1
00:01:08,719 --> 00:01:13,315
لما انتاج الخلية يقل ,
بيقولو لازم نغير الملكة.

2
00:01:14,079 --> 00:01:15,671

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا 
فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ ? وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ.

تحياتى واتمنى ما حدش ينسب الترجمة لنفسه

د.عاطف الصاوى

3
00:01:16,999 --> 00:01:19,433

تحياتى واتمنى ما حدش ينسب الترجمة لنفسه

د.عاطف الصاوى

4
00:01:49,670 -- > 00:01:52,422
إهى هناك.  هناك.

5
00:01:52,923 -- > 00:01:55,545
دى هى الملكة. أمسكيها.

6
00:02:01,934 -- > 00:02:05,386
-  اقتلها ؟
- ايوه ، اقتليها.

7
00:02:05,605 -- > 00:02:07,681
 ملكة مسكينة

8
00:02:09,317 -- > 00:02:12,769
لو متحسنتش الخلية 
حايهجم عليها نحل تانى علشان ياخدو العسل مرة تانية.

9
00:02:12,988 -- > 00:02:15,028
الملكة الجديدة
 بتنتج نحلات شغلات تانيه ؟

10
00:02:15,242 -- > 00:02:16,440
اينعم

11
00:02:16,660 -- > 00:02:19,330
نتمنى أنها ملكة متميزة.
ناولهالى .

12
00:02:22,417 -- > 00:02:23,876
هنا.

13
00:02:24,794 -- > 00:02:26,170
هناك.

تحياتى واتمنى ما حدش ينسب الترجمة لنفسه

د.عاطف الصاوى

14
00:02:38,394 -- > 00:02:41,845
خلينى اعملها انا.

15
00:04:13,128 -- > 00:04:14,291
أمادو

16
00:04:15,589 -- > 00:04:17,831
عايز ايه ؟
- الحبل.

17
00:04:19,552 -- > 00:04:20,928
 قصدك مرساة  ؟

18
00:04:21,137 -- > 00:04:22,300
ده تمام

19
00:04:22,514 -- > 00:04:24,222
أديني خمسة متر.

20
00:04:29,064 -- > 00:04:31,022
عيالك خرجوا لغاية اخر النهار ؟

21
00:04:31,567 -- > 00:04:33,227
نعم.

22
00:04:36,156 -- > 00:04:37,734
الشغل تمام اليومين دول..صحيح؟

23
00:04:39,952 -- > 00:04:41,576
مقدرش اشتكى.

24
00:04:45,333 -- > 00:04:47,160
قارب جديد ....

25
00:04:55,470 -- > 00:04:57,178
عايز ايه تانى ؟

26
00:04:59,099 -- > 00:05:00,344
شريط التغليف.

27
00:05:29,551 -- > 00:05:32,422
دي شرق القناة ؟

28
00:05:32,638 -- > 00:05:33,800
نعم.

29
00:05:34,014 -- > 00:05:35,722
حآخذهم.

30
00:05:35,933 -- > 00:05:38,555
مش رايح الالدورادو النهاردة؟

31
00:05:38,770 -- > 00:05:41,475
لا اليوم الإثنين اجازتى. ليه؟

32
00:05:42,524 -- > 00:05:44,232
لا مفيش سبب

33
00:05:52,953 -- > 00:05:54,328
هنا.

34
00:05:56,916 -- > 00:05:59,122
حأديكم الباقى بعدين.

35
00:06:00,712 -- > 00:06:03,381
روزا، مانظفتش الحاوية التانية.
ممكن تنضفيها انت؟

36
00:06:03,590 -- > 00:06:04,835
ماشى

37
00:06:05,968 -- > 00:06:07,593
اقفليها بعد ما تخلصى

38
00:06:12,517 -- > 00:06:14,925
فى وسط كل هذا الظلام 
يوجد الايمان.

39
00:06:16,021 -- > 00:06:18,097
 عايز يننقذ نفسه ...

40
00:06:18,315 -- > 00:06:19,726
... حا
نفقده ...

41
00:06:19,942 -- > 00:06:22,434
 ولكن من هو مستعد لفقدها علشان خاطرى ...

42
00:06:22,654 -- > 00:06:25,406
... حاتنقذ.

43
00:06:26,617 -- > 00:06:29,986
متى ؟ امتى يحصل؟

44
00:06:31,748 -- > 00:06:34,785
ربنا سبحانه وتعالى عنده الاجابة.
احنا مانقدرش نستوعب قدرة الله.

45
00:06:35,962 -- > 00:06:39,912
الشيء الوحيد اللى مستوعبه
هو انك خصمتى لى 30 بيزو.

46
00:06:41,343 -- > 00:06:44,297
مش قادر تستنى على يوم القبض
زى كل بنى ادم تانى؟

47
00:06:47,183 -- > 00:06:49,675
انا خلصت شغلى كله.

48
00:06:51,271 -- > 00:06:53,597
ويوم القبض مش حاكون هنا.

49
00:06:57,362 -- > 00:07:00,897
ايه رايح تبضع وتتسوق ؟
حاجة زى كده  .

50
00:07:03,952 -- > 00:07:06,989
حاتاخدى البيبى وتتمشى بيه ؟

51
00:07:07,206 -- > 00:07:08,487
ماتقلش علي بيبى.

52
00:07:08,708 -- > 00:07:10,997
طيب دلوقتى وانت ريسهم ....

53
00:07:21,806 -- > 00:07:23,135
ما كلمكش عنى

54
00:07:25,561 -- > 00:07:27,470
قال ايه ؟

55
00:07:29,190 -- > 00:07:30,565
قال ايه ؟

56
00:07:31,901 -- > 00:07:33,147
؟الحقيقة

57
00:07:36,824 -- > 00:07:39,494
هو ما اتكلمش ولا كلمة

58
00:07:41,162 -- > 00:07:43,867
كأنها  قديسة ....

59
00:08:03,021 -- > 00:08:04,978
باين الغبي ده تاه.

60
00:08:06,233 -- > 00:08:09,020
أراهنكم بالف بيزوس
إنه حايكون هنا في خلال 10 دقايق.

61
00:08:09,737 -- > 00:08:11,362
ماشى.

62
00:08:19,206 -- > 00:08:23,074
ليه تخلى العراف يجيب الولد بنفسه؟

63
00:08:26,381 -- > 00:08:29,299
مقدرش امشى وانا بجر الراجل العجوز ورايا من الدورادو


64
00:08:30,219 -- > 00:08:33,090
انا عارف ان طفلك بيبى لسه بادىء, لكن. ...

65
00:08:33,389 -- > 00:08:36,141
اذا كان عايز يتعلم
يبقى لازم يشتغل .

66
00:08:39,730 -- > 00:08:42,019
طبعا انت الريس ....

67
00:08:43,401 -- > 00:08:45,644
أنا الأب الروحي ، دى كل الحكاية.

68
00:08:50,827 -- > 00:08:52,867
اهو جه.
قلت لك.

69
00:09:11,351 -- > 00:09:14,056
  يا جزمة يابن الهبلة - روبن انت غبى !

70
00:09:14,271 -- > 00:09:15,813
انت مديون بالرهان ..الف بيزوس.

71
00:09:16,023 -- > 00:09:17,932
ازاى تبقى غبى كده ؟

72
00:09:18,150 -- > 00:09:19,182
ايه اللى حصل ؟

73
00:09:19,360 -- > 00:09:23,145
اللى حصل انى حاقوم اكسر
عضم اللى جابوك
74
00:09:24,449 -- > 00:09:26,691
مش قادر حتى تعصب العنين مظبوط


75
00:09:27,870 -- > 00:09:32,532
أنت صعبان عليه فعلا ! 
ما تستحقش اتعب ايدى واضربك

76
00:09:34,878 -- > 00:09:36,787
امسكهولك ؟

77
00:09:37,631 -- > 00:09:39,707
ادريان ، ماحدش شافنى صدقينى .

78
00:10:40,996 -- > 00:10:45,160
الجميع لديه خطة

79
00:11:15,049 -- > 00:11:27,841
دقات قلب جامدة !

80
00:11:41,901 -- > 00:11:43,644
تقدرى تقعدى دلوقتى.

81
00:11:44,112 -- > 00:11:46,151
انت فتاة امورة.

82
00:12:01,632 -- > 00:12:03,708
إذا ارتفعت درجة الحرارة ,
اتصل بي .

83
00:12:03,926 -- > 00:12:06,002
ماتصورتش انك ممكن تعملها.

84
00:12:08,264 -- > 00:12:09,807
سلام.

تحياتى واتمنى ما حدش ينسب الترجمة لنفسه

د.عاطف الصاوى

85
00:12:10,017 -- > 00:12:12,934
- آسف لأني متأخر.
- خد.. استعمل دى.

86
00:12:16,232 -- > 00:12:18,521
- انت شفته ؟
- لغاية دلوقتى لأ.

87
00:12:20,612 -- > 00:12:25,073
- حاتعمل ايه بعد كده ؟
- أرجع  العيادة .

