1 00:03:16,300 --> 00:03:18,900 تانيا، Fievel... 2 00:03:19,100 --> 00:03:22,500 سوف يتوقفوا عن هذه التدوير، والتدوير؟ 3 00:03:22,600 --> 00:03:25,100 هذا هو عليه. أعني ذلك. 4 00:03:25,200 --> 00:03:27,200 ولكن، ماما، فمن Hannukah! 5 00:03:27,400 --> 00:03:30,200 بالنسبة لك، كل ليلة هو Hannukah. 6 00:03:30,400 --> 00:03:31,800 بابا، ما يكفي بالفعل. 7 00:03:31,900 --> 00:03:34,100 انهم سوف أبدا الحصول على النوم. 8 00:03:34,300 --> 00:03:36,800 حسنا. حسنا. 9 00:03:37,000 --> 00:03:38,200 العطية. 10 00:03:38,400 --> 00:03:40,000 ماذا عن الهدايا؟ 11 00:03:40,100 --> 00:03:42,100 العطية؟ ما تقدم؟ 12 00:03:44,800 --> 00:03:46,200 أوه، بابا. 13 00:03:48,200 --> 00:03:49,600 مجرد مزحة. 14 00:03:49,700 --> 00:03:52,000 للتانيا، لبابوشكا جديدة. 15 00:03:52,200 --> 00:03:54,000 سعيد Hannukah. 16 00:03:54,100 --> 00:03:55,700 أوه، بابا. 17 00:03:55,900 --> 00:03:57,300 شكرا لك. 18 00:03:57,300 --> 00:03:59,300 لقد أحد الوالدين فقط؟ 19 00:03:59,500 --> 00:04:01,000 شكرا لك، ماما. 20 00:04:01,100 --> 00:04:04,400 وبالنسبة لك، Fievel، 21 00:04:04,600 --> 00:04:06,000 قبعة جديدة. 22 00:04:06,200 --> 00:04:09,800 قبعة الذي كان في الأسرة... 23 00:04:10,000 --> 00:04:11,900 لثلاثة أجيال. 24 00:04:12,000 --> 00:04:13,500 وينتمي لي، 25 00:04:13,700 --> 00:04:16,400 والدي، والدي الأب، 26 00:04:16,500 --> 00:04:19,300 والآن انه ينتمي لك. 27 00:04:19,500 --> 00:04:21,800 سعيد Hannukah. 28 00:04:24,500 --> 00:04:25,800 أنها كبيرة جدا. 29 00:04:26,000 --> 00:04:27,200 سوف تنمو. 30 00:04:28,400 --> 00:04:30,200 آه، أنا لم أقول لك من أي وقت مضى... 31 00:04:30,400 --> 00:04:34,300 حول الماوس العملاقة من مينسك؟ 32 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 رقم 33 00:04:35,700 --> 00:04:36,900 رقم 34 00:04:37,000 --> 00:04:39,500 مثل الماوس مع الشعر الطويل... 35 00:04:39,700 --> 00:04:42,400 أن الأمير صعد؟ 36 00:04:42,500 --> 00:04:45,800 رقم هذا الفأر، الماوس مينسك، 37 00:04:46,000 --> 00:04:48,300 كان طويل القامة مثل شجرة. 38 00:04:48,500 --> 00:04:52,000 ذيله و ميل طويلة. 39 00:04:52,300 --> 00:04:53,300 حقا؟ 40 00:04:53,300 --> 00:04:54,400 حقا. 41 00:04:54,600 --> 00:04:56,400 وكان كبيرا جدا، 42 00:04:56,500 --> 00:04:58,800 كان خائفا جميع القطط. 43 00:04:59,000 --> 00:05:00,800 لا أقول هذه الكلمة. 44 00:05:01,000 --> 00:05:02,900 الحديث عن شيء آخر. 45 00:05:03,000 --> 00:05:03,900 أمريكا. 46 00:05:04,100 --> 00:05:05,500 خرافة أخرى. 47 00:05:05,500 --> 00:05:07,100 أمريكا. 48 00:05:07,200 --> 00:05:08,900 يا له من مكان. 49 00:05:09,100 --> 00:05:10,400 يا له من مكان. 50 00:05:10,400 --> 00:05:14,100 في أمريكا، وهناك mouseholes في كل جدار. 51 00:05:14,400 --> 00:05:15,500 الذي يقول؟ 52 00:05:15,600 --> 00:05:16,600 الجميع! 53 00:05:16,800 --> 00:05:19,600 فتات الخبز في كل طابق! 54 00:05:19,800 --> 00:05:21,200 أنت تتحدث هراء. 55 00:05:21,300 --> 00:05:24,100 في أمريكا، يمكنك أن تقول أي شيء. 56 00:05:24,300 --> 00:05:25,800 ولكن الأكثر أهمية، 57 00:05:25,900 --> 00:05:27,800 وهذا وأنا أعلم، 58 00:05:27,900 --> 00:05:31,200 في أمريكا، لا توجد القطط. 59 00:05:31,500 --> 00:05:33,400 شش. وأنها سوف سماعك. 60 00:05:33,500 --> 00:05:36,200 كيف يمكن أن يسمع لنا؟ 61 00:05:36,300 --> 00:05:37,700 هناك، ترى؟ 62 00:05:37,800 --> 00:05:38,900 وا! 63 00:05:41,600 --> 00:05:42,800 القوزاق! 64 00:05:42,900 --> 00:05:44,000 القوزاق! 65 00:06:23,800 --> 00:06:25,200 لا تبكي، ياشا. 66 00:06:25,400 --> 00:06:27,100 وسوف يخيفهم. 67 00:06:27,100 --> 00:06:28,900 Fievel، سوف تضار! 68 00:06:32,700 --> 00:06:34,100 الذهاب بعيدا! 69 00:06:36,500 --> 00:06:37,900 الذهاب بعيدا، والقطط! 70 00:06:38,000 --> 00:06:39,400 الذهاب بعيدا! 71 00:06:39,500 --> 00:06:40,400 Grrr! 72 00:06:40,500 --> 00:06:41,500 آآآه! 73 00:06:58,800 --> 00:06:59,900 قف! 74 00:07:01,000 --> 00:07:02,300 قف! 75 00:07:03,300 --> 00:07:04,900 آآآه! 76 00:07:26,700 --> 00:07:29,500 Fievel، الملاك، هل أنت بخير؟ 77 00:07:29,700 --> 00:07:31,700 نعم، ماما. 78 00:07:31,900 --> 00:07:34,500 ثم أبدا أن تفعل ذلك مرة أخرى! 79 00:07:36,500 --> 00:07:37,800 ماما، نظرة. 80 00:07:46,100 --> 00:07:47,900 في أمريكا... 81 00:07:49,100 --> 00:07:51,500 لا توجد القطط. 82 00:08:26,700 --> 00:08:28,400 انظروا، بابا، والمياه. 83 00:08:28,600 --> 00:08:30,600 هل هو المحيط؟ 84 00:08:30,800 --> 00:08:32,700 نعم. الحفاظ على المشي. 85 00:08:41,800 --> 00:08:43,700 انظروا، بابا، الدخان. 86 00:08:43,900 --> 00:08:46,200 هل القارب على النار؟ 87 00:08:46,400 --> 00:08:48,000 رقم الحفاظ على المشي. 88 00:08:57,200 --> 00:08:59,000 انظروا، بابا، والطيور! 89 00:08:59,100 --> 00:09:00,800 هل هم النوارس؟ 90 00:09:00,900 --> 00:09:02,800 الحفاظ على المشي! الحفاظ على المشي! 91 00:09:02,900 --> 00:09:04,100 الحفاظ على المشي. 92 00:09:04,300 --> 00:09:05,700 الحفاظ على المشي! 93 00:09:08,100 --> 00:09:10,300 أردت فقط أن نرى. 94 00:09:10,500 --> 00:09:15,200 هذه هي المرة الأخيرة أنا يأخذك إلى أمريكا. 95 00:09:15,500 --> 00:09:16,600 وداعا! 96 00:09:21,500 --> 00:09:22,900 عوف wiedersehen. 97 00:09:23,000 --> 00:09:24,300 عوف wiedersehen. 98 00:09:24,500 --> 00:09:26,500 عوف wiedersehen. 99 00:09:26,700 --> 00:09:29,500 حصلت على ابن عم في أمريكا. 100 00:09:29,700 --> 00:09:31,600 أنت والجميع. 101 00:09:52,300 --> 00:09:54,200 هل نحن هناك حتى الآن؟ 102 00:09:54,400 --> 00:09:56,700 ليس بعد. قريبا. 103 00:09:56,800 --> 00:09:58,600 متى؟ 104 00:09:58,800 --> 00:09:59,800 قريبا. 105 00:09:59,900 --> 00:10:02,900 ربما ينبغي علينا بقيت في روسيا. 106 00:10:03,200 --> 00:10:05,100 سنكون على ما يرام. 107 00:10:05,100 --> 00:10:07,500 طالما نحن معا، 108 00:10:07,600 --> 00:10:09,400 سنكون على ما يرام. 109 00:10:32,400 --> 00:10:34,300 آه، لذلك، السيد الغريب، 110 00:10:34,300 --> 00:10:36,400 كنت قد اكتشفت والرنجة. 111 00:10:36,500 --> 00:10:37,400 فسيخ؟ 112 00:10:37,600 --> 00:10:39,800 اعتقدت كانوا الأسماك. 113 00:10:39,900 --> 00:10:41,300 ولكن، Fievel، 114 00:10:41,400 --> 00:10:43,500 الرنجة والأسماك. 