تـرجــمــة سـعـيـد عـبـد الـجـلـيـل تعديل التوقيت : محمود ابراهيم
اللعنة
أعطني علبة من الصنارة الـ 4 بوصة
! تبا
( الــجـزيــرة )
3أكواب من القهوة هنا
اصعدي ، سنحتاج مزيداً من القهوة فقط
لنرى هذا
أنت أولا
لا ، أنت أولاً - لا ! أنت أولا -
اللعنة ، أنا خارج
أنت ، استمر
أنت انهزمت - ! حقير -
هيا ، لنرى الكروت
أنت لن تفعل هذا ، صحيح؟
أنا لا أريد
ماذا تظن ، إنه قذر؟
فقط ادفع لها ، ودعها تذهب
أوه ، حقا
ربحت ، إذاً ادفع
! ربحت بالكاد ، أنت حقير
! آه، تباً ، إنه بخيل فقط ادفع لها
! المتسكعون البخلاء
قولي أي شيء ، حينها يمكن أن ادفع لكِ المال ، اتفقنا؟
! توقف ، لا تضايقها - اعلم انك تستطيعين التكلم -
أوه، توقف عن مضايقتها ودعها تذهب
! الحقير
! سأدفع ! قولي اي شيء
أنا لا استطيع أن ادفع لكِ ! يجب أن تقولي شيء ، هيا
! هنا ، هنا . . تباً
! لتأخذهم
! أنت نذل حقير
(أوه، إنه أنا ، اعطيني (هيامي
! إذاً أوقظها
أوه , (هيامي) ، أنا والدكِ
ماذا تعلمتِ اليوم في روضة الأطفال؟
صنعتِ طائرة ورقية؟
! النجدة
ماذا؟
! النجدة
! تعال هنا ، أيها الحمار الأخرس
! النجدة
. . . هنا ، هنا ! تمسك به
إنتظري لحظة
! توقفي
! اسرعي
العوامة ذات اللون الأخضر الفاتح
هذا المركب قديم - من المحتمل أن تتسرب إليه المياه -
هل سيدفعون مضاعفا؟ - يجب أن يدفعون -
توقفي عن العبث - لماذا؟ -
ما الذي اخركما؟
يجب أن تكون سعيدا أننا جئنا كل هذه المسافة
لهذا ندفع لكِ اجرا مضاعفاً
شكرا لكِ
! إنها وقحة جدا
! هذا هو طوله على ما اعتقد
ماذا تعنين؟
يمكنني أن اخبرك
. . . لو أنه أكبر من هذا فلن أدعكِ تذهبين اليوم
ليكن - تعال هنا -
لما التسرع؟
القهوة أولا آه ، أحذيتي، أحذيتي
إنتظري ، هل يوجد مكان لقضاء الحاجة؟
إنه معتوه ، الإمطار تسقط كالجحيم وهو يريد أن يمارس الجنس
أنت متسكع
الإمطار تتساقط هكذا وأنت تريد ممارسة الجنس؟
! اشعر بالسأم ، لذا فدعنا نعجل
! ضعي ملابسك
ماذا؟
سكر أكثر
السكر سيئ عليك
إدفع لي , فيجب أن اذهب ! ادفع لي
ماذا ، أين المركب؟ ! احضري المركب
! أنتِ
تعال - ادخلي ، إنها تمطر -
! أنتِ
ماذا ستفعل الان ؟ ! ستدفع لي اضعاف مضاعفة الآن
تعرف كم عدد الزبائن لدي ؟
اللعنة , اريد أن أتبول
يجب أن اذهب
! أنا لا استطيع قضاء حاجتي هناك
اللعنة ، لا تنظر
أنت ستدفع ، صحيح؟
! لقد اغاثتني
ماذا تصنع؟
! أوه، إنها دراجة
هل يمكنك أن تثبت هذا؟
إنه منفصل جدا
دعني أجرب
أوه ، تبدو حقيقية جدا
هل يمكن أن آخذها ؟
يبدو أنك رجل لطيف ، بما أنك يمكنك أن تصنع شيئا جميلا مثل هذا
توقفي عن الشتائم فإنها لا تناسبكِ
أوه ، انت تقول هذا أيضا حقا ، إنها لا تناسبني
أعرف أنها هناك ، لماذا قضت كل هذه الساعات هناك؟
هل يمكنني أن اعانقك؟
أنا أنجذب للرجال الهادئين
اللعنة ، إخرج أيها اللعين ! إخرج
! إنه لم يفعل أي شئ سييء
تأتين إلى هنا ، ايتها الحقيرة ! و لا شيء ! سيء؟ حقيرة
أنت يا ابن اللعين ، أتعرف أن ذلك ! سيكلفك الكثير؟ متسكع
هل حصلتِ على اجركِ؟
إسرعي ايتها الكلبة ! اللعنة عليكِ
! لنذهب
! اللعنة عليك ايها القبيح
سوف اكون هنا لمدة شهر دعينا نتعرف على بعضنا البعض
أي لون تحبين؟
أنا؟
الأخضر
خذينا إلى العوامة الخضراء
هل حصلت على بعض الصيد؟
حصلت عليها - رائع -
اللعنة ، إنها كبيرة - امسك بها لا تدعها تفلت -
! إنها قوية مثلك
أتعرفين ، يجب أن ناكل منها شرائح عند اخراجها مباشرة
هل يمكنك ذلك؟
لم لا؟
جربي هذه
إنها لذيذة ، صحيح ؟
! أفضل مما كنت اظن
ألقي نظرة على هذا
! رائع ، هذا لطيف
! أوه، إن هذا مدهش
تناولي بعض منها
الآن؟
جئت لرؤيتك لأنه يوم عطلة
ما الذي تنظرين إليه؟
ما الأمر؟
! أنا لست عاهرة
لقد جئت لرؤيتك لأني أردت هذا ، ولم آتي للعمل
أنت سيء
سآخذ هذا لشخص آخر
لا تنس شرب العصير سوف ارجع اليك
مع السلامة
أراك فيما بعد
شكرا لمساعدتكِ لصديقي
! آه ، تباً
ماذا؟