88
00:12:26,536 -- > 00:12:27,781
 هناك اهو.

89
00:12:30,707 -- > 00:12:32,367
- سلام
اهلا.

90
00:12:32,626 -- > 00:12:34,037
بص

91
00:12:35,129 -- > 00:12:37,169
هنا ، امسكلى دى .

92
00:12:39,592 -- > 00:12:41,336
خد بالك.

93
00:12:42,137 -- > 00:12:43,548
تمام كده.

94
00:12:43,764 -- > 00:12:45,591
ازيكم

95
00:12:46,100 -- > 00:12:48,770
- خلصت كل الاوراق؟
- ايوه.

96
00:12:48,978 -- > 00:12:51,351
لأ..ناقص نتايج التحاليل.

97
00:12:51,565 -- > 00:12:54,934
فعلا ناقصة النتايج .
- بالظبط.

98
00:12:55,152 -- > 00:12:57,394
أنا رايح مندوزا الأسبوع ده ...

99
00:12:57,613 -- > 00:12:59,405
علشان توقيع الكتاب .

100
00:13:00,241 -- > 00:13:02,364
- حاجيبهم لما ارجع.
- تمام .

101
00:13:02,577 -- > 00:13:07,158
أعرف أننا لا نزال ننتظر،
ولكن تقريبا...تقريبا

102
00:13:07,417 -- > 00:13:09,659
تقريبا وصلنا !

103
00:13:10,337 -- > 00:13:12,247
انا رجعته تانى.

104
00:13:12,465 -- > 00:13:16,166
اسمع ماتقلش لحد
حاخليك تشوفه...دول حايقتلونى .

105
00:13:16,386 -- > 00:13:18,011
اكيد..بس ماتقلقش.

106
00:13:18,221 -- > 00:13:20,214
طيب ياللا بينا .

107
00:13:20,432 -- > 00:13:22,556
حاسب على الراس دى.

108
00:13:22,768 -- > 00:13:24,429
- حاتصل بك .
- شكراً جزيلاً .

109
00:13:24,645 -- > 00:13:26,437
و شكرا .
- باى باى.

110
00:14:53,748 -- > 00:14:55,492
اهلا.

111
00:14:55,876 -- > 00:14:57,750
بتعملى ايه ؟

112
00:14:58,379 -- > 00:15:00,668
- ماجاليش نوم.
مجاش نوم ؟

113
00:15:02,050 -- > 00:15:03,628
لأ

114
00:15:09,308 -- > 00:15:14,766
الحفلة كانت لطيفة.
حظى وحش انى ماجتش معاكم .

115
00:15:25,536 -- > 00:15:27,576
شايفين 
 صوابعة صغيرة قد ايه

116
00:15:34,380 -- > 00:15:36,005
اه.

117
00:15:42,139 -- > 00:15:43,763
جاى؟

118
00:15:45,559 -- > 00:15:47,303
هأكون هناك.

119
00:15:54,153 -- > 00:15:56,478
علشان كده عصبوا عنينا ...

120
00:15:57,406 -- > 00:15:59,779
... زى ماتكون لعبة ...

121
00:16:01,286 -- > 00:16:03,956
 وطلب منا ترتيب النبيت ...

122
00:16:04,164 -- > 00:16:08,827
من الأغلى
إلى الأرخص.

123
00:16:09,837 -- > 00:16:14,050
وبعدين شالو العصابة اللى على عيننا
وقال لنا الأسعار. كانت حاجة سخيفة.

124
00:16:15,719 -- > 00:16:18,175
رجعنا الفندق
الساعة 3  الصبح ...

125
00:16:18,389 -- > 00:16:21,307
ومعرفتش انام فى الطيارة,
مش عارف ليه .

126
00:16:21,518 -- > 00:16:24,091
أنا استويت.

127
00:16:25,731 -- > 00:16:26,762
عندى فكرة ...

128
00:16:26,982 -- > 00:16:30,482
لما ييجى البيبى
حانحتاج حد يساعد.

129
00:16:32,530 -- > 00:16:34,654
ماتنسوش تسيبوا لى نتايج المعمل
 

130
00:16:34,866 -- > 00:16:37,488
انا حاروح بكرى بدري ىالمستشفى .

131
00:16:38,704 -- > 00:16:40,863
لا لأ ..

132
00:16:41,082 -- > 00:16:43,205
ما اختارتهاش.

133
00:16:45,504 -- > 00:16:46,749
ليه ماكنش عندك وقت؟

134
00:16:49,758 -- > 00:16:51,383
ليه رحتش  ؟

135
00:16:56,099 -- > 00:16:58,175
لانى مش عايز اتبنى البيبى ده


136
00:17:00,813 -- > 00:17:04,313
لانى فكرت كده ولقتنى مش عايز اتبنى البيبى ده


137
00:17:04,526 -- > 00:17:06,483
ولا أي عيل اخر.

138
00:17:07,028 -- > 00:17:10,778
اصلى ماعنديش حاجة اديها له.
مانفعش اكون اب.

139
00:17:12,577 -- > 00:17:15,115
وغير كدة انا سيبت مهنة التدريس
علشان.... 
140
00:17:15,330 -- > 00:17:17,702
وده ماله ومال اللى احنا بنتكلم فيه ؟

141
00:17:21,712 -- > 00:17:25,332
فى حاجة حصلت لك ؟
فيه حاجة عايز تقولها لى ؟

142
00:17:31,308 -- > 00:17:34,344
لو مش عايز تتبنى البيبى 
انا حاعملها لوحدى.

143
00:17:34,561 -- > 00:17:36,139
عارفين ؟

144
00:17:42,654 -- > 00:17:44,943
صح.كده يبقى أحسن


145
00:17:54,084 -- > 00:17:55,911
انت بتعمل كده ليه معايا ؟

146
00:17:56,128 -- > 00:17:57,409
ازاى قدرت؟

147
00:17:57,630 -- > 00:17:59,421
عارفين الطفل ده ايه بالنسبة لى


148
00:17:59,632 -- > 00:18:03,713
اذا ماكنتش عايز تتبناه
ليه خلتنى اعمل التحاليل دى كلها؟

149
00:18:03,929 -- > 00:18:05,589
ليه؟

150
00:18:09,477 -- > 00:18:12,561
أتنيل انطق ! قول حاجة !

151
00:18:14,274 -- > 00:18:16,183
انا ما اجبرتكيش تعملى حاجة يا كروديا "كلوديا اقصد..لول".

152
00:18:21,657 -- > 00:18:24,410
لا لا ، انت فين ؟
انت فين ؟

153
00:18:24,619 -- > 00:18:29,163
انت انانى ابن جزمة !
انت تخلى الواحد حا يطرش !

154
00:18:31,460 -- > 00:18:33,619
حاتحبس نفسك مرة تانية ..نفس الحدوتة


155
00:18:36,174 -- > 00:18:38,001
افتح !

156
00:18:38,218 -- > 00:18:42,003
افتح ومتبقاش جبان !

157
00:19:04,999 -- > 00:19:07,039
مكتبك اتصل.

158
00:19:07,252 -- > 00:19:09,790
قلت لهم لسة عندك انفلوانزا.

159
00:19:10,589 -- > 00:19:13,211
عايزين يعرفو يعملو ايه فى ورديتك"دوامك"


160
00:19:17,055 -- > 00:19:18,798
اغوستين !

161
00:19:19,015 -- > 00:19:22,551
تعالى عايزين نتكلم شوية
لو سمحت..دى حاجة غريبة فعلا

162
00:19:25,064 -- > 00:19:28,268
انت حاتفضل فى مكانك كده بقية حياتك؟

163
00:19:52,138 -- > 00:19:54,808
اهلا .. انا بدور على اجاستين سوتو.

164
00:19:55,016 -- > 00:19:57,389
ده اخوه  بيدرو.

165
00:19:58,353 -- > 00:20:01,889
ادونى الرقم ده
في العيادة .

166
00:20:02,108 -- > 00:20:05,394
على أية حال، ماعرفش ....

167
00:20:06,988 -- > 00:20:08,862
حأتصل مرة تانية بعدين.

168
00:20:31,976 -- > 00:20:34,301
انا رايح روزاريو.

169
00:20:35,438 -- > 00:20:37,846
لما ارجع،
حاقعد عند اختى .

170
00:20:40,527 -- > 00:20:44,228
 فكرت كويس
وحاعرض الشقة للبيع

171
00:20:48,370 -- > 00:20:53,282
اغوستين,انت بعافية حبتين.
وعايز مساعدة.

172
00:22:01,330 -- > 00:22:04,415
حادثة اختطاف تانى في تيغري

173
00:22:32,866 -- > 00:22:33,898
يا هلا.

174
00:22:34,660 -- > 00:22:35,858
فيه ايه يا جحش ؟

175
00:22:47,008 -- > 00:22:48,799
ايه حكاية الدقن دى ؟

176
00:22:53,766 -- > 00:22:55,640
أعتقد أني حاحلقها وبعدين....

