0
00:00:30,224 --> 00:00:34,318
ترجمة: أحمد البوقس

1
00:02:38,224 --> 00:02:41,318
رحلَت الفتاة التي كان منجذب لها

2
00:02:41,828 --> 00:02:48,165
ندِم (هاجيمي هارونو) على عدم إخبارها بذلك
وعلى عدم التكلم معها مطلقا

3
00:02:49,035 --> 00:02:51,503
ليس وأن ذلك كان ليحدث فرقا بالأمر

4
00:02:51,838 --> 00:02:56,434
لأنه يعلم أنه لا يملك الجرأة
على الإعتراف على أي حال

5
00:02:56,943 --> 00:03:01,346
...وكل هذا النقد الذاتي جعله

6
00:03:02,115 --> 00:03:03,707
يزداد ندم على ندم

7
00:03:17,830 --> 00:03:26,204
** طعم الشاي **

8
00:06:40,400 --> 00:06:41,492
!(ساشيكو)

9
00:06:41,901 --> 00:06:42,629
ماذا؟

10
00:06:43,169 --> 00:06:45,262
!سوف يبرد الشاي

11
00:07:32,018 --> 00:07:34,213
...أو ..ربما

12
00:07:36,789 --> 00:07:37,517
هكذا

13
00:07:40,126 --> 00:07:40,922
هكذا

14
00:07:42,428 --> 00:07:43,395
...نعم، اليدين

15
00:07:44,030 --> 00:07:44,758
...هكذا

16
00:07:45,431 --> 00:07:46,193
...و

17
00:07:50,603 --> 00:07:52,628
هذه الحركة قد تكون جيدة

18
00:07:53,606 --> 00:07:55,005
...اليدين و

19
00:07:56,776 --> 00:07:58,107
أعجبتني

20
00:07:58,244 --> 00:08:02,806
تذكر هذه الوضعية، حسنا؟
سوف أحضر كاميرا الفيديو

21
00:08:17,697 --> 00:08:19,096
حسنا؟
لحظة

22
00:08:19,265 --> 00:08:19,959
هيا

23
00:08:29,642 --> 00:08:31,371
...إنها مختلفة قليلا

24
00:08:33,513 --> 00:08:35,947
...عمّا قبل...

25
00:08:36,082 --> 00:08:38,846
...كانت الحركة هكذا، ثم فعلتَ

26
00:09:20,293 --> 00:09:24,525
...أتعرف، أعتقد
بهذا الشكل؟

27
00:09:26,132 --> 00:09:27,724
أعتقد أنني سأستخدم هذا الشكل

28
00:09:31,704 --> 00:09:32,636
هكذا؟

29
00:09:33,940 --> 00:09:35,373
أليس هكذا أفضل؟

30
00:09:43,549 --> 00:09:49,215
بأوائل يوليو، أشقُ طريقي"
في حقل متفتح من زهور عباد الشمس

31
00:09:50,022 --> 00:09:54,391
مواجهاً لأشعة الشمس الذهبية
وهي تشعل قلبي

32
00:09:55,595 --> 00:09:59,053
هل عينيك ملتهبة؟
هل أذنيك ملتهبة؟

33
00:09:59,332 --> 00:10:01,232
هل روحك ملتهبة؟

34
00:10:02,234 --> 00:10:07,831
إنها تجعلنا نتذكر كلمات بوذا 
بكتب (سوتا نيباتا) الأوليّة المقدسة

35
00:10:08,407 --> 00:10:13,242
لفترة طويلة، لم يحرقني شيء
لم أتحدث لأحد

36
00:10:13,579 --> 00:10:19,779
.لم أرد على أحد
...وبكوني ابنة وأم وزوجة

37
00:10:20,052 --> 00:10:26,287
وإنسانة، بقيتُ مشغولة
تمكنتُ من النسيان

38
00:10:26,492 --> 00:10:33,330
لون السماء المشتعلة
رائحة الأرض الدافئة. من الذي ينادي؟

39
00:10:33,866 --> 00:10:38,860
لماذا لستُ اهرب
"وسراحي قد اطلق في الحقل؟

40
00:10:51,050 --> 00:10:55,544
نعم. قصائد شعرية أخرى
من نائب مدير المدرسة

41
00:10:56,355 --> 00:10:59,586
والآن، (موراكامي)، أهنالك شيء
 باسم مجلس الطلاب؟

42
00:10:59,725 --> 00:11:00,419
أجل

43
00:11:06,532 --> 00:11:10,992
هذا ما قررناه في اجتماعنا الأخير

44
00:11:11,237 --> 00:11:14,434
(أ- لا تفتعلوا المشاجرات مع (ياماغوتشي

45
00:11:14,573 --> 00:11:18,270
ب- لا ترموا الحجارة على منزله

46
00:11:20,980 --> 00:11:23,073
 كانت (ساشيكو هارونو) تتساءل

47
00:11:23,249 --> 00:11:27,709
متى ستختفي بحق السماء
نسختها العملاقة؟

48
00:11:27,987 --> 00:11:32,151
وكلما تساءلت، كانت دائما
تتذكر قصة

49
00:11:32,324 --> 00:11:36,522
،كما تتذكرها في هذه اللحظة
قصة ذكرها خالها

50
00:11:36,996 --> 00:11:41,592
أتعرف تلك البركة التي تذهب أنت لها كثيرا؟

51
00:11:42,735 --> 00:11:44,259
تلك المنطقة كانت غابة بالسابق

52
00:11:45,571 --> 00:11:48,972
كان الناس هنا يسمونها الغابة المسكونة

53
00:11:51,510 --> 00:11:54,445
...لذا، حسنا

54
00:11:54,914 --> 00:12:00,944
لا اعلم، ربما أن الأطفال هذه الأيام...
..لا يؤمنوا بوجود الغابات المسكونة، ولكن

55
00:12:01,087 --> 00:12:02,111
...أعتقد

56
00:12:02,988 --> 00:12:08,324
...تعتقد...؟ على أي حال
أوه، أجل

57
00:12:09,061 --> 00:12:13,794
...إذن.. كنت في الصف السادس

58
00:12:14,400 --> 00:12:19,269
لا، الخامس...تقريبا الخامس

59
00:12:20,406 --> 00:12:21,600
في الغابة المسكونة؟

60
00:12:22,308 --> 00:12:26,642
نعم، حيث تغوطت لأول مرة
بالهواء الطلق

61
00:12:27,113 --> 00:12:28,603
تغوطت بالهواء الطلق؟ -
أجل -

62
00:12:29,815 --> 00:12:36,220
لسبب ما، كان هنالك
الكثير من الدجاج البري

63
00:12:36,355 --> 00:12:40,621
.ربما أنهم هربوا من الحضيرة، لا اعلم
ولكن نوعا ما لم يكن لدي أي أموال

64
00:12:41,193 --> 00:12:43,684
كنت اذهب هناك للبحث عن البيض

65
00:12:44,430 --> 00:12:50,665
وفي ذلك اليوم، أول أيام تغوطي بالخارج
لم أذهب الى الحمام طيلة اليوم

66
00:12:51,504 --> 00:12:55,770
حتى بعد المدرسة، كنت اتجول
باحثا عن مكان مناسب

67
00:12:56,909 --> 00:13:02,472
انتهى بي الأمر بالذهاب للغابة
لكنني لا زلت لم اقرر أين أقضي حاجتي

68
00:13:02,648 --> 00:13:08,245
مدهش مدى قدرتك على التحمل
رغم أنك تريد قضاء حاجتك بشدة