115 00:10:43,700 --> 00:10:44,900 حقا؟ 116 00:10:45,100 --> 00:10:49,800 بالتأكيد. في المحيط، هناك جميع أنواع الأسماك. 117 00:10:50,000 --> 00:10:51,300 جميع أنواع؟ 118 00:10:51,400 --> 00:10:55,300 نعم. أسماك صغيرة، لا أسماك صغيرة جدا، 119 00:10:55,600 --> 00:10:58,500 الأسماك الكبيرة كما لأن هذا القارب. 120 00:10:58,700 --> 00:11:00,400 نجاح باهر! 121 00:11:00,600 --> 00:11:03,900 دعونا ترتفع ورؤية الأسماك! 122 00:11:04,000 --> 00:11:06,500 الآن لا. أمك قلقين. 123 00:11:08,500 --> 00:11:10,000 عودوا، Fievel. 124 00:11:13,100 --> 00:11:14,200 الانتظار! 125 00:11:15,200 --> 00:11:19,500 ما أنا ذاهب للقيام معك؟ 126 00:11:19,800 --> 00:11:21,100 ماما! 127 00:11:21,200 --> 00:11:24,700 آه، لذلك علينا أن نعود، هم؟ 128 00:11:25,000 --> 00:11:27,100 رأينا بعض الأسماك. 129 00:11:27,300 --> 00:11:28,300 السمك؟ 130 00:11:28,400 --> 00:11:31,300 كنت محظوظا لم رؤية بعض القطط. 131 00:11:31,600 --> 00:11:32,500 القطط! 132 00:11:32,500 --> 00:11:33,400 غاتو 133 00:11:33,500 --> 00:11:34,400 كاتزن 134 00:11:34,600 --> 00:11:35,500 القطط! 135 00:11:35,600 --> 00:11:38,000 لم أكن أرى أي القطط. 136 00:11:38,600 --> 00:11:39,400 يا للعجب. 137 00:11:39,400 --> 00:11:43,200 لن يكون طيفة للوصول إلى أمريكا... 138 00:11:43,500 --> 00:11:46,300 حيث أننا لا داعي للقلق. 139 00:11:46,500 --> 00:11:49,300 لا توجد القطط في أمريكا، 140 00:11:49,400 --> 00:11:52,200 ولكن مرة أخرى منزل في روسيا الأم... 141 00:11:52,300 --> 00:11:54,300 أوه... 142 00:11:54,500 --> 00:11:56,600 # أسرتنا كان مسافرا # 143 00:11:56,800 --> 00:11:58,800 # من خلال الثلج الى مينسك # 144 00:11:59,000 --> 00:12:01,300 # # فجأة بابا 145 00:12:01,500 --> 00:12:03,500 # شهدت تلك بمخالبه ضخمة # 146 00:12:03,600 --> 00:12:05,500 # عندما سمعته يصرخ # 147 00:12:05,700 --> 00:12:08,100 # أغمي القتلى بعيدا # 148 00:12:08,200 --> 00:12:10,800 واستيقظت يتيم # 149 00:12:10,900 --> 00:12:12,700 أوي VEY # 150 00:12:14,200 --> 00:12:15,300 ولكن... 151 00:12:15,500 --> 00:12:16,600 ولكن... ولكن... 152 00:12:16,700 --> 00:12:19,700 # ولكن لا توجد في أمريكا القطط # 153 00:12:19,800 --> 00:12:22,800 وشوارع معبدة مع الجبن # 154 00:12:23,100 --> 00:12:26,400 لا توجد القطط في أمريكا # 155 00:12:26,500 --> 00:12:30,200 # وهكذا وضع عقلك في سهولة # 156 00:12:30,500 --> 00:12:34,900 ما لا كوسا TERRIBILE كيو esiste في لا باتريا ميا 157 00:12:35,200 --> 00:12:38,900 إذا كنت تعتقد كانت الأمور سيئة في روسيا، 158 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 يجب أن تشاهد الأشياء في بلدي. 159 00:12:42,300 --> 00:12:44,000 # وكانت الأوقات الصعبة في صقلية # 160 00:12:44,100 --> 00:12:45,800 لم يكن لدينا بروفولوني # 161 00:12:46,000 --> 00:12:47,800 والدون، كان العانس # 162 00:12:48,000 --> 00:12:49,800 # مع طعم لأخي توني # 163 00:12:50,000 --> 00:12:51,900 # عندما ذهبت ماما أن يترافع عنه # 164 00:12:51,900 --> 00:12:54,100 وقال دون انه أراها # 165 00:12:54,200 --> 00:12:56,900 # لقد وجدنا لها مسبحة على الأرض # 166 00:12:57,200 --> 00:13:00,300 ضعيف ماما ميا. 167 00:13:02,800 --> 00:13:03,900 ولكن... 168 00:13:04,000 --> 00:13:07,400 # ولكن لا توجد في أمريكا القطط # 169 00:13:07,700 --> 00:13:10,800 وشوارع معبدة مع الجبن # 170 00:13:11,000 --> 00:13:14,300 لا توجد القطط في أمريكا # 171 00:13:14,600 --> 00:13:17,700 وهكذا وضع العقل الخاصة بك في سهولة # 172 00:13:19,100 --> 00:13:20,400 بالتأكيد، وهذا هو المحزن، 173 00:13:20,500 --> 00:13:21,700 ولكن حزنا لا يزال... 174 00:13:21,900 --> 00:13:24,900 # عندما كنت فتى ولكن # 175 00:13:25,100 --> 00:13:28,200 # لقد فقدت بلدي الحب الحقيقي # عادلة 176 00:13:28,400 --> 00:13:29,800 # # A كاليكو 177 00:13:30,000 --> 00:13:34,200 # واشتعلت على حين غرة منا # 178 00:13:34,500 --> 00:13:37,400 وفي فلاش الأسنان والفراء # 179 00:13:37,600 --> 00:13:42,500 كان لها ذيل كل مغادرته لها # 180 00:13:42,800 --> 00:13:44,800 'نيث وهيذر # 181 00:13:45,000 --> 00:13:55,500 # هل حيث تيرا ليرا، يكمن # 182 00:13:56,100 --> 00:13:57,900 ولكن... 183 00:13:58,000 --> 00:14:01,100 # ولكن لا توجد في أمريكا القطط # 184 00:14:01,300 --> 00:14:04,600 وشوارع معبدة مع الجبن # 185 00:14:04,800 --> 00:14:07,900 لا توجد القطط في أمريكا # 186 00:14:08,200 --> 00:14:11,000 لا توجد القطط في أمريكا # 187 00:14:11,100 --> 00:14:14,400 # لا توجد القطط في أمريكا # 188 00:14:14,600 --> 00:14:19,400 لا توجد القطط في أمريكا # 189 00:14:19,700 --> 00:14:22,200 # # وهذا هو السبب 190 00:14:22,400 --> 00:14:24,800 # # نحن الإبحار 191 00:14:25,000 --> 00:14:29,300 # # # هذه البحار 192 00:14:55,700 --> 00:14:58,200 مهلا ، أولاد، تريد لدغة؟ 193 00:15:07,900 --> 00:15:11,200 أوه، هو نهاية العالم. 194 00:15:11,400 --> 00:15:13,200 لا، بل هو أسوأ من ذلك. 195 00:15:15,200 --> 00:15:16,300 آآآه! 196 00:15:18,900 --> 00:15:20,200 هم. 197 00:15:22,900 --> 00:15:23,900 آآآه! 198 00:15:37,800 --> 00:15:39,100 Fievel. 199 00:15:39,300 --> 00:15:41,000 Fievel، تأتي، والجلوس هنا. 200 00:15:41,200 --> 00:15:42,900 نعم، بابا. 201 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 Fievel. 202 00:16:21,800 --> 00:16:23,500 السمك! 203 00:16:23,700 --> 00:16:24,700 Fievel! 204 00:16:24,800 --> 00:16:25,900 Fievel! 205 00:16:28,100 --> 00:16:29,300 Fievel! 206 00:16:29,300 --> 00:16:32,000 أنا على الحصول على قبعتي، بابا. 207 00:16:36,500 --> 00:16:38,200 Fievel! 208 00:16:38,400 --> 00:16:39,600 Fievel، يعود. 209 00:16:39,700 --> 00:16:41,400 بلادي قبعة! 210 00:16:42,600 --> 00:16:43,700 الانتظار! 211 00:16:52,700 --> 00:16:54,700 Fievel، توقف! 212 00:16:54,900 --> 00:16:56,000 قف! 213 00:17:01,700 --> 00:17:02,600 بابا! 214 00:17:02,800 --> 00:17:04,000 Fievel! 215 00:17:05,300 --> 00:17:06,900 لا تتحرك! 216 00:17:07,100 --> 00:17:08,500 بابا! 217 00:17:08,500 --> 00:17:10,100 الاستيلاء على يدي! 218 00:17:10,300 --> 00:17:11,500 مساعدة! 219 00:17:11,600 --> 00:17:13,400 الاستيلاء على يدي! 220 00:17:15,000 --> 00:17:16,600 Fievel! 