارين 

318
00:38:57,360 --> 00:38:58,880
هل اتصلت والدتك ؟ 

319
00:39:10,800 --> 00:39:12,240
أتمانعين لو اخذت واحده ؟

320
00:39:15,240 --> 00:39:17,120
انا سمعت انك تلقيت اتصالا هاتفيا 

321
00:39:18,240 --> 00:39:19,840
انها تزوجت 

322
00:39:22,080 --> 00:39:24,240
وتريد منا ان نحضر الزفاف 

323
00:39:25,560 --> 00:39:29,000
وتحدثت ايضا بشأن اخذنا لنعيش معها 

324
00:39:29,920 --> 00:39:31,280
هل كان بامكانها ذلك ؟

325
00:39:31,880 --> 00:39:33,320
انا لا اعرف يا صغيرتى 

326
00:39:35,000 --> 00:39:36,880
اعتدت ان اصنع لها هذه 

327
00:39:37,840 --> 00:39:38,840
انا عارف 

328
00:39:39,240 --> 00:39:41,480
ولكنى افضل ان اصنعهم لك 

329
00:40:00,400 --> 00:40:01,800
هل رأيت اى من هؤلاء  ؟

330
00:40:08,240 --> 00:40:09,560
لا , للاسف 

331
00:40:12,600 --> 00:40:14,840
اجل , لقد رأيتها هنا من قبل 

332
00:40:15,800 --> 00:40:17,880
هل تعامل معها احد بطريقه عنيفه ؟ 

333
00:40:19,080 --> 00:40:21,320
هذا بدايه لجر الكلام , اليس كذلك ؟ 

334
00:40:21,880 --> 00:40:23,360
هل تعرف من كان هو ؟ 

335
00:40:25,120 --> 00:40:26,160
لا 

336
00:40:29,560 --> 00:40:30,760
وماذا عنك انت ؟ 

337
00:40:31,240 --> 00:40:33,240
ألم تراها هنا من قبل ؟

338
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
لا

339
00:41:15,840 --> 00:41:17,240
هل تتعرفين عليها ؟ 

340
00:41:19,200 --> 00:41:20,200
لا

341
00:41:27,320 --> 00:41:29,000
لماذا لا تدخل ؟ 

342
00:41:37,800 --> 00:41:39,040
اغلق الباب 

343
00:44:46,840 --> 00:44:49,520
متى وجدوها ؟ -
منذ ما يقرب من 20 دقيقه -

344
00:45:05,120 --> 00:45:06,160
ماذا جد ؟

345
00:45:06,240 --> 00:45:08,720
اثار مجهوله من غرفه نوم ميلانى سيلبر 

346
00:45:09,200 --> 00:45:12,360
أيمكن ان تقول شيئا ؟ -
اجل , انها فى الاغلب اثار اوساخ قديمه -

347
00:45:12,800 --> 00:45:14,520
وماذا عن حادثه اليوم ؟

348
00:45:14,600 --> 00:45:16,760
كانت توجد كدمات على رسغيها 

349
00:45:18,960 --> 00:45:20,160
هل من شئ اخر ؟ 

350
00:45:22,360 --> 00:45:23,480
هذه 

351
00:45:35,600 --> 00:45:38,560
نحن استبعدنا رجل الجاكوزى 
فصيله دم غير مطابقه 

352
00:45:40,720 --> 00:45:42,840
 ....ربما كان علينا -
ما اسمها ؟ -

353
00:45:42,920 --> 00:45:43,920
من ؟ 

354
00:45:45,400 --> 00:45:47,000
الفتاه عند النهر 

355
00:45:48,280 --> 00:45:50,000
جودى هاربر , ممرضه 

356
00:45:53,280 --> 00:45:56,000
<font color="#ffff00">مقتل المرأه الرابعه ,
 العثور على جثتها بواسطه صياد</font>

357
00:45:59,640 --> 00:46:01,960
كل سفاح لديه دافع , ويس 

358
00:46:02,560 --> 00:46:06,400
يمكن ان يكون كما لو ان
 اصواتا ما تدفعه للقتل 

359
00:46:06,480 --> 00:46:09,560
تلك الاصوات يمكن ان تاتى 
 من موجه او من الثلاجه 

