صباح الخير عبد الله صباح الخير حسن
كيف حالك؟ الحمد لله
إنها تقريباً جديدة.
ثلاثة آلاف طلقة.
الصياد الذي أعطاها لي قال..
يمكنك الضرب عن بعد ثلاثة كيلو مترات
كم تريد مقابل كل هذا؟
ألف درهم.
ألف درهم؟
سوف أعطيك خمسمائة.
و نعجة.
بهذة البندقية سوف يقتل أبناءك العديد من أبناء آوي.
هيا، دع أحد أبناءك يجربها.
دع يوسف يجربها.
أبي، أريد أن أطلق أولاً.
هذا زر الأمان، اضغط عليه حينما تكون جاهز
حتى و إن لم يُصب أبناء آوي، فعلى الأقل قد أخافهم.
دورك يا يوسف.
أنه يصوِّب أفضل منك.
حظ سعيد أتمنى لك يوماً جيداً
باركك الله.
إقتل على الأقل ثلاثة من أبناء آوي.
كُن حريصا على ألا يراك أحد بالبندقية.
لو رأيت شخصا ما قادماً خبئها.
ماذا تفعل؟
قلت لك ألا تتجسس عليها.
لماذا تهتم؟
حركها.
اثنان لخمسة
هناك ابن آوي.
أين؟
هناك.
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
زُهرة لا تهتم بك.
هي لا تهتم بي، ولكن أنا أهتم بها.
هذا شئ بيني و بينها.
كلاكما خنازير. في المرة القادمة سوف أخبر أبي.
ابقى خارج هذا الموضوع.
إذا أردتني أن أبقى خارجه فلا تفعل هذا.
ماذا تفعل؟
حسن قال أن هذة الرصاصة يمكن أن تصل لثلاثة كيلو مترات.
هذة الصخرة لم تتحرك.
أنت لا تُجيد التصويب. أعطني البندقية.
رأيت؟
نعم، لكن هذة ليست ثلاثة كيلو مترات.
أُراهن أن الرصاصة لا يُمكنها أن تصل تلك المسافة.
هذة الرصاصات ضعيفة.
أنت لا تصوب بطريقة صحيحة.
هل ترى السيارة؟ ماذا ستعطيني إن أصبتها؟
أنا سأطلق عليها.
رأيت؟ لا شئ.
دعني أطلق عليها.
أطلق عليها.
شاهد..لا شئ
أنك على حق.. إنها عديمة النفع
أين هؤلاء الأطفال؟
أين أنتم؟
سوق آتي إليكم..
أنتي تربحين
نعم؟ أميليا؟
نعم سيدي.
أهلا! كيف الأحوال؟
كل شئ على ما يرام سيدي.
السيدة ريتشل أخبرتني.. أنا في غاية الأسف سيدي.
كيف حال السيدة سوزان؟
إنها أفضل الآن.. لكنهم سوف يضطروا لإجراء جراحة..
انظري، ريتشل سوف تسافر الليلة
سوف تجد شخصا ما للاعتناء بالأطفال حتى تتمكني من الذهاب.
أشكرك سيدي أشكرك أنا حقا أقدّر ذلك
لذلك، اعتني بهم، اتفقنا؟ لا تخبريهم أي شئ.
لا،لا،لا. لا تقلق سيدي لا تقلق.
ضعي مايك على الهاتف من فضلك. حاضر.
مايك؟ أباك يتصل.
اهلا ابي. اهلا حبيبي كيف حالك؟
جيد. ابي، خمن ماذا؟ لقد أحضروا السرطان الناسك اليوم الى الفصل.
اوه حقا؟
لقد امسكت واحد بيدي.. لقد عضني انني لم انزف فعلا لكن...
ابي؟ هل انت بخير؟
انا بخير، كل شئ جيد
ماريانا ارادت ان تأخد واحد الى البيت لكن المدرسة رفضت.
لا اريد ان اذهب للنوم لا اريد ان اذهب للنوم
مايك، مايك
هل غسلت اسنانك؟
نم مع الملائكة عزيزي
نامي جيدا يا حلوتي..
اميليا؟
هل بامكانك ترك النور؟
انتي بالفعل تشاركين الغرفة..
ألم نتفق ان ننام و النور مغلق؟
لكني خائفة
لا يوجد ما يستدعي الخوف
لكن انا خائفة مما حدث لسام أن يحدث لي
لا، هذا لن يحدث لكي
مات سام وهو نائم
لا يا طفلتي، لا لا
هذا فقط يحدث لبعض الاطفال عندما يكونوا صغيرين جدا جدا
ان اخاكي بالفعل في السماء
سوف اجلس هنا معك. لكنكم لن تتحدثوا مجددا، اتفقنا؟
هيا للنوم.
لكن اليوم هو حفل زفاف ابني يا سيدي
الغي حفل زفاف ابنك و سوف ادفع مقابل حفل زفاف افضل
سوف ادفع مقابل حفل زفاف افضل انا احتاجك لتفعلي هذا يا اميليا
ان كل شئ جاهز يا سيدي
الا يستطيع اي احد الحضور لرعاية الاطفال؟ انه فقط يوم واحد يا سيدي
كيف تتوقعين مني ان اجد احد من مكاني هذا؟
سوزان مازالت تتعافى.. وريتشل لن تستطيع الحضور لرعاية الاطفال.
انها لا تستطيع..انتظري
نحن فعلا نعتمد عليكي يا اميليا انا اسف ، لكنك مجبرة على القيام بهذا
لكن.. مع السلامة.
كيف بامكاني ان اكون في مكانين في وقت واحد؟
انا فقط اطلب منك الاعتناء بهم لليوم
لا استطيع..السيد مازال هنا
الن يخرجوا؟
لا، لا اعتقد
حسنا، سأكلمك لاحقا
لا استطيع يا اميليا
ارجوكي، انه حفل زفاف ابني
لليوم فقط يا لوسيا.. سوف اعود من اجلهم في المساء
وماذا اقول للسيدة كاثرين؟
لا اعلم.. اخبريها انهم ابناء اخوكي
صحيح، لأنهم يشبهونني كثيرا..