69
00:13:09,321 --> 00:13:15,521
على أي حال، بعد مضي وقت على البحث
صادفتُ بيضة

70
00:13:16,195 --> 00:13:22,998
كانت نصف مدفونة في الأرض
وكأن شخص حاول إخفاءها

71
00:13:23,736 --> 00:13:30,164
كانت غريبة، ولكن بطريقة ما أعطتني
الحافز. وكنت بشدة أريد قضاء الحاجة

72
00:13:30,376 --> 00:13:33,641
فقضيتها، بذلك المكان بالضبط

73
00:13:34,180 --> 00:13:38,173
ولقد كان غائط هائل
لأنني حبسته لمدة طويلة

74
00:13:39,185 --> 00:13:45,021
أحسست بإحساس رائع بعد فعلها
إلى أن لاحظت أن الظلام بدأ يحل

75
00:13:45,791 --> 00:13:52,390
فجأة شعرت بالخوف وذهبت إلى البيت
...ولكن في طريق العودة، بدأت أفكر 

76
00:13:53,098 --> 00:13:56,864
ما الذي بحق الجحيم أتى ببيضة ضخمة
لهذا المكان؟

77
00:13:57,703 --> 00:14:00,501
ولماذا حاول أحد دفنها؟

78
00:14:00,973 --> 00:14:05,307
وقبل كل هذا
لمّا كان عليّ التغوط عليها؟

79
00:14:05,744 --> 00:14:11,148
،فأنا عادة كنت لآخذها معي للبيت
...بيضة كبيرة كتلك

80
00:14:12,151 --> 00:14:16,815
وتفكيري بذلك جعلني بائس حقا

81
00:14:17,723 --> 00:14:21,090
ولكنني قررت نسيان الأمر لذلك اليوم 

82
00:14:21,460 --> 00:14:25,590
بعد ذلك صرت أعود
...بحثا عنها، ولكنها

83
00:14:26,098 --> 00:14:27,258
اختفت

84
00:14:28,000 --> 00:14:30,867
ليس لأنني لم أكن على دراية بالغابة

85
00:14:31,770 --> 00:14:34,398
ولكن لم أستطع إيجادها

86
00:14:35,474 --> 00:14:38,500
لذا توقفت عن البحث

87
00:14:39,378 --> 00:14:41,141
وعندئذ ظهر ذلك الرجل

88
00:14:41,280 --> 00:14:42,178
أي رجل؟

89
00:14:43,115 --> 00:14:46,812
رجل مغطى بالوشم، ينزف

90
00:14:47,253 --> 00:14:51,622
أتعني كشبح أو ما شابه؟

91
00:14:51,690 --> 00:14:52,918
نعم، ربما

92
00:14:53,058 --> 00:14:53,990
...رباه

93
00:14:56,528 --> 00:15:00,555
كان يراقبني كلما التفتُ

94
00:15:01,567 --> 00:15:07,506
كان أمر مرعبا. كان يظهر
كلما استرحتُ من عمل ما

95
00:15:07,706 --> 00:15:08,638
متى يعني؟

96
00:15:09,041 --> 00:15:13,944
مثلا عندما أكون أقوم بالتنظيف
...في المدرسة

97
00:15:14,213 --> 00:15:20,209
...عند تكنيس ساحة المدرسة
...أو تنظيف حظيرة الدجاج 

98
00:15:20,352 --> 00:15:22,183
كنت تنظف 24 ساعة؟

99
00:15:22,354 --> 00:15:29,385
اسكت! كان يظهر أيضا عندما
!اذاكر دروسي، هنا بهذه الغرفة

100
00:15:30,329 --> 00:15:34,629
...وعندما اذهب للضريح 

101
00:15:35,334 --> 00:15:40,271
...على أي حال، كان يظهر، لا
كان يقف وحسب، يراقبني

102
00:15:41,173 --> 00:15:43,607
ولكن لماذا كان مغطى
بالدم والوشم؟

103
00:15:45,511 --> 00:15:47,172
ليس لدي فكرة

104
00:15:49,214 --> 00:15:54,413
لماذا يا ترى. على أي حال
...كانت تملئه الدماء والوشم

105
00:15:55,154 --> 00:15:56,485
وعلى رأسه غائط

106
00:15:56,622 --> 00:15:57,611
غائط؟
107
00:15:58,791 --> 00:16:01,817
...نعم. غائط ودماء ووشم

108
00:16:02,361 --> 00:16:07,389
انتظر، ألهذا علاقة بتغوطك
بالغابة المسكونة؟

109
00:16:08,167 --> 00:16:12,001
لا اعلم... ربما لا

110
00:16:13,605 --> 00:16:18,008
...على أي حال، إذن..هذا الرجل
مهلا، انها قصة جيدة، أليس كذلك؟

111
00:16:18,210 --> 00:16:21,145
نعم، غريبة ... ولكن رائعة

112
00:16:22,548 --> 00:16:27,850
كان يراقبني، وذات يوم
اختفى فجأة

113
00:16:28,654 --> 00:16:29,586
اختفى؟

114
00:16:30,122 --> 00:16:33,023
كنت أتمرن على حديدة الجمباز

115
00:16:34,493 --> 00:16:38,691
اتمرن كل يوم، أثناء تحديقه بي

116
00:16:39,965 --> 00:16:42,695
وقتها كنت تقريبا قد اعتدت على وجوده

117
00:16:43,102 --> 00:16:46,936
لذا صرفت بالي عن الأمر
واستمريت بالتمرن

118
00:16:47,473 --> 00:16:48,963
بعد ذلك، وعندما قمت أخيرا بالتشقلب 

119
00:16:50,042 --> 00:16:51,475
اختفى

120
00:16:52,011 --> 00:16:54,502
...!بهذه البساطة

121
00:16:55,914 --> 00:17:02,217
تساءلت (ساشيكو) كثيرا عن إن كانت أفضل 
وسيلة للتخلص من (ساشيكو) الكبيرة هي بالقيام

122
00:17:02,354 --> 00:17:05,653
بالشقلبة الخلفية على حديدة الجمباز

123
00:17:06,158 --> 00:17:11,357
ولكن شيء حال دون قيامها بذلك
شيء منعها من التمرن عليها

124
00:17:11,764 --> 00:17:13,823
...كان أكثر ما يحيرها

125
00:17:13,966 --> 00:17:18,835
أن من كان يراقب خالها
كان شخص غريب مغطى بالدماء

126
00:17:19,505 --> 00:17:22,906
بينما من يراقبها
هي نفسها

127
00:17:23,609 --> 00:17:30,242
كانت تقول أن ربما ما حصل له
لن يفد في حل مشكلتها

128
00:17:30,382 --> 00:17:33,579
في كل مرة تتذكر قصته

129
00:17:34,453 --> 00:17:39,584
على أية حال، كان هنالك أمر آخر
حتى (ايانو) لم يكن على علم به

130
00:17:39,725 --> 00:17:47,564
شيء حدث بتقريبا نفس وقت
...قيامه بالشقلبة الخلفية