177
00:23:04,027 -- > 00:23:07,693
ايه اللى جرى ؟
الخدامة ما جتش؟

178
00:23:09,659 -- > 00:23:11,948
مكان لطيف. بتاعك ؟

179
00:23:12,162 -- > 00:23:13,537
بتاع مراتى .

180
00:23:17,543 -- > 00:23:19,203
بقالكم كتير متجوزين؟

181
00:23:19,420 -- > 00:23:21,579
تمن سنين.

182
00:23:22,257 -- > 00:23:23,917
هى مسافرة.

183
00:23:30,975 -- > 00:23:33,301
جبت لك هدية .

184
00:23:40,653 -- > 00:23:42,195
الهدية من الخلية .

185
00:23:42,405 -- > 00:23:44,896
الأول. وحاتحبوها.

186
00:23:45,409 -- > 00:23:49,656
- انت عايش هنا فى الجزيرة الجزيرة ؟
- ايوة، من فترة كده.

187
00:23:50,623 -- > 00:23:52,249
ماكنش عندى أدنى فكرة .

188
00:24:01,553 -- > 00:24:03,842
انا عشت مع ادريان شوية

189
00:24:04,056 -- > 00:24:07,093
لغاية ما اشترينا بيت جده


190
00:24:07,936 -- > 00:24:10,059
- انتى لسه ماشية مع ادريان؟
- ايوه.

191
00:24:11,356 -- > 00:24:12,851
لازم تشوفه.

192
00:24:13,525 -- > 00:24:15,103
اتغير كتير.

193
00:24:15,987 -- > 00:24:18,193
واستشيخ علينا واتدين.

194
00:24:19,741 -- > 00:24:21,116
فى صحتك.

195
00:24:34,091 -- > 00:24:35,669
بتدور على ايه ؟

196
00:24:40,181 -- > 00:24:43,136
بتدور على ايه ؟
- عايز اسباجتى ؟

197
00:24:50,318 -- > 00:24:51,481
سيبها انا حاطبخ .

198
00:25:13,428 -- > 00:25:16,632
يعنى لسه ابن الجزمة ده فى الجزيرة؟

199
00:25:18,100 -- > 00:25:21,303
ادريان؟ حايروح فين يعنى؟

200
00:25:21,520 -- > 00:25:24,474
وبيلعب قمار
وبيخسر فلوسه زى الحمار

201
00:25:25,441 -- > 00:25:27,480
هو مديون لى بالف.

202
00:25:29,653 -- > 00:25:32,820
لما امى تعبت
دورت عليك فى كل مكان.

203
00:25:33,032 -- > 00:25:36,946
- سبت لك عدة رسائل ....
- ايوه شفتهم.

204
00:25:37,786 -- > 00:25:39,578
طيب ليه ما جتش؟

205
00:25:39,788 -- > 00:25:42,077
ماقدرتش.

206
00:25:45,502 -- > 00:25:46,534
مش فاهمة؟ .

207
00:25:47,463 -- > 00:25:50,333
انت جيت جنازة ابويا .
طيب ليه ماجتش لما ماما تعبت ؟

208
00:25:51,925 -- > 00:25:54,926
 كانت هنا ، طريحة الفراش,
سنة ونص .

209
00:25:55,971 -- > 00:26:00,384
ماكنتش تقدر تتعرف على اى حد فينا
وفى الاخر بقت فى منتهى العنف.

210
00:26:01,353 -- > 00:26:03,262
عارف ايه؟

211
00:26:03,480 -- > 00:26:06,564
كل اللى كانت بتعمله انها تسال عليك انت .

212
00:26:20,121 -- > 00:26:21,865
ومراتك عملت ايه ؟

213
00:26:22,082 -- > 00:26:24,489
انت جيت هنا ليه ؟

214
00:26:36,596 -- > 00:26:37,759
أنا عندى سرطان.

215
00:26:38,682 -- > 00:26:40,306
عندى من مدة .

216
00:26:44,145 -- > 00:26:45,972
رحت  لدكتور  ؟

217
00:26:55,949 -- > 00:26:58,985
انا ظروفى صعبة ؟

218
00:27:07,669 -- > 00:27:09,745
ومحتاج  مساعدتكم.

219
00:27:23,393 -- > 00:27:27,093
أو يمكن تقدر تجيب لى روشتة.
مش عارف.

220
00:27:27,313 -- > 00:27:29,686
مقدرش اعملها لوحدى.

221
00:27:32,360 -- > 00:27:35,396
انا بقالى زمن ماطلبتش منك اى حاجة


222
00:27:39,033 -- > 00:27:41,607
الافضل عملها على الجزيرة.

223
00:27:41,828 -- > 00:27:45,446
على الجزيرة ماحدش بيسأل وبيحافظو على سرية المريض,


224
00:27:47,876 -- > 00:27:53,380
بعيد عن العرفان بالجميل ،
فيه مبلغ 70,000 بيزو.

225
00:27:53,590 -- > 00:27:55,381
حاسبهم في خلية نحل ...

226
00:27:55,592 -- > 00:27:57,134
... ورا بيتي.

227
00:27:58,136 -- > 00:28:01,303
حاتلاقى ربطة فيها الفلوس 
تحت الواح الخلية


228
00:28:01,514 -- > 00:28:04,385
طبعا ده لو قبضت منهم

229
00:28:09,564 -- > 00:28:10,976
؟

230
00:28:12,860 -- > 00:28:14,734
قلت ايه ؟

231
00:28:21,202 -- > 00:28:24,617
ماكنش عندى فكرة عن تجارة العسل و النحل
انها شغلانة تكسب قوى كدة.

232
00:29:16,048 -- > 00:29:19,084
الكتاب ده بتاعى.صح؟

233
00:29:21,845 -- > 00:29:22,877
لأ

تحياتى واتمنى ما حدش ينسب الترجمة لنفسه

د.عاطف الصاوى

234
00:29:24,181 -- > 00:29:26,008
و لأ
لأ

235
00:29:32,856 -- > 00:29:35,229
على اى الاحوال هى رواية معفنة.

236
00:29:37,111 -- > 00:29:39,566
تفتكر مركب مين اللى انا اشتريته

237
00:29:42,032 -- > 00:29:44,108
مركب الرجل العجوز 

238
00:29:46,036 -- > 00:29:47,317
هو بعينه.

239
00:29:47,871 -- > 00:29:49,200
لا بتهزر !

240
00:29:51,083 -- > 00:29:53,123
ده كان مركب جميل.

241
00:29:53,794 -- > 00:29:56,463
فاكر لما سرقناه 
علشان نروح بيه كارميلو؟

242
00:29:58,841 -- > 00:30:02,625
ولما رجعنا كان عايز يقتلنا .
- ايوه فاكر.

243
00:30:05,139 -- > 00:30:06,716
رابابورت ....

244
00:30:07,725 -- > 00:30:09,682
كان أسطورة .

245
00:30:11,687 -- > 00:30:13,062
المدهش أنه لسه عايش ابن الهرمة.

246
00:30:13,272 -- > 00:30:17,352
لا ده مات من سنة ونص.

247
00:30:17,568 -- > 00:30:19,192
السرطان برضه.

248
00:30:32,626 -- > 00:30:34,203
انا بحط زئبق عليه .  

249
00:30:35,253 -- > 00:30:37,744
ترجمة د.عاطف الصاوى القاهرة-مصر
واللى يقول غير كدة كذاب وربنا موجود

250
00:30:45,805 -- > 00:30:46,837
على كل حال ....

251
00:30:47,682 -- > 00:30:50,173
ناولنى الفوطة ؟

252
00:31:02,364 -- > 00:31:03,941
حاتعمل ايه يا قفا ؟

253
00:31:23,009 -- > 00:31:24,883
حاطلب حد يساعد.

254
00:31:25,095 -- > 00:31:27,301
لأ لأ!

255
00:34:21,939 -- > 00:34:23,267
بص يا ابويا .

256
00:35:50,070 -- > 00:35:51,564
بيدرو !

257
00:35:58,036 -- > 00:35:59,115
اسمح لي.

258
00:38:11,921 -- > 00:38:13,960
الملجأ

259
00:42:55,456 -- > 00:42:56,701
هلا.

260
00:42:57,500 -- > 00:42:59,077
هلا.

261
00:43:09,929 -- > 00:43:11,471
ازاى الحال ؟

262
00:43:12,806 -- > 00:43:14,087
ماشى الحال.

263
00:43:20,649 -- > 00:43:22,143
شاي و .. ....

264
00:43:23,109 -- > 00:43:26,313
- وصديق ييربا ؟
- ييربا,طبعا.

265
00:43:29,115 -- > 00:43:30,693
هى دى-صح؟

266
00:43:31,868 -- > 00:43:33,113
ايوه.

267
00:43:33,328 -- > 00:43:34,407
نعم.

268
00:43:34,621 -- > 00:43:38,072
و علبة كبريت لو تكرمت .