بوجهي الاميركي
هل سنرى منزلك؟
نعم، سوف ترون منزلي.
هل هو بعيد؟
لا،لا.
ما الاخبار؟
اهلا عمتي.
من الجيد رؤيتك يا سانتياجو.
مايك، ديبي
اهلا!
اهلا، اهلا.
انهم حقا خجولين.
ماذا؟ هؤلاء الاطفال قادمون معنا؟
لم استطع ايجاد احد للاعتناء بهم.
ابواهم لن يعودا الليلة.
لماذا تحضريهم؟ سوف يثيروا جنونك.
لا تقلق، انهم حقا اطفال جيدون.
هل تريدين تركهم مع شخص ما؟
اعرف فتاة يمكنها الاعتناء بهم.
هل انت مجنون؟ يجب ان اخذهم معي.
لا يمكنني تركهم مع اي شخص هكذا.
هل انت متأكدة يا عمتي؟
هل تريد ان تطلب؟
نعم، سوف اخذ كسكسي الفراخ و كولا.
ماذا يوجد لديكم بدون دهون؟
كل شئ لذيذ.
سوف اخذ باذنجان مقلي و كولا دايت.
عفوا، لا يوجد لدينا كولا دايت.
اذا كولا عادية. اتنان كولا.
ريتشارد، لماذا اتينا الى هنا؟
ماذا تعنين بلماذا؟
حقا، لماذا نحن هنا؟
حتى نكون وحدنا.
وحدنا...
تخلص من الثلج ان الكولا ساخنة
نعم، لكنك لا تعلم نوع الماء الذي صنع منه
بحق المسيح ، لماذا لا يمكنك فقط الاسترخاء؟ لماذا انتي متوترة جدا؟
انت السبب في اني متوترة. انت السبب في اني لا استطيع الاسترخاء.
كنتي استطعتي لو كنتي حاولتي
الا تعتقد اني حاولت؟
انتي لن تسامحيني ابدا، اليس كذلك؟
انت تعرف ما اتحدث عنه
حسنا، انا لن اجادل
حسنا
فقط اعلمني عندما تكون مستعد للجدال
هذا ان لم تهرب مجددا
حبيبتي، ماذا حدث؟ انا بخير.
حبيبتي ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
انكي تنزفين، انكي تنزفين
اه ياربي لقد تعرضت لطلق ناري
يا ربي ماذا حدث؟
انكي تنزفين، اه يا ربي
اوقف الاوتوبيس!
ماذا حدث؟ اوقف الاوتوبيس!
الكرة كانت خارج الملعب
انها كانت خارج الملعب
لا، انها كانت رمية صحيحة
لقد كانت خارج الملعب.
انا صماء ولست عمياء
انتي مطرودة
لم يجب ان تفقدي اعصابك لقد خسرنا المباراة
لم يكن خطأي بل خطأ الحكم
لو لم يتم طردك لكنا ربحنا
لماذا انتي في مزاج سئ؟
انها دائما في مزاج سئ لأن لا احد ضاجعها بعد..
سوف اضاجع اباكي حتى اتخلص من مزاجي السئ.
سوف اراكي في ج بوب
ماذا تريدين ان تأكلي
لقد وعدت ان اقابل اصدقائي من الفريق في ج بوب
الم تخبريني اننا سوف نتناول الغداء معا؟
ابي، لقد اخبرتك اني سوف اكل معهم!
انت لا تهتم بي اطلاقا..
امي كانت دائما ما تهتم بي..
لماذا تريدين الشجار؟
انا اشتاق لأمك ايضا
انا افعل افضل ما بوسعي..
لا تنسي موعد طبيب الاسنان في الثالثة.
اهتمي بنفسك
هل لديكي منضدة؟
لماذا نجلس دائما عند الزاوية؟
اليس المشهد لطيف؟
هل يعجبك؟
اهلا..
اهلا؟!
هل بامكاني اللعب معكم؟
او بامكانكم ان تشربوا معنا؟
اخبريه ان يتحدث ببطء
هل يمكنك ان تتحدث ابطأ قليلا؟
ايها الاغبياء هذا محرج جدا
ما الامر؟
انهم ينظرون الينا كما لو كنا وحوش
اوه، دعكي من هذا
ماذا تفعلين؟
الان سوف يقابلون الوحش المشعر الحقيقي
لا تنسي موعدك مع طبيب الاسنان، بابا.
يجب ان ارحل..
سوف اراكي في منزلك اذا.
ماذا تفعلان هنا؟
لقد اكلنا شيئا اصابنا بألم في المعدة
الماعز سوف تموت ان لم تأكل
اغسل وجهك و اخرجهم مرة اخرى
بطني يؤلمني
هناك اعمال اخرى يجب القيام بها
هيا تحركوا
السلام عليكم ، مع السلامة
شكرا، اراكم غدا
اخبر امك ان تجهز العشاء
هل قتلتم اي من حيوانات ابن اوي؟
لقد اطلقنا عليهم لكننا لم نصب ايا منهم
يجب ان تقتلوهم، والا سيأكلون كل الماعز
لماذا تأخرت في العودة الى المنزل؟
لقد اغلقوا الشارع سلكنا الطريق الطويل
يبدو ان احد الارهابيين قتل سائحة امريكية
امريكية؟
نعم، الارهابيين هاجموا اوتوبيس سياحي على الطريق.
لا، لا يوجد اي ارهابيين في بلادنا
لن نعرف ذلك ابدا
كيف عرفت ان الامريكية قد ماتت؟
هذا ما كانوا يقولوه الشرطة تبحث عن الجناة
هل تروا مدى سهولة الوصول الى الجنة؟
هل هذة هي المكسيك؟
نعم هذة هي المكسيك.
لقد اخبرتني امي ان المكسيك خطيرة فعلا.
