كلمات العرافة بقيت كتحذير
أن سبارتا ستسقط
اليونان كلها
ستسقط
فقط الشجعان من تستطيع السفن أن تحميهم
سفن خشبية
موجة كاملة من دم الأبطال
فقط الالهة تستطيع هزيمة الإغريقيين
أنت
ستكون
الملك الإله * لا إلاه إلا الله *
لأجل المجد
الحرب
اليوم سنرقص على موتاهم
لقد باعت نفسها للموت
ليونادس و الثلاثمائة الشجعان
قد ماتوا
ألم أقدم المطلوب لحلمك بوحدة اليونان
ثوميستوكليس
ملكا
زوجًا
إنتقمي منه
سأهاجمهم بكامل أسطولي البحري
ليرى لهم
أننا قد اخترنا الموت على أقدامنا
على أنا ننحني على ركبنا
إذا أرادني الموت اليوم, فأنا جاهزة
ثبتوا قلوبكم
أنظروا عميقا إلى أرواحكم
استولوا على المجد
ريح قد نفخت على اليونان
ريح الإنتقام