360
00:46:09,840 --> 00:46:13,320
او يمكن ان تكون نتيجه للغضب او
 الاحباط او الرغبه فى الانتقام 

361
00:46:14,200 --> 00:46:16,880
ولهذا السبب يستخدم الاصفاد لتقييد النساء 

362
00:46:18,440 --> 00:46:20,960
هل اتصل بك ؟ -
لا -

363
00:46:21,040 --> 00:46:23,680
انا لن افاجأ اذا قام بذلك -
لماذا ؟ -

364
00:46:24,960 --> 00:46:26,680
 ....بمجرد ان تبدأ فى مطاردته 

365
00:46:26,760 --> 00:46:28,880
 ...تصبح اقرب اليه من اى شخص اخر 

366
00:46:28,960 --> 00:46:32,200
ما لم يوجد مختل عقلى اخر يقوم بنفس الشئ 

367
00:46:34,600 --> 00:46:36,840
انا لست متاكدا من مدى قربى منه 

368
00:46:37,720 --> 00:46:40,120
يوجد شئ من الظلمه داخل كل منا , ويس 

369
00:46:40,720 --> 00:46:42,960
انت وانا والناس فى الطريق  

370
00:46:43,760 --> 00:46:46,480
بعضهم يحكم السيطره على نفسه
 و البعض الاخر تفلت منه 