نعم..انها مليئة بالمكسيكيين
لا تتحدث هكذا.
هذا ليس حقيقي
انا اعني..نعم..انها مليئة بالمكسيكيين لكن..
ان هذا رائع! لقد استطعتي الحضور
قررتي ان تحضريهم؟
اهلا، ما الاخبار؟
اوه، يا ابني كم تبدو وسيما!
انت تشبه خوليو بيرسيادو
انسي امر خوليو بيرسيادو انه يشبه لويس مجويل
ديبي، مايك
هؤلاء هم الاطفال الذين اعتني بهم
قولوا اهلا ل لويس
لوتشيو، تعالى هنا
هذا مايك و ديبي
وهذا اسمه لوتشيو، سوف يعتني بكم، اتفقنا
خذهم الى اللعب
امي، انا لا اعلم كيف فعلتيها لكن الفستان مضبوط عليكي تماما
مرت 15 سنة منذ ان ارتديت هذا الفستان.
لم تتغيري ولو قليلا يا امي.
العمل عزيزتي..العمل الشاق هو ما يبقيكي صغيرة
علاما تضحكان؟
لا شئ امي، لا شئ
سأعطي دولارا لمن يمسك بدجاجة اولا.
احذروا من البيض
جيد جدا، ديبي امسكت واحدة
ديبي هي الفائزة
حسنا، الان نحتاج لخمسة اخرين
اذا لدينا خمس دجاجات هنا.
حسنا، من سيساعدني؟
انت؟ حسنا، تعالى
امسكها جيدا، هكذا
امسكها جيدا
ليتراجع الجميع الى الوراء افسحوا بعض المكان.
فليساعدني احد!
هل احدكم طبيبا؟ ارجوكم طبيب!
اين تقع اقرب مستشفى؟ انها بعيد، مسافة اربع ساعات
هل يوجد اي شئ اقرب؟ توجد عيادة
لكنها في الجنوب..سوف نصل بالاوتوبيس في ساعة و نصف
بعيدة عن ورزازات؟ نعم، انها اقرب ما لدينا.
انزل!
ضع هذة هنا حسنا
توقف! توقف!
نحتاج لمساعدتك زوجتي اصيبت
احتاج مساعدة. مساعدة. مستشفى.
مساعدة، تعالى هنا. اخبره اننا نحتاج مساعده
لا، انتظر! انتظر! انتظر! أوقفه! اوقفه!
ورزازات ليست من هذا الطريق سوف يبدأون باطلاق النار علينا جميعا
لف الاوتوبيس للوراء، انور! ان هذا يؤلم
لف للوراء، لف الاوتوبيس للوراء. انه حقا يؤلم
لابد ان نصل لمكان اقرب الا يوجد مكان اخر يمكن ان نأخذها ايه؟
يمكن ان نأخذها لقريتي.
انها قريبة هنا، ويوجد بها طبيب. يمكن ان نتصل بايفورد للاسعاف.
حسنا. حسنا.
حاذر لكتفها! حاذر لكتفها!
حسنا. حسنا.
لف من هذا الطريق. لا! لا!
من خلال الباب القادم، هيا
لابد ان نتصل بالاسعاف احتاج ان اتصل بسفارتي.
حسنا، لو لديك الرقم بامكاني ان اذهب و اتصل.
الى اين انت ذاهب؟
ساقوم بالمكالمة، حسنا؟ لابد ان اقوم بالمكالمة.
ارجوك لا تتركني هنا وحدي سوف تكوني بخير
هل بامكانها ان تساعد؟ نعم نعم
الى اين انت ذاهب؟ ارجوك لا تتركني هنا وحدي
هل بامكانها المساعدة؟ نعم
اسمعي اسمعي.. سوف تكوني بخير انا لابد ان اجري المكالمة
انتظر انتظر انتظر انتظر اخبرها انها يجب ان تقوم بالضغط هنا
لا يمكنها ان تتركها هل تفهم ذلك؟
نعم
أنا فقط سأتأكد ان المساعدة في الطريق الينا. سأعود على الفور.
أرجوك لا تتركني. هل تستوعب ذلك؟
سأعود حالا. ريتشارد لا، لا تتركني هنا.
سأعود فورا ريتشارد، لا تذهب، ريتشارد!
سأعود يا حبيبتي سوف اقوم بالمكالمة فقط.
كيف حال زوجتك؟ انها سيئة، لا استطيع ايقاف النزيف.
أخرجها من هنا ودعنا نذهب. الى اين؟ اخذها الى اين؟
في مصر في قرية مثل هذة قطعوا حناجر 30 سائحا المانيا.
ممكن ان يفعلوا مثل ذلك بنا. لا سيدي، ليس هنا.
ماذا تعرف انت؟ يجب ان نخرج من هنا في اقرب وقت ممكن.
الجو حار بطريقة لا تحتمل.
يجب ان نعود لأطفالنا. اسمع، لا يمكنك ان تتركنا هنا.
وما الغرض من بقائنا؟ في حالة لو احتاجنا للاوتوبيس!
بامكانه ان يوصلنا ثم يعود من اجلك.
لا. سأبقى معك لو تحتاجني.
من فضلكم فقط انتظروا، دعوني احل هذا الموقف.
نحن لن نجازف بحياتنا ، لذلك اسرع.
احتاج لهاتفك. انا سأدفع.
ريتشل؟ ريتشل؟ أنا ريتشارد، اسمعي.
اهلا! اين انتم؟
نحن مازلنا...اسمعي، اسمعي. لقد وقع حادث.
تم اطلاق النار على اختك. تم اطلاق النار عليها.
انا لا اعلم..لا اعلم
اصيبت في رقبتها. اه يا ربي!
اسمعي، اسمعي. احتاج منكِ ان تتصلي بالسفارة.
واخبريهم بما حدث. واتصلي بمارك..حسنا؟ اتصلي بمارك.