269
00:43:43,880 -- > 00:43:46,122
إذا سمعت أي حاجة بلغنى.

270
00:43:55,725 -- > 00:43:57,718
على كام ليك

271
00:43:57,936 -- > 00:43:59,560
فيه ايه يا بيدرو؟

272
00:44:02,315 -- > 00:44:03,347
ازيك ؟

273
00:44:03,567 -- > 00:44:05,440
كويس متهيا لى.

274
00:44:07,529 -- > 00:44:08,774
19.50 .

275
00:44:17,706 -- > 00:44:20,541
- تقدر تغيير ده ؟
- ايوه اقدر.

276
00:44:25,797 -- > 00:44:29,795
بالمناسبة ماشفتش ...

277
00:44:30,051 -- > 00:44:32,625
... صاحبك  اورتيز ادريان؟

278
00:44:33,722 -- > 00:44:35,465
لأ

279
00:44:36,558 -- > 00:44:38,135
الموضوع انه ...

280
00:44:38,977 -- > 00:44:41,550
متقدرش دلوقتى تثق فى اى بنى ادم.

281
00:44:42,939 -- > 00:44:44,896
الكل عارف بعضه هنا

282
00:44:45,108 -- > 00:44:48,477
إذا كنت صاحب فلان
تبقى انت معفن زيه.

283
00:44:48,695 -- > 00:44:50,688
يعنى ماتصلش بيك ابن الحرام ده ؟

284
00:44:52,115 -- > 00:44:53,574
لأ

285
00:44:53,867 -- > 00:44:55,326
لأ

286
00:44:56,536 -- > 00:44:58,244
ماشى ....

287
00:44:59,873 -- > 00:45:02,993
إذا كلمك,
نحب نعرف على طول.

288
00:45:03,209 -- > 00:45:07,587
و إذا كنت مش عايو تتعاون معانا بدافع الاحترام..

289
00:45:07,797 -- > 00:45:10,467
حتى تتحل قضية ابويا ...

290
00:45:10,717 -- > 00:45:13,718
مش عايزين نشوف وشك هنا.
 فاهم؟

291
00:45:13,928 -- > 00:45:15,921
اوكيه اوكيه .

292
00:45:20,977 -- > 00:45:23,931
ماتجبش عسل لينا تانى .
يا نحلة لاتقرصينى ولا عايز عسل منك.

293
00:45:36,243 -- > 00:45:38,865
- انت سيبته يمشى ؟
- عايزنى اعمل ايه يعنى ؟

294
00:45:42,917 -- > 00:45:45,622
عندك حاجة تقولها ؟
انت كلك معفن على بعضك !

295
00:45:45,836 -- > 00:45:47,580
- اتلم بقى !
- قتلت ابويا ليه ؟

296
00:45:47,797 -- > 00:45:49,421
سيبنى !

297
00:45:49,632 -- > 00:45:51,375
سيبه فى حاله !

298
00:45:51,676 -- > 00:45:53,752
بتعمل ايه ؟
أنت مجنون ؟

299
00:45:53,969 -- > 00:45:55,761
غور من وشى ! سامع !

300
00:45:55,971 -- > 00:45:57,549
غور من وشى ! سامع؟

301
00:45:59,975 -- > 00:46:02,513
استنى. استنى لحظة !

302
00:46:07,358 -- > 00:46:09,765
قول لصحبك احنا عارفين انه هو السبب ...

303
00:46:09,944 -- > 00:46:12,731
 وحتى لو معرفناش نثبت كدة
حا نستناه.

304
00:46:16,367 -- > 00:46:18,525
اخرج يا جزمة.

305
00:46:18,744 -- > 00:46:20,155
كفاية بقى !

306
00:47:15,843 -- > 00:47:17,752
حد هنا؟

307
00:47:20,848 -- > 00:47:23,256
جيت اطمن عليك.

308
00:47:24,894 -- > 00:47:27,645
اشتريت لك الحاجات اللى طلبتها .

309
00:47:31,108 -- > 00:47:32,852
شكرا.

310
00:47:33,569 -- > 00:47:35,028
هل حطيت ثلج عليها؟

311
00:47:35,237 -- > 00:47:36,897
لأ تمام.

312
00:47:37,573 -- > 00:47:39,531
تمام .

313
00:47:58,470 -- > 00:48:00,961
رحت الدورادو ليه؟

314
00:48:03,767 -- > 00:48:05,261
ماعرفش.

315
00:48:14,152 -- > 00:48:17,735
عضوك هناك ؟
على خفيف.

316
00:48:18,824 -- > 00:48:20,816
بلاش تعملها..انا حاعملها.

317
00:48:31,253 -- > 00:48:34,787
محتاجين نشترى شمع نحل.
قرب يخلص.

318
00:48:35,006 -- > 00:48:36,666
اقدر اروح اشترى لك اللى انت عايزه
319
00:48:36,883 -- > 00:48:38,543
ماشى.

320
00:48:41,012 -- > 00:48:42,804
متاكد انك حاتكون بخير ؟

321
00:48:43,223 -- > 00:48:45,381
ايوه,ايوه, نتوكل.

322
00:48:47,352 -- > 00:48:48,977
سلام.

323
00:50:19,070 -- > 00:50:21,109
للبيع

324
00:50:40,174 -- > 00:50:41,965
هو الشباك بيبص على الشارع ؟

325
00:50:42,176 -- > 00:50:43,670
نعم.

326
00:50:51,852 -- > 00:50:53,133
هالو

327
00:52:32,996 -- > 00:52:35,119
اغوستين !

328
00:52:35,332 -- > 00:52:37,620
اغوستين !

329
00:52:37,834 -- > 00:52:39,032
اهى شجرة تنفع .

330
00:52:39,252 -- > 00:52:40,711
استنى. بتعمل ايه ؟

331
00:52:40,921 -- > 00:52:45,084
اقعد هنا وحنأخذ الحبل
ونربطك بيه .

332
00:52:45,300 -- > 00:52:48,467
- ياللا بيدرو ونسيبه هنا.
- وحانرجع تانى, .

333
00:52:48,678 -- > 00:52:50,885
- حاتسبنى هنا ؟
- ماتبقاش عيل بقى.

334
00:52:51,097 -- > 00:52:53,090
ارجع يا ادريان !

335
00:52:53,308 -- > 00:52:55,431
- ماتسبنيش هنا لوحدى !
- سلام يا اجوستن.

336
00:52:55,644 -- > 00:52:57,304
شخة فراخ !

337
00:52:57,521 -- > 00:52:59,063
حارجع لك يا جبان .

338
00:53:03,151 -- > 00:53:04,729
هالو.

339
00:53:19,167 -- > 00:53:20,661
.

340
00:53:43,066 -- > 00:53:44,975
ملقتش اللى سيبتوهولك ؟

341
00:53:51,241 -- > 00:53:52,652
ايوه.

342
00:53:54,202 -- > 00:53:55,994
ده اللى ادوهولنا بس.

343
00:53:57,872 -- > 00:53:59,912
 الأب الروحي ماكنش عايز
نطلب اكتر

344
00:54:00,125 -- > 00:54:01,952
واستخبى منا.

345
00:54:03,712 -- > 00:54:05,751
ومش عارفين حايرجع امتى.

346
00:54:33,492 -- > 00:54:35,152
عايز تعملها؟

347
00:54:35,536 -- > 00:54:37,280
نعم.

348
00:54:45,463 -- > 00:54:48,214
شايف غامقة ازاى.

349
00:54:50,134 -- > 00:54:53,752
لسه بتزدهر.

350
00:54:56,682 -- > 00:54:58,093
جميل.

351
00:55:06,776 -- > 00:55:11,853
من ساعة ما وصلنا المتجر
الاخوة مينديزابال بيتصرفو بشكل مريب.

352
00:55:12,239 -- > 00:55:14,565
وجت الشرطة.

353
00:55:14,784 -- > 00:55:16,776
وندهوا عليهم.

354
00:55:17,244 -- > 00:55:21,491
عايزين يعرفو انت كنت فين يوم دفع فدية.

355
00:55:23,042 -- > 00:55:28,831
قلت لهم انك كنت بتصطاد سمك
لان يومها ماكنش هوا جامد ...

356
00:55:29,048 -- > 00:55:31,800
وبعدين افتكرت انك قلت لى

357
00:55:32,009 -- > 00:55:35,010
 انك في زيارة أخوك .
مش كده برضه؟

358
00:55:36,597 -- > 00:55:38,471
هل اذهب له ؟

359
00:55:39,475 -- > 00:55:42,180
رقم لم اذهب الى .

360
00:55:51,362 -- > 00:55:53,354
ولكن ماذا تقول ؟

361
00:55:54,323 -- > 00:55:55,604
إلى الشرطة.

362
00:55:55,825 -- > 00:55:57,864
ليس فقط.

363
00:55:58,077 -- > 00:56:00,484
على ماذا ؟
- ذهبت صيد السمك.