371
00:46:47,000 --> 00:46:50,040
والبقيه منا تتراوح بين ذلك و ذاك 

372
00:48:59,000 --> 00:49:00,920
اتريدين ان نذهب لتناول بعض المحار ؟

373
00:49:06,080 --> 00:49:08,520
انا لم اراك من قبل تتمرن هناك

374
00:49:08,600 --> 00:49:10,480
انا ذهبت الى هناك لابحث عنك 

375
00:49:11,960 --> 00:49:13,520
وجدنا جثه اخرى 

376
00:49:13,600 --> 00:49:14,720
انا عارفه 

377
00:49:15,160 --> 00:49:16,600
انا اسف على ذلك 

378
00:49:16,840 --> 00:49:18,040
لماذا تقول لى ذلك ؟ 

379
00:49:18,560 --> 00:49:20,520
انا لم اعرف لمن اقول ذلك 

380
00:49:36,160 --> 00:49:38,880
لم تكن مضطرا لاحضارى
 الى هنا لكى تقول لى ذلك 

381
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
لا

382
00:49:42,480 --> 00:49:44,840
شكرا لك -
اذن , لماذا احضرتنى الى هنا ؟ -

383
00:49:46,480 --> 00:49:48,560
انا رأيتك تتمرنين فى هذا الجيمنازيوم

384
00:49:49,400 --> 00:49:51,520
كنت اتسائل عما تحبين  

385
00:49:53,880 --> 00:49:56,200
ولماذا هذا الاهتمام المفاجئ ؟

386
00:49:59,840 --> 00:50:01,920
كنت اتسائل اذا ما كنت اتيت بمفردك 

387
00:50:03,680 --> 00:50:05,560
وعن ماذا كنت تتسائل ايضا ؟ 

388
00:50:08,480 --> 00:50:10,120
أحقيقه تريدين ان تعرفى ؟

389
00:50:10,640 --> 00:50:11,680
اجل 

390
00:50:13,880 --> 00:50:15,520
 ...كيف يكون الامر 

391
00:50:16,200 --> 00:50:18,400
لو لعقت جسدك الجميل 

392
00:50:29,120 --> 00:50:31,720
هل تقول دائما ما يرد بخاطرك كما هو ؟

393
00:50:31,920 --> 00:50:33,320
ألا يعجبك ذلك ؟ 

394
00:50:34,760 --> 00:50:36,840
كان من الممكن ان يكون اكثر رقه 

395
00:50:37,400 --> 00:50:38,600
ما قلته ؟ 

396
00:50:39,800 --> 00:50:41,480
والاكثر الطريقه التى قلته بها 

397
00:50:42,720 --> 00:50:44,560
كيف تحبين ان اقوله ؟ 

398
00:50:44,960 --> 00:50:47,880
كما لو انك لا تقوله لشخص ما كل ليله 

399
00:50:49,280 --> 00:50:50,960
ماذا تحبين ايضا ؟ 

400
00:50:51,640 --> 00:50:55,000
احب ان اكشف عما بداخلك 

401
00:51:00,320 --> 00:51:02,360
ربما لم يكن ليروق لك ما ستكتشفين 

402
00:51:02,440 --> 00:51:04,320
رما كنت تخشى ذلك 

403
00:51:22,320 --> 00:51:25,080
انت لست متزوج -
ماذا يجعلك تقولين هذا ؟ -

404
00:51:25,400 --> 00:51:26,600
مجرد حدس 

405
00:51:27,760 --> 00:51:31,040
هل سمعت عن شرطى 
 ...تركت له زوجته رساله

406
00:51:31,120 --> 00:51:33,680
تقول فيها انها وقعت فى حب شخص اخر؟ 

407
00:51:34,960 --> 00:51:36,920
هل تركت لك زوجتك رساله ؟

408
00:51:37,640 --> 00:51:39,360
لا , انها تركت لى طفلين 

409
00:51:41,280 --> 00:51:44,040
اين هى الان ؟ -
لازالت هنا فى نيواورليانز -

410
00:51:46,600 --> 00:51:48,840
هل فكرت مره فى السفر ؟ 

411
00:51:49,800 --> 00:51:53,160
 ..منذ 28 عاما اقترضت 40 دولارا من والدى 

412
00:51:53,240 --> 00:51:56,560
, حزمت امتعتى فى حقيبه سفر 
 اخذت الاوتوبيس وجئت الى هنا 

413
00:51:57,000 --> 00:51:58,520
كنت فى السابعه عشر ذلك الوقت 

414
00:51:59,760 --> 00:52:03,520
تجولت خلال الحى الفرنسى 
 ...ونظرت الى المسيسيبى 

415
00:52:04,120 --> 00:52:05,840
 واقسمت الا ارحل 

416
00:52:05,920 --> 00:52:08,320
هل اتيت هنا من قبل ؟ -
فقط مره واحده -

417
00:52:08,920 --> 00:52:11,680
عندما نظرت الى اسفل  رايت
 تلك الحقيبه قد فقدت 

418
00:52:12,800 --> 00:52:14,560
هل سبق لك الزواج ؟ 

419
00:52:14,960 --> 00:52:16,800
لا -
ازاى ده يحصل  ؟ -

420
00:52:19,800 --> 00:52:22,040
اعتقد انى لم اقابل الشخص المناسب 

421
00:52:25,080 --> 00:52:27,000
ربما انى افزعته 

422
00:52:27,360 --> 00:52:29,360
لاشك فى انه لم يكن الشخص المناسب 

423
00:52:32,600 --> 00:52:36,040
والدتى تعتقد ان وظيفتى هى السبب -
ماذا تعتقدين انت ؟ -

424
00:52:36,880 --> 00:52:38,240
مش مهم 

425
00:52:38,440 --> 00:52:40,840
انا احب عملى -
انقاذ النساء ؟ -

426
00:52:42,240 --> 00:52:43,320
الرجال ايضا 

427
00:52:44,440 --> 00:52:46,600
ماذا يجعلك متأكده من 
انهم فى حاجه الى ذلك ؟

428
00:52:47,440 --> 00:52:48,880
كلنا فى حاجه الى ذلك 

429
00:52:58,920 --> 00:53:00,920
هيا يا فتيات , استيقظوا 

430
00:53:01,440 --> 00:53:03,280
علينا ان نعود الى فراشنا 

431
00:53:03,360 --> 00:53:05,040
مرحى , ابى -
اين كنت ؟ -

432
00:53:06,320 --> 00:53:07,960
هيا , تعالى فوق ظهرى 

433
00:53:09,440 --> 00:53:11,280
والدكم لديه موعدا الليله 

434
00:53:11,680 --> 00:53:12,840
مع من ؟ 

435
00:53:14,080 --> 00:53:15,480
شخصا ما سيقابله 

436
00:53:15,720 --> 00:53:18,000
الى اين ذهبت ؟ -
الى الخارج على النهر -

437
00:53:18,200 --> 00:53:20,440
هل كانت جميله ؟ -
اجل -

438
00:53:20,720 --> 00:53:23,120
هل تحبها ؟ -
اجل , انها جميله -

439
00:53:23,200 --> 00:53:26,240
هل قبلتها ؟ -
هيا , اعطونى راحه , ممكن ؟ 

440
00:53:26,720 --> 00:53:31,320
اراهن انها على التليفون الان 
وتريد مقابلتك مره اخرى 