اين انتم؟
اين نحن؟
تازارين، 3 ساعات جنوب غرب ارفود
تازارين، ت ا ز ا ر ي ن
ثلاث ساعات جنوب غرب ارفود.
في الصحراء..انها قرية
وكيف من المفترض ان نجدكم؟ اسمعي، اسمعي، اسمعي!
هذة حالة طارئة، حسنا؟ حسنا.
اتصلي بالسفارة..هم سيساعدونا. واتصلي ب جايمس
هذا هو الطبيب
مهلا.
مهلا، مهلا، مهلا! مهلا!
لا استطيع،لا استطيع.
اخبره، مهلا.
الرصاصة لم تلمس عمودها الفقري.
لو ظلت هكذا ستنزف حتى الموت.
ماذا يقول؟
انه يقول
انها ستصبح بخير.
لا تكذب عليّ اخبرني ماذا قال.
اخبرني ماذا قال!
مستشفى! مستشفى!
اعلم، مستشفى! ماذا بامكانك انت ان تفعل؟
هل بامكاننا ان نفعل اي شئ؟
يجب عليّ انا اخيط الجرح حتى يتوقف النزيف.
يقول انه يحتاج ان يخيط الجرح.
ماذا قال؟
يقول انك تحتاجين الى بعض الغرز يا عزيزتي
غرز؟ ماذا تقصد بغرز؟
ما هو تخصصه؟ انه طبيب بيطري لكنه جيد.
اخبره ان عظمة الترقوة لديها مكسورة.
يقول ان لديها عظمة مكسورة ويجب ان يضع جبيرة عليها.
اذا لم يخيط الجرح محتمل ان تنزف حتى الموت.
انتظر، انتظر، انتظر. ريتشارد.
لا، لا، لا يا ريتشارد.
يجب ان نمسكها جيدا.
ريتشارد، ريتشارد، لا،لا،لا،لا. انتظر،انتظر،انتظر،انتظر.
ريتشارد، لا تدعه يفعل هذا. حبيبتي ، يجب علينا فعل هذا.
الجرح مازال ينزف، يجب ان نوقف النزيف، يجب ان تفعلي هذا.
يجب ان نفعل هذا. لا، لا..لا تدعه يفعل هذا
اسمعيني. لا، لا، ارجوك.
لا، لا، لا، لا. ريشارد لا تفعل هذا.
لا! يجب ان تظلّي ثابتة.
ريتشارد، لا تدعه يفعل هذا، لا! يجب ان تبقى ثابتة.
كوني قوية، كوني قوية.
ها هي آلة تعقيم الثقوب.
لديك تسوس في ضرسين.
ماذا تفعلين؟
اخرجي.
اخرجي حالا.
نعم، سوف اخبره ذلك.
هذة ابنة السيد واتايا.
اشكرك.
هل انت ابنة السيد واسوجيرو واتايا؟
انها صماء-بكماء.
واجهها عندما تتكلم حتى تتمكن من قراءة شفتيك.
هل انتي ابنة السيد واسوجيرو واتايا؟
نحن يوشجو هامانو و كنجي ماميا من شرطة العاصمة.
نحن نود رؤية والدك.
لا، ليس امر سئ، نحن فقط نود التحدث معه.
هل تعرفين اين هو؟
من فضلك اخبريه ان يتصل.
لا تخافي، نحن نفقط نريد التحدث معه.
شكرا.
شييكو، لقد انتظرتك، لديّ اجتماع لذلك سأعود متأخرا.
تركت لكي صندوك الطعام، بابا
انا في الطريق الى منزلك.
اين انتي؟
اسرعي!
المسئولون المغربيون يحققون مع المشتبهين..
في اطلاق النار على سائحة اميركية.
المسئولون يقولون ان الحادث وقع في...
هل انتي جاهزة؟
نعم، سأذهب فقط لإحضار حقيبتي.
هل جاء الضباط مرة اخرى؟
نعم، لم يأتوا منذ تسعة اشهر. ولكن هؤلاء كانوا ضباط مختلفين.
هل جاءوا للسؤال عن موت والدتك؟
لا، لكنهم في الغالب سوف يسألوا ابي نفس الاسئلة.
انهم غير مقتنعين، اليس كذلك؟
صدقي هذا او لا.. لقد اعجبت بأحد الضباط
بلهاء
هل ترتدين ملابسك الداخلية؟
هل انت متأكد؟ كان هنا؟
اوقفني اميركيا.
كنت خائفا. لقد كان مغطى بالدماء.
اين توقف الاوتوبيس؟
هناك.
كابتن رائد؟ كابتن رائد
وجدت طلقات..
وجدنا اربعة.. هاك واحدة.
هل بحثتم في المكان كله؟
نعم، الجبل بالكامل.
انهم من الجوار.
اعثر على من يملك بندقية عيار 270
حسن ابراهيم؟
نعم. القي سلاحك.
انا لا املك سلاح.
القيه الان.
قلت لك ان ترمي سلاحك.
انها فقط سكين
انبطح ارضا.
ماذا فعلنا؟
انبطح على الارض...وجهك للأسفل
لا تنظر اليّ.
ماذا فعلنا؟
خذ هذة الفروة الى نجيب.. اسأله ان كان يريد بيعها.
لماذا اطلقت النار على الاوتوبيس؟
انا لم اطلق النار على اي احد.
اذاً من؟
ليس انا
انها كانت بندقيتك.
لقد بعتها بالامس.
بعتها لمن؟
هل تعلمان اين يسكن عبد الله ابدوم؟
نعم.
يجب ان تعبر هذة الجبال.
من يعيش في هذة المنطقة؟
نحن نعيش هنا مع امنا.. عبد الله يعيش على الجهة الاخرى.
اذا كنت تكذب سأعود و اقتلع خصيتيك..
بامكانك ان تعود اي وقت
لا تمشوا بين القبور..
بابا...بابا
ماذا حدث؟
الشرطة... انهم يبحثون عنك
عني انا؟ لماذا؟
لا، ليس عنك.. انهم يبحثون عننا
يبحثون عنكما؟ لماذا؟
بسبب السائحة..