364
00:56:14,260 -- > 00:56:15,884
غريب فعلا
365
00:56:16,555 -- > 00:56:18,512
ايه؟

366
00:56:20,934 -- > 00:56:23,306
لا والله ....

367
00:56:23,979 -- > 00:56:25,354
كنت بتتصرف بغرابة ...

368
00:56:25,564 -- > 00:56:28,565
 واعتقدت انه بسببزيارتك لاخوك أخوك .

369
00:56:57,971 -- > 00:56:59,216
دانت حجش فعلا .

370
00:57:10,549 -- > 00:57:12,506
اتأخرت ليه؟

371
00:57:15,304 -- > 00:57:16,882
مش عارف.

372
00:57:18,265 -- > 00:57:20,174
خلينا نمشى من السكة دى.

373
00:57:24,647 -- > 00:57:26,105
اهلا يا ابويا .

374
00:57:27,733 -- > 00:57:29,393
اقعد.

375
00:57:30,110 -- > 00:57:32,186
ادى بابا بوسة اخر الليل.

376
00:57:35,366 -- > 00:57:37,572
هل لي ؟

377
00:57:37,826 -- > 00:57:40,199
خش جوة الدنيا تلج .

378
00:57:43,832 -- > 00:57:46,240
مفتكرش ادريان حايرجع.

379
00:57:47,086 -- > 00:57:49,209
عايزين نتكلم فى الموضوع ده.

380
00:57:53,676 -- > 00:57:55,004
سمعت حاجة كده ولا كده؟

381
00:57:55,219 -- > 00:57:57,971
بيبى ما قلكش حاجة ؟

382
00:57:59,265 -- > 00:58:00,759
لأ

383
00:58:02,851 -- > 00:58:06,220
بص احنا دلوقتى الزمن ملكنا..ماشى

384
00:58:10,609 -- > 00:58:13,943
ولسه معاك بندقيته؟

385
00:58:17,783 -- > 00:58:19,277
صح.

386
00:58:19,785 -- > 00:58:22,952
بص...انا بحترم الاب الروحى ...

387
00:58:24,290 -- > 00:58:25,665
لكنني كحتاج فلوس.

388
00:58:31,423 -- > 00:58:32,917
مممم

389
00:58:33,884 -- > 00:58:35,461
بتقول ايه ؟

390
00:59:09,586 -- > 00:59:10,866
 هى قالت ايه

391
00:59:15,008 -- > 00:59:17,713
قالت انهم بيدور عليك

392
00:59:17,969 -- > 00:59:19,962
ولو كنت بتكدب.

393
00:59:51,211 -- > 00:59:53,084
انسى ده دلوقتى وقرب هنا.

394
00:59:54,464 -- > 00:59:56,006
تعال هنا واقعد.

395
00:59:56,216 -- > 00:59:58,623
الجو دافئ هنا.

396
01:00:06,893 -- > 01:00:09,431
شكلها مش حاتمطر.

397
01:00:11,064 -- > 01:00:12,143
لأ

398
01:00:22,075 -- > 01:00:23,569
ايه اللى حصل لأيدك ؟

399
01:00:24,285 -- > 01:00:25,317
مفيش حاجة.

400
01:00:26,371 -- > 01:00:28,494
جرحت نفسى وانا بقص ضوافرى.

401
01:00:31,626 -- > 01:00:32,741
ابص بصة على الجرح.

402
01:00:33,086 -- > 01:00:34,201
وريني.

403
01:00:38,300 -- > 01:00:39,759
ممكن ؟

404
01:00:54,233 -- > 01:00:56,605
بتوجعك لما المسك؟

405
01:00:56,819 -- > 01:00:58,693
بتوجع ؟

406
01:00:58,904 -- > 01:01:00,529
لأ

407
01:01:02,199 -- > 01:01:05,983
لما ترجع البيت اغسلها بالمية والصابون

408
01:01:10,583 -- > 01:01:14,580
وحط عليها شاش علشان ما تتلوسش .

409
01:01:15,755 -- > 01:01:19,918
لو احمرت عن كده قولى على طول


410
01:01:21,343 -- > 01:01:22,802
ايه؟

411
01:01:50,164 -- > 01:01:51,788
بالنسبة لى شكله كده مش صح.

412
01:01:52,917 -- > 01:01:54,375
عندك  حق.

413
01:01:56,879 -- > 01:01:59,287
اسف.

414
01:01:59,507 -- > 01:02:02,128
انت بيبى وانا .... ...

415
01:02:02,718 -- > 01:02:04,592
راجل عجوز .

416
01:02:05,971 -- > 01:02:07,216
بيبى تريقة.

417
01:02:08,516 -- > 01:02:11,801
ليه بتنده لى ببيبى 
وانت عارف انى بكره الاسم ده ؟

418
01:02:15,731 -- > 01:02:18,815
أنا آسف.
أنا مش قصدى اضايقك.

419
01:02:32,039 -- > 01:02:33,948
تقدر تدفع لى اللى عليكم دلوقتى ؟

420
01:02:36,877 -- > 01:02:38,288
بالتأكيد.

421
01:02:43,342 -- > 01:02:45,051
ده كل اللى معايا دلوقتى.

422
01:02:51,309 -- > 01:02:52,424
باىإلى اللقاء.

423
01:03:13,790 -- > 01:03:16,910
صباح الخير يا سوتو ..ازيك 

424
01:03:18,378 -- > 01:03:21,212
بندور على صاحبك ادريان
وادريان أورتيز.

425
01:03:23,089 -- > 01:03:25,046
 تعرف فين نلاقيه ؟

426
01:03:27,884 -- > 01:03:29,793
أعتقد أنه في رحلة.

427
01:03:30,010 -- > 01:03:32,335
امتى حايرجع؟

428
01:03:34,305 -- > 01:03:35,763
معرفش.

429
01:03:43,686 -- > 01:03:45,724
متقدرش تيجى بيتى وانت بالشكل ده

430
01:03:47,355 -- > 01:03:48,517
ما تسخنش على

431
01:03:48,731 -- > 01:03:52,015
إذن قبض على مجرم.
كل حاجة تمام.

432
01:03:52,233 -- > 01:03:54,390
أعتقد أنك عرف حقوقك .

433
01:04:15,748 -- > 01:04:18,451
ممكن تقول لى انت بتدور على ايه

434
01:04:18,791 -- > 01:04:20,913
تفتكر بندور على ايه يعنى ؟

435
01:04:23,461 -- > 01:04:24,871
سوتو.

436
01:04:25,087 -- > 01:04:27,494
انا شفتك من فترة.؟

437
01:04:27,714 -- > 01:04:29,705
ادينى ايدك التانية.

438
01:04:38,262 -- > 01:04:40,384
ناولنى المفاتيح.

439
01:04:41,472 -- > 01:04:43,548
خده.

440
01:04:44,891 -- > 01:04:46,005
امسح ايديك.

441
01:04:59,693 -- > 01:05:01,436
اجلس.

442
01:05:08,782 -- > 01:05:10,905
خدتها، اديني المفاتيح.

443
01:05:15,245 -- > 01:05:16,952
ده من أورتيز.

444
01:05:18,747 -- > 01:05:19,945


445
01:05:23,250 -- > 01:05:25,657
لو ماكلمتيش
حاتخرج بسرعة بسرعة.

446
01:05:47,807 -- > 01:05:49,265
مممم

447
01:05:49,475 -- > 01:05:50,968
صيد سمك.

448
01:05:52,268 -- > 01:05:55,850
- معرفش أي النهر.
واد جامد ، صح ؟

449
01:05:56,438 -- > 01:05:58,476
فكر..سوتو؟.

450
01:05:58,689 -- > 01:06:01,393
قولى كنت مع مين
يوم  دفع فدية.

451
01:06:02,483 -- > 01:06:04,724
ادينى اسم
و حانسيبك تمشى.

452
01:06:06,319 -- > 01:06:09,983
أنا قلت لك. كنت لوحدى.

453
01:06:12,740 -- > 01:06:14,482
أسأله مرة تانية.

454
01:06:15,325 -- > 01:06:16,984
أسأله مرة أخرى !

455
01:07:31,791 -- > 01:07:33,450
انتظر هنا .

456
01:07:37,503 -- > 01:07:40,171
سوتو ..زائر علشانك.

457
01:07:47,259 -- > 01:07:48,836
 حصلت على نص ساعة.

458
01:07:53,012 -- > 01:07:54,127
اهلا.

تحياتى واتمنى ما حدش ينسب الترجمة لنفسه

د.عاطف الصاوى

459
01:07:56,181 -- > 01:07:57,509
اهلا.

460
01:07:59,934 -- > 01:08:01,842
انا مرات اجوستن

461
01:08:20,405 -- > 01:08:21,982
جئت بسبب ...

462
01:08:25,533 -- > 01:08:27,324
مات أخوك .

463
01:08:27,534 -- > 01:08:29,028
من شهر.