131
00:17:48,434 --> 00:17:49,093
!يا رئيس

132
00:17:50,169 --> 00:17:51,033


133
00:17:52,237 --> 00:17:53,135
...ما هذا بحق الجحيم

134
00:17:54,740 --> 00:17:57,004
كسر في الجمجمة؟

135
00:17:57,209 --> 00:18:01,236
كلا... أترى هذه وهذه؟
قد أُطلق النار عليه

136
00:18:01,380 --> 00:18:02,847
أهي قضية متعلقة بالياكوزا؟

137
00:18:02,981 --> 00:18:03,777
أجل

138
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
...تبا

139
00:18:08,454 --> 00:18:11,855
أهذا...للكتابة؟

140
00:18:12,424 --> 00:18:14,949
!أتمزح؟ بالطبع لا

141
00:18:16,428 --> 00:18:18,862
انظر إليّ -
نعم -

142
00:18:19,431 --> 00:18:20,455
كيف أبدو؟

143
00:18:21,567 --> 00:18:22,124
جميل

144
00:18:22,301 --> 00:18:25,099
وما رأيك بهذا؟

145
00:18:27,539 --> 00:18:30,702
فظيع. قُتل ودُفن وتُغوط عليه

146
00:18:31,610 --> 00:18:33,237
لم تحدث كلها في نفس الوقت

147
00:18:33,378 --> 00:18:34,777
كيف يمكنك أن تعرف؟

148
00:18:34,913 --> 00:18:36,278
شيء بديهي

149
00:18:36,882 --> 00:18:39,112
لم يمت وهو هيكل عظمي، صحيح؟

150
00:18:39,284 --> 00:18:41,582
وماذا عن حداثة الغائط العجيب؟

151
00:18:42,888 --> 00:18:45,948
أولا حدث التحلل، ثم جاء الغائط

152
00:18:46,758 --> 00:18:48,726
...أوه 

153
00:18:50,629 --> 00:18:53,860
إذن عليك ايضا تفحص الغائط

154
00:18:53,999 --> 00:18:55,626
نعم -
قم بذلك أنت -

155
00:18:56,702 --> 00:18:57,430
خذ

156
00:19:09,982 --> 00:19:15,079
(حول ذلك الوقت، قام (ايانو
بشقلبة ناجحة في فناء المدرسة

157
00:19:15,287 --> 00:19:19,621
وروح الياكوزا الميت
(الذي كان يلاحق (ايانو

158
00:19:19,758 --> 00:19:23,489
قد تحررت أخيرا من النتانة
ومن هذه الأرض

159
00:19:23,695 --> 00:19:30,157
في ضوء الكيفية التي عادت بها روح 
،رجل الياكوزا المفقودة والغاضبة إلى الحياة الأخرى

160
00:19:30,502 --> 00:19:35,906
(يمكن القول، أن فضلات (ايانو 
لها مزايا معينة

161
00:19:36,241 --> 00:19:38,175
ألا تتفقون معي؟

162
00:19:39,811 --> 00:19:43,907
(أحبك، أحبك كثيرا يا (هاجيمي

163
00:19:47,286 --> 00:19:52,519
(ملاحظة: سوف انتظر عند (رومانتشي
بعد المدرسة اليوم

164
00:20:03,402 --> 00:20:04,664
(رومانتشي)

165
00:20:04,937 --> 00:20:07,201
(لقد لمست صدر (أيزاوا

166
00:20:07,372 --> 00:20:10,136
مستحيل! بأي يد؟ أي يد؟

167
00:20:10,342 --> 00:20:12,173
!هذه اليد؟ أيها المنحرف

168
00:20:13,378 --> 00:20:14,367
وكيف كانت ردة فعلها؟

169
00:20:14,513 --> 00:20:17,141
كانت ترتدي حمالة صدر
!وكان صدرها متين. متين

170
00:20:17,749 --> 00:20:20,240
انتظر، انتظر، انتظر
(إنك تغضب (ماتسوكين

171
00:20:20,385 --> 00:20:21,852
أعتذر يا رجل، أعتذر

172
00:20:21,987 --> 00:20:23,045
أنا آسف

173
00:20:23,188 --> 00:20:24,712
ولكن كيف كانت ردة فعلها؟

174
00:20:24,856 --> 00:20:26,983
...تعرف، هكذا

175
00:20:27,125 --> 00:20:27,989
!أيها النذل المحظوظ

176
00:20:28,126 --> 00:20:28,751

177
00:20:28,894 --> 00:20:30,486
!مستعد أن اقتل لأحظى بذلك

178
00:20:31,230 --> 00:20:33,061
ولكن من كنت لتختار كزوجة؟

179
00:20:33,198 --> 00:20:36,565
كازومي فروني) من فصل ب)

180
00:20:36,768 --> 00:20:38,736
مستحيل! كازومي؟ أنا أحبها أيضا

181
00:20:38,937 --> 00:20:41,462
!هاه؟ حقا؟ ابحث عن غيرها

182
00:20:41,673 --> 00:20:43,368
أنني أحبها منذ السنة الأولى

183
00:20:43,508 --> 00:20:44,440
وأنا أيضا

184
00:20:44,576 --> 00:20:46,339
لقد أعطتني هدية في عيد الحب

185
00:20:46,478 --> 00:20:48,241
ماذ عنك؟

186
00:20:49,214 --> 00:20:50,875
...(أنا؟ (ليندا

187
00:20:51,016 --> 00:20:52,415
التي بالسنة الأولى؟

188
00:20:52,884 --> 00:20:53,908
تحب الصغيرات؟

189
00:20:54,052 --> 00:20:56,350
!انتبه لما تقول

190
00:20:56,688 --> 00:20:57,712
!أحب الصغيرات

191
00:20:57,990 --> 00:20:59,252
القاصرات؟

192
00:20:59,391 --> 00:21:02,519
!اوه. دخلنا منطقة خطرة

193
00:21:02,928 --> 00:21:04,225
الصغيرات يعجبوني

194
00:21:04,663 --> 00:21:07,530
(أنا ايضا مثل (ماتسوكين

195
00:21:27,853 --> 00:21:29,548
!يا لها من خسارة يا رجل

196
00:21:31,790 --> 00:21:33,189
!لقد أتى

197
00:21:33,892 --> 00:21:34,790
!بسرعة

198
00:21:37,262 --> 00:21:38,820
!احرص على ألا يراك

199
00:21:38,997 --> 00:21:41,022
!اخرج رجلك! و ادخل وجهك

200
00:21:41,166 --> 00:21:43,430
!عليك إغوائه

201
00:21:56,048 --> 00:21:57,208
!(يا (هاجيمي

202
00:21:57,449 --> 00:21:58,746
لا يسمع حتى

203
00:22:00,185 --> 00:22:02,312

204
00:22:08,293 --> 00:22:10,284
أنت السبب

205
00:22:10,429 --> 00:22:13,921
!أنا؟ بل أنت
!أنت وساقيك القبيحين

206
00:22:14,833 --> 00:22:16,596
قبيحة ومعفنة

207
00:22:18,337 --> 00:22:22,068
المعذرة ولكنني أنا من اضطر لحق ساقيه
حتى التهبَت

208
00:22:22,207 --> 00:22:25,335
بالواقع، أعتقد أنها تبدو مثيرة جدا

209
00:22:25,711 --> 00:22:28,874
!ليست مثيرة وإنما جميلة وناعمة

210
00:22:28,947 --> 00:22:31,609
ما الجميل بها؟

211
00:22:31,750 --> 00:22:33,012
المسها

212
00:22:33,218 --> 00:22:34,845
!ملمسه كأنه ورق صنفرة

213
00:22:36,755 --> 00:22:38,052
ما الأمر..أتحبه؟

214
00:22:38,190 --> 00:22:39,088
!أجل، يحبه

215
00:22:39,224 --> 00:22:41,715
ليس كما تظنون، ليس هكذا

216
00:22:42,494 --> 00:22:45,691
!كل ما بالأمر أنني أحب الساق الناعم
نهاية القصة