اي سائحة؟
الاميركية..يوسف قتلها
كاذب! نحن الاثنان قتلناها
ما الذي تقولونه؟
يوسف بدأ باطلاق النار على السيارات..
لأن حسن قال ان الرصاصة ممكن تصل بعيدا..
كاذب! انت من بدأ باطلاق النار على السيارات!
لكن انت من قتلها
ما الذي تقوله؟
يوسف قتل الاميركية، وهو يتجسس على زهرة وهي عارية..
وزهرة تسمح له بمشاهدتها..
هذا كلام تافه..
هذا ليس كلام فارغ! هي فتاة شوارع وهو يتجسس عليها
حان وقت الشراب!
هذة الاغنية مهداه من لويس الى باتريشيا
اجمل عروس في العالم
اعتقد ان العمة اميليا يجب ان ترقص..
اميليا، هل لي بهذة الرقصة؟
لا اعتقد ان زوجتك قد يعجبها ذلك.
اوه..لقد ماتت منذ عشر سنوات.. هيا يا اميليا
هيا بنا نرقص.... لديك شئ ابيض على وجهك
لا تتحمس هكذا.. انها مجرد كعكة
وقع اليوم حادث بقرب تزارين.
حيث اصيبت امرأة من الجنسية الاميركية بعيار ناري.
فقد بلغت السلطات المحلية بأن سبب الحادث قد يكون مجرد خطة سرقة.
بينما سارعت الحكومة الاميركية بربط الحادث بالارهاب.
وقد صرح الوزير حسن حزان...
بأنه قُضي على الجماعات الارهابية بصفة نهائية في بلادنا..
وان اي عمل غير اخلاقي
ترافقه تحليلات سطحية كالتي صدرت من طرف الولايات المتحدة
لا يمكن ان يمس بالصورة الحقيقية بلدنا معنويا او اقتصاديا..
السلام عليكم..الله الشافي
اريد ان اتصل بالاطفال
ريتشارد، اريد ان اتحدث للاطفال..
لا يمكن ان نحركك الان
سنتصل بهم لاحقا اريد ان اتحدث معهم
يجب ان اتحدث معهم
يجب ان اتحدث مع الاطفال
يجب ان تشغل مكيف الهواء، زوجي مريض
لا يوجد بنزين قريبا لذلك لا يمكننا تشغيل مكيف الهواء..آسف
ارجوك..ان الجو حار جدا من الممكن ان نصاب بالجفاف
ماذا قال؟
يقول انه لا يمكن تشغيل مكيف الهواء
لانه يستهلك الوقود
اوه، تبا لهذا...هيا بنا
تبا لك
توم، الي اين انت ذاهب
ارجعي، انتظري هناك..ارجعي
اسمع، نحن راحلون. لن تتركونا
يوجد اناس عجائز والحرارة حقا...
انتظر وصول الاسعاف و بعدها يمكنك الرحيل
يوجد رجل في السيارة غاب عن الوعي تقريبا
ويوجد امراة يجب ان تعود في الموعد حتى تتناول دوائها
لا يمكن ان نتركه هنا. حسنا ندعه يأتي معتا اذاً
زوجته ليست في حالة تسمح لها بالسفر.
وهناك ناس ليسوا في حالة تسمح لنا بأن نبقيهم منتظرين.
الا يمكنك ان ترى هذا؟
ارجوك انتظر، الاسعاف ستصل هنا في اي دقيقة. اليس كذلك؟
ستكون هنا في اي دقيقة.
انا اطلب منكم جميعا ان تنتظروا ارجوكم.
ثلاثون دقيقة..سنعطيك ثلاثين دقيقة
من هم؟
اقاربي..
هل هو اصم و ابكم مثلنا؟
لا، لكن يمكنه ان يفهم القليل
ما اسمك؟
شييكو
اسمي هاروكي
هذة ويسكي.
هل تأتي الشرطة الى هنا؟
احيانا
رائحتك جميلة
مرحبا بكي...هل بامكاني مساعدتك؟
هل انتي واثقة انكي تريدينه ان يأتي الان؟
هل هذا المحقق ماميا؟
الفتاة الصماء البكماء التي قابلتها هذة الظهير طلبت مني ان اتصل بك.
نعم هي.
تقول انها تحتاج ان تحدثك على انفراد عن اباها
لماذا فعلتما هذا؟
اجيبوني! اللعنة
كنا نختبر البندقية.
هل انتم اغبياء؟
لقد قتلتم امرأة
وانتي؟
هل تتعري حتى يشاهدك اخوكي؟
زهرة تعرت مرات عديدة حتى يشاهدها يوسف.
هل هذا حقيقي ام لا؟
لماذا تفعلون هذا بنا؟
اين البندقية؟
اخبرتك ان صياد اعطاها لي.
اي صياد؟
صياد ياباني...اعطاها لي
لدي صورة... بامكانها ان تحضرها
اذهبي و احضريها
هو من يحمل البندقية...و اعطاها لي
نحن ذاهبين لمنزل نجيب
اذا جاء الضباط اخبريهم اننا اتجهنا جنوبا.
عبد الله هذا لا يعيش في المنطقة التي قلت عليها.
هل تلعب بنا؟
انه يعيش في المنطقة التي قال لكم عليها.