221 00:17:16,800 --> 00:17:17,900 آآآه! 222 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 آآآه! 223 00:17:42,700 --> 00:17:43,600 آآآه! 224 00:17:43,800 --> 00:17:45,200 Fievel، وتأتي مرة أخرى! 225 00:17:45,200 --> 00:17:46,200 آآآه! 226 00:17:53,500 --> 00:17:55,000 بابا، مساعدة! 227 00:18:04,300 --> 00:18:05,400 آآآه! 228 00:18:07,400 --> 00:18:09,500 Fievel! 229 00:18:11,000 --> 00:18:13,400 Fievel! 230 00:18:14,600 --> 00:18:17,000 Fievel! 231 00:18:27,300 --> 00:18:28,900 بابا! 232 00:18:51,300 --> 00:18:53,000 أمريكا. 233 00:18:53,100 --> 00:18:55,500 لا، لا. نيويورك. 234 00:18:57,300 --> 00:18:59,000 اسم؟ 235 00:18:59,100 --> 00:19:00,500 Smovolodnydhromovichsky. 236 00:19:00,600 --> 00:19:03,000 طيب، السيد .. سميث. 237 00:19:04,100 --> 00:19:07,200 الأسرة، Mousekewitz. 238 00:19:07,500 --> 00:19:08,900 كم؟ 239 00:19:08,900 --> 00:19:09,900 خمسة... 240 00:19:10,100 --> 00:19:12,700 أعني الأربعة. 241 00:19:12,800 --> 00:19:14,300 طيب. المقبل. 242 00:19:16,100 --> 00:19:20,400 بابا، لماذا هم تغيير اسمي إلى تيلي؟ 243 00:19:31,100 --> 00:19:34,400 # أعطني الخاص متعب # 244 00:19:34,700 --> 00:19:38,300 # # لديك الفقراء 245 00:19:38,500 --> 00:19:41,200 # # الجماهير المحتشدة لديك 246 00:19:41,500 --> 00:19:46,600 # التوق إلى التنفس بحرية # 247 00:19:46,900 --> 00:19:56,100 البؤساء رفض من الشاطئ تعج الخاصة بك # 248 00:19:56,500 --> 00:20:04,400 إرسال هذه، و # لا مأوى لهم 249 00:20:04,800 --> 00:20:10,500 # العاصفة، قذف، بالنسبة لي # 250 00:20:10,900 --> 00:20:20,000 أرفع مصباح بلدي بجانب الباب الذهبي # # 251 00:20:29,400 --> 00:20:30,700 Qu'est-CE كيو سي 252 00:20:30,900 --> 00:20:32,300 آه تشو! 253 00:20:32,300 --> 00:20:34,500 آه! المهاجر قليلا. 254 00:20:34,700 --> 00:20:37,800 الآن هم المقبلة من خلال زجاجة. 255 00:20:39,400 --> 00:20:43,000 آه، أين هو بابا الخاص بك... 256 00:20:43,200 --> 00:20:45,100 أمك، إيه؟ 257 00:20:45,300 --> 00:20:48,600 كانوا على القارب إلى أمريكا. 258 00:20:48,800 --> 00:20:52,400 ثم كنت في الحظ، بلدي المهاجرين قليلا. 259 00:20:52,700 --> 00:20:54,200 هذه هي أميركا! 260 00:20:55,300 --> 00:20:56,600 أمريكا. 261 00:20:56,700 --> 00:20:59,000 اعتقدت كان أكبر. 262 00:20:59,200 --> 00:21:01,100 أوه، هو أكبر. 263 00:21:01,200 --> 00:21:04,700 كل ذلك هو أيضا أمريكا. 264 00:21:04,900 --> 00:21:06,400 نجاح باهر! 265 00:21:06,400 --> 00:21:10,200 هذا هو مجرد جزيرة في المدخل... 266 00:21:10,500 --> 00:21:12,800 أين أنا، هنري لو حمامة، 267 00:21:12,900 --> 00:21:16,300 أنا طرح تمثال بلدي الحرية. 268 00:21:21,800 --> 00:21:23,200 آه، وهذا هو أفضل. 269 00:21:25,700 --> 00:21:28,600 وأنا أعلم، بلدي المهاجرين قليلا، 270 00:21:28,700 --> 00:21:31,500 كنت تريد أن تجد عائلتك، 271 00:21:31,800 --> 00:21:33,200 وسوف. 272 00:21:33,300 --> 00:21:34,600 ولكن كيف؟ 273 00:21:34,800 --> 00:21:38,600 ومن بعيدا جدا، وأنها كبيرة جدا! 274 00:21:38,800 --> 00:21:41,200 أنا لن العثور عليها على أية حال. 275 00:21:41,300 --> 00:21:43,200 جي m'excuse، العفو... 276 00:21:43,200 --> 00:21:45,100 ولكن هل أقول... 277 00:21:45,300 --> 00:21:46,600 أبدا؟ 278 00:21:46,800 --> 00:21:50,100 الشباب لذا، وكنت قد فقدت الأمل. 279 00:21:50,300 --> 00:21:52,100 آه، هذه هي أميركا، 280 00:21:52,300 --> 00:21:54,800 المكان للعثور على الأمل! 281 00:21:55,000 --> 00:21:56,700 إذا كنت يستسلم، 282 00:21:56,800 --> 00:21:59,500 أنك لن تجد عائلتك. 283 00:21:59,700 --> 00:22:01,100 لذا، أبدا... 284 00:22:01,300 --> 00:22:02,300 أقول... 285 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 أبدا. 286 00:22:03,500 --> 00:22:04,500 قل... 287 00:22:04,600 --> 00:22:06,300 # # لا تقل أبدا أبدا 288 00:22:06,500 --> 00:22:08,800 # # مهما فعلت 289 00:22:08,900 --> 00:22:11,200 # لا تقل أبدا أبدا، صديقي # 290 00:22:11,300 --> 00:22:12,200 هنري... 291 00:22:12,300 --> 00:22:13,500 آه، تايس-توعي 292 00:22:13,700 --> 00:22:17,200 # إذا كنت تعتقد أن أحلامك سيأتي # صحيح 293 00:22:17,400 --> 00:22:19,700 # سوف يأتون صحيح في النهاية # 294 00:22:19,900 --> 00:22:20,800 ولكن. .. 295 00:22:20,900 --> 00:22:21,900 آه آه آه! 296 00:22:21,900 --> 00:22:23,600 # استمروا شجاعتكم # 297 00:22:23,800 --> 00:22:26,100 # لا اليأس من أي وقت مضى # 298 00:22:26,300 --> 00:22:30,400 تأخذ القلب وثم عد إلى 10 # 299 00:22:30,700 --> 00:22:32,600 # الأمل للحصول على أفضل # 300 00:22:32,800 --> 00:22:34,600 العمل لبقية # 301 00:22:34,600 --> 00:22:37,600 وأبدا يقول أبدا مرة أخرى # 302 00:22:37,900 --> 00:22:39,200 ولكن من المستحيل! 303 00:22:39,300 --> 00:22:41,600 أنا لن تجد عائلتي. 304 00:22:41,800 --> 00:22:45,100 لا تقل أبدا أبدا. لا أقول ذلك. 305 00:22:45,400 --> 00:22:47,400 # # لا تقل أبدا أبدا 306 00:22:47,500 --> 00:22:48,900 # # مهما فعلت 307 00:22:49,000 --> 00:22:49,900 مرة أخرى. 308 00:22:50,100 --> 00:22:51,700 # # لا تقل أبدا أبدا 309 00:22:51,800 --> 00:22:52,700 # # بالنسبة لي 310 00:22:52,900 --> 00:22:54,300 انظر كيف سهلة؟ 311 00:22:54,400 --> 00:22:58,600 # إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تأتي مشرقة من خلال # 312 00:22:58,800 --> 00:23:01,600 هذه هي الطريقة أنها ستكون. 313 00:23:01,800 --> 00:23:02,800 الكمال! 314 00:23:03,000 --> 00:23:04,900 # لا عليك الآن أن تذهب والتخلي # 315 00:23:05,000 --> 00:23:06,700 نعطيه أو الاستسلام # 316 00:23:06,800 --> 00:23:08,900 عندما تسير في الخام، مجرد الحصول صعبة # 317 00:23:09,100 --> 00:23:12,200 وتقول لنفسك فقط كنت الفوز ستعمل # 318 00:23:12,400 --> 00:23:16,400 تذكر أن ننظر على الجانب المشرق حتى ذلك الحين # 319 00:23:16,600 --> 00:23:18,600 # # وأبدا 320 00:23:18,800 --> 00:23:21,000 # # قل أبدا 321 00:23:21,200 --> 00:23:22,500 # # مرة أخرى 322 00:23:22,700 --> 00:23:27,000 أنت الآن على استعداد للذهاب تجد عائلتك؟ 323 00:23:27,200 --> 00:23:28,300 نعم! 324 00:23:28,300 --> 00:23:29,400 شانتال! 325 00:23:29,600 --> 00:23:31,900 خذ يا صديقي إلى الهجرة. 326 00:23:32,100 --> 00:23:34,900 سوف تجد عائلتك هناك. 327 00:23:35,000 --> 00:23:36,900 الجميع يذهب من خلال الهجرة. 