في وقت متاخر من ليلة التاسع والعشرين من شهر سبتمبر عام خمسة وسبعون ضربت عاصفه كهربائيه منطقه ريفيه على ساحل جورجيا
سقطت خطوط الكهرباء بفعل الرياح القويه ارسلت العديد من الشحنات الى الارض الرطبه وقطعت الكهرباء عن المدينه الصغيرة فلاي كريك
وشهد سكان المنطقه في الفترة التي تليها ما اعتبره العلماء اغرب ما سجلته الطبيعه
هذه هي القصه
ترجمة every dodi
هذا لطف منك يا روجر
لكن اليس الجو حارا كثيرا على هذا العمل؟
لا سيده ساندرس
حسنا ادخل لتناول مشروب بارد
عندما انتهي من هذه الحزمه
لا ادري كيف يعمل روجر في هذا الجو الحار
ان الحرارة قاربت على التسعون درجه
انا اشعر انها كذلك بالفعل
افحصي الجراج امل الا يطفو شيئا بالمحل
لقد جمعت كل شئ بالامس
نعم من اجل السماء
الثلاجه معطله ايضا سيفسد الطعام
اين قابلتي ميتش هذا على اي حال؟
مايك ولقد قلت لك اني قابلته في مزاد
لقد كان يفحص البضائع
واتى كل هذه المسافه من اجل البحث عن انتيكات؟
امي
ان لديه اجازة لخمسه ايام وكان سيفضل ان يذهب للمدينه
ما الامر؟ ما المشكله من حضوره هنا؟
عزيزتي
يالهي
حسنا لن اتدخل
انا فقط لم ارد ان يخيب املك عندما لا ياتي
ربما لم يمر الباص من المطار
ان اعصابي مازالت تقفز من كل اصوات الرعد
لم اشهد عاصفه مثلها من قبل
يوجد شئ شرير بذلك
يالهي ماذا الان؟
الما هل تعتقدين ان روجر سيسمح لي باقتراض شاحنته؟
حتى يمكنني الوصول لمقابلة مايك في الطريق41
لا اعلم لم لا تسألينه؟
لاتطيقين الانتظار لمقابلة هذا الرجل لقد كنت تثرثرين عنه منذ اسبوع
لا لم افعل
حسنا
الحوض يفور
ما الشئ السئ الاخر الذي سيحدث؟
روجر هل يمكن ان اطلب منك معروفا؟
من اين حصلت على هذا القميص؟
هل تسرق الجثث مجددا؟
كيف حال بثرات وجهك؟
لدي شخص اود احضاره من الطريق 41
الطرق مغلقه لكن يمكنني فعل ذلك بشاحنتك
ساوصلك هناك
ما الامر اتشك ان بامكاني قيادتها؟
اين سينام مايك؟
في غرفة جيري؟
سينام على السرير النقال في الغرفه الاخرى
اعد باني ساكون حريصه
يمكنك استعارتها
لكن احذري من الصناديق ان بها عدة سفن كامله
حسنا
ايمكنك احضار بعض الثلج من عند هنلي
لا احد يعلم متى ستعمل الثلاجه
حركه سيئه
اعتذر
سنعود الى بولرفيل
ان الاشجار قطعت الطريق هنا
انتظر سانزل هنا
انتظر
اسف عذرا
هل لديك خريطة للمنطقه؟ اين ستذهب؟
فلاي كريك
انها للامام خمسة اميال
غارقه
ستحتاج الى قارب لتذهب الى هناك
ربما لديك واحدا بمكان ما
يوجد لديك طريقه اخرى للذهاب
من خلال الغابه لنصف ميل
لكنك ستحتاج الى بوصله لابد انك تملك واحده
نعم
بالمناسبه الا تعلم مكان دورة مياة للرجال؟