هل يعيش هناك؟
سوف تأخذينا اليهم
ها هم هناك
الشرطة، الشرطة
اجري...اجري
انبطح
امي، ابقي معنا الليلة
لا استطيع، يجب ان اعيد هؤلاء الاطفال الى المنزل انه الفجر تقريبا
لكن هذا المغفل سكران حقا
لست سكرانا! انا بخير.. سأعود فورا
ابقي معنا قليلا.. الحفلة بدأت للتو
كنت أود ذلك لكن هؤلاء الأطفال لديهم تدريب كرة قدم غدا
اراك عما قريب يا ابني
مبروك يا عزيزي
اهتمي جيدا بحفيدي.. فأنا اطوق لأن اكون جدة
جديا، انت لست سكران؟
لست سكران، انا بخير..سأعود
تذكّر،لقد قبضوا عليه مرة بالفعل ووقعت في مشاكل كبيرة
سلام يا امي
اذا لم تفلح الامور هنا سأقابلك مع الغرباء
ها، كن حذرا
سأعبر الحدود من خلال تيكيت
ذلك سوف يوصلنا لسان دييجو بسرعة هائلة
اوراقك؟
من اين انتم قادمون؟ من المكسيك
من حفل زفاف
من اين انت؟
من وادي جوادلوب
وادي جوادلوب
الى اين متجهين اليوم؟
الى سان دييجو..نحن ذاهبين الى..سوف اخذهم
من هم؟ ابناء اخيها
ابناء اخيها؟ انهم لا يشبهونك سيدتي
لا، لا، لا، لا انا مسئولة عنهم
هل لديك جوازات سفرهم؟ نعم
هل هناك مشكلة؟
هل يجب ان يكون هناك مشكلة؟
انتظر هنا دقيقة
لا تقولي اي شئ..اتركي لي امر الكلام
لكنك تستفزه
كنت امزح فقط
هل ممكن ان تفتح صندوق السيارة يا سيدي؟
ماذا؟ افتح صندوق السيارة
نعم، نعم، نعم
اغلقه
عُد الى السيارة
صندوق التابلوه يا سيدتي؟
حقيبتك؟
حسنا
ماذا الآن ايها الحقير
سيدتي؟
لقد قلتي انك مسئولة عنهم؟ نعم
نحتاج جواب اذن الوالدين
جواب الوالدين؟
ما هذا؟
اهلا يا حلوتي
اخبريني، هل هذة السيدة عمتك؟
لا، ليست عمتي
انها المسئولة
هل انت مخمور يا سيدي؟ انا؟
هل انت ثمل؟ لا
سيدي، سأطلب منك الخروج من السيارة
لماذا؟ احتاجك ان تخرج من السيارة الآن
احتاجك ان تخرج من السيارة الآن!
سيدي، هل يمكنني ان اشرح؟ لا، لا يمكنك ان تشرح!
انا اخبرك انك ستخرج من السيارة
لا تجعلني اطلب مجددا
انتظر يا سيدي، عُد الى السيارة
ما ستفعله الآن انك سوف تتبعني
الى منطقة التفتيش الثانوية
هل ممكن ان اشرح؟ لا، لا يمكنك ان تشرح
سيدي، سوف تغلق فمك و تتبعني
لقد سمعتك...توقف عن الصراخ
سوف توقف سيارتك وتخرج
لا تصرخ بي
سوف تغلق فمك وتنفذ ما قلته..اتبعني!
توقف عن الصراخ بي
اخرج من السيارة كما اخبرتك
اهدأ يا سانتياجو من فضلك
بعد عبور هذة العربة سوف تتجه يمينا و توقف سيارتك
لدّي هارب من البوابة
ماذا تفعل؟
لدّي هارب من البوابة،! حدود تيكيت، ضابط بريج، جدود تيكيت.
ماذا تفعل سانتياجو؟ ماذا تفعل!
هل رأيتي؟ لقد قلت لكي! لم يجب ان تحضريهم معكي
سانتياجو، توقف عن التصرف كالمجنون و اوقف السيارة!
ارجوك سانتياجو توقف!
اخرسي هؤلاء الاطفال، اخرسيهم!
عزيزتي، كل شئ بخير
لا تبكي
ارجوك يا سانتياجو توقف
الحقيرون ابناء العاهرة..ها هم قادمون
اخرجي..اخرجي
هل انت مجنون؟ اين؟
اخرجي، لو امسكوا بنا سينتهي امرنا
سأضللهم ثم اعود من اجلكم
اخرجي بحق المسيح!
سانتياجو اهدأ
عمة اميليا، اخرجي حبا بالله!
اخرجوا يا اطفال
هيا هيا اخرجوا
سانتياجو سيعود قريبا و...
ستشرق الشمس
اريد ان اعود الى البيت الان
كوني حذرة عزيزتي
شكرا
هل هذة ابنتك؟
نعم، الثالة من خمسة
هل لديك اطفال؟ نعم
اثنان فقط؟ نعم
يجب ان تنجب المزيد
ماذا عنك؟ كم زوجة تملك؟
بامكاني فقط ان اتحمل واحدة
هيا! اعثر على سيارة اسعاف اخرى! افعل شيئا!
لماذا لا يمكنك ان تتصل بسيارة اسعاف اخرى؟
لقد اخبروني للتو ان سيارة الاسعاف لن تأتي؟
وانت تعلم اننا لا نملك سيارة اخرى.
لا يوجد سيارة اسعاف اخرى
ماذا تعني بأنه لا يوجد سيارة اسعاف اخرى؟ ماذا تعني؟
تحرك! اعثر لي على سيارة اسعاف! اعثر لي على سيارة اسعاف!
هو يريد ان يعرف كيف سيخرج زوجته من هنا؟
قل له انهم قالوا ان السفارة ستتولى امر هذا
سفارتك ستتولى امر هذا. ماذا بامكان سفارتي ان تفعل؟
هذة بلدكم! هذة مسئوليتكم! افعلوا شيئا!
الاميركيين اوقفوا سيارة الاسعاف.
يريدون ان يرسلوا طائرة هيليكوبتر لكن هناك مشاكل
يقول ان سفارتك هي من اوقف سيارة الاسعاف
وسيقومون بارسال هيليكوبتر
والان من المفترض ان انتظر الهيليكوبتر؟ افعلوا شيئا!
تبا لك! تبا لك!
كيف حال زوجتك؟ لا يمكننا البقاء هنا بعد الان
ابق بعيدا عني سوف يحل الظلام قريبا
الناس لا يشعرون انهم بخير ان هذا خطير
لا تدفعني!