441
00:53:31,400 --> 00:53:35,080
ويمكن ان يحدث لك انتصاب فى  اى لحظه 

442
00:53:45,880 --> 00:53:47,880
"امرأه اخر ستموت قريبا 

443
00:53:49,440 --> 00:53:52,000
" يمكنك ان تمنع ذلك 
لو عرفت ما بالرؤوس  "

444
00:53:52,720 --> 00:53:54,360
أتعتقد انه من ذلك الشاذ ؟ 

445
00:53:56,560 --> 00:53:57,720
لا

446
00:54:01,160 --> 00:54:03,040
سام , ماذا يعنى هذا ؟ 

447
00:54:09,720 --> 00:54:10,920
انا , سام

448
00:54:53,560 --> 00:54:54,840
انت قوى 

449
00:54:55,880 --> 00:54:58,760
انا احب ان اضرب من رجل قوى 

450
00:55:04,440 --> 00:55:06,920
هو قال انك تريد هذا 

451
00:55:08,720 --> 00:55:09,920
لاجل من   ؟ 

452
00:55:10,600 --> 00:55:11,640
لاجلى انا 

453
00:55:12,200 --> 00:55:13,360
انه مخطئ 

454
00:55:18,440 --> 00:55:20,440
هو قال انك مثله تماما 

455
00:55:20,720 --> 00:55:21,760
من هو ؟ 

456
00:55:27,800 --> 00:55:29,040
استخدم السوط 

457
00:55:39,960 --> 00:55:42,080
ارتدى هذا  فى بارلينز 

458
00:55:46,240 --> 00:55:47,880
انا لا اعرف من هو 

459
00:56:22,280 --> 00:56:23,920
 ....أتبحث عن شيئا ما 

460
00:56:24,960 --> 00:56:26,040
اليس ؟ 

461
00:57:03,200 --> 00:57:05,320
قال انها المره الاولى لك 

462
00:57:06,200 --> 00:57:08,240
من ؟ -
ألا تعرفه ؟ -

463
00:57:10,320 --> 00:57:11,880
هو احضرنى من اجلك 

464
00:57:12,200 --> 00:57:13,560
هل رأيته ؟ 

465
00:57:15,560 --> 00:57:17,520
متى من المفترض ان يدفع لك ؟ 

466
00:57:17,600 --> 00:57:21,120
بعد ذلك مباشره 
فى المخزن القديم عبر الشارع 

467
00:57:25,400 --> 00:57:28,600
اذهب الى ذلك المخزن و اجنى نقودك 

468
00:57:30,520 --> 00:57:32,520
ألا تريد ذلك ؟ -
لا -

469
00:57:33,200 --> 00:57:35,760
هو قال انك اردته 
انت فقط لا تعرف ذلك بعد 

470
00:57:36,840 --> 00:57:38,040
انه مخطئ 

471
00:57:40,000 --> 00:57:42,360
كيف تعرفه اذا لم تجربه ؟ 

472
00:57:43,080 --> 00:57:44,400
ربما جربته 

473
00:57:50,360 --> 00:57:52,880
انا فى مخزن فى  1416  شارع واتر 

474
01:01:01,880 --> 01:01:04,360
نحن فتشنا المخزن كله 
لقد اختفى 

475
01:01:05,200 --> 01:01:08,280
 ....اللعاب على طابع البريد تم اختباره -
 "O." فصيله دمه -

476
01:01:08,560 --> 01:01:09,560
تمام 

477
01:01:09,680 --> 01:01:11,280
 ....الرساله من 

478
01:01:12,520 --> 01:01:13,800
رقم 72 شارع اوليفتى 

479
01:01:13,880 --> 01:01:17,560
 قد ابليت  "  s " و "  e "    الاحرف        
  فى غير محله  "k"  الحرف

480
01:01:17,640 --> 01:01:19,200
هذا كل ما يمكننى قوله 

481
01:01:19,360 --> 01:01:23,040
وماذا عن الشريط الاحمر ؟ -
من نفس الخيوط على الضحايا الاخريات - 