217
00:22:45,931 --> 00:22:47,762
على أي حال، لقد ابتعدنا كثيرا عن الموضوع

218
00:22:47,933 --> 00:22:49,298
(كنا نتحدث عن (هاجيمي

219
00:22:57,409 --> 00:23:00,640
مر شهر على انتقال الفتاة

220
00:23:00,712 --> 00:23:03,613
وكان على حافة الإصابة برهاب الإناث

221
00:23:04,383 --> 00:23:06,374
،هنالك سببان لهذا

222
00:23:06,752 --> 00:23:12,588
"وهي "حادثة محل (سوبا) للمكرونة
"و "حادثة محادثة المتجر

223
00:23:13,191 --> 00:23:15,386
"حادثة محل (سوبا) للمكرونة"

224
00:23:17,062 --> 00:23:18,120
القائمة الثانية، من فضلك

225
00:23:22,267 --> 00:23:24,929
ما بك؟ ما الأمر؟

226
00:23:27,806 --> 00:23:28,670
ماذا؟

227
00:23:30,208 --> 00:23:31,505
لا شيء

228
00:23:33,011 --> 00:23:34,535
لستِ مضطرة على فعلها

229
00:23:34,679 --> 00:23:36,510
الآن تقول هذا؟

230
00:23:36,782 --> 00:23:38,340
لا حاجة لنا بالذهاب

231
00:23:38,483 --> 00:23:39,745
أيا كان

232
00:23:39,885 --> 00:23:41,546
ماذا تعنين بأيا كان؟

233
00:23:42,254 --> 00:23:43,016
هاه؟

234
00:23:43,155 --> 00:23:43,951
ماذا؟

235
00:23:44,089 --> 00:23:44,987
ماذا؟

236
00:23:46,158 --> 00:23:47,284
لستُ أجبرك

237
00:23:47,426 --> 00:23:48,620
!سأذهب

238
00:23:49,828 --> 00:23:50,658
لماذا؟

239
00:23:50,962 --> 00:23:51,826
ماذا تعني؟

240
00:23:51,963 --> 00:23:54,557
لا أريدك أن تشعري بأنك مجبورة

241
00:23:54,699 --> 00:23:56,394
!أنا أقول أنني سأذهب

242
00:23:56,601 --> 00:24:00,560
سينتهي الأمر قبل أن يبدأ حتى

243
00:24:03,108 --> 00:24:03,972
...اسمع

244
00:24:06,144 --> 00:24:08,237
أحقا سوف تحبني أكثر؟

245
00:24:08,380 --> 00:24:11,474
أحبك كما أنت

246
00:24:11,850 --> 00:24:13,112
إذن لا داعي بأن اذهب؟

247
00:24:13,452 --> 00:24:17,411
..هلا توقفت عن هذا

248
00:24:17,589 --> 00:24:19,284
...آسفه

249
00:24:20,325 --> 00:24:23,192
لقد قلتِ بأنك تريدين

250
00:24:23,328 --> 00:24:25,125
أردت إسعادك

251
00:24:25,263 --> 00:24:29,131
قمتُ ببعض البحوث، وقرأت حول الموضوع

252
00:24:29,868 --> 00:24:32,428
يقولون أن ملمسه سيكون طبيعي تماما

253
00:24:32,637 --> 00:24:35,197
تقصد عندما يتحسسه الرجال بشدة

254
00:24:35,407 --> 00:24:37,807
!لا تتكلمي هكذا

255
00:24:38,343 --> 00:24:45,408
...لا، أعني عندما .."يرتدونها" النساء

256
00:24:48,019 --> 00:24:52,581
كل ما يهمني هو أنك سوف تحبني
!أكثر وأكثر وأكثر

257
00:24:52,724 --> 00:24:54,021
لا تستخفي بهذا

258
00:24:54,159 --> 00:24:57,754
!ولكن هذا هو كل ما يجري برأسي

259
00:24:57,896 --> 00:25:00,091
لا تقلقي. لن يكون ملمسه غريب

260
00:25:00,232 --> 00:25:03,463
!لن يكون؟! بالطبع سيكون غريب جدا

261
00:25:03,668 --> 00:25:06,603
الأمر على ما يرام، على ما يبدو

262
00:25:09,674 --> 00:25:10,902
...ولكن 

263
00:25:11,042 --> 00:25:16,241
أنت ايضا قلت بأنك تريدين صدر كبير

264
00:25:18,850 --> 00:25:19,817
ثديين كبيرين

265
00:25:23,021 --> 00:25:24,352
ألا تريدين ذلك؟

266
00:25:26,291 --> 00:25:27,155
...نعم

267
00:25:28,293 --> 00:25:31,126
لنذهب. حان الوقت

268
00:25:31,796 --> 00:25:33,263
سيكون الأمر على ما يرام

269
00:25:34,666 --> 00:25:36,463
هل عليّ الإتصال بأمي؟

270
00:25:36,668 --> 00:25:39,637
لا، هذا ليس ضروريا

271
00:25:39,938 --> 00:25:40,768
قد تقلق

272
00:25:40,906 --> 00:25:42,897
ستكون بخير

273
00:25:43,408 --> 00:25:45,774
ربما إذن أن تتصل أنت بها بدلا مني؟

274
00:25:47,512 --> 00:25:50,675
...مستحيل! سيكون هذا في غاية الغرابة

275
00:25:50,916 --> 00:25:52,577
..اللعنة...غريب جدا

276
00:25:59,090 --> 00:26:00,557
تفضلا

277
00:26:02,928 --> 00:26:05,396
"حادثة محادثة المتجر"

278
00:26:11,536 --> 00:26:13,970
ما الأمر؟

279
00:26:14,306 --> 00:26:16,297
صديقتي تريد جوارب طويلة

280
00:26:16,508 --> 00:26:20,877
أوه ... مهلا، هل قامت بضربك مجددا؟

281
00:26:21,012 --> 00:26:22,104
هذا واضح؟

282
00:26:22,247 --> 00:26:24,272
أنت مسود ومزرق

283
00:26:24,416 --> 00:26:25,781
لم ينكسر مني أي عظم

284
00:26:25,917 --> 00:26:31,014
.هذا قولك
وأضلاعك؟ هل تعافت؟

285
00:26:31,356 --> 00:26:33,017
ما زالت تؤلمني عندما اتنفس

286
00:26:33,158 --> 00:26:36,218
ولكن لا تقلق..هاه؟ أنت رجل قوي

287
00:26:36,361 --> 00:26:36,986
لقد توعدتُ على الأمر

288
00:26:37,128 --> 00:26:38,595
تعودت؟

289
00:26:38,730 --> 00:26:39,321
نعم

290
00:26:39,464 --> 00:26:41,432
صديقتك مخيفة

291
00:26:41,566 --> 00:26:43,363
...أوه، كلا

292
00:26:44,903 --> 00:26:45,927
...ماذا

293
00:26:46,438 --> 00:26:47,302
ما الأمر؟

294
00:26:47,439 --> 00:26:51,000
انظر إليّ، من هنا
!وانظر هناك

295
00:26:51,142 --> 00:26:52,541
ليس هنالك شيء

296
00:26:52,711 --> 00:26:55,908
...هيا، دعني أرى
أنفك معوج

297
00:26:55,981 --> 00:26:57,107
كلا

298
00:26:57,248 --> 00:26:59,307
لا، بجد. انظر، إنه معوج

299
00:26:59,451 --> 00:27:00,509
كلا

300
00:27:00,652 --> 00:27:01,812
!إنه معوج

301
00:27:01,953 --> 00:27:03,352
كلا

302
00:27:03,488 --> 00:27:04,887
!إنه مكسور

303
00:27:05,023 --> 00:27:07,253
نعم، لقد نالت منّي جيدا

304
00:27:09,260 --> 00:27:16,029
وماذا عنها؟ أعني، هل سبق
أن أصيبت يداها أم ماذا؟