464
01:08:30,036 -- > 01:08:33,320
 عارف .
رأيت النعي في الجورنال.

465
01:08:37,624 -- > 01:08:39,118
عارف انه كان عيان ؟

466
01:08:42,210 -- > 01:08:43,538
عارف.

467
01:08:45,296 -- > 01:08:47,252
ماقالش حاجة.

468
01:08:55,719 -- > 01:08:57,711


469
01:09:00,138 -- > 01:09:02,047
ايوة طبعا.

470
01:09:02,973 -- > 01:09:06,388
لقد تم حرقه حسب الوصية.

471
01:09:08,143 -- > 01:09:12,720
ننسى وبلاش نتكلم فى المسألة دى.

472
01:09:23,237 -- > 01:09:25,774
انا مش مصدق انه مات.

473
01:09:29,908 -- > 01:09:32,066
حاسس بالذنب ....

474
01:09:38,455 -- > 01:09:39,830
حاسس كده ليه؟

475
01:09:40,665 -- > 01:09:43,416
سبته لوحده لما تعب.

476
01:09:43,625 -- > 01:09:46,625
مش قادر اسامح نفسى.

477
01:09:57,009 -- > 01:09:58,882
- هنا.
 شكرا .

478
01:10:16,229 -- > 01:10:19,395
مش غلطتك، كلوديا.

479
01:10:52,711 -- > 01:10:55,379
لقيت ده فى البيت

480
01:10:55,588 -- > 01:10:57,295
بتاعك ؟

481
01:11:01,800 -- > 01:11:05,002
يمكن زرت اخوك
ومش فاكر.

482
01:11:12,473 -- > 01:11:13,671
احتفظ بيها لنفسى.

483
01:11:22,771 -- > 01:11:24,147
ماحصلش....

484
01:11:25,441 -- > 01:11:26,472
كلوديا ....

485
01:11:26,692 -- > 01:11:29,526
ماتقلش حاجة يا اجوستن

486
01:11:29,735 -- > 01:11:31,941
هى دى كل حاجة ...

487
01:11:32,570 -- > 01:11:34,396
... بشعة.

488
01:11:39,950 -- > 01:11:43,152
انا بدرو مش اجوستن

489
01:11:43,327 -- > 01:11:44,358
اخرس !

490
01:11:44,578 -- > 01:11:47,827
اسكت ربنا يخليك .
بتعمل ايه؟

491
01:11:48,539 -- > 01:11:50,330
اسكت ربنا يخليك .
بتعمل ايه؟

492
01:12:00,171 -- > 01:12:02,044
بتعمل ايه ؟

493
01:12:03,840 -- > 01:12:05,334
- ياباشا !
- بتعمل ايه ؟

494
01:12:05,550 -- > 01:12:09,166
وانت مالك ؟
وانت مالك ؟

495
01:12:09,385 -- > 01:12:12,421
اقول لك ليه
انا حاعمل ايه؟

496
01:12:12,637 -- > 01:12:14,428
ليه؟

497
01:12:23,102 -- > 01:12:26,102
حايدونى البيبى قريب.

498
01:12:29,690 -- > 01:12:31,682
- فيه اى مشاكل ياماما.

499
01:12:31,900 -- > 01:12:34,390
افتح الباب لو سمحت ؟
فيه اى مشاكل ياماما ؟

500
01:12:36,194 -- > 01:12:37,688
ايه المشكلة ؟

501
01:12:38,779 -- > 01:12:40,107
مافيش

502
01:13:19,763 -- > 01:13:21,091
خلينا نمشى بقى.

503
01:13:27,101 -- > 01:13:28,299
- كلكم جاهزين ؟
- ايوه.

504
01:13:28,519 -- > 01:13:30,262
، ياللا بينا .

505
01:13:33,898 -- > 01:13:36,186
دى علشان ابويا .

506
01:13:38,693 -- > 01:13:40,934
يارب تولع فى نار جهم ، أورتيز !

507
01:15:52,320 -- > 01:15:53,779
بتشرب ايه ؟

508
01:15:53,988 -- > 01:15:56,525
- بيرة.
- خليهم اتنين

509
01:15:59,575 -- > 01:16:02,065
مرحب يا روزا..كله تمام؟
510
01:16:14,459 -- > 01:16:16,368
تقدرى تخرجى.

511
01:16:17,044 -- > 01:16:18,075
عيد ميلاد سعيد.

512
01:16:25,216 -- > 01:16:26,758
عندك كام سنة دلوقتى ؟

513
01:16:26,967 -- > 01:16:28,544
21.

514
01:16:29,260 -- > 01:16:31,585
باين عليا اكبر من سنى.صح

515
01:16:38,433 -- > 01:16:40,923
امتى حاتبتدى شغل
في السوبر ماركت ؟

516
01:16:41,143 -- > 01:16:43,633
بدأت يوم الاثنين امينة مخازن.

517
01:16:45,688 -- > 01:16:48,356
أنت مش بتشتغل دلوقتى
فى الدورادو؟

518
01:16:48,564 -- > 01:16:50,355
رفدونى .
ازاى ؟

519
01:16:50,566 -- > 01:16:51,976
رفدونى وخلاص!

520
01:17:14,081 -- > 01:17:16,618
بيقولو انها تجيب حظ كويس .

521
01:17:19,792 -- > 01:17:22,033
- ممكن تساعدنى
- عنيه.

522
01:17:35,886 -- > 01:17:37,344
هناك.

523
01:17:41,931 -- > 01:17:43,674
شكرا.

524
01:17:50,479 -- > 01:17:53,847
تفتكر ممكن نعيش
من غير ما نأذى حد ؟

525
01:17:54,691 -- > 01:17:59,434
صعب...!!!,
ولكن لازم نحاول نحاول .

526
01:17:59,652 -- > 01:18:03,399
فيه شر جوانا كلنا,
ده الحــال.

527
01:18:03,613 -- > 01:18:06,317
ولكن إذا قررت تأذى حد,
خليه يتوجع اوى ...

528
01:18:06,531 -- > 01:18:09,567
... الشر بيكبر جوانا,
ويبقى اسوأ من الاول.

529
01:18:10,909 -- > 01:18:13,779
من ناحية تانية 
لو انت بتحب الناس ومابتأذيهمش

530
01:18:13,995 -- > 01:18:16,864
... الشر بيموت جوه الواحد ...

531
01:18:17,080 -- > 01:18:19,451
 الشر بيموت جوه الناس اللى حواليك.

532
01:18:24,543 -- > 01:18:26,665
دى خطتى.

533
01:18:35,842 -- > 01:18:38,248
اكون حنين على اللى حواليه،
أيا كانوا .

534
01:18:40,011 -- > 01:18:41,421
تمام.

535
01:18:42,304 -- > 01:18:44,011
جميل.

536
01:18:48,558 -- > 01:18:50,680
وانت خطتك ايه ؟

537
01:18:53,853 -- > 01:18:56,141
عندي خطة.

538
01:21:05,479 -- > 01:21:08,313
بيدرو,  و واجوستن
وادريان - صيف 1973

539
01:21:53,802 -- > 01:21:55,176
حاتمشى برضه ؟

540
01:21:55,386 -- > 01:21:57,710
بتكلم وانت نايم .

541
01:22:01,348 -- > 01:22:02,972
بأقول ايه ؟

542
01:22:04,350 -- > 01:22:06,591
زى ماتكون بتعيط .

543
01:22:08,269 -- > 01:22:10,225
مش عايزك تمشى.

544
01:22:13,940 -- > 01:22:16,644
ليه مش عايز تسكن معايا هنا ؟

545
01:22:25,906 -- > 01:22:27,697
طيب ولو رجع ؟

546
01:22:29,909 -- > 01:22:31,106
مين؟

547
01:22:32,244 -- > 01:22:34,235
الغول.

548
01:23:17,939 -- > 01:23:20,346
- ازاى الحال ؟
ايه الجديد ؟

549
01:23:41,704 -- > 01:23:43,246
شكلك بصحة وعافية.

550
01:23:48,834 -- > 01:23:51,703
روبن قال لى انك انصلحت.

551
01:23:56,339 -- > 01:24:00,121
وهمه بيدورا عليك.
هو اللى قال لك كده ؟

552
01:24:01,675 -- > 01:24:03,963
ايوه.

553
01:24:10,306 -- > 01:24:11,799
مممم

554
01:24:13,266 -- > 01:24:15,424
مش حاتعزمنى على مشروب؟

555
01:24:20,939 -- > 01:24:22,598
حارجع لك على طول.

556
01:25:28,857 -- > 01:25:31,607
بص مين هنا؟.

557
01:25:50,370 -- > 01:25:52,161
بالتاكيد وحشينى!

558
01:25:55,165 -- > 01:25:57,702
مين اللى ما يوحشوش بيبى؟

559
01:25:58,959 -- > 01:26:00,453
هى كانت بنت مطيعة وظريفة ؟

560
01:26:00,668 -- > 01:26:03,787
روزا، خدى الحاجة دى
لخلية النحل ، من فضلك.