تبا لذلك! نحن راحلون!
اخرس! اخرس! اخرس! اخرس!
هون على نفسك!
اخرس!اخرس! اهدأ! تعالى هنا
ارحل عني! اهدأ!
اذا رحلت، سأقتلك..سأقتلك
تعالى معنا، تعالى معنا
هل انت بخير؟
لا، نحن نحتاج للمساعدة الان نحتاج للمساعدة الان، هل تفهم؟
انا افعل كل ما بوسعي. لدي وزارة الخارجية
على الخط الآخر الآن
انهم يفعلون كل ما بوسعهم
بسبب بعض المشاكل السياسية التي يتم حلها...
انا لا تعنيني المشاكل السياسية انا احتاج للمساعدة الآن!
كل فرد يفعل ما بوسعه، اتفقنا؟ انا لا اعلم ماذا يمكنني ان افعل لك غير ذلك
انه في كل الاخبار
الجميع مهتم ويفعل كل ما يقدر عليه
ريتشارد..
توقف! توقف! توقف توقف!
مساء الخير.
الحارس اخبرني انك تريدين الحديث معي.
لا افهم.
هل بامكانك ان تتحدث ببطء؟
آسف
ماذا اردتي ان تخبريني؟
هل لديك شاي؟
ابي ليس له علاقة بموت امي
ما هذا؟
عندما قفزت امك من الشرفة، كان والدك نائما؟
هل رأيتيها تقفز؟
وانت اخبرت الضباط ذلك بالفعل؟
عما تتحدثين؟
هل مازال يمارس والدك الصيد؟
لقد وقع حادث ببندقية تحمل اسم ابيك.
لذلك اردنا التحدث معه، اتفهمين؟
لن يذهب والدك الى السجن، نحن فقط نريد التحدث معه
لابد ان اذهب
لابد حقا ان اذهب
ماذا تفعلين؟
ارجوكي توقفي
لا، هذا خطا، انت مجرد فتاة
كفى! توقفي!
اعطني تلك البندقية
سوف يقتلونا
انا من قتل الاميركية انا الوحيد الذي اطلق النار عليكم
انهم لم يفعلوا شيئا، لم يفعلوا شيئا
اقتلني لكن انقذ اخي، هو لم يفعل شيئا
انقذ اخي، هو لم يفعل شئ
ساعدني!
ماذا يحدث؟
لماذا نختبئ ان لم نفعل شئ خطا؟
لأنهم يعتقدون اننا فعلنا شئ خطأ يا عزيزي
هذا ليس صحيح..انتي سيئة
لا يا عزيزي انا لست سيئة
انا فقط فعلت شيئا احمق
عزيزي، يجب ان اذهب بحثا عن المساعدة
ابق هنا ولا تتحرك ارجوك لن ابقى هنا وحدي
عزيزي، يجب ان تحرس ديبي
سوف اذهب معك
لن اتأخر، اعدك، ابق هنا
لا تتحرك، اتفقنا؟
لن اتأخر يا عزيزي
شراب..
يجب ان اذهب و اجد الطفلين اللذان تركتهما في الصحراء
انهم اميركيان
متى عبرتي؟ انا لم اعبر، انا اعيش هنا
ارجوك، ارجوك، ساعدني في العثور على هذين الطفلين
قفي هنا ولا تتحركي
انتباه، رسالة اعتقد ان لدي مشتبه بها
سيدتي، انتي رهن الاعتقال من فضلك استديري للخلف
وضعي يديكي خلف رأسك
انا اعيش مع هؤلاء الاطفال، اقسم على ذلك
استديري ارجوك يا سيدي، هؤلاء الاطفال سيموتوا
شكرا
سنحضر لكي بعض الماء
انهم وحيدون
انهم اطفال، سيموتون
ستأخذيني اليهم، اتفقنا؟
سيدتي هل انتي معهم؟
ريتشارد
ماذا؟
اذا مت، اعتني بالاطفال
تحديدا مايك، انه فعلا يحتاجك
لن تموتي، لا يمكنك ان تموتي فقط لا يمكنك ذلك
لا تتركهم مرة اخرى ابدا
لن اتركهم ابدا
لقد تبولت في ملابسي ماذا؟
لم اتمكن من التحكم في نفسي و تبولت في ملابسي
احتاج ان اتبول مرة اخرى
هل لديك وعاء يمكننا استخدامه؟ وعاء؟
ممكن ان تعطينا بعض اللحظات على انفراد؟
نعم، بالطبع
ها هي
الآن اقعدي
لا استطيع
نعم، نعم استطيع
سامحيني يا حبيبتي
عندما مات سامي
لم...
هربت
كنت خائفا كنت خائفة ايضا
لم يكن خطأي لا لم يكن خطئك
لم يكن يتنفس
لم استطع
انا احبك كثيرا
انا انسى وجهه
اهلا، ريتشارد جونز؟
اعتذر بشدة عما حدث لزوجتك.