اهلا جيري كيف حالك؟
ساحضر لك ثياب جافه عندما نصل للمنزل
لقد استعددت قبل المجئ اليس كذلك؟
لقد احضرت بعض الاشياء من اين حصلت على هذا؟
هل اعجبتك شاحنتي؟
اي انواع الطعوم يبيعها ويللي؟
انها شاحنة جاري انه يدير مزرعة ديدان
مزرعة ديدان؟ هل الناس ياكلونها؟
لا انهم يربونها كطعم
اخبرني عن رحلتك هل قضيت وقتا جيدا بالطائرة؟
لقد قلقت عليك في هذه العاصفه
اعتقد انها فاتتني
لقد كانت الرحله جيده حتى وصلنا لمنعطف فلاي كريك
وبعد ذلك انزلوني
انتظر دقيقه كيف وصلت لهنا؟
عبر اختصار في الغابه
الباص لا يمكنه فعل ذلك
مايك لدي افضل مكان لاريك اياه
افضل محل انتيكات في المنطقه سيعجبك كثيرا
حقا؟
لقد وعدت والدتي باحضار الثلج
الكهرباء انقطعت كليا
لابد ان ذلك حدث بسبب العاصفه
لم اشاهد الكثير من الرعد والبرق بحياتي
اعتذر لقد فوتها لقد كانت جميله
انا احب العاصفه الرعديه
تشعرك انك عديم الجدوى
ساعود حالا
ما ذا عن العمال؟
انهم دائما يواجهون المشاكل مع الاشجار
لقد علمت ان ويللي العجوز حضر بالقارب
لقد علمت ان برج الكهرباء سقط كله
من حسن الحظ انه لم يشعل حريقا
كل هذا العصير يصب على الارض
اكثر من ثلاثمائه الف فولت
حسنا متى سيعيدون تشغيل هذه الخطوط؟
قبل ان انهي خدمتي كما اتمنى
انهم يرسلون الرجال من ستسيسبيرو
لقد وعدوا باصلاحها بحلول الغد
بالوقت الحالي كل الكهرباء تنزل الى الارض
وخمنوا من يدفع ثمنها
نعم
اريد كريمة بيض كبيرة وكوب ماء من فضلك
عندي ماء لكن ماذا قلت؟
كريمة بيض؟
كريمة بيض انه مشروب شوكولاته القليل من الماء وبعض الماء
شوكولاته صودا
هذه هي مع القليل من اللبن ليعطي وجه
نعم لقد كانت اسوأ عاصفه مررنا بها
لدينا ستة ديوك خرجوا الى الحقل
خمسة منهم سقطت منهم كل ريشهم
والديك العجوز جوبلر لم يفقد ريشه
الديوك وقفوا هناك يرفرفروا باجنحتهم
كيف ذلك؟
يحاولون تخباة انفسهم كخمسة خدم عجوزين
لقد كان هناك عاصفة منذ ثلاثة سنوات
وكل هذا الرعد والبرق
لقد اخافت السياح
يوجد دوده في كوبي
اذا لم يعجبك المشروب كل ما عليك فعله هو ان تقول ذلك
لدي العديد من المشكلات لا ينقصني خفاف الظل
ماذا؟ لقد وجدتها بالكوب انا لم اضعها
هذا لم يحدث ابدا هنا
حسنا لقد حدث الان
وهذه ليست طريقة جيده لاجتذاب زبون جديد
اتعلمين ماذا اعني؟
لماذا فعلت هذا التصرف الصبياني؟
من اين انت؟
من المدينه
لا اريد منك مالا اريدك فقط ان تنصرف
الا يجب ان تعتذر؟
اعتذر عن ماذا؟
عن ايجادي لدودة في كوبي؟
اي عمل لديك في فلاي كريك؟
لا عمل سعاده فقط
احضرت اخر قطعه
لا اعلم ماذا سافعل بهذا يبدو انها ستسقط من هنا
يجب ان تمسكها