305
00:27:16,267 --> 00:27:19,293
لا اعلم... فهي ترتدي قفازات جلدية

306
00:27:19,504 --> 00:27:20,436
!يا للرعب

307
00:27:20,572 --> 00:27:24,474
لا. من الأفضل أن اذهب
وإلا سوف تغضب

308
00:27:24,609 --> 00:27:25,803
إلى اللقاء

309
00:27:25,944 --> 00:27:26,933
مع السلامة

310
00:28:47,859 --> 00:28:50,589
...اليوم عيد ميلاي

311
00:28:51,196 --> 00:28:52,060
ما العمل؟

312
00:28:52,964 --> 00:28:56,229
...أغنية عيد ميلادي

313
00:28:57,235 --> 00:28:58,031
ما العمل؟

314
00:28:58,670 --> 00:29:00,865
...عيد ميلادي

315
00:29:02,307 --> 00:29:03,501
صباح الخير

316
00:29:03,641 --> 00:29:04,471
صباح الخير

317
00:29:19,023 --> 00:29:20,650
صباح الخير يا مدير

318
00:29:27,999 --> 00:29:29,432
اجلس يا صبي

319
00:29:30,401 --> 00:29:34,235
جلبت (آكي) معك؟ قلت لك لا تجلبيه

320
00:29:35,406 --> 00:29:42,005
ممنوع الكلاب الحقيقية
لا يسمح بدخول الحيوانات الأليفة في هذا المبنى

321
00:29:42,680 --> 00:29:50,553
!أتسمعينني؟ ممنوع الحيوانات
!ممنوعة بأية أنواعها! لذا لا تجلبيها

322
00:29:50,855 --> 00:29:52,447
هل تريد بعض الشاي؟

323
00:29:52,590 --> 00:29:53,557
...نعم 

324
00:29:54,893 --> 00:29:58,090
أنت كالمثلث

325
00:29:58,696 --> 00:30:02,223
لماذا، لماذا؟
لماذا، لماذا؟

326
00:30:02,634 --> 00:30:05,967
لماذا أنت مثلث؟

327
00:30:06,304 --> 00:30:10,206
لماذا، لماذا؟
لماذا، لماذا؟

328
00:30:10,475 --> 00:30:13,467
لماذا أنت مثلث؟

329
00:30:13,611 --> 00:30:15,806
لأنني مثلث؟

330
00:30:18,449 --> 00:30:25,821
لماذا أنت مثلث؟
لماذا أنت مثلث؟

331
00:30:37,502 --> 00:30:38,696
نتمنى أن تكون لعبة جيدة

332
00:30:41,439 --> 00:30:42,371
سأبدأ أنا

333
00:30:47,512 --> 00:30:49,036
تفضل الشاي

334
00:30:49,647 --> 00:30:50,409
أنا عندي

335
00:30:50,548 --> 00:30:53,016
حقا؟ إذن سأشربه أنا

336
00:31:56,414 --> 00:32:01,716
يا لها من رياح! ..آنسه...؟

337
00:32:01,953 --> 00:32:02,817
(سوزوشي)

338
00:32:02,954 --> 00:32:08,756
(أوه، نعم. (سوزوشي
حسنا، لما لا نبدأ من جديد؟

339
00:32:09,527 --> 00:32:10,357
هيا

340
00:32:11,362 --> 00:32:13,262
(اه ...اسمي (اوي سوزوشي

341
00:32:13,731 --> 00:32:15,255
(آنسه (سوزوشي

342
00:32:15,400 --> 00:32:15,923
نعم

343
00:32:16,134 --> 00:32:21,436
نعم"؟ ألا يوجد ما تودين إضافته"
من أين أنت مثلا؟

344
00:32:21,606 --> 00:32:28,444
(آسفه. اسمي (اوي سوزوشي
(قبل أن آتي هنا كنت بمدرسة (يويوغي

345
00:32:28,713 --> 00:32:31,307
اوي" كما في "الأزرق" في طريقة الكتابة (كانجي)؟"

346
00:32:31,783 --> 00:32:33,011
(بل طريقة  (كاتاكانا

347
00:32:33,151 --> 00:32:35,312
والأزرق لونك المفضل؟

348
00:32:35,453 --> 00:32:35,942
!غبي

349
00:32:36,087 --> 00:32:36,883
أنت؟

350
00:32:37,021 --> 00:32:37,749
!لا، أنت

351
00:32:37,889 --> 00:32:39,413
آه، أنت جميلة

352
00:32:39,557 --> 00:32:41,047
!كفاك

353
00:32:42,026 --> 00:32:43,391
أين أجلس؟

354
00:32:43,528 --> 00:32:45,587
كاكينوما)، يمكنك العودة إلى البيت)

355
00:32:45,730 --> 00:32:47,322
حقا؟

356
00:32:47,732 --> 00:32:48,721
اجلب طاولة

357
00:32:48,866 --> 00:32:50,163
إذن كان بإبمكانك قول هذا

358
00:32:52,236 --> 00:32:54,534
انتظري حتى قدوم الطاولة

359
00:32:55,039 --> 00:32:57,269
أما الآن، فدعونا نبدأ

360
00:32:58,743 --> 00:33:02,543
لدينا اليوم اختبار مفاجئ

361
00:33:02,680 --> 00:33:03,942
!هذا ظلم

362
00:33:05,350 --> 00:33:08,877
اعتبروه مراجعة لما أخذناه بالإسبوع الماضي

363
00:33:09,954 --> 00:33:11,148
...لديكم 15 دقيقة

364
00:33:13,391 --> 00:33:17,122
وهكذا فقط
أصبح (هاجيمي) مغرما مرة أخرى

365
00:33:43,021 --> 00:33:45,421
إذن بدأت عطلة المدرسة؟

366
00:33:45,623 --> 00:33:47,090
كلا

367
00:34:10,281 --> 00:34:10,975
...خالي

368
00:34:11,115 --> 00:34:11,945
نعم؟

369
00:34:15,319 --> 00:34:16,081
ماذا؟

370
00:34:20,758 --> 00:34:21,747
ما الأمر؟

371
00:34:25,229 --> 00:34:26,196
ما بك؟

372
00:34:54,525 --> 00:34:56,049
...هذا غباء

373
00:35:35,099 --> 00:35:38,034
ممنوع التعدي على ممتلكات الغير

374
00:37:10,928 --> 00:37:11,792
...تبا

375
00:37:22,139 --> 00:37:23,936
!ارمي مرة أخرى

376
00:37:27,745 --> 00:37:29,212
مرة أخرى؟

377
00:37:32,750 --> 00:37:33,614
إليك بها

378
00:37:47,999 --> 00:37:51,662
!مدهش هذا الرجل

379
00:37:53,537 --> 00:37:54,504
!(سونودا)