561
01:26:10,508 -- > 01:26:11,752
خلونى امشى بقى .

562
01:26:12,634 -- > 01:26:13,713
سيبها فى حالها

563
01:26:18,263 -- > 01:26:19,507
كمل....!

564
01:26:24,642 -- > 01:26:27,310
انت معاك حاجة بتاعتى

565
01:26:27,519 -- > 01:26:30,769
ولا رمتها في النهر
زى الزبالة؟

566
01:26:38,026 -- > 01:26:39,520
ياللا.

567
01:26:57,455 -- > 01:26:59,198
هنا.

568
01:27:02,000 -- > 01:27:05,450
عندى شغل ما خلصتوش لسه
على مركب من الدورادو

569
01:27:05,669 -- > 01:27:07,328
جاى معايا ؟

570
01:27:08,587 -- > 01:27:10,626
وفين الالف بيزوس اللى عليك؟
571
01:27:43,401 -- > 01:27:47,232
مش حايتساب عليها حى .

572
01:27:47,654 -- > 01:27:51,520
لما تشوف النهاية

573
01:27:51,740 -- > 01:27:56,234
واللى يفلت
حايهربو للجبال.

574
01:28:02,497 -- > 01:28:06,789
واللى بقولو كله موجه ليكم

575
01:28:06,999 -- > 01:28:11,992
ياسلام على الصلاة والدعاء.

576
01:28:15,088 -- > 01:28:16,879
كلمة يارب .

577
01:28:30,973 -- > 01:28:33,725
العيلة حتبحر
على المركب الساعة اربعة ونص.

578
01:28:33,934 -- > 01:28:37,386
حاينزلو البنت
في ملعب تنس علشان تقضى الوقت فى اللعب.

579
01:28:37,605 -- > 01:28:41,354
حراس الأمن بيمروا الساعة اربعة ونص تقريبا.
قبل او بعد كده بشوية .

580
01:28:41,568 -- > 01:28:43,561
اربعة ونص.

581
01:28:43,779 -- > 01:28:45,688
وقتها ...

582
01:28:45,906 -- > 01:28:47,365
... بيدرو ...

583
01:28:47,574 -- > 01:28:49,816
...حايمشى وعاه برطمانين عسل
584
01:28:53,497 -- > 01:28:56,831
ويستنى الشغالة تقفل له
 كاميرات الأمن ...

585
01:28:57,042 -- > 01:28:59,664
... تروح المطبخ
وتقفل الستاير.

586
01:29:00,129 -- > 01:29:02,335
دى هي علامة روبن
ووحايكون منتظر ...

587
01:29:02,548 -- > 01:29:04,042
... ومستخبى في القارب.

588
01:29:05,051 -- > 01:29:08,384
وبعدين يبعت لى اشارة
على الناحية التانية من الرصيف.

589
01:29:08,596 -- > 01:29:11,217
حاروح واقطع تيار الكهربا

590
01:29:11,516 -- > 01:29:15,134
الشغالة مش حتشوف أي شيء
بسبب قطع الكهربا.

591
01:29:16,312 -- > 01:29:17,687
أي أسئلة ؟

592
01:29:22,402 -- > 01:29:23,896
ايه؟

593
01:29:25,864 -- > 01:29:27,655
كيف يمكنني الإشارة في ...

594
01:29:27,866 -- > 01:29:32,195
لو انا كنت موطى
حتى الحراس مش حايشوفونى ؟

595
01:29:33,246 -- > 01:29:34,277
ده صحيح.

596
01:29:34,497 -- > 01:29:36,371
معقدة قوى الحكاية دى.

597
01:29:38,126 -- > 01:29:42,622
انت حاتقف وتوطى تانى !
كده حايبقى الشغل!

598
01:29:46,677 -- > 01:29:48,716
متهيأ لى ناخد البنت

599
01:29:48,929 -- > 01:29:51,598
حاتروح هى على البيت لوحدها
من ملعب تنس.

600
01:29:52,558 -- > 01:29:55,393
العملية خطرها قليل وفلوسها كتيرة.

601
01:29:56,395 -- > 01:29:57,972
مش عارف.

602
01:29:59,231 -- > 01:30:00,891
أنا قصدى اقول .

603
01:30:02,151 -- > 01:30:04,938
ان الواد ده معفن وعاملى صداع ...

604
01:30:06,030 -- > 01:30:09,695
... بس مقدرش اسيبه
لانه يعتبر حفيدى.

605
01:30:14,080 -- > 01:30:15,194
افتكر دايما ...

606
01:30:15,414 -- > 01:30:17,703
قد ايه كنا مبسوطين هناك

607
01:30:17,917 -- > 01:30:20,490
مابنساش السنين دى ابدا.

608
01:30:21,254 -- > 01:30:23,827
وحشتنى قوى لما مشيت

609
01:30:24,674 -- > 01:30:28,624
ماكناش عيال قلالات الادب
مجرد شقاوة بس.

610
01:30:29,595 -- > 01:30:34,507
ولكن أوغستين كان مدلع عالاخر ...

611
01:30:34,726 -- > 01:30:37,727
... خلاك تتف على الراجل.

612
01:30:37,937 -- > 01:30:42,434
وتضربه لما كسرت عضمه ....

613
01:30:42,651 -- > 01:30:44,608
طول عمره معفن.

614
01:30:47,572 -- > 01:30:49,066
أنت سكران

615
01:30:49,282 -- > 01:30:51,691
ايه جاتلك لحظة عاطفية
- لا !

616
01:30:52,495 -- > 01:30:54,535
ماكنناش تجار مدقدقين .

617
01:30:54,747 -- > 01:30:59,208
مافيش حاجة تخوفنا.
ولا الألم ولا الضرب.

618
01:30:59,419 -- > 01:31:01,874
يمكن بس الغيرة .

619
01:31:08,470 -- > 01:31:11,043
من جواه كان تملى هو الخسران.

620
01:31:15,352 -- > 01:31:16,894
المقصود ؟

621
01:31:18,730 -- > 01:31:20,059
?

622
01:31:22,109 -- > 01:31:24,185
ايه المقصود ؟

623
01:32:14,996 -- > 01:32:17,203
ما يللا نمشى من هنا ؟

624
01:32:18,333 -- > 01:32:19,875
على فين؟

625
01:32:20,919 -- > 01:32:22,579
على النهر ونرحل.

626
01:32:30,679 -- > 01:32:32,422
مش عارف ....

627
01:32:52,243 -- > 01:32:54,615
حانعمل ايه واحنا جوه الحكاية ؟

628
01:32:56,622 -- > 01:32:59,708
خليك قريب منى
ومتتغاباش .

629
01:33:03,672 -- > 01:33:05,665
قول لى يا بيدرو.

630
01:33:08,010 -- > 01:33:11,011
قلت لى تقريبا الفوس حاتكون كام فى العملية دى ؟

631
01:33:27,697 -- > 01:33:29,274
البنت امورة.

632
01:33:30,408 -- > 01:33:33,159
هى فى سن بيبى تقريبا

633
01:33:34,579 -- > 01:33:36,737
بيبى بيسخنى.

634
01:33:44,672 -- > 01:33:47,626
انت ما بتحبش اتكلم عنها كده؟

635
01:33:49,719 -- > 01:33:53,337
ميهمنيش تتكلم عليها ازاى,
 لكن ما تضايقهاش.

636
01:33:53,556 -- > 01:33:55,763
خليها فى حالها.

637
01:33:56,351 -- > 01:34:00,978
بتدافع عنها ليه ؟
وانت ماعندكش فكرة عن اى حاجة.

638
01:34:01,189 -- > 01:34:03,680
قل لي تعرف ايه عن بيبى؟

639
01:34:06,361 -- > 01:34:09,196
الفار النتن ده قال لك ايه عني ؟

640
01:35:19,562 -- > 01:35:23,180
لبست البوت اللى اداهولى ادريان وابتديت ارقص.

641
01:35:29,864 -- > 01:35:32,190
وادريان انت زنان.
"الزنان حشرة طائرة"

642
01:35:34,160 -- > 01:35:37,695
الزنان لا بيقرص ولا ليه ريحة .

643
01:35:38,165 -- > 01:35:42,293
علشان كده ما بيدخلش اى خلية نحل وما يجبش الأمراض .

644
01:35:46,298 -- > 01:35:49,252
أنا دايما فى الاخر وحيد

645
01:36:16,579 -- > 01:36:18,406
بتحبني ؟

646
01:36:19,790 -- > 01:36:21,071
ايوة.

647
01:36:23,878 -- > 01:36:25,871
دائما بتحبني ؟

648
01:36:29,968 -- > 01:36:31,166
دائما.