اظن انه لايمكنني ان ابتل اكثر مما انا مبتل الان
انا اسفه
لماذا الجميع هنا غير ودودين؟
ماذا؟
انهم اناس لطفاء حقا
انهم يرتابون فقط من الشخص الغريب
السياح يحضرون فقط ليلوثون الخليج
انا لست سائحا انا برج الميزان
امي هذا مايك
هذه اختي الما
مايك نزل من الباص وعلق
لقد غرق حتى حقيبته
يمكنك اعطاؤه بعض ملابس والدك القديمه
انها في الاعلى في غرفة التخزيين
ستكون كبيرة بعض الشئ
اين اضع تلك؟ في المطبخ
انتظر حتى ترى مكان بريديسلي انه يملك افضل مقتنيات
وهو رجل عاقل يمكنك مساومته
يالهي لقد نسيت
لقد توقفت الساعه كم الساعه لديك؟
الحاديه عشر والثلث
لقد خططت للقاءه في منزله 11 والنصف
يجب ان نسرع انتظري يا جيري
ماذا عن رؤية الاشياء بالجراج؟
سنراها عندما نعود انتظري يا جيري
كيف حالك بافضل حال
والدتي سناخذ السيارة الى بريديسلي
ماذا عن الثياب الجافه؟
اعتقد ان عليها الانتظار
ماذا يجعلك تعتقد انك افضل مني؟
لم تفعل شيئا
يمكنك ان تعمل او لا تعمل معي
انت لا تعلم شيئا ولن تعلم شيئا ابدا
نعم هذا صحيح
لا تعلم ماذا تفعل
عندما يمر شخص
فان السيد بريديسلي يخرج افضل اغراضه
اتسائل ماذا يحدث هناك
انهم يتشاجرون دائما
هذا ويلي جريم وابنه روجر
انهم يملكون مزرعة الديدان
انه دائما يجبر روجر على الاعمال
جيري
تعلمين اني مسئول عن هذه الشاحنه
لقد اقرضتك اياها لانك وعدتني ان تهتمي بها
ماذا حدث يا روجر؟
الصناديق كلها فارغه
لكني لم اترك الشاحنه الا من اجل احضار الثلج
هذا شئ غريب انا لم اخرجها
اذا لم تفعل انت فمن فعلها؟
كم دوده كانت موجوده؟
يمكنني اخبارك عدد الديدان
لقد كانوا مئة الف
يكلفوني 11300
انظر يا روجر
ربما الباب لم يكن محكم الغلق وانت نسيت ان تغلق الصناديق
سينسى راسه ان لم يكن احكم غلقها
ان عقله ليس بالعمل
انا احاول ادارة العمل
وانت لا تحاول اقراض شاحنتي لاحد
سياخذ مني باقي الاسبوع لاحاول تعويض هذه الديدان
اذا استطعت استبدالهم
يجب عليك الحفر بعمق كثيرا
روجر انا اسفه ايمكنني فعل شئ؟
حسنا نراك في وقت لاحق
ربما يمكننا المساعده باستبدالهم بطريقة ما
مئة الف دودة؟
ماذا هناك؟ اتخاف من الديدان؟
ماذا؟ انا اخاف من الديدان؟
نعم
لاشئ يدعو للخوف طالما تمسكها من الذيل
لماذا؟ انها تعض
الديدان حولنا هي جليسرا
وديدان الدم وديدان رمليه من المحيط
لكن كيف تعرفين اي ناحية هي الذيل؟
الناحيه التي تكون عكس الناحيه التي تعضك
سيد بريديسلي
ايعيش احد اخر هنا؟ لا انه يعيش وحده
انه شئ مخيف
سيد بريديسلي
اين هو؟
سيد بريديسلي
سيد بريديسلي اهذا انت؟
ماذا حدث؟
من تظنين هذا؟ لا ادري