380
00:37:56,040 --> 00:37:57,337
!أخي يريدك

381
00:37:57,475 --> 00:37:58,806
انتظر لحظة

382
00:37:58,943 --> 00:37:59,773
ماذا تفعل؟

383
00:37:59,910 --> 00:38:01,537
أرجوك

384
00:39:31,135 --> 00:39:33,695
أين كنتما؟

385
00:41:12,369 --> 00:41:13,563
يا (اوي)؟

386
00:41:14,371 --> 00:41:15,497
هل قررتِ؟

387
00:41:15,706 --> 00:41:16,434
أجل

388
00:41:16,574 --> 00:41:17,598
أي نادي؟

389
00:41:17,808 --> 00:41:18,570
(نادي (غو

390
00:41:18,843 --> 00:41:21,539
غو) أأنت جادة؟)

391
00:41:21,679 --> 00:41:23,237
(أجل. أحب لعبة (غو

392
00:41:23,380 --> 00:41:25,905
حقا؟

393
00:41:26,050 --> 00:41:26,778
ألم تلعبيها من قبل؟

394
00:41:26,917 --> 00:41:27,815
لا

395
00:41:27,952 --> 00:41:29,214
انها ممتعة

396
00:41:30,855 --> 00:41:35,258
هلا غادرتوا الفصل؟
إننا نحاول التنظيف هنا

397
00:41:35,493 --> 00:41:36,585
ألا ترى أننا نتحدث؟

398
00:41:36,794 --> 00:41:38,159
ونحن نكنس

399
00:41:38,562 --> 00:41:39,358
وإن يكن؟

400
00:41:39,663 --> 00:41:42,097
اذهبوا -
حسنا -

401
00:41:43,367 --> 00:41:46,336
كنت تلعبين (غو) في مدرستك السابقة؟

402
00:41:46,470 --> 00:41:47,300
نعم

403
00:41:48,205 --> 00:41:49,502
لكنني لست بارعة كثيرا

404
00:41:53,677 --> 00:41:54,473
!(غو)

405
00:42:15,366 --> 00:42:16,333
!(هاجيمي)

406
00:42:22,973 --> 00:42:23,769
!(غو)

407
00:42:30,915 --> 00:42:31,711
!(غو)

408
00:42:37,021 --> 00:42:37,715
!(غو)

409
00:42:46,564 --> 00:42:47,360
!(غو)

410
00:43:04,682 --> 00:43:05,444
!(غو)

411
00:43:07,918 --> 00:43:09,044
!(نادي (غو

412
00:43:12,356 --> 00:43:13,186
!أجل

413
00:43:25,135 --> 00:43:26,067
!(غو)

414
00:43:26,337 --> 00:43:27,929
!(نادي (غو

415
00:43:54,865 --> 00:43:55,763
!(غو)

416
00:44:30,267 --> 00:44:30,961
اهلا

417
00:44:31,602 --> 00:44:32,534
!(خال (ايانو

418
00:44:33,470 --> 00:44:34,402
!يا لطاقتك

419
00:44:34,571 --> 00:44:35,629
أتريد أن تلعب (غو)؟

420
00:44:35,839 --> 00:44:36,771
كلا

421
00:44:39,343 --> 00:44:43,143
أنني منهك! أين أمي؟

422
00:44:43,280 --> 00:44:45,646
في السوق. مع جدي

423
00:44:45,783 --> 00:44:49,583
يا رجل، أنني تعب جدا

424
00:44:49,887 --> 00:44:52,879
قدت دراجتي من المدرسة إلى هنا

425
00:44:53,323 --> 00:44:54,347
...أوه 

426
00:45:02,066 --> 00:45:03,761
!لا أستطيع التنفس

427
00:45:28,358 --> 00:45:29,347
!(نادي (غو

428
00:45:44,441 --> 00:45:46,375
من أنت بحق الجحيم؟

429
00:45:48,879 --> 00:45:50,710
تراجعي يا حبيبتي

430
00:45:50,881 --> 00:45:52,712
لا تقلقي

431
00:45:52,850 --> 00:45:54,818
!لا تلمس فتاتي

432
00:45:55,652 --> 00:45:57,620
!أرني ما لديك

433
00:46:03,994 --> 00:46:05,962
سهل جدا

434
00:46:07,765 --> 00:46:08,390
(أنا رجل الـ(غو

435
00:46:09,099 --> 00:46:09,724
!(رجل الـ(غو

436
00:46:10,701 --> 00:46:11,292
!(رجل الـ(غو

437
00:46:33,791 --> 00:46:36,419
سوف آخذ الدراجة إلى المحطة

438
00:46:36,560 --> 00:46:37,458
...حسنا

439
00:48:11,321 --> 00:48:12,345
تأخرتَ بالعودة؟

440
00:48:12,556 --> 00:48:13,352
أجل

441
00:48:14,558 --> 00:48:15,582
كنت بنادي المدرسة؟

442
00:48:16,827 --> 00:48:19,193
...كلا، دراجتي

443
00:48:21,298 --> 00:48:22,458
ما بها؟

444
00:48:23,333 --> 00:48:28,168
عدت للبيت بدراجتي لكنني تذكرت
أنني سأحتاجها صباح الغد

445
00:48:28,305 --> 00:48:30,364
لذا قمت بإعادتها

446
00:48:31,708 --> 00:48:32,640
فهمت

447
00:48:43,387 --> 00:48:46,117
عفوا، آسف

448
00:48:46,556 --> 00:48:48,717
دعني أمر. المعذرة

449
00:48:50,394 --> 00:48:52,624
إذن ما رأيك؟

450
00:48:52,763 --> 00:48:53,525
في ماذا؟

451
00:48:53,664 --> 00:48:54,722
هذا

452
00:48:55,165 --> 00:48:56,723
أهو جيد؟

453
00:48:56,867 --> 00:48:57,993
ما هو؟

454
00:48:58,201 --> 00:49:01,136
...حسنا، كنت أتساءل

455
00:49:01,305 --> 00:49:02,294
كن حذرا

456
00:49:02,506 --> 00:49:05,634
آسف -
هيا، انظر إليّ -

457
00:49:05,776 --> 00:49:07,641
أنني انظر إليك. ما الأمر؟

458
00:49:07,778 --> 00:49:11,680
ألا ابدو غريبا؟ الشكل غريب؟

459
00:49:11,815 --> 00:49:14,181
ولكننا مضطرين على لبسها
كي نحملها معنا، صحيح؟

460
00:49:14,451 --> 00:49:16,919
...أعرف ذلك، ولكن

461
00:49:17,220 --> 00:49:18,778
كان بوسعنا أن نستقل تاكسي

462
00:49:18,922 --> 00:49:19,946
وهذا ما قلتُه

463
00:49:20,090 --> 00:49:21,580
!لا تسحب

464
00:49:21,725 --> 00:49:23,386
لكنك ستصدم به مرة أخرى

465
00:49:23,527 --> 00:49:25,051
لن اصدم به

466
00:49:25,362 --> 00:49:29,264
على الأقل التي لديك ليست ضخمة 
(كما التي لدي يا (روكوتارو