لكن تأكد ان الجناة سينالون عقابهم
لماذا يأخذ هذا وقتا طويلا؟
حسنا، الحكومة المغربية لم تسمح لنا باستخدام مجالها الجوي
لقد رفضوا الاعتراف بأن هذا فعل ارهابي
ماذا عن الاسعاف؟
بوضع سلامتكم في الاعتبار، سيد جونز لم نعتقد
انه من اللائق ارسال سيارة الاسعاف المغربية
ولكننا سوينا الامر و ستصل الهليكوبتر قريبا
بعد كم من الوقت؟ قريبا
لا! بعد كم من الوقت؟
لا داعي للاعتذار
انها معجزة اننا تمكنا من العثور على هؤلاء الاطفال
لا اعلم كيف تمكنت من تركهم وحدهم في الصحراء هكذا
كيف حالهم يا سيدي؟ هذا ليس من شأنك
هل تعلمين كم طفل يموت سنويا في محاولة عبور هذة الحدود؟
لقد ربيت هؤلاء الاطفال منذ ان وُلدوا
اعتني بهم ليلا ونهارا
اطعمهم في الافطار والغداء والعشاء
والعب معهم
مايك وديبي كما لو كانوا اطفالي
لكنهم ليسوا اطفالك يا سيدتي
بالضافة الى انك تعملين في هذة البلاد بصفة غير قانونية
ماذا عن ابن اخي، سانتييجو؟
ليس لدي اي معلومات عنه
لقد حددنا موقع الاب في المغرب
لقد كان غاضب جدا لكنه قرر عدم رفع دعوى قضائية
شكرا
وبالرغم من ذلك فإن حكومة الولايات المتحدة
اعتبرت انك تخرقين القانون بصورة خطيرة
وقد قررت ان يتم ترحيلك نهائيا على الفور
سيدي، انا هنا منذ 16 عاما
لدي اشيائي هنا، لقد استأجرت منزلا هنا
لقد صنعت حياة هنا يا سيدي
كان يجب ان تفكري بهذا قبلا
احتاج الى ان اتحدث الى محامي
اذا اردتي ان تصلي الى المحاكمة، فأنا اضمن لكي
انكي فقط ستؤخرين مالا مفر منه
انا انصحك بأن تقبلي الترحيل التطوعي
مصادر الهجوم لم تُعرف بعد
لكن من الواضح ان ضباط الحكومتين المغربية والاميركية
يعملون سريعا لتأمين المنطقة لجميع المواطنين
الشرطة المحلية بلغت ان سوزان جونز، ام لميركية لطفلين....
سيد جونز، انا كين كليفّورد السفير الاميركي
سنجد هؤلاء الناس، اياً من كانوا سنجدهم
اشكرك بشدة هذا ما استطيع قوله الان
سيد جونز؟
سأضطر لإجراء جراحة فورا
هل ستكون بخير؟
هذا محتمل، سنحاول ان ننقذ ذراعها
لقد كانت تنزف داخليا و لديها بعض التخثر
بذلك لدينا احتمال كبير للغرغرينا
لكنها ستكون بخير
اعذرني يا سيدي
نعم؟ اميليا؟
نعم يا سيدي
اهلا، كيف الاحوال؟
كل شئ بخير يا سيدي
السيدة ريتشل اخبرتني، انا في غاية الاسف يا سيدي
كيف حال السيدة سوزان؟
انها افضل الان، سوف يضطروا لاجراء جراحة لكن...
انظري، ريتشل سوف تسافر الليلة
سوف تجد شخصا ما للاعتناء بالاطفال حتى تتمكني من الذهاب
اشكرك سيدي، اشكرك انا حقا اقدّر ذلك
لذلك اعتني بهم، اتفقنا؟ لا تخبريهم اي شئ
لا،لا،لا. لا تقلق سيدي لا تقلق
حسنا
ضعي مايك على الهاتف من فضلك
مايك؟ اباك يتصل
اهلا ابي اهلا حبيبي كيف حالك
جيد. ابي، خمن ماذا؟ لقد احضروا السرطان الناسك اليوم الى الفصل
اوه حقا؟
لقد امسكت واحد بيدي..لقد عضني انني لم انزف فعلا لكن...
ابي هل انت بخير؟
انا بخير، كل شئ جيد
مارينان ارادت ان تأخذ واحد الى المنزل لكن المدرسة رفضت..لقد كانت...
شعرت بالآسىلأجلها لأنها ذهبت لمكتب ناظر المدرسة
هل تعرف ماذا فعلت؟ لقد بدأت بالبكاء
كانت تبكي بشدة و اضطرت المدرسة ان ترسلها
الى مكتب ناظر المدرسة لأنها كانت تبكي بشدة
سيد واتايا، هذا الضابط كان يبحث عنك
مساء الخير، انا ليوتينانت ماميا
مساء الخير، كيف يمكن ان اساعدك؟
سيدي، لقد وقع حادث و...
انا آسف لإزعاجك لكن
هل تمتلك بندقية عيار 270 موديل وينشستر م70 ؟
رقم التسجيل..
UK-9023.
انا لا اتذكر الرقم لكنّي كنت امتلك بندقية مثل هذة
هل صحيح انك اعطيت هذة البندقية للسيد حسن ابراهيم؟
الذي يعيش في المغرب؟
حسن ابراهيم؟
يقول انه كان مرشدك في رحلة صيد
حسن؟ نعم اتذكره جيدا
كان مرشدا جيدا و رجل محترم جدا، اعطيته البندقية تعبيرا عن شكري
هل حدث شيئا؟
هذة البندقية استعملت في محاولة قتل
وأرادت الشرطة المغربية ان تتأكد ان البندقية ليست من السوق السوداء
لا، انا اعطيته اياها
هل حسن بخير؟
لا اعلم بهذا الشأن
هل انا متورط قانونيا
لا حتى الان، لكن هل بامكانك الحضور لقسم الشرطة غدا؟
لدّي بعض الاسئلة
هل ممكن ان ارحل الان؟
ليلة سعيدة
اعذرني
لقد سمعت من ابنتك بخصوص امر زوجتك من الشرفة
انا في غاية الأسف
اي شرفة؟
عن كيفية انتحار زوجتك بالقفز من الشرفة
زوجتي لم تقفز من الشرفة ابدا، زوجتي اطلقت النار على رأسها
وابنتي كانت اول من وجدها
وقد شرحت هذا للشرطة عدة مرات
لا تضايقونا بها الامر بعد الآن
انا آسف جدا يا سيدي، لن نضايقك بعد الآن
ليلة سعيدة
واحد شوشو اخر
سوزان جونز، التي اصيبت في هجوم ارهابي حدث في المغرب
خرجت من مستشفى كازابلانكا هذا الصباح بالتوقيت المحلي
الاسرة الاميركية حصلت اخيرا على نهاية سعيدة، بعد خمس ايام من
المكالمات الهاتفية المشحونة والايادي المرتعشة
وفي اخبار اخرى..........