اعتقد انه يجب ان يذهب احدنا ليجلب الشرطي
انا سانتظر هنا
جيري
اعتقد انه من الافضل ان اذهب معك
ما رايك بقطعة مجوهرات
دبوس او اسورة او شئ من هذا القبيل
لماذا لا تريني شيئا
لا ادري
شئ لجوليا كما اتوقع
جيرالدين تعلم عن المجوهرات اكثر مني
انها هنا الان
الشرطي ريستون يريد اخذ شئ لزوجته
لقد كنا نبحث عنك
هذا صديقي مايك
لقد تقابلنا
لقد وجدنا هيكل عظمي عند بيت السيد بريديسلي
واريتماها له سيكافئكم
لم يكن هناك
اعتقد انه يجب ان تلقي نظرة
انا انوي ذلك
اي طريق في الخلف
انها هناك
انظر انا الا اعلم ما تفعله
لكن يجب الا تفعل هذا في فلاي كريك
اريدك ان تخرج من المدينه
لكنها كانت هنا كلانا رآها
هذا كاف يا جيري
اتوقع ذلك من اختك لكن منك انت لا
كان والدك فخورا بك
انها لم تفعل شيئا
سادع هذا يمر لان الجو حار
انا مشغول كثيرا لاعتقل فتى المدينه المراوغ هذا
لدي اشياء لاجمعها بالمدينه
لكن ان رايتك مجددا
لن يمكنك ان تكلم محاميك
لان الهواتف معطله
لا افهم لا يمكن ان تذهب
نعم
لكن لمن كانت هذه الجثه؟
ايمكن ان تكون عائده لايام الحرب؟
ماذا تظنين؟
انها غير واضحه الا اذا كنت ستخلطها مع الكريكريين
من هم الكريكريين؟ سكان فلاي كريكر
التدخين في فلاي كريك سئ
الم تقابل الشرطي ريتسون بعد؟
هذا الرجل صاحب الاسنان؟
نعم
هل لديك كبريت نعم
احتفظ بهم
من عند كوينجلي
لقد كنت هناك
لقد ذهبت مع بعض الاصدقاء
لقد جلسنا لنشاهد العجوز وهو يشرب
ايحكك منذ وقت طويل؟
لا لقد بدات للتو
بخصوص بريديسلي
هل ذهب لكوينجلي؟ ذهب الى هناك؟
انه يعيش هناك؟
هيا بنا
يجب ان تكون معجبا كثيرا بجيري
لتاتي كل هذه المسافه من المدينه
لا
لا شكرا ادخرها لوقت لاحق
ستحتاجها حقا لماذا؟
من اجل قدمك
انه سم
نعم
اهلا روجر اهلا جيرالدين
اهلا سيد كوينجلي كيف حالك؟
ماذا تشربون كلكم ؟ البيرة دافئه اليوم
اننا نبحث عن السيد بريديسلي
هل كان بالجوار؟
لم اره منذ ليلة العاصفه
لقد غادر عندما بدات العاصفه
هل تبحثون عن انتيكات؟
تبدو جميل المظهر دعني اعطيك معلومه
ابتعد عن هذا العجوز
انه باهظ بعض الشئ
ان لدي جراج كامل ملئ بالاشياء
سيد كوينجلي دقيقه
جون واين ارتدى تلك
سيد كوينجلي
سنمر ان كان لدينا وقت
اذا رايت السيد بريديسلي اخبره اننا كنا نبحث عنه
تاكدوا انه سيمر من هنا
روجر اعتذر بشان الديدان
انسي ذلك
انا وجيري سنذهب للصيد اتاتي معنا؟
اتمنى ان تعلم النقاط الجيده للصيد
هيا يا روجر
افضل ان تبتعد عن والدك لبعض الوقت
متى ستذهبون؟ بعد الغداء بعد ساعه
نعم
ساحضر بعض الاغراض في بيت الطعم
ساقابلكم عند المركب
حسنا
عظيم وستعلمني كيف اصطاد بصنارتي الجديده