482
01:01:29,760 --> 01:01:31,480
"لو عرفت ما بالرؤوس  "

483
01:03:00,360 --> 01:03:01,400
بيكى ؟ 

484
01:03:58,720 --> 01:04:00,400
يمكن ان تكون لازالت حيه 

485
01:04:03,000 --> 01:04:04,200
أيمكنك ذلك ؟ 

486
01:04:13,800 --> 01:04:15,000
الا يوجد اثار بعد ؟ 

487
01:04:16,120 --> 01:04:17,560
لن يطول الامر 

488
01:04:21,440 --> 01:04:22,840
هل حالفه الحظ ؟ 

489
01:04:23,240 --> 01:04:24,280
لا

490
01:04:25,360 --> 01:04:26,880
أتتركه يذهب ؟ 

491
01:04:31,360 --> 01:04:33,120
سمعت انك تعرفها , ايضا 

492
01:04:35,240 --> 01:04:36,440
هذا صحيح 

493
01:04:37,280 --> 01:04:39,160
 ...هذا ليس فضول , ويس 

494
01:04:39,880 --> 01:04:42,480
هل حدث ان عرفت ايا من الضحايا الاخريات 

495
01:04:47,520 --> 01:04:48,520
لا

496
01:05:10,280 --> 01:05:12,640
هل لديك احدا يمكنه ان يمر على منزلى ؟

497
01:05:13,320 --> 01:05:14,600
اطفالك ؟

498
01:05:16,800 --> 01:05:17,800
بالتاكيد 

499
01:07:24,040 --> 01:07:27,080
هل تذكر الاثار المجهوله التى
 كانت بغرفه نوم ميلانى سيلبر ؟ 

500
01:07:27,280 --> 01:07:29,800
انها ترجع الى القاتل -
كيف عرفت ذلك ؟ -

501
01:07:29,880 --> 01:07:33,640
لان لها نفس التركيب الكيميائى 
المكون لجزيئات تلك الدميه 

502
01:07:33,840 --> 01:07:35,440
ألديك فكره عن ماذا تكون ؟

503
01:07:35,520 --> 01:07:38,720
نوع من شظايا الزجاج 
المغطى ببقايا من الشعير 

504
01:07:39,600 --> 01:07:41,720
من اين يمكن ان تأتى ؟ -
مين عارف ؟ -

505
01:07:41,800 --> 01:07:43,520
ربما وعاء لتخزين الحبوب 

506
01:07:43,840 --> 01:07:47,360
لابد انه التقط الشظايا بباطن 
حذاء التنس خاصته  

507
01:07:47,440 --> 01:07:49,040
أكان يرتدى حذاء تنس ؟ 

508
01:07:50,240 --> 01:07:52,560
غدا ربما عرفت صانعه 

509
01:07:59,200 --> 01:08:00,240
هاللو 

510
01:08:00,800 --> 01:08:02,720
مرحى , هل يمكننى رؤيتك الليله ؟ 

511
01:08:03,720 --> 01:08:05,200
انا لدى بعض العمل 

512
01:08:05,680 --> 01:08:06,880
أيمكنه الانتظار ؟ 

513
01:08:08,000 --> 01:08:09,240
هل انت على ما يرام  ؟ 

514
01:08:12,280 --> 01:08:13,480
انا لا اعرف 

515
01:10:14,400 --> 01:10:16,720
لقد عثروا على احدى الجثث بالقرب من هنا 

516
01:10:17,040 --> 01:10:18,160
انا اعرف 

517
01:10:19,160 --> 01:10:21,800
انهم يقتربون -
يقتربون ممن ؟ -

518
01:10:22,920 --> 01:10:24,040
منى 

519
01:10:32,600 --> 01:10:35,040
هل حققت فى العديد من جرائم الجنس ؟ 

520
01:10:35,680 --> 01:10:36,800
لماذا ؟ 

521
01:10:38,640 --> 01:10:41,400
كنت اتسائل ان كان لها اى تأثير عليك 

522
01:10:43,040 --> 01:10:46,520
جعلتنى اريد ان اعامل
 زوجتى بشئ اكثر من الرقه 

523
01:10:47,320 --> 01:10:48,960
وكيف كان رد فعلها ؟

524
01:10:50,400 --> 01:10:52,920
قالت انها لا تلقى بالا للرقه 

525
01:11:00,200 --> 01:11:01,800
انهم اطفالا جمال 

526
01:11:02,240 --> 01:11:05,880
اجل , انهم تقريبا الشئ الوحيد 
فى حياتى الذى لم اتخلى عنه 