649
01:36:33,680 -- > 01:36:36,681
حتى لو عجزت ووشى كرمش؟

650
01:36:58,080 -- > 01:37:00,749
كنت معه علشان الفلوس ؟

651
01:37:01,875 -- > 01:37:03,784
ولا عجبتك الحكاية ؟

652
01:37:16,265 -- > 01:37:18,056
الاتنين الفلوس وعجبتنى

653
01:37:42,501 -- > 01:37:43,877
قصدقك ايه؟

654
01:37:44,503 -- > 01:37:46,247
لا يعني لأ

655
01:37:46,756 -- > 01:37:48,665
انا بره اللعبة دى.

656
01:37:49,842 -- > 01:37:51,585
مش حالعبها.

657
01:37:51,802 -- > 01:37:55,503
لماذا؟ بسبب ادريان؟

658
01:37:56,516 -- > 01:38:01,427
الحدوتة طويلة يا روبن.
بلاش منها.

659
01:38:02,188 -- > 01:38:03,931
بس انت اللى بدأتيها.

660
01:38:05,525 -- > 01:38:08,976
البداية كانت حلوة,
ولكن امسخت دلوقتى .

661
01:38:10,196 -- > 01:38:13,281
بح..بح...حارجع لكم على طول.
- طيب .

662
01:38:31,551 -- > 01:38:33,758
بكام المكرونة يا انسة ؟

663
01:38:33,971 -- > 01:38:36,544
ايه احلى مكرونة فى رأيك ؟

664
01:38:36,974 -- > 01:38:39,547
عايز ايه يا ادريان؟ انا مشغولة فى الشغل .

665
01:38:39,768 -- > 01:38:41,476
بهزر..بهزر

666
01:38:41,687 -- > 01:38:44,308
تحبى اعزمك على مشروب الليلة ؟

667
01:38:45,691 -- > 01:38:48,182
لأ...مابشربش.

668
01:38:51,113 -- > 01:38:52,987
البسى حاجة حلوة.

669
01:38:54,450 -- > 01:38:56,941
وحاقابلك على رصيف المينا
و حانلف لفة بالعربية.

670
01:39:47,255 -- > 01:39:51,834
سوتو , ادريان طبيب الأطفال توفي 5-5-2011

671
01:40:09,111 -- > 01:40:10,486
ايه اللى بيحصل ؟

672
01:40:13,782 -- > 01:40:15,526
انكشح بره !

673
01:40:34,053 -- > 01:40:36,461
مش حاتوجعك .

674
01:40:38,349 -- > 01:40:40,638
ماشى , ماشى .

675
01:40:49,444 -- > 01:40:51,567
أه يا معفن..يا جزمة.

676
01:42:37,013 -- > 01:42:38,472
مرحب.

677
01:42:40,475 -- > 01:42:42,515
اخدت وقت طويل.

678
01:42:42,727 -- > 01:42:45,100
افتكرنا انك مت.

679
01:42:45,313 -- > 01:42:47,555
احنا ميتين بالفعل..صح ؟

680
01:42:52,112 -- > 01:42:53,143
ادخل.

681
01:42:54,364 -- > 01:42:55,989
ادخل !

682
01:43:08,921 -- > 01:43:10,997
فاتتك الحفلة.

683
01:43:18,305 -- > 01:43:20,678
ماكانش لازم تشركها فى كل ده .

684
01:43:21,517 -- > 01:43:23,260
هى اللى طلبت.

685
01:43:23,936 -- > 01:43:25,134
قول له.

686
01:43:28,357 -- > 01:43:31,477
طابين فدية فورا.

687
01:43:32,320 -- > 01:43:35,155
لما تتدفع انا حاخدها معايا

688
01:43:35,698 -- > 01:43:38,154
لو الدنيا مشيت تمام, هو حايسيبى امشى.

689
01:43:43,665 -- > 01:43:45,622
و حتبقى معايا .

690
01:43:48,879 -- > 01:43:50,539
جبتها ؟

691
01:43:51,674 -- > 01:43:54,758
ايوه، هى في مركبي .

692
01:43:55,720 -- > 01:43:57,463
طيب ارتاح واقعد.

693
01:43:58,222 -- > 01:44:00,049
اقعد

694
01:44:02,935 -- > 01:44:04,134
اعمله مشروب.

695
01:44:05,396 -- > 01:44:07,603
ياللا اعمل!

696
01:44:15,657 -- > 01:44:19,156
العاهرة الصغيرة قال لي
إنها مش بتحبني .

697
01:44:20,704 -- > 01:44:22,198
كان عندك حق.

698
01:44:24,207 -- > 01:44:25,749
قالت لك انها بتحبك ؟

699
01:44:25,959 -- > 01:44:30,253
انا بتاعتك.
ليه مش عايزها تنكشح ؟

700
01:44:41,934 -- > 01:44:43,973
عمرك ما حاتكون زى بيدرو.

701
01:44:44,770 -- > 01:44:47,178
على الرغم من انكم اتربيتو سوا هنا.

702
01:44:48,857 -- > 01:44:51,775
عمرك ماحسيت بانتمائك لهنا
وعمرك ما حاتحس بكده .

703
01:44:58,534 -- > 01:44:59,909
عارفين ليه ؟

704
01:45:02,622 -- > 01:45:05,326
لانك دايما كنت معفن وجزمة.

705
01:45:06,167 -- > 01:45:07,994
و ....

706
01:45:08,920 -- > 01:45:11,245
وعفانتك مش حاتتغير ابدا مهما طال العمر بيك.

707
01:45:11,923 -- > 01:45:14,081
بيبى دايما حايكون زبالة ...

708
01:45:14,801 -- > 01:45:16,840
... حفيدى دايما عبيط .

709
01:45:18,263 -- > 01:45:22,177
انا دايما وجع دماغ,
مهما كانت ....

710
01:45:22,392 -- > 01:45:25,428
مش حاتتغير الدنيا ابدا.

711
01:45:27,314 -- > 01:45:32,189
بيدرو كان بيقول دائما
إن علينا نتعلم من النحل ...

712
01:45:32,402 -- > 01:45:35,403
 لان لكل منها دورها
في الخلية ...

713
01:45:35,614 -- > 01:45:38,817
من الميلاد إلى الوفاة.

714
01:45:39,576 -- > 01:45:41,320
دائما كان يقول اللى على باله .

715
01:45:42,913 -- > 01:45:44,241
فعلا.

716
01:45:44,748 -- > 01:45:46,491
كان راجل بمعنى الكلمة.

717
01:45:48,752 -- > 01:45:49,783
وحشنى فعلا .

718
01:45:52,548 -- > 01:45:54,375
وانا كمان.

719
01:45:55,592 -- > 01:45:56,921
انت؟

720
01:46:01,516 -- > 01:46:03,842
وكان دائما ييجى لى.

721
01:46:04,061 -- > 01:46:05,341
صح.

722
01:46:05,562 -- > 01:46:08,053
كا بيحترمنى.

723
01:46:08,607 -- > 01:46:10,018
بيدرو قد ...

724
01:46:10,234 -- > 01:46:14,397
كان شايف فيه حاجة مهمة
ماحدش غيره شافها.

725
01:46:15,447 -- > 01:46:17,523
مفيش حد مهم كده ادريان.

726
01:46:19,535 -- > 01:46:20,566
لا ؟

727
01:46:22,955 -- > 01:46:24,366
لأ

728
01:46:26,876 -- > 01:46:28,536
حتى أنت .

729
01:46:33,382 -- > 01:46:35,589
قول سلام بسرعة.

730
01:46:56,406 -- > 01:46:57,865
ياللا.

731
01:47:03,788 -- > 01:47:04,951
ياللا ! ياللا

732
01:47:15,634 -- > 01:47:17,377
ياللا نتحرك ونمشى !

733
01:47:18,845 -- > 01:47:20,256
اتحرك ومشيها.

734
01:47:22,850 -- > 01:47:26,053
بتعمل ايه ؟
خد بالك منه.

735
01:47:29,940 -- > 01:47:32,727
كانت فكرته اننا نجيب روزا.

736
01:47:33,110 -- > 01:47:35,862
- قلت له بلاش, لكن انت عارف طبعه.
- روبين !

737
01:47:36,071 -- > 01:47:38,111
حط الحطب
وخد بالك منه !

738
01:48:00,847 -- > 01:48:03,219
وقف ! وقف !

739
01:48:03,433 -- > 01:48:04,464
وقف !

740
01:49:36,112 -- > 01:49:37,772
روزا.

741
01:49:38,990 -- > 01:49:40,568
أنا هنا.

742
01:50:22,244 -- > 01:50:24,320
بتحبني ؟

743
01:50:26,832 -- > 01:50:28,326
اكيد.

744
01:50:33,714 -- > 01:50:36,121
بحبك قوى.

745
01:50:36,758 -- > 01:50:38,383
عارفين ؟

746
01:50:43,599 -- > 01:50:45,556
بحبكم انتم كمان.

747
01:50:58,656 -- > 01:51:02,606
حاتحبني دايما؟
دائما

748
01:51:21,262 -- > 01:53:23,338

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا 
فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ ? وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ.

تحياتى واتمنى ما حدش ينسب الترجمة لنفسه

د.عاطف الصاوى