هيا بنا
كل شخص في فلاي كريك يعتقد نفسه بائع انتيكات
لا احد يرمي شئ
لا يمكنك معرفة ما يريده السائح
صحيح؟
خمني ما يريده هذا السائح
سلطة سمك التونه ستكون كافيه الان
تبدو جيدة
تخصصي
مايك اتعتقد ان شيئا قد حدث للسيد بريديسلي؟
ربما لا
ربما نراه اليوم في زاويه مظلمه عند كوينجلي
اتخطط للعوده هناك حقا؟ بالطبع
لقد كانت هناك دوده في كوبي حقا؟
اليوم عندما ذهبت هناك
لقد طلبت كريم البيض
وكانت بها دودة
ماهو كريمة البيض؟
انها مثل الشوكولاته
اتعلمين ربما يكون خطآي
ربما يكون لذلك علاقه بالديدان التي كانت في الشاحنه
هل رايت روجر بالجوار؟
انه يعد القارب بالتاكيد
الهيكل العظمي
كيف اتت هنا؟ لا ادري
ربما تكون نفسها لا ادري جميعها متشابهه لي
انه السيد جريم
دعنا نخبر الشرطي
نخبرة بماذا؟
اذا علمنا فقط لمن تكون العظام؟
تذكري ما اخبرتك به
افعلي ما بوسعك لابعاد روجر عن البحيرة
ساحتاج على الاقل لنصف ساعه
وبعد ذلك ساقابلك في المنزل
مايك انت تخيفني
اهلا بك في نادي الخوف
اود ان اصطاد في هذه الناحيه
لا يوجد شئ مثل الهواء النقي
ما هذه الرائحه؟ مد ضعيف
لا يمكنك حتى السباحه هنا لا ادري كيف يعيش السمك هنا
ربما ياتون من نيويورك
ربما
حسنا
صحيح يا روجر؟
انت خبير بذلك ما رايك؟
لا اريد اضاعة الوقت بادخالهم في الخطاف
لا استطيع
انهم مقززون
روجر لا ادري الا تقوم بذلك طيلة الوقت
انا اكرهها
ساقوم بذلك
هل انت بخير؟
لقد عضتني
هل انت متاكد انه ليس الخطاف؟
لقد عضتني في ذراعي
انهم لا يعضون الى الدرجه التي تخترق الجلد
دعني ارى
لم ارى عضه مثلها من قبل
انا رايت
عندما كنت صغيرا
والدي بدا مزرعة الديدان
اخذ يجرب الوسائل لاخراجها من الارض
جرب الكهرباء
اخذ محول القطار الخاص بي وربطه في الخطاف
وبلل التربه
وجلس وانتظر حلول الظلام
هل نفعت؟
خرجوا من الارض
مثل الصراصير من ماسورة مياه
سببوا لي قطع حاد باصبعي
روجر انا لم اعلم
لم اكن هاما
اريد العوده لاضع شيئا على الجرح
سنذهب
انا ساخذ قيلوله على اي حال
وانت وروجر اصطادوا بعض الاسماك للعشاء
حسنا روجر سيعتني بك
اليس كذلك يا روجر نعم
ماذا عن هنا؟
نقطه جيده كالبقية
اتريد ان اصطاد لك واحده؟ لا
خطان افضل من واحد
حسنا هيا
هذا مضحك يا الما
ماذا لديك هناك؟
من هذا؟ هذا ما اريد ان اعرفه
ايمكنك اخراج هذا من شاحنة روجر؟
لا اعتقد انه فعل ذلك
ساعيدها
بالطبع لم لا
ربما يجب ان نخرج مره اخرى لما لا
انه امر ممتع ان نكون هنا وحدنا
انه سيظل معك بالغرفه اليوم اليس كذلك؟
انت تعرفين اكثر مما تسمعين الما
روجر
اتمنى ان نتمكن من عمل ذلك قبل ان ينزل