328 00:23:37,100 --> 00:23:39,400 أود أن يأخذك نفسي، 329 00:23:39,600 --> 00:23:42,500 ولكن أنا لن إنهاء بلدي التمثال. 330 00:23:42,600 --> 00:23:44,600 هنري، وقال لك أبدا! 331 00:23:44,800 --> 00:23:47,400 أوه، هكذا فعلت! 332 00:23:47,600 --> 00:23:49,000 # # أبدا 333 00:23:49,200 --> 00:23:51,800 # # قل أبدا 334 00:23:52,000 --> 00:23:53,300 # # أبدا 335 00:23:53,300 --> 00:23:55,600 # # قل أبدا 336 00:23:55,800 --> 00:23:57,500 # # أبدا 337 00:23:57,700 --> 00:24:02,100 # # قل أبدا 338 00:24:02,400 --> 00:24:03,800 # # # مرة أخرى 339 00:24:03,900 --> 00:24:05,300 الاتحاد الافريقي إلى اللقاء! 340 00:24:05,400 --> 00:24:06,700 فرصة بون 341 00:24:06,900 --> 00:24:08,300 حظا سعيدا! 342 00:24:09,700 --> 00:24:11,000 وداعا! 343 00:24:26,300 --> 00:24:29,100 يبقيه تتحرك، يبقيه تتحرك. 344 00:24:29,200 --> 00:24:31,600 عجل، عجل! 345 00:24:31,700 --> 00:24:35,000 الخطوة قبالة قارب وإلى الرخاء! 346 00:24:35,300 --> 00:24:38,900 أهلا، greenhorns! هذه هي أميركا! 347 00:24:39,100 --> 00:24:41,600 خاص، جسر بروكلين اليوم، 348 00:24:41,700 --> 00:24:43,100 مجرد الدولار! 349 00:24:43,300 --> 00:24:45,100 GOLLY، جسر بروكلين! 350 00:24:45,300 --> 00:24:48,300 تذكرة إلى شيكاغو! استخدمت مرة واحدة فقط! 351 00:24:48,400 --> 00:24:50,800 جي الازيز! مرة واحدة فقط، يا أماه. 352 00:24:50,900 --> 00:24:53,700 الحصول على بلدي التفاح حين أنها تستمر. 353 00:24:53,900 --> 00:24:55,800 عجل، انها تسير بسرعة! 354 00:24:55,900 --> 00:24:57,400 أبل، أي شخص؟ 355 00:25:00,800 --> 00:25:04,400 18، 19، 20، 21. 356 00:25:04,700 --> 00:25:06,400 [السعال السعال] 357 00:25:06,400 --> 00:25:09,300 الرجاء اخماد هذا الشيء القذرة. 358 00:25:09,500 --> 00:25:11,600 أنا مخنوق إلى هنا. 359 00:25:11,600 --> 00:25:15,400 أنت لست صرصور فقط في نيويورك. 360 00:25:15,600 --> 00:25:19,700 الصراصير أخرى أحب للعمل من أجل وارن T. الجرذ. 361 00:25:20,000 --> 00:25:22,800 جيد! اطلاق النار لي. أنا سئمت... 362 00:25:23,000 --> 00:25:25,800 مع أن الدخان وهذا الجيب! 363 00:25:26,000 --> 00:25:28,300 لقد رأيت أنظف مواقد المطبخ. 364 00:25:28,500 --> 00:25:29,800 حسنا، الأرقام. 365 00:25:30,000 --> 00:25:33,800 مهلا، كم من المال لم نجعل اليوم؟ 366 00:25:34,000 --> 00:25:35,400 أوه. 367 00:25:35,500 --> 00:25:36,900 حسنا، دعونا نرى. 368 00:25:37,000 --> 00:25:40,300 7، 9، 4، 1 تحمل، وانخفاض 2. 369 00:25:40,500 --> 00:25:42,300 5 أسفل، 7 فوق، 98.6... 370 00:25:42,500 --> 00:25:45,200 و 2 زائد 2 هو 22. 371 00:25:45,300 --> 00:25:46,700 قف! 372 00:25:46,900 --> 00:25:48,200 ما هو boodle؟ 373 00:25:48,200 --> 00:25:51,400 وحتى الآن، قمنا جمعت 89 $ و... 374 00:25:51,700 --> 00:25:53,100 و 13 سنتا. 375 00:25:53,100 --> 00:25:56,000 ونحن سوف تحصل 17 آخر من وزارة التربية. 376 00:25:56,200 --> 00:25:58,900 وهذا هو 50 سنتا أقل من يوم أمس. 377 00:25:59,100 --> 00:26:00,900 ماذا؟ 50 سنتا! 378 00:26:01,100 --> 00:26:03,400 أنا أكره أن تخسر المال. 379 00:26:03,600 --> 00:26:07,500 أين يمكنني أن أجد اضافي 50 سنتا؟ 380 00:26:10,500 --> 00:26:11,500 وداعا! 381 00:26:11,700 --> 00:26:13,800 الاتحاد الافريقي إلى اللقاء، بلدي المهاجرين قليلا! 382 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 UHH! 383 00:26:16,200 --> 00:26:18,100 مهلا، رئيسه، طفلا. 384 00:26:18,200 --> 00:26:21,500 مو يمكن دائما استخدام طفل إضافي... 385 00:26:21,700 --> 00:26:24,000 في 50 سنتا في اليوم. 386 00:26:24,200 --> 00:26:25,600 مثيرة جدا للاهتمام. 387 00:26:25,700 --> 00:26:26,800 نحنحة! 388 00:26:26,900 --> 00:26:28,200 حسنا، حسنا، حسنا! 389 00:26:28,400 --> 00:26:31,200 هذا الجرذ اسم، ارن T. الجرذ. 390 00:26:31,400 --> 00:26:34,200 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 391 00:26:34,300 --> 00:26:36,700 أنا أبحث لعائلتي. 392 00:26:36,900 --> 00:26:39,700 جئت إلى فلة الحق. 393 00:26:39,800 --> 00:26:42,700 أنا أعرف بالضبط أين هم. 394 00:26:42,900 --> 00:26:45,700 قال هنري أود أن العثور عليها هنا. 395 00:26:45,900 --> 00:26:47,800 تذكر ما قال شكسبير... 396 00:26:47,900 --> 00:26:49,400 وأنا أقتبس... 397 00:26:49,500 --> 00:26:50,900 نحنحة. 398 00:26:51,100 --> 00:26:53,700 "الفرصة يقرع ولكن، اه... ولكن، اه..." 399 00:26:53,900 --> 00:26:55,300 PSST! مرة واحدة! 400 00:26:55,400 --> 00:26:56,800 "ولكن مرة واحدة 401 00:26:56,900 --> 00:27:00,600 " التي اتخذت في المد والجزر، t'will يؤدي إلى ثروة. 402 00:27:00,900 --> 00:27:03,200 إذا أنكر، t'will لن يعودوا أبدا " 403 00:27:03,400 --> 00:27:06,700 أنت تعرف حقا حيث عائلتي 404 00:27:06,900 --> 00:27:08,200 هيه هيه هيه هيه 405 00:27:08,400 --> 00:27:11,800 ثق بي مهلا، ثق بي 406 00:27:24,600 --> 00:27:27,300 ماما ، وأظل وجود هذا الشعور... 407 00:27:27,500 --> 00:27:28,900 أن على قيد الحياة في Fievel 408 00:27:28,900 --> 00:27:32,300 تانيا... أنها سوف تذهب بعيدا 409 00:27:32,600 --> 00:27:35,900 بعد حين، أنها سوف تذهب بعيدا 410 00:27:46,100 --> 00:27:47,400 تعال مع لي 411 00:27:47,600 --> 00:27:49,000 مهلا، مهلا، مهلا 412 00:27:49,100 --> 00:27:51,300 لا كسر القناة الهضمية هناك 413 00:27:51,400 --> 00:27:52,900 "أوه، عفوا، 414 00:27:52,900 --> 00:27:55,200 " انت نزيف قطعة من الأرض، و 415 00:27:55,300 --> 00:27:58,900 أنني وديع و لطيف مع هذه الجزارين ". 416 00:27:59,200 --> 00:28:01,500 هذا هو أين هم. 417 00:28:01,600 --> 00:28:03,000 بابا! 418 00:28:03,100 --> 00:28:04,300 AAAH! 419 00:28:07,600 --> 00:28:10,900 ليس سيئا، هوه، مو؟ عامل جديد. 420 00:28:11,100 --> 00:28:13,100 ماذا عن عائلتي؟ 421 00:28:13,200 --> 00:28:17,400 لا تحتاج الأسرة. هل حصلت على وظيفة. 422 00:28:17,600 --> 00:28:19,500 أرسل لي راتبه. 423 00:28:20,800 --> 00:28:24,100 وأين هل تعتقد أنك ذاهب؟ 424 00:28:24,300 --> 00:28:27,000 أنت لي! الآن الحصول على العمل! 425 00:28:27,200 --> 00:28:29,500 ما كنت تبحث في ؟ 426 00:28:29,700 --> 00:28:30,700 تحرك! 427 00:28:44,600 --> 00:28:47,400 أريد الحصول من هنا. 428 00:28:47,700 --> 00:28:49,600 أنت وأنا على حد سواء. 429 00:28:49,600 --> 00:28:52,000 لدي لإيجاد عائلتي. 