467
00:49:29,433 --> 00:49:30,764
لا تنادني بهذا الإسم

468
00:49:30,968 --> 00:49:31,696
هاه؟

469
00:49:32,035 --> 00:49:33,969
لست (روكوتارو) وأنا ارتدي هذا

470
00:49:34,204 --> 00:49:38,470
أأنت مستاء؟ أنا من يفترض أن يستاء
!وكفى

471
00:49:38,608 --> 00:49:40,041
كفى، هاه؟

472
00:49:40,577 --> 00:49:43,842
على أي حال
أجل، إنها بدلة سخيفة

473
00:49:44,047 --> 00:49:48,074
إذن ففعلا أنا ابدو غريبا؟
أنا وما ارتديه؟

474
00:49:48,218 --> 00:49:49,185
أجل

475
00:49:49,319 --> 00:49:50,911
تبدو غريبا
بشكل لا يصدق

476
00:49:51,054 --> 00:49:51,816
بشكل لا يصدق؟

477
00:49:51,955 --> 00:49:54,082
(عار على (قوة طاقة النيزك

478
00:49:54,224 --> 00:49:56,317
"!طاقة النيزك وصلت لنقطة حرجة"

479
00:49:57,594 --> 00:50:01,530
"!هذا ممكن! ممكن تماما"

480
00:50:02,466 --> 00:50:03,694
"ما رأيك؟"

481
00:50:03,867 --> 00:50:05,266
أعلينا القيام بهذا هنا؟

482
00:50:05,469 --> 00:50:06,902
!لنفعلها

483
00:50:07,070 --> 00:50:09,698
"والآن! بأعماق عينيك"

484
00:50:10,007 --> 00:50:11,702
"!قم بتشغيل طاقة النيزك"

485
00:50:12,843 --> 00:50:14,003
"!إنه شغّال بالفعل يا سيدي"

486
00:50:14,144 --> 00:50:15,907
"..يا لأطفال هذه الأيام"

487
00:50:16,046 --> 00:50:17,240
"سمه تطور"

488
00:50:20,684 --> 00:50:27,590
دموعك هي الإشارة، الإشارة

489
00:50:28,125 --> 00:50:32,027
إشارة الوميض، نعم، الإشارة

490
00:50:32,496 --> 00:50:37,695
السماء المشرقة تملئها طاقة روحك

491
00:50:38,668 --> 00:50:40,329
!إتصال بالنجوم

492
00:51:27,884 --> 00:51:29,852
أتريد شيء يا أحمق؟

493
00:51:29,986 --> 00:51:30,645
هاه؟

494
00:51:30,787 --> 00:51:32,254
هل تسخر مني؟

495
00:51:33,857 --> 00:51:36,052
!عذرا! عذرا
أرجوك لا تتسبب في تحطيمه

496
00:51:37,294 --> 00:51:38,852
!(ياسودا)

497
00:51:45,769 --> 00:51:47,498
!اتركني

498
00:51:47,804 --> 00:51:49,237
!وخرجت الكرة خارج حدود الملعب

499
00:51:56,546 --> 00:51:59,777
كنت تلعب بأموال الرئيس 
يا (ياسودا)؟

500
00:52:04,321 --> 00:52:05,720
!اركب

501
00:52:41,158 --> 00:52:42,182
أحقا حدث ذلك؟

502
00:52:42,526 --> 00:52:43,788
أجل

503
00:52:44,694 --> 00:52:46,218
...أشياء مخيفة

504
00:52:46,696 --> 00:52:48,186
وأمام أعيننا ايضا

505
00:52:48,398 --> 00:52:51,424
!شيء مخيف فعلا

506
00:52:52,335 --> 00:52:54,667
!أصابني بالقشعريرة

507
00:52:54,838 --> 00:52:56,362
لا تبالغ

508
00:52:56,606 --> 00:52:58,005
!ولكنه أمر مخيف يا أختي

509
00:52:58,141 --> 00:52:59,301
كيف؟

510
00:52:59,442 --> 00:53:00,306
!إعدام

511
00:53:01,044 --> 00:53:02,170
إعدام؟

512
00:53:04,114 --> 00:53:05,945
أنت تبلي جيدا

513
00:53:07,250 --> 00:53:09,514
نحن طمّاعون، صحيح يا (هاجيمي)؟

514
00:53:11,988 --> 00:53:15,253
تريد أن تلعب؟ تعتقد أنك ذكي بما فيه الكفاية؟

515
00:53:16,026 --> 00:53:17,254
اسرع

516
00:53:17,394 --> 00:53:18,793
...لحظة 

517
00:53:25,969 --> 00:53:28,870
لعبة ممتازة بالنسبة لمغفل

518
00:53:29,005 --> 00:53:31,235
اسكت، هلا فعلت؟

519
00:53:31,408 --> 00:53:32,807
إننا جادون

520
00:53:32,943 --> 00:53:34,103
آسف

521
00:54:02,739 --> 00:54:04,138
حسنا، سأذهب

522
00:54:04,274 --> 00:54:05,502
إلى اللقاء

523
00:54:06,443 --> 00:54:07,603
مع السلامة

524
00:54:25,662 --> 00:54:26,924
سأذهب أنا أيضا

525
00:54:27,130 --> 00:54:28,222
مع السلامة

526
00:54:28,365 --> 00:54:29,730
سيد (تودوروكي)؟

527
00:54:30,267 --> 00:54:32,531
غدا يوم إجازتي

528
00:54:32,802 --> 00:54:33,734
أوه، حقا؟

529
00:54:34,137 --> 00:54:37,072
من فضلك لا تتصل بمنزلي
كما فعلتَ بالمرة الماضية

530
00:54:39,175 --> 00:54:44,203
أخبرتُ زوجي بأنني سأكون 
أعمل طيلة اليوم هنا معك

531
00:54:44,614 --> 00:54:45,308

532
00:54:45,482 --> 00:54:46,676
أفهمت قصدي؟

533
00:54:46,916 --> 00:54:47,644
نعم

534
00:54:47,851 --> 00:54:50,945
لا تتصل بي في المنزل غدا
مثل آخر مرة

535
00:54:53,857 --> 00:54:55,154
هل سمعت؟

536
00:54:56,693 --> 00:54:58,957
هل أنت مصغي لي؟

537
00:54:59,863 --> 00:55:00,488
نعم

538
00:55:01,998 --> 00:55:03,124
إلى اللقاء إذن

539
00:55:20,150 --> 00:55:21,082
ألو

540
00:55:21,217 --> 00:55:22,707
زوجتك تخونك

541
00:55:22,852 --> 00:55:24,615
من أنت بحق الجحيم؟

542
00:56:04,928 --> 00:56:10,924
...جبل، اوه يا جبلي

543
00:56:16,906 --> 00:56:18,669

544
00:56:19,242 --> 00:56:20,971
ظننت أنك قد ذهبت

545
00:56:43,233 --> 00:56:44,427
!واعديني

546
00:56:48,204 --> 00:56:51,196
!انتظري! انتظري

547
00:56:55,311 --> 00:56:59,941
!توقفي! توقفي! لا تؤذيني

548
00:57:06,723 --> 00:57:07,985
!لا تؤذيني

549
00:57:23,206 --> 00:57:24,639

550
00:57:27,076 --> 00:57:28,407
!توقفي

551
00:57:37,220 --> 00:57:39,085

552
00:57:41,157 --> 00:57:44,957
لمّ فعلتِ هذا؟

553
00:57:45,028 --> 00:57:46,495
!عاهرة

554
01:00:24,520 --> 01:00:25,885
...(هارونو)