انا مستمتعه بذلك ايضا
لقد كنت افكر
بعد موت والدك
لقد كنت افكر انك بحاجه الى مساعدة
نقل الاثاث الثقيل
انا جاهز
انا مستعد لاخبار والدي اني لا ارغب بتولي مزرعة الديدان
لدي مفاجأه لك
حقا ما هي؟
لقد اخبرتك انها مفاجأه
ماهذا؟
روجر
انه هو السبب اليس كذلك؟
لقد اتى الى هنا اذا اقترب منك من جديد
ساقتله اذا اقترب منك
روجر
مايك
ماذا هناك؟ هل مايك هنا؟
لقد اعتقدت انه معك
لقد جرح اصبعه وذهب ليعالجه
ماذا حدث لك؟
لقد سقطت في الماء لاصطاد سمكه
جيري
هل هناك مكروه؟
امي
انظري لي
لايمكن ان يراني مايك بهذا الشكل ماذا افعل؟
حسنا اصعدي للاعلي واغتسلي جيدا
رائحتك فظيعه
لا احد يعلم ما يلقيه السياح بالماء هذه الايام
يجب ان اعلم
لا يمكنك حفر سنه بدون كهرباء
المره القادمه سانتظر عاصفه قبل حجز موعد
ماذا تفعل؟
ارغب حقا في فحص هذا
كما في نيويورك
هذا غريب
هل اسالك عما تبحث؟
اشعات
توجد ثلاثة اسنان مفقوده بالجمجمه
امسكيها دقيقه
احتاج الى المزيد من الاضاءه
احضريها هنا
هل هو شخص اعرفه؟
بريديسلي
تعالي
تعال
مايك
ماذا حدث؟
اين روجر؟
جيري؟
ماهذا؟ ماذا حدث؟
الديدان هاجمت روجر
لقد غطت كل وجهه
وهرب بالغابه وهو يصرخ
لم استطع ايجاده
انظري انا سعيد انك لم تجديه
اذا استطاع روجر النظر سيحاول العوده للمنزل
مزرعة الديدان قريبه جدا من البحيرة
اذا سنذهب لمزرعة الديدان ونبحث عنه هناك
حسنا؟
الن تعيد جمجمة السيد بريديسلي للشاحنه؟
قبل ان يعود روجر؟
ماذا؟
لا يمكن ذلك
انت لا تهتمين حتى
لقد كان رجلا عجوزا رائعا
توقفي من قال اني لا اهتم؟ ماذا يحدث بالاسفل؟
على ماذا تتشاجران؟
لاشئ
يا بنت
لقد قلت لها انه دورها لعمل العشاء
حسنا
بما ان جيري لديها ضيف
سيكون من الافضل ان تعرضي تقديم العشاء
سواء كان دورك ام لا
تم حل المشكله
هل تذكرتي ان تخبري الما انك عزمت روجر على العشاء؟
لا لقد نسيت
الما حاولي ان تفكري في طبق اضافي اخر
الله وحده يعلم متى سيكون هناك رجلان جائعان هنا مرة اخرى
انا اسفه حسنا
لقد قلقت على امي
لن اريها هذا الشئ المخيف
حاولي ان تظلي معها حتى نعود
حسنا؟
اتسائل ما الذي جعل الديدان تتصرف على هذا النحو اليوم
الا تظنين ان والد روجر العجوز يلهو بالكهرباء؟
اي كهرباء؟
نقطه جيده
امل ان اجده قبل ان يحل الظلام
انتظري في السيارة
روجر
سيد جريمس
روجر
هل رايته؟ ارجعي الى السيارة
اعطني المفاتيح لقد تركتها في المحرك
مايك ماذا رايت؟
تتكلموا عن نيويورك وهنا جثتين في اليوم
المرة المقبله انت من ستزورينني حسنا؟
روجر
لا
والده
هل الضابط ريستون موجود؟
لقد كان موجودا
لماذا يا جيرالدين اهلا سيده كلوب