430 00:28:52,100 --> 00:28:53,500 الذهاب إلى النوم. 431 00:28:53,700 --> 00:28:55,500 هل لا يا رفاق متعب؟ 432 00:28:55,700 --> 00:28:59,900 إذا كان لنا أن الماوس مع الشعر الطويل، 433 00:29:00,200 --> 00:29:02,100 أننا يمكن أن جميع تسلق لأسفل. 434 00:29:02,200 --> 00:29:04,100 بالتأكيد. من النافذة. 435 00:29:04,100 --> 00:29:05,500 أوه، حكايات! 436 00:29:05,700 --> 00:29:08,000 هذا الطفل قد يكون شيئا. 437 00:29:08,200 --> 00:29:10,000 توني Toponi ل الاسم. 438 00:29:10,200 --> 00:29:12,200 وضعه هناك، اه... 439 00:29:12,400 --> 00:29:13,600 Fievel. 440 00:29:13,700 --> 00:29:15,000 Fievel Mousekewitz. 441 00:29:15,200 --> 00:29:16,200 Fievel! 442 00:29:16,300 --> 00:29:18,700 أوه، حصلت هذا الاسم للذهاب! 443 00:29:18,800 --> 00:29:21,000 سأقول لك ما... Fillie! 444 00:29:21,200 --> 00:29:22,800 Fillie؟ 445 00:29:23,000 --> 00:29:24,800 نعم! يلائم لكم أفضل. 446 00:29:28,500 --> 00:29:29,900 مهلا، Fillie. 447 00:29:30,000 --> 00:29:33,700 هل حصلت على أي فكرة حيث عائلتك؟ 448 00:29:33,900 --> 00:29:35,000 Fillie! 449 00:29:35,200 --> 00:29:37,200 Fillie Mousekewitz! 450 00:29:39,100 --> 00:29:42,000 مهلا، Fillie! شيش! 451 00:29:52,200 --> 00:29:55,600 # # واحد ضعيف تجول 452 00:29:55,800 --> 00:29:59,400 # على الرغم من انت يمتلك ضل بالتأكيد # 453 00:29:59,600 --> 00:30:01,200 خذ قلب نعمة # 454 00:30:01,400 --> 00:30:03,600 الخطوات خاصتك تقفي... # # 455 00:30:03,800 --> 00:30:07,400 أتعهد بالولاء ل العلم... 456 00:30:07,500 --> 00:30:11,000 للولايات المتحدة الأمريكية... 457 00:30:11,300 --> 00:30:14,900 وجمهورية التي تمثلها، 458 00:30:15,000 --> 00:30:16,400 أمة واحدة... 459 00:30:16,600 --> 00:30:17,700 Fievel! 460 00:30:20,400 --> 00:30:21,700 Fievel! 461 00:30:21,900 --> 00:30:25,800 ما أنا ذاهب للقيام معك؟ 462 00:30:26,100 --> 00:30:28,100 تعال، القليل منها، وتناول الطعام. 463 00:30:28,300 --> 00:30:29,800 لا تلتهم ذلك. 464 00:30:29,900 --> 00:30:32,300 عودة! مرة أخرى! الألغام! 465 00:30:44,600 --> 00:30:45,800 آآآه! 466 00:31:07,200 --> 00:31:08,700 [السعال السعال] 467 00:31:20,600 --> 00:31:22,000 [الكمان المسرحيات] 468 00:31:22,200 --> 00:31:23,700 بابا. 469 00:31:25,800 --> 00:31:27,200 بابا! 470 00:31:28,500 --> 00:31:30,000 بابا! 471 00:31:45,100 --> 00:31:47,000 الكبير وهيستر الشوارع! 472 00:31:55,900 --> 00:31:58,300 هنا، بابا. أنا هنا. 473 00:32:03,200 --> 00:32:04,700 [الكمان المسرحيات] 474 00:32:10,200 --> 00:32:11,600 بابا؟ 475 00:32:13,400 --> 00:32:14,900 هل أنت هناك؟ 476 00:32:31,000 --> 00:32:33,400 [نجوم والمشارب يلعب للأبد] 477 00:32:41,800 --> 00:32:43,200 AAAH! 478 00:32:43,400 --> 00:32:45,700 ومن هو الفأر! فأر! 479 00:32:45,900 --> 00:32:47,000 AAAH! 480 00:33:18,500 --> 00:33:19,900 هيه هيه هيه. 481 00:33:20,100 --> 00:33:21,300 [صفارات] 482 00:33:21,300 --> 00:33:22,700 مهلا، Fillie! 483 00:33:22,900 --> 00:33:26,200 أنا كانت تبحث في جميع أنحاء ل لك. 484 00:33:26,300 --> 00:33:27,900 العفو التعبير، 485 00:33:28,000 --> 00:33:32,300 ولكنك تبدو وكأنها شيء القط في جر، 486 00:33:32,600 --> 00:33:34,000 هل تعلم؟ 487 00:33:36,600 --> 00:33:38,500 مهلا، لك كل الحق؟ 488 00:33:38,500 --> 00:33:40,400 نعم، أعتقد ذلك. 489 00:33:40,500 --> 00:33:44,200 تذهب يلوذ بالفرار، سوف تضيع على محمل الجد. 490 00:33:44,400 --> 00:33:46,300 العصا معي، حسنا؟ 491 00:33:46,400 --> 00:33:48,000 مهلا، مهلا، مهلا! 492 00:33:48,100 --> 00:33:50,900 ما، ونحن منخرطون أو شيء من هذا؟ 493 00:33:53,900 --> 00:33:57,700 لماذا لا نحاول للعثور على Fievel، بابا؟ 494 00:33:57,900 --> 00:34:00,700 وأنا أعلم، بابا. لعب الكمان الخاص بك. 495 00:34:00,900 --> 00:34:02,400 لعب أغنية Fievel ل. 496 00:34:02,500 --> 00:34:03,900 أوي، تانيا. 497 00:34:04,100 --> 00:34:06,800 لا يمكنك العثور على ما ليس هناك. 498 00:34:07,000 --> 00:34:08,300 طيب، طيب. 499 00:34:08,500 --> 00:34:10,800 حصلت عليه أحسب كل شيء. 500 00:34:11,500 --> 00:34:14,300 سوف نبحث لعائلتك في... 501 00:34:15,400 --> 00:34:17,600 هضة... hheh... 502 00:34:17,800 --> 00:34:20,600 هذه هي أميركا. لا تخافوا. 503 00:34:20,800 --> 00:34:24,600 انت ذاهب للسماح تلك القطط الفتوة لك؟ 504 00:34:24,800 --> 00:34:27,600 توني؟ مهلا، توني، حيث أنت ذاهب؟ 505 00:34:27,800 --> 00:34:29,600 وسنقف إلى جانب... 506 00:34:29,800 --> 00:34:32,800 وترك القطط حطام حياتنا؟ 507 00:34:33,000 --> 00:34:35,300 إذا نحن جميعا حصلت معا، 508 00:34:35,500 --> 00:34:38,300 أننا يمكن أن نفعل شيئا عنهم. 509 00:34:38,500 --> 00:34:41,500 نعم. يجب علينا جميع معا. 510 00:34:41,600 --> 00:34:44,900 هذه هي أميركا. لدينا حرية التعبير. 511 00:34:45,200 --> 00:34:47,500 يمكنك القول "القط". 512 00:34:47,700 --> 00:34:50,500 القط، والقط، والقط! والقط مزدوجة! 513 00:34:50,700 --> 00:34:52,500 شش! ليس بصوت عال جدا. 514 00:34:52,700 --> 00:34:54,200 غير تلك الكلمة. 515 00:34:54,200 --> 00:34:55,700 انتظر لحظة. 516 00:34:55,800 --> 00:34:58,700 أعود. إلى أين أنت ذاهب؟ 517 00:35:00,400 --> 00:35:01,800 أح... 518 00:35:09,500 --> 00:35:10,800 ق ق جدا... 519 00:35:11,000 --> 00:35:13,300 إذا كنا جميعا حصلت معا، 520 00:35:13,500 --> 00:35:16,600 يمكننا أن نفعل شيئا حول... 521 00:35:16,800 --> 00:35:18,000 القطط. 522 00:35:18,200 --> 00:35:19,500 نعم. 523 00:35:19,700 --> 00:35:21,100 C. .. 524 00:35:21,200 --> 00:35:22,400 كا... 525 00:35:22,600 --> 00:35:24,100 القط. 526 00:35:24,200 --> 00:35:26,100 HHE-عرج-نوح... 527 00:35:30,800 --> 00:35:31,800 توني؟ 528 00:35:32,900 --> 00:35:35,200 توني، ما هو الخطأ معك؟ 529 00:35:47,000 --> 00:35:49,500 وهي تتحدث عن C-ATS 530 00:35:49,700 --> 00:35:53,000 لكن هناك لا القطط في أمريكا. 531 00:35:53,200 --> 00:35:55,600 أنا على الحصول على الخروج من هنا! 532 00:35:55,700 --> 00:35:57,900 ما أنت يخاف من؟ 533 00:35:58,100 --> 00:35:59,400 القطط، القطط، القطط. 534 00:35:59,600 --> 00:36:02,400 قال لي بابا. الجميع يعرف ذلك. 535 00:36:02,500 --> 00:36:04,900 لا توجد القطط. 536 00:36:43,100 --> 00:36:45,000 مهلا، لك كل الحق؟ 