527
01:11:06,160 --> 01:11:08,360
بعض الناس لا يتوافر حتى هذا لديهم 

528
01:11:14,800 --> 01:11:17,800
لماذا لم تأخذهم زوجتك معها عند رحيلها ؟ 

529
01:11:19,840 --> 01:11:22,120
لانهم كانوا جزءا مما تركته 

530
01:11:23,760 --> 01:11:25,400
وماذا قلت لهم 

531
01:11:27,040 --> 01:11:29,720
انا لم اقل لهم اى شئ 
فهم يعرفون بالفعل 

532
01:11:35,640 --> 01:11:38,400
الن يشعرون بالغيره عندما
  تاتى لهم بامرأه اخرى ؟ 

533
01:11:41,160 --> 01:11:42,920
انا لم احضر امرأه الى المنزل 

534
01:11:43,680 --> 01:11:46,160
ماذا عن تلك المراه التى صادفتها للتو ؟ 

535
01:11:46,920 --> 01:11:49,080
انها مجرد صداقه 

536
01:11:50,960 --> 01:11:52,760
 ....هل كانت هذا النوع من الصداقه 

537
01:11:53,360 --> 01:11:55,920
لها علاقه بترك زوجتك لك ؟ 

538
01:11:57,760 --> 01:12:00,280
انا اقمت تلك الصداقات بعد رحيلها 

539
01:12:01,640 --> 01:12:03,920
هل يمكننا العوده مساء الغد , دادى ؟ 

540
01:12:04,400 --> 01:12:06,320
سنتكلم عن هذا فيما بعد 

541
01:12:10,880 --> 01:12:12,480
انا اريد بالونه 

542
01:12:13,080 --> 01:12:14,480
ها هى , انا اشتريتها 

543
01:13:08,160 --> 01:13:09,320
ابى ؟ 

544
01:13:09,680 --> 01:13:12,480
بيريل جميله 
انها ظريفه ايضا , الا تعتقد ذلك ؟ 

545
01:13:12,600 --> 01:13:13,680
اجل 

546
01:13:14,320 --> 01:13:17,560
يمكننى القول بانها تريد ان تراك ثانيه -
يمكنك ذلك , اليس كذلك ؟ -

547
01:13:18,400 --> 01:13:20,840
لو كنت مكانك لطلبت منها الخروج
 معى فى عطله نهايه الاسبوع 

548
01:13:21,640 --> 01:13:23,400
كنت لتفعلين ذلك , اليس كذلك ؟ 

549
01:13:26,040 --> 01:13:29,160
اعرف اذا ما كانت تحب الكلاب -
بالطبع -

550
01:13:33,440 --> 01:13:35,720
ستعذريننى على تلك الفوضى 

551
01:13:37,960 --> 01:13:40,120
عليك ان ترى شقتى احيانا 

552
01:13:42,360 --> 01:13:45,080
انا لا اجد الكثير من المعاونه هنا 

553
01:13:58,160 --> 01:14:01,760
الان , لماذا فى اعتقادك  يستخدم هو الاغلال 

554
01:14:02,640 --> 01:14:03,720
للسيطره ؟ 

555
01:14:06,080 --> 01:14:07,920
هل تستخدمها انت فى الاغلب ؟ 

556
01:14:11,120 --> 01:14:12,320
هذا يعتمد على 

557
01:14:14,280 --> 01:14:15,520
على ماذا ؟ 

558
01:14:16,480 --> 01:14:17,960
الموقف 

559
01:14:22,520 --> 01:14:26,280
عندما تشعر بانك مهدد ؟ -
اجل , يمكنك القول بذلك -

560
01:14:30,520 --> 01:14:33,160
أبهذه لا يستطيع احدا النيل منك ؟ 

561
01:14:34,680 --> 01:14:36,920
ستمنع تقريبا اى شخص 

562
01:16:27,560 --> 01:16:29,480
من ملابس جيمى كورى 

563
01:16:32,280 --> 01:16:34,240
نحن تتبعنا الارقام المسلسله 

564
01:16:37,720 --> 01:16:41,800
ذلك كشف المدفوعات , بنك لويزيانا 
ارسل الى 2401 شارع تولان 