هل اخذت والدتك الخيوط التي ارسلتها لها؟ نعم
لقد وعدتني ان تحيك لي شال
ليس لي ولكنه مفاجاه لابنتي
هل هو بالجوار؟ من هو؟
الضابط ريستون لا
ربما يكون يتناول العشاء الان لا ادري كم الساعه الان
كل الساعات توقفت اننا نريد ان نكلمه في امر هام
ربما يكون هناك في كاسا روم
شكرا
لقد بدات افكر بما الطرق مسدوده
سنجد لك اقامه للمساء
سيد ريستون
اعذرنا لكن هذا شئ هام
اعلم انك تظنني صانع مشكلات
هذا اول شئ تقوله اتفق فيه معك
لا اعلم ماذا افعل
لكن لدي دليل بشأن الهيكل العظمي الذي وجدناه
انه للسيد بريديسلي
اي دليل؟
لقد وجدنا جثه اخرى
كانت للسيد جريمس
اخبره عن الديدان ديدان؟
انها تعض
سيد ريستون
انه شئ فظيع
لقد هاجمت روجر عندما ذهبنا للصيد
لقد هرب ولم استطع ايجاده
اذا ذهبت معنا لمزرعة الديدان يمكنني ان اثبت لك
اسمعوا يا رفاق ان لدي الكثير من الاسباجيتي هنا
سيحتاجون الى 10 او 15 دقيقه حتى ينتهوا
وهذا بدايه كبيره اكثر مما تستحقون
سيد ريستون انت لا .... جيري
هيا بنا
تذكري ما كنت اقوله بم الطرق مسدوده
اين سنذهب؟ سنعود عند بريديسلي
ماذا تتوقع ان تجد هنا؟
ماذا كان يفعل بريديسلي في المحل في وقت متاخر من الليل؟
ربما كان يعمل على قطعة اثاث
ولم يرغب بالتوقف
هذا دم
ماذا هناك؟
اعتقد انه يحصل على الماء من هنا
وشموع؟
لا اعلم
تعال
اعتقد ان روجر ووالده خارج الموضوع
خاصة بخصوص مقتل بريديسلي
لابد ان روجر تبعنا الى هنا وكان يتجسس علينا مثل صبي صغير
ثم شاهد هذا
لكن لماذا اخذ الهيكل العظمي؟
كانت تلك المفاجأه التي اخبرني بها على القارب
ماذا؟
الشئ الذي يمكنه جني مئة في المزاد
لقد كان يتحدث انه سيدخل في هذا العمل
مايك
اذا من؟ الديدان
هوجم؟
مايك يعتقد ان السيد بريديسلي كان ذاهبا لاحضار شموع
عندما قطعت الكهرباء
لقد كان مازال ممسكا بالكبريت في يده عندما وجدناه
وهل نظرتم في المكان؟
لا انا مسرورة اني لم افعل
الم تذهبي للجوار وتسالي عن روجر؟
اشعر بالسوء ان نبدأ بدونه
ربما كان عليه العمل لوقت متأخر بمزرعة الديدان
ان ويلي لا يقدر كم العمل الشاق الذي يقوم به هذا الولد
لا افهم هذا الرجل
هذا كرسي روجر يا عزيزتي
ما الفرق يا امي؟
لقد فكرت انك ترغبين بالجلوس بجانب مايك
اعتقد انه لا فرق في ذلك
لماذا لا تاكلون؟
امي
هناك
امي هل انت بخير؟
اين الما؟
حسنا يا امي لم يتأذى احد
انظري
هيا
جيري
هل يمكنك الخروج لهنا لثانيه؟
الما اريدك ان تظلي مع امي
اسمعيني لحظه
هل هناك جاز حولنا؟
في المحل
هل انت بخير؟
مايك
لقد ذهبوا
لماذا يحدث هذا؟
لا اعلم
شئ يجعل الديدان تجن
شئ يجذبهم من الارض