537 00:36:45,000 --> 00:36:48,300 أعني، أنت لا يضر أو ​​لا شيء؟ 538 00:36:48,600 --> 00:36:50,400 رقم لا، أنا موافق. 539 00:36:50,600 --> 00:36:52,000 شكرا لك. 540 00:36:52,000 --> 00:36:54,400 لا، حقا، أنا كل الحق. 541 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 حقا، أنا. 542 00:36:57,000 --> 00:36:58,400 كيف عنك؟ 543 00:36:58,600 --> 00:36:59,500 ناه! 544 00:36:59,500 --> 00:37:01,600 الذين لا تلك القطط يعتقدون هم؟ 545 00:37:01,700 --> 00:37:04,000 وسوف تظهر لهم المرة القادمة. 546 00:37:04,200 --> 00:37:06,000 مهلا، أين هو Fillie؟ 547 00:37:06,100 --> 00:37:07,600 Fillie؟ من هو Fillie؟ 548 00:37:07,800 --> 00:37:09,400 أوه، أنا فلدي العثور عليه. 549 00:37:09,500 --> 00:37:11,000 فهو مجرد طفل. 550 00:37:11,200 --> 00:37:13,200 Fillie! 551 00:37:18,500 --> 00:37:19,400 توني! 552 00:37:19,600 --> 00:37:21,100 قف! 553 00:37:21,200 --> 00:37:23,500 تفو! بعض الخردة، هاه؟ 554 00:37:23,700 --> 00:37:28,000 هناك القطط هنا! Wait'll أقول بابا! 555 00:37:28,300 --> 00:37:30,400 إذا وجدت له. 556 00:37:30,500 --> 00:37:32,500 ترى، فهو يبحث لعائلته. 557 00:37:32,600 --> 00:37:34,100 فصيل عبد الواحد، وحبيبتي الفقيرة. 558 00:37:35,200 --> 00:37:36,600 انتظر لحظة! 559 00:37:36,800 --> 00:37:41,600 HonestJohn، في قاعة تاماني. 560 00:37:41,900 --> 00:37:43,500 لأنه يعلم كل الماوس في المدينة. 561 00:37:43,500 --> 00:37:46,200 قلت لك عصا معي! 562 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 هيا. 563 00:37:50,600 --> 00:37:51,900 أوه! 564 00:37:52,100 --> 00:37:57,000 حسنا، السيد "هناك، هي، لا- ماذا يكون في أمريكا"؟ 565 00:37:57,300 --> 00:37:59,800 القطط! ها ها! 566 00:38:08,200 --> 00:38:10,100 ومن لي أعقاب الثالث اليوم 567 00:38:10,300 --> 00:38:11,900 وأنا لم ينته. 568 00:38:12,100 --> 00:38:15,400 لقد حصلت على القيام شيئا عنهم القطط. 569 00:38:15,500 --> 00:38:16,900 آآآه! 570 00:38:17,100 --> 00:38:21,900 دفع إلى جانب وارن T. الجرذ لأية حماية. 571 00:38:24,100 --> 00:38:26,000 أوه، أوه، الفقراء الفتى. 572 00:38:26,100 --> 00:38:27,500 الشباب لذلك. 573 00:38:27,600 --> 00:38:30,900 لم يكن و فرصة للتصويت. 574 00:38:31,100 --> 00:38:35,200 حسنا، انه سوف يصوت من الآن فصاعدا. 575 00:38:35,500 --> 00:38:37,500 سوف أرى إلى ذلك. 576 00:38:39,400 --> 00:38:40,900 [طرق على الباب] 577 00:38:42,000 --> 00:38:44,300 HonestJohn. 578 00:38:44,500 --> 00:38:46,800 ومن Gussie Mausheimer. 579 00:38:46,900 --> 00:38:48,200 أوه. 580 00:38:48,400 --> 00:38:52,600 Ooey، أغنى وأكثر الماوس قوية في نيويورك. 581 00:38:52,900 --> 00:38:57,300 ما هو أنها تفعل سلومينج في هذا الجزء من المدينة؟ 582 00:38:58,700 --> 00:39:02,000 هناك فأر ميت في هذا الجدول. 583 00:39:02,200 --> 00:39:04,400 وهو مخصص الايرلندية، Gussie. 584 00:39:04,600 --> 00:39:06,900 القطط حصلت عليه اليوم. 585 00:39:07,100 --> 00:39:10,900 Pwecisely لماذا أنا هنا لرؤيتك. 586 00:39:11,200 --> 00:39:14,400 هل يهمك لانخفاض وي؟ 587 00:39:14,700 --> 00:39:16,600 اليوم كان أسوأ. 588 00:39:16,600 --> 00:39:19,000 تلك القطط يقتلون الجميع. 589 00:39:19,100 --> 00:39:23,400 انهم لا يعرفون الفرق بين اللي تبونه والفقراء. 590 00:39:23,700 --> 00:39:24,900 والتعساء! 591 00:39:25,100 --> 00:39:26,300 أوه، مخجل! 592 00:39:26,400 --> 00:39:29,800 وكما تعلمون، لقد كرست حياتي... 593 00:39:30,100 --> 00:39:33,400 لمساعدة تلك WESS حظا من نفسي... 594 00:39:33,500 --> 00:39:34,900 وهذا هو الجميع. 595 00:39:35,100 --> 00:39:37,400 والآن سوف يساعدني. 596 00:39:37,600 --> 00:39:40,100 يجب أن لدينا wawwy. 597 00:39:40,300 --> 00:39:41,700 A wawwy؟ 598 00:39:41,900 --> 00:39:43,300 ما هو wawwy؟ 599 00:39:43,400 --> 00:39:45,300 أنت تعرف، وwawwy. 600 00:39:45,500 --> 00:39:49,500 A gathewing warge من الفئران لweason. 601 00:39:49,800 --> 00:39:51,200 أوه، مسيرة! 602 00:39:51,200 --> 00:39:55,400 وهذا هو ما قلته، و wawwy. 603 00:39:59,000 --> 00:40:00,900 غدا في Mausheimer بارك، 604 00:40:00,900 --> 00:40:04,200 سنقرر كل ما يجب القيام به. 605 00:40:04,500 --> 00:40:06,800 سأحضر الفئران الجزء الأعلى من المدينة. 606 00:40:07,000 --> 00:40:09,600 يمكنك جعل الفئران من وسط المدينة. 607 00:40:09,800 --> 00:40:13,300 سيدتي، يمكنك الاعتماد على HonestJohn . 608 00:40:17,000 --> 00:40:19,800 في الماضي، ونحن جميعا الحصول على معا... 609 00:40:19,900 --> 00:40:21,300 عن القطط. 610 00:40:21,500 --> 00:40:22,500 بريدجيت. 611 00:40:22,600 --> 00:40:23,600 أوه، Fillie. 612 00:40:23,800 --> 00:40:24,800 HonestJohn، 613 00:40:24,900 --> 00:40:26,400 انه خسر عائلته. 614 00:40:26,600 --> 00:40:28,500 هل تعرف وMousekewitzes؟ 615 00:40:28,700 --> 00:40:32,600 أوه... هم... هم المسجلين للتصويت؟ 616 00:40:32,800 --> 00:40:35,700 انهم فقط نزلت من القارب. 617 00:40:36,000 --> 00:40:38,600 أوه. مهم. 618 00:40:38,800 --> 00:40:41,600 عذرا. لا نعرفهم حتى الآن. 619 00:40:52,200 --> 00:40:54,100 وهذا هو لي الأم والأب . 620 00:40:54,200 --> 00:40:58,000 القطط حصلت عليها قبل عامين نوفمبر تشرين الثاني. 621 00:40:58,300 --> 00:41:00,100 الآن، لا تقلق. 622 00:41:00,300 --> 00:41:02,200 تفضلوا بقبول فائق الاحترام هي كل الحق. 623 00:41:02,300 --> 00:41:04,200 هم هناك في مكان ما. 624 00:41:06,300 --> 00:41:08,500 الآن الحصول على بعض النوم. 625 00:41:24,900 --> 00:41:30,900 # # في مكان ما هناك 626 00:41:31,100 --> 00:41:36,900 # تحت ضوء القمر الشاحب و # 627 00:41:37,300 --> 00:41:43,700 شخص ما التفكير مني # 628 00:41:44,000 --> 00:41:49,200 والمحبة لي الليلة # 629 00:41:50,700 --> 00:41:56,600 في مكان ما هناك # 630 00:41:57,000 --> 00:42:01,000 ما يقول شخص صلاة # 631 00:42:02,700 --> 00:42:08,400 وهذا سوف نجد # آخر واحد 632 00:42:08,700 --> 00:42:13,600 # وفي هذا كبيرة في مكان ما هناك # 633 00:42:15,700 --> 00:42:17,900 وعلى الرغم من أنا أعلم # 634 00:42:18,100 --> 00:42:21,900 # كيف جدا متباعدة نحن # 635 00:42:22,200 --> 00:42:25,400 فهو يساعد على التفكير نحن قد الراغبين # 636 00:42:25,600 --> 00:42:28,300 وفي نفس النجم الساطع # 637 00:42:28,600 --> 00:42:31,500 وعندما تكون الرياح يلة يبدأ في الغناء # 638 00:42:31,600 --> 00:42:34,500 # A وحيد تهليل # 639 00:42:34,600 --> 00:42:37,400 فهو يساعد على التفكير نحن نيام # 640 00:42:37,600 --> 00:42:41,600 تحت نفس السماء كبيرة # 641 00:42:43,200 --> 00:42:49,600 # # في مكان ما هناك 642 00:42:49,800 --> 00:42:55,200 # إذا كان الحب يمكن أن نرى لنا من خلال # 643 00:42:56,900 --> 00:43:02,000 # ثم سنقوم نكون معا # 644 00:43:02,300 --> 00:43:05,700 # # في مكان ما هناك 645 00:43:05,900 --> 00:43:14,800 # خارج حيث الأحلام تتحقق # # 646 00:43:28,900 --> 00:43:31,900 الاهتمام، pwease! 