565
01:16:42,920 --> 01:16:45,760
لكن حتى لو ان القاتل رأها
 .... فى المحل , من يقول 

566
01:16:45,840 --> 01:16:48,520
  انه اعطاها نقودا ؟
كان من الممكن ان يكون بعض المخمورين 

567
01:16:48,600 --> 01:16:52,880
لوثر وجد شظايا دقيقه من الزجاج 
عليها بالضبط كتلك التى على الدميه 

568
01:16:53,480 --> 01:16:55,200
 ...ووجد ايضا بقايا من الشعير 

569
01:16:55,280 --> 01:16:58,040
قال انها تشبه الاثار على السجاده  

570
01:16:59,000 --> 01:17:00,160
شعير ؟ 

571
01:17:01,760 --> 01:17:03,480
ماذا يوجد فى 2401 شارع تولان ؟

572
01:17:04,400 --> 01:17:05,880
مصنع بيره ديكسى 

573
01:19:11,400 --> 01:19:14,080
كم عدد الموظفين ؟ -
ما يقرب من الف -

574
01:19:15,920 --> 01:19:18,840
ألديهم جميعا ملفات طبيه ؟ -
بالتاكيد -

575
01:19:19,720 --> 01:19:23,400
 "O"  حسنا سنبدأ بفحص من لديه فصيله دم      
ونبدأ عملنا من هذه النقطه 

576
01:19:23,480 --> 01:19:26,840
شوف , اليس من الممكن ان تكون 
قد اصابتها هذه الدماء من احد اخر ؟

577
01:19:26,920 --> 01:19:27,920
لا 

578
01:19:32,400 --> 01:19:33,760
مطبخ اماندا 

579
01:19:33,880 --> 01:19:35,080
ماذا تفعلين ؟ 

580
01:19:35,800 --> 01:19:36,880
العشاء 

581
01:19:37,160 --> 01:19:39,440
انا اسف لن اكون موجودا بالبيت 
فانا مضطرا للعمل الى ساعه متاخره

582
01:19:39,520 --> 01:19:41,160
<i>احجزى لى بعضا من ذلك العشاء </i>

583
01:19:45,680 --> 01:19:47,760
سيكون هناك ما يكفى منه فلا تقلق 

584
01:19:48,200 --> 01:19:50,120
قولى لميس هولستين ان تغلق الباب 

585
01:19:50,480 --> 01:19:52,720
خلى بالك من اختك , ماشى ؟ 

586
01:19:53,320 --> 01:19:54,720
امرك , ابى 

587
01:20:00,240 --> 01:20:02,640
أتحب ان نرسل سياره اخرى لحراستهم ؟ 

588
01:20:04,480 --> 01:20:05,560
اجل 

589
01:21:16,960 --> 01:21:18,360
مسز هوليستين ؟

590
01:21:54,040 --> 01:21:55,480
بينى -
دادى ؟ -

591
01:21:55,560 --> 01:21:56,800
اجل , استيقظى 

592
01:21:56,880 --> 01:21:59,920
يمكنه العوده , اريدك ان تختبئى 
 ...فى الدولاب وابقى به 

593
01:22:00,000 --> 01:22:02,840
ولا تخرجى حتى اقول لك ذلك , اوكى ؟ 

594
01:23:03,080 --> 01:23:04,720
ابقى هنا 

595
01:25:40,080 --> 01:25:41,480
كل شئ على ما يرام 

596
01:25:43,760 --> 01:25:45,360
انها جاهزه , ويس 

597
01:25:48,640 --> 01:25:50,960
فتشنا فى كل مكان , لا اثر له 

598
01:25:58,000 --> 01:25:59,480
جو - 
اجل ؟ -

599
01:25:59,640 --> 01:26:01,240
 ....أكانت هى -
لا -

600
01:28:35,080 --> 01:28:37,080
انا اكرهك , يا ابن العاهره 

601
01:28:56,000 --> 01:29:00,080
انا اكرهك با ابن السافله 
انا ساحطم مؤخره امك 

602
01:29:21,280 --> 01:29:24,000
تكلمنا قليلا , انها تشعر يتحسن

603
01:29:25,120 --> 01:29:27,200
 بامكانها ان تاخذ راحه الان 

604
01:29:35,640 --> 01:29:37,160
لم يكن خطأك 

605
01:29:47,720 --> 01:29:49,960
لم يكن احدا ليستطيع ان يعرف ماذا سيفعل 

606
01:29:53,720 --> 01:29:55,160
لا احد الا انا 

607
01:30:34,160 --> 01:30:37,400
يوجد 225 رجل قوقازى فى ديكسى 
 " O " فصيله دمهم 