555
01:00:47,210 --> 01:00:48,336
أين الصغير؟

556
01:00:49,112 --> 01:00:52,013
انه ..لا يزال في البرازيل

557
01:00:52,415 --> 01:00:53,780
..اوه

558
01:00:57,153 --> 01:00:59,986
لا زال يعمل على الفن الخاص به؟

559
01:01:01,024 --> 01:01:03,618
أجل إنه مشغول

560
01:01:03,960 --> 01:01:06,986
أوه، حقا؟

561
01:01:11,434 --> 01:01:14,460
هل لديه برنامج؟ أقصد الآن؟

562
01:01:15,204 --> 01:01:19,607
...نعم، هناك...ربما

563
01:01:22,845 --> 01:01:25,939
...نعم

564
01:01:38,895 --> 01:01:40,260
كيف أحوالك أنت؟

565
01:01:40,563 --> 01:01:45,000
أنا؟ بخير
لا زلتُ أعمل كمسجل أصوات

566
01:01:45,601 --> 01:01:46,397

567
01:01:47,837 --> 01:01:50,328
إذن..كيف يسير العمل؟

568
01:01:53,910 --> 01:01:55,343
أليس هذا واضحا؟

569
01:01:55,511 --> 01:01:58,605
أوه، اعتقد أن هذا هو الحال إذن

570
01:01:59,582 --> 01:02:00,981
...نعم

571
01:02:09,592 --> 01:02:10,490
سأفتح لك هذا

572
01:02:16,332 --> 01:02:17,196
لقد علق

573
01:02:17,600 --> 01:02:18,794
يحدث ذلك أحيانا

574
01:02:20,369 --> 01:02:21,028
...يديك 

575
01:02:21,270 --> 01:02:22,168
...لا، لا عليك

576
01:02:29,412 --> 01:02:34,714
...أنني..تعرفين، سعيد جدا

577
01:02:34,851 --> 01:02:35,408
هاه؟

578
01:02:35,551 --> 01:02:41,046
أعني، تبدين بخير و...هذا يسعدني

579
01:02:47,463 --> 01:02:52,594
...أنا...وأنا سعيد بخصوص زواجك ايضا

580
01:02:53,536 --> 01:02:55,766
...لقد تجاوزتُ مرحلة ما بعد انفصالنا،  صدقا

581
01:02:57,039 --> 01:03:04,104
ولكن بما أنني...لم أتمكن من حضور حفلتك
...أو حضور حفل لم شمل فصلنا المدرسي

582
01:03:04,514 --> 01:03:09,850
...أعتقدتُ أنك قد تشعرين بالحرج
...ولكن أظنك لست كذلك

583
01:03:15,558 --> 01:03:16,923
أنني فعلا قد قلقتُ

584
01:03:21,664 --> 01:03:22,961
قلقت جدا

585
01:03:25,501 --> 01:03:29,232
واتصلتُ...عدة مرات

586
01:03:29,372 --> 01:03:30,202
حقا؟

587
01:03:41,417 --> 01:03:44,545
...نعم...

588
01:03:49,058 --> 01:03:50,150
ولكنني سعيدة ايضا

589
01:03:50,593 --> 01:03:51,423
هاه؟

590
01:03:52,995 --> 01:03:54,462
أنت ايضا تبدو بخير

591
01:03:54,730 --> 01:03:59,360
أنا؟ نعم، تماما
بخير لأبعد حد، أجل

592
01:04:04,006 --> 01:04:07,134
...حسنا

593
01:04:10,646 --> 01:04:12,876
مبروك على زواجك

594
01:04:13,149 --> 01:04:15,674
أعني هذا حقا، صدقا

595
01:04:21,324 --> 01:04:22,882
...هذا محرج 

596
01:04:23,693 --> 01:04:25,718
!مبروك

597
01:04:26,896 --> 01:04:27,692
شكرا

598
01:04:31,167 --> 01:04:32,964
آسف، يداي متسخة

599
01:04:34,971 --> 01:04:40,500
ما الذي افعله؟

600
01:04:40,576 --> 01:04:42,305
شكرا 

601
01:04:51,854 --> 01:04:53,913
ما كان عليّ تعطيلك عن العمل

602
01:04:54,056 --> 01:04:55,216
لا، لا، لا

603
01:04:58,461 --> 01:05:02,124
حسنا، حظا سعيدا. وربما ليست
...الكلمة المناسبة هنا، ولكن 

604
01:05:02,298 --> 01:05:03,731
أتريد بعض الشاي؟

605
01:05:03,866 --> 01:05:06,334
...لا، لا عليك. يجب أن

606
01:05:06,502 --> 01:05:07,935
يجب أن تذهب؟

607
01:05:08,237 --> 01:05:09,261
...نعم 

608
01:05:45,141 --> 01:05:46,073
!(رقصة (نيبيوتا

609
01:05:51,113 --> 01:05:52,080
!مصارع السومو

610
01:05:52,214 --> 01:05:55,741
أرحهم يا جد
إننا بعطلة الإسبوع

611
01:05:55,885 --> 01:05:56,909
!أحب الحبار

612
01:06:41,564 --> 01:06:42,690
!لقد عدت

613
01:06:42,832 --> 01:06:43,628
لقد عادت

614
01:06:43,766 --> 01:06:45,597
قلت لكم

615
01:06:46,102 --> 01:06:47,126
لقد ارتحت

616
01:06:51,140 --> 01:06:51,970
حبار

617
01:06:56,679 --> 01:06:57,703
أين حباري؟

618
01:06:59,682 --> 01:07:01,673
لا يوجد حبار يا جد

619
01:07:03,085 --> 01:07:05,076
لم تكن مع (ايانو)؟

620
01:07:10,893 --> 01:07:11,917
!أبي

621
01:07:13,863 --> 01:07:14,761
مرحبا

622
01:07:14,997 --> 01:07:16,021
أنا جائعة

623
01:07:16,165 --> 01:07:17,325
سيصلك الأكل حالا

624
01:07:17,833 --> 01:07:18,663
أين ذهبتِ؟

625
01:07:21,804 --> 01:07:22,498
هاك

626
01:07:26,776 --> 01:07:27,708
تريدين فاصوليا نوعية (ناتو)؟

627
01:07:28,978 --> 01:07:30,309
أعطني إياها من فضلك يا عزيزي

628
01:08:03,012 --> 01:08:03,706
المعذرة

629
01:08:05,081 --> 01:08:07,140
أنت تشتت انتباهي

630
01:09:17,686 --> 01:09:25,525
لمّ لا تطلب منه مباشرة؟
حقا؟ أتعتقد؟

631
01:09:26,896 --> 01:09:28,659
اسمع، بصراحة لا يمكنني التأكد تماما

632
01:09:30,199 --> 01:09:36,604
اطلب من (ايانو) مباشرة، حسنا؟
سأجلعه يتصل بك فور وصوله

633
01:09:37,039 --> 01:09:38,904
أين ذهبَت (ساشيكو) صباح اليوم؟

634
01:09:40,309 --> 01:09:41,276
لا اعلم

635
01:09:46,015 --> 01:09:52,284
.لا. سيقوم بها إن طلبتَه بشكل لائق
...اسمع، أنا مشغولة الآن 

636
01:09:52,421 --> 01:09:55,322
.سأجلعه يكلمك
تريد التحدث معه؟

637
01:09:55,958 --> 01:09:56,788
لا

638
01:09:57,293 --> 01:10:01,252
حسنا، سوف يتصل بك. أجل. مع السلامة

639
01:10:02,932 --> 01:10:04,456
!يا جد

640
01:10:04,533 --> 01:10:05,591
ماذا يريد؟

641
01:10:06,268 --> 01:10:08,702
يريد أن يقوم (ايانو) بالعمل على السي دي 
الخاص به

642
01:10:08,904 --> 01:10:09,836
سي دي؟

643
01:10:11,006 --> 01:10:13,941
انه فنان مانجا، وليس موسيقيا