647 00:43:32,100 --> 00:43:33,900 الاهتمام، pwease! 648 00:43:35,200 --> 00:43:38,500 تعلمون جميعا لماذا نحن موجودون هنا. 649 00:43:38,700 --> 00:43:40,900 لقد حصلت أن تفعل شيئا... 650 00:43:41,100 --> 00:43:42,400 حول هذه القطط. 651 00:43:42,600 --> 00:43:45,400 غير ذلك بصوت عال! انهم سوف يسمع لك! 652 00:43:45,600 --> 00:43:47,900 ذلك؟ السماح لهم تسمعني. 653 00:43:48,100 --> 00:43:50,400 يمكنك التحدث! أنت غنية! 654 00:43:50,600 --> 00:43:51,900 المال ليس كل شيء. 655 00:43:52,100 --> 00:43:55,400 أنا أعرف. لدي المال وكل شيء، 656 00:43:55,600 --> 00:43:58,900 ولكن ما هي قيمته دون fweedom؟ 657 00:43:59,100 --> 00:44:00,400 اسمع، اسمع! 658 00:44:00,400 --> 00:44:01,900 نعم! نعم! الحق! 659 00:44:02,100 --> 00:44:04,900 لماذا نأتي إلى أمريكا؟ 660 00:44:05,000 --> 00:44:06,400 للfweedom! 661 00:44:06,600 --> 00:44:08,100 نعم! نعم! الحق! 662 00:44:08,100 --> 00:44:10,900 لماذا هم بناء أن التمثال؟ 663 00:44:11,200 --> 00:44:13,500 ماذا لها الوقوف ل؟ 664 00:44:13,700 --> 00:44:14,800 Fweedom! 665 00:44:14,800 --> 00:44:17,200 فماذا نريد؟ 666 00:44:17,300 --> 00:44:19,600 Fweedom! Fweedom! Fweedom! 667 00:44:24,600 --> 00:44:25,900 ايت! 668 00:44:26,000 --> 00:44:27,400 Fweedom من القطط. 669 00:44:27,500 --> 00:44:29,300 لأن هذه هي أميركا، 670 00:44:29,500 --> 00:44:32,300 يمكننا أن نفعل شيئا عنها! 671 00:44:32,400 --> 00:44:33,800 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 672 00:44:34,000 --> 00:44:34,900 نعم! نعم! 673 00:44:35,000 --> 00:44:36,800 بابا، لا أستطيع أن أرى. 674 00:44:37,000 --> 00:44:38,700 هم أكبر منا بكثير ! 675 00:44:38,800 --> 00:44:41,200 إذا كنا لا العمل معا. 676 00:44:41,400 --> 00:44:43,600 ما أنت afwaid من؟ 677 00:44:43,700 --> 00:44:45,300 هل نحن الرجال، 678 00:44:45,300 --> 00:44:47,200 أم أننا الفئران؟ 679 00:44:47,300 --> 00:44:48,900 الفئران! الفئران! الفئران! 680 00:44:49,100 --> 00:44:52,100 الفئران، في الواقع، وفخور بذلك! 681 00:44:55,400 --> 00:44:58,100 ما نحن بصدد القيام به ... 682 00:44:58,200 --> 00:44:59,700 عن تلك القطط؟ 683 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 حسنا؟ 684 00:45:03,200 --> 00:45:04,500 أي أفكار؟ 685 00:45:04,600 --> 00:45:05,700 نحنحة. 686 00:45:05,800 --> 00:45:07,900 أوه، نعم، جيدا، I. .. 687 00:45:08,000 --> 00:45:09,500 أوه، يا عزيزي. 688 00:45:11,600 --> 00:45:13,500 لدي فكرة. 689 00:45:13,600 --> 00:45:14,800 نعم؟ 690 00:45:16,000 --> 00:45:17,300 [همس] 691 00:45:21,000 --> 00:45:22,800 ماذا قال؟ 692 00:45:23,000 --> 00:45:24,500 وقال: اه... 693 00:45:24,500 --> 00:45:25,800 [همسات] 694 00:45:26,000 --> 00:45:28,100 هاه. هم... 695 00:45:31,600 --> 00:45:33,500 نعم! زميل لطيف قليلا. 696 00:45:34,700 --> 00:45:36,000 انتظر لحظة. 697 00:45:36,100 --> 00:45:40,600 وأعتقد أن هذا wittle زميل قد حصلت على شيء هنا. 698 00:45:42,100 --> 00:45:44,600 لدينا pwan! 699 00:45:46,900 --> 00:45:49,400 وهي في الطريق مرة أخرى! 700 00:46:36,700 --> 00:46:38,200 انظر أدناه! 701 00:46:44,100 --> 00:46:45,400 شش! 702 00:46:45,600 --> 00:46:47,700 لدينا pwan! 703 00:46:48,700 --> 00:46:51,000 E pwuribus أونوم 704 00:47:33,100 --> 00:47:34,500 السيدات والسادة، 705 00:47:34,600 --> 00:47:37,900 أريد أن شكرا جزيلا... 706 00:47:38,100 --> 00:47:39,500 على مشاركتكم. 707 00:47:39,700 --> 00:47:42,600 أريد أن يغلق بالقول... 708 00:47:42,800 --> 00:47:45,100 تصويت لHonestJohn... 709 00:47:45,300 --> 00:47:48,100 هو تصويت من أجل الحرية! الحرية! 710 00:47:48,300 --> 00:47:51,600 وأشكركم مرة أخرى، كل واحد! 711 00:47:51,800 --> 00:47:52,800 [خواتم إنذار] 712 00:47:54,700 --> 00:47:56,000 سبوموني للتحلية المقدسة! 713 00:47:56,100 --> 00:48:00,400 نحن كان ينبغي على الرصيف قبل ساعة! 714 00:48:00,600 --> 00:48:03,300 الرصيف؟ هذا مكانا مخيفا! 715 00:48:03,500 --> 00:48:06,600 وعدت بريدجيت سنكون في الوقت المحدد. 716 00:48:06,900 --> 00:48:08,700 الانتظار بالنسبة لي! الانتظار! 717 00:48:08,900 --> 00:48:11,800 الجيز، أنا في مأزق! 718 00:48:12,000 --> 00:48:13,200 بيك 'م! 719 00:48:14,500 --> 00:48:16,900 لماذا لم تستيقظ لي؟ 720 00:48:17,000 --> 00:48:19,900 ولكن، توني، أنا لا يمكن معرفة الوقت! 721 00:48:20,100 --> 00:48:23,500 توني، وإبطاء! الانتظار! 722 00:48:23,800 --> 00:48:25,100 الانتظار! 723 00:48:30,500 --> 00:48:32,300 [الكمان المسرحيات] 724 00:48:32,400 --> 00:48:33,500 بابا؟ 725 00:48:36,300 --> 00:48:37,400 توني! 726 00:48:37,500 --> 00:48:38,900 بابا! 727 00:48:40,500 --> 00:48:42,700 أنا قادم، بابا! 728 00:48:52,300 --> 00:48:53,500 [الصرير] [الصرير] 729 00:49:01,800 --> 00:49:03,200 [صرير صرير] [صرير صرير] 730 00:49:19,600 --> 00:49:22,500 [الكمان المسرحيات جميل حالم] 731 00:49:30,600 --> 00:49:31,700 بابا؟ 732 00:49:48,400 --> 00:49:50,800 حسنا، ما كان عليه سابقا، أولاد. 733 00:49:52,600 --> 00:49:54,100 مهلا، لا الغش. 734 00:50:00,800 --> 00:50:01,900 BRR! 735 00:50:06,100 --> 00:50:07,200 أوه! 736 00:50:07,400 --> 00:50:10,000 حصلت عليه! حصلت عليه! 737 00:50:10,200 --> 00:50:11,400 حصلت عليه! 738 00:50:11,600 --> 00:50:12,700 رومي! 739 00:50:14,400 --> 00:50:17,200 النمر، ل مرة المائة، 740 00:50:17,400 --> 00:50:18,800 نحن نلعب لعبة البوكر. 741 00:50:20,000 --> 00:50:22,800 كنت أعرف ذلك. كنت أعرف ذلك. 742 00:50:23,000 --> 00:50:27,100 ولكن من يستطيع التركيز مع كل هذا الصخب؟ 743 00:50:27,400 --> 00:50:28,500 مهلا، النمر... 