608
01:30:37,760 --> 01:30:41,040
خمسون منهم كانوا يعملون فى  
 مناوبه ليليله اثناء عمليات القتل 

609
01:30:41,120 --> 01:30:43,840
تحرى عما اذا كان ايا من
 الاخرين لديهم سجلات 

610
01:30:45,160 --> 01:30:48,240
وتحرى عن لون شعر تلك العينات 
  ... التى حصلنا عليها , وكذلك  

611
01:30:48,480 --> 01:30:50,680
سجلات اطباء الاسنان بالتوازى معها 

612
01:30:53,480 --> 01:30:55,680
<font color="#ffff00">اعتقال متهم بالاغتصاب 
الشرطى ليندر رولف المتهم باغتصاب فتاتين</font>

613
01:30:55,720 --> 01:30:58,200
اسأل موظفيهم عن ليندر رولف 

614
01:31:09,840 --> 01:31:12,440
كيف حالها اليوم ؟ -
حالتها احسن -

615
01:31:13,040 --> 01:31:15,320
بينى تريد ان تقضى الليله معها 
هل هذا مسموح به ؟ 

616
01:31:15,400 --> 01:31:17,040
اجل , يمكنها ذلك 

617
01:31:17,160 --> 01:31:18,640
انتظرى هنا بالخارج 

618
01:31:56,440 --> 01:31:58,520
والدتى اعتادت ان ترتدى هذه 

619
01:32:00,600 --> 01:32:02,720
ربما كنت تحبين ان ترتديها ايضا 

620
01:32:44,920 --> 01:32:46,000
تليفون 

621
01:32:57,520 --> 01:32:59,280
اجل ؟ -
بينجو -

622
01:33:25,480 --> 01:33:28,720
ليندر رولف انهى لتوه 11 عاما
 ....فى سجن ولايه انجولا 

623
01:33:28,800 --> 01:33:30,000
بسبب جنانه ذات ليله 

624
01:33:30,080 --> 01:33:32,960
واغتصب اثنين من المراهقات -
هل تتذكر ؟ -

625
01:33:34,280 --> 01:33:35,880
اجل , كان شرطى 

626
01:33:37,120 --> 01:33:38,400
هل تعرفه ؟ 

627
01:33:39,840 --> 01:33:41,320
انا الذى القيت القبض عليه 

628
01:33:42,560 --> 01:33:45,040
غادر لتوه ديكسى بريورى منذ نصف ساعه 

629
01:33:45,560 --> 01:33:47,400
فى اى غرفه هو ؟ -
‏316-

630
01:33:47,480 --> 01:33:48,760
هيا بنا 

631
01:34:25,520 --> 01:34:27,160
حاول انت من هنا 

632
01:36:08,640 --> 01:36:10,120
منذ متى كان ذلك ؟ 

633
01:36:10,640 --> 01:36:11,920
من حوالى ساعه 

634
01:36:13,280 --> 01:36:14,920
هل تعتقد انه رأنا 

635
01:36:15,800 --> 01:36:17,400
انا لا اعرف , ربما 

636
01:36:58,560 --> 01:37:00,600
اتصلت لتوى , ولم يرد احد 

637
01:37:01,080 --> 01:37:04,120
حسنا , انها موجوده هناك , وكذلك ريستيك 

638
01:37:06,320 --> 01:37:07,680
فيك , هل لديك اخبار ؟ 

639
01:37:14,600 --> 01:37:16,360
جاك , فيك لا يرد 

640
01:39:57,480 --> 01:39:58,680
انا بخير 

641
01:40:06,240 --> 01:40:08,000
اذهب الى الداخل , جو 

642
01:45:51,000 --> 01:45:52,440
هل انت بخير , ويس ؟