الكهرباء
لا يوجد كهرباء بل يوجد
خطوط الكهرباء التي قطعت مازالت ترسل للارض
الاف من الشحنات الكهربيه
ومع التربه الرطبه تعمل كموصل
وبمجرد ان تصدمهم الانوار يختفون
ساحضر اخشاب لاغلق الابواب حتى لا تدخل الديدان
اذا كنت محقا فالشئ الوحيد الذي يحتجزهم هو النور
من اين احضر الاخشاب
توجد مطحنة ارز كلها محطمه
اين هي؟
ساريك لا انت ابقي هنا
ان امك على وشك الانشقاق
ساعود قبل الظلام
ابقي في المنزل
لا تخبري امك عما شاهدناه
واجعلي الشموع مشتعله اي طريق؟
للامام نصف ميل
اذهب الى الارض مقطوعة الاشجار ستجد بناء اسمنتي
لا يمكنك ان تخطأه حسنا
مايك كيف ستحمله؟
سافكر بشئ
اين ستذهبين؟
ساذهب للاستحمام طالما مازال هناك ضوء
حسنا لكن لا تخرجين للخارج
ماذا يوجد بالخارج؟ افعلي ما اطلبه منك
اتنى ان تكوني محظوظه اكثر مني
لم يكن هناك ماء من قبل
ليس لديك طريق لتذهب له
انها لي
لقد كانت لي دائما
الان انت اتيت وافسدت كل شئ
ستفسد
سيكون لك وجه كالديدان
الما هل سمعتي صوت ضجه؟ لا يا ماما
احضري لها بعض الشموع
هل سمعتي ذلك؟
امي لا تخيفيني
هل تركتي الماء مفتوحا بالحمام؟
نعم
حسنا جيري
الماء يتدفق بالاعلى
لا اطيق الانتظار لاغسل وجهي
كوني حذره
يوجد ظلام بالاعلى
هل اعجبتك الاقامه؟
جيده
هل لديكم خدمة غرف بالطبع لدينا
كل الخبز والماء هو ما يمكنك تناوله
ماذا كان هذا؟ لا تقلقي لدي المفاتيح
توقف عن ذلك
اتوقف عن ماذا؟
هذا
انا لا افعل شئ
هيا ايها الصبي انه وقت الاغلاق
هل سمعتم شيئا؟
لا اعلم انتظر دقيقه اعطني هذه الشمعه
امي اين الما؟
في الاعلى
هل الباب الامامي مغلق؟
نعم لكني تركت الباب الخلفي مفتوحا لادخال الهواء النقي
امل ان يكون هناك بعض النسيم
لقد انتهيت تقريبا
اعلم ان السيده كلوب ستريدها لنفسها
ان لم يكن لديها حساسيه لهذه الاشياء الرخيصه
جيري
هل هناك احد؟
جيري
سيده ساندرس
هل هذا انت؟
لا
جيري الما
جيري
حسنا تعالي ساساعدك على النزول
حسنا هيا واحده اخرى واحده اخرى
ها انت
كل شئ على ما يرام
هيا بنا
كل شئ سيكون على ما يرام
هل انت بخير؟
هيا تعال معي
كيف انت بتسلق الاشجار؟
انتظر يا مايك اين امي والما؟
لا يمكنك النزول ان الديدان تصل الى منتصف السلم
يجب ان نخرج من هنا لا
لا .. يجب ان اساعدهم الوقت تاخر
انهم اموات
لا
هيا
لا
اذا سمحتم
اعتقد انكم يا طيور الحب قد ترغبون بمعرفة ان الكهرباء عادت
الابراج اصلحت وكل شئ اصبح جديد
في اي اتجاه تقع اقرب مدينه؟
امل ان يكون لديهم قهوة كثيرة ارغب بشرب جالون الان
اغرب شئ
الخطوط عادت الان ولا احد يجيب الهاتف
مايك جيري
ابقي مكانك لا تتحركي
لا تتحركي