744 00:50:30,100 --> 00:50:33,300 عندما يلعب رئيسه، هو الثقافة. 745 00:50:33,600 --> 00:50:35,000 بالتأكيد، الثقافة. 746 00:50:35,100 --> 00:50:37,900 أعتقد يبدو، اه، الايقاعات. 747 00:50:39,400 --> 00:50:42,700 "لو أن الموسيقى غذاء الحب، 748 00:50:42,900 --> 00:50:45,300 اللعب وماكدوف، لعب على." 749 00:50:45,600 --> 00:50:48,000 أنا لا أعرف ما هو أسوأ، 750 00:50:48,200 --> 00:50:51,000 من الموسيقى أو شكسبير. 751 00:50:51,100 --> 00:50:53,500 الجرذان! هذا الأنف تبقي التدخل! 752 00:50:53,600 --> 00:50:55,500 هل يمكن توقفنا عن اللعب. 753 00:50:55,700 --> 00:50:57,000 مهلا، هذا هو مضحك. 754 00:50:57,100 --> 00:51:00,900 أنا لم يعرف صرصور مع الذوق السليم، 755 00:51:01,100 --> 00:51:04,400 ولكن لقد عرفت الكثير أن طعم... جيدة. 756 00:51:04,600 --> 00:51:06,000 لعب! لعب! لعب! 757 00:51:07,400 --> 00:51:08,500 نحنحة. 758 00:51:15,400 --> 00:51:17,300 آه! 759 00:51:17,500 --> 00:51:18,800 ارن T! 760 00:51:22,200 --> 00:51:23,400 أنت! 761 00:51:23,600 --> 00:51:25,400 أنت لست فأر! 762 00:51:25,600 --> 00:51:26,900 أنت القط! 763 00:51:27,000 --> 00:51:29,800 كيف تحصل في؟ تعال هنا! 764 00:51:31,200 --> 00:51:32,600 Awoo! 765 00:51:32,700 --> 00:51:35,600 السادة، القط للخروج من الحقيبة! 766 00:51:35,700 --> 00:51:37,000 [تحطم] 767 00:51:37,200 --> 00:51:39,000 يحصل لي أن الفأر! 768 00:51:39,100 --> 00:51:40,800 اسمحوا لي في وجهه! 769 00:51:41,000 --> 00:51:44,800 وسوف يقتله! الخروج من طريقي! 770 00:51:45,100 --> 00:51:47,900 أنت فقط صعدت على ذيل بلدي! 771 00:52:00,500 --> 00:52:02,900 تعال هنا، كنت قليلا قزم! 772 00:52:15,400 --> 00:52:16,500 إحصل عليه! 773 00:52:18,000 --> 00:52:19,100 Ppllt! 774 00:52:59,600 --> 00:53:00,900 مرة أخرى. 775 00:53:01,100 --> 00:53:03,000 هناك القارب. 776 00:53:03,200 --> 00:53:07,200 صافرة القارب ضربات الساعة 6:00 في الصباح، 777 00:53:07,400 --> 00:53:09,700 وهذا هو عندما... 778 00:53:09,900 --> 00:53:13,200 يجب علينا rewease السلاح السري! 779 00:53:13,400 --> 00:53:15,000 نعم! ياي! الصيحة! 780 00:53:25,000 --> 00:53:27,800 حتى القطط يجب أن يكون هنا... 781 00:53:28,000 --> 00:53:30,300 الساعة 6:00 على نقطة، 782 00:53:30,500 --> 00:53:33,300 يست لحظة قبل أو بعد. 783 00:53:33,500 --> 00:53:36,300 عندما تذهب الحصول على القطط، 784 00:53:36,500 --> 00:53:40,700 ماذا تفعل لجعلها تأتي إلى هنا؟ 785 00:53:41,000 --> 00:53:43,100 # Nyah nyah-nyah nyah nyah # # 786 00:53:43,300 --> 00:53:44,400 ايت! 787 00:53:44,500 --> 00:53:46,400 الآن الحصول على بعض الاجتياح. 788 00:53:46,500 --> 00:53:49,400 لدينا اليوم وونغ المقبلة. 789 00:54:05,000 --> 00:54:07,100 [نشيج] 790 00:54:12,700 --> 00:54:16,400 GRR! على الحرس الخاص بك، النمر! 791 00:54:17,800 --> 00:54:20,200 لا تجعل أي تحركات مضحك. 792 00:54:20,300 --> 00:54:23,600 لدي غريزة القط. 793 00:54:23,900 --> 00:54:26,300 الانتظار... أنا القط! 794 00:54:26,500 --> 00:54:27,600 [نشيج] 795 00:54:27,700 --> 00:54:31,000 فصيل عبد الواحد، وأنا لم أقصد لتخويف لكم. 796 00:54:31,200 --> 00:54:34,500 وعلى ما يرام، رفيق قليلا. أنا صديقك. 797 00:54:34,700 --> 00:54:37,000 فصيل عبد الواحد، هيا. تكون سعيدا. 798 00:54:37,200 --> 00:54:41,100 أوه، هيا. ماذا تبكين ل؟ 799 00:54:41,400 --> 00:54:43,700 لا بد لي من الحصول على من هنا... 800 00:54:43,800 --> 00:54:46,800 حتى أتمكن من تجد عائلتي. 801 00:54:47,000 --> 00:54:48,900 أنت... فقدت عائلتك؟ 802 00:54:49,000 --> 00:54:50,100 MM-هم. 803 00:54:50,100 --> 00:54:52,000 أوه، لا. وهذا أمر فظيع. 804 00:54:52,200 --> 00:54:55,500 أنت تعرف، لقد فقدت عائلتي أيضا. 805 00:54:55,700 --> 00:54:57,700 [سوب] 806 00:54:57,900 --> 00:54:59,800 منذ سنوات، أعني. 807 00:54:59,800 --> 00:55:00,900 ثمانية إخوة... 808 00:55:02,100 --> 00:55:03,400 الأخوات... 809 00:55:05,400 --> 00:55:06,700 ثلاثة آباء... 810 00:55:09,900 --> 00:55:11,000 لا تبكي. 811 00:55:11,100 --> 00:55:12,600 سوف تجد لهم. 812 00:55:13,800 --> 00:55:16,100 هل تعتقد ذلك حقا؟ 813 00:55:17,500 --> 00:55:18,900 جي، أنت لطيفة. 814 00:55:19,000 --> 00:55:22,300 أم، اسمي النمر. ما هو برنامجكم؟ 815 00:55:22,600 --> 00:55:23,600 Fievel. 816 00:55:23,700 --> 00:55:25,600 Fievel Mousekewitz. 817 00:55:27,700 --> 00:55:29,500 الاستماع. أحب الفئران. 818 00:55:29,600 --> 00:55:31,000 Waah! 819 00:55:31,100 --> 00:55:33,500 أوه، لا، لا أحب ذلك. 820 00:55:33,600 --> 00:55:36,000 أنا لا آكل اللحوم الحمراء. 821 00:55:36,100 --> 00:55:37,500 أنا نباتي. 822 00:55:37,700 --> 00:55:40,800 أوه، سمكة قليلا الحين والآخر. 823 00:55:41,000 --> 00:55:44,600 ولكن ما أود حقا بعض... SHH... 824 00:55:44,900 --> 00:55:46,000 القرنبيط. 825 00:55:46,000 --> 00:55:49,800 اعتقدت القطط كان من المفترض أن يكون متوسط. 826 00:55:50,100 --> 00:55:53,000 يعني؟ ها! أنا يعني! GRR! GRR! 827 00:55:54,400 --> 00:55:58,200 ثم... و... فصيل عبد الواحد، ما هي الفائدة؟ 828 00:56:08,100 --> 00:56:11,400 أحب الفراشات بأجنحة ذهبية كبيرة... نصائح والأزرق والأخضر 829 00:56:11,600 --> 00:56:14,000 . 830 00:56:14,100 --> 00:56:15,600 أنا أيضا! 831 00:56:16,800 --> 00:56:19,600 أنا أحب الجبن السويسري الآيس كريم. 832 00:56:19,800 --> 00:56:21,000 أنا أيضا! لي، أيضا! 833 00:56:21,000 --> 00:56:22,900 أنت أيضا، أيضا؟ هم. 834 00:56:23,100 --> 00:56:25,600 الانتظار. ما هو كتابك المفضل الخاصة بك؟ 835 00:56:25,800 --> 00:56:27,600 أم، الأخوة Karamousov 836 00:56:27,800 --> 00:56:30,600 الاخوة... لا أستطيع أن أصدق ذلك 837 00:56:30,800 --> 00:56:33,100 لا أستطيع أن أصدق ذلك! Prrr! 838 00:56:34,500 --> 00:56:38,900 # أستطيع أن أقول أننا حصلت على الكثير من القواسم المشتركة فظيعة # 839 00:56:39,100 --> 00:56:42,900 على الرغم من أننا ننظر مختلفة مثل يمكن # 840 00:56:43,100 --> 00:56:45,400 نحن لا حتى أن تحاول # 841 00:56:45,500 --> 00:56:47,200 رؤية الأشياء وجها لوجه # 842 00:56:47,300 --> 00:56:51,300 انها تأتي فقط لنا بطبيعة الحال # 843 00:56:51,500 --> 00:56:52,900 تعال إلى التفكير في الأمر # 844 00:56:53,100 --> 00:56:55,700 # أعتقد أننا تناسب معا # 845 00:56:55,900 --> 00:56:59,700 لعب القط والفأر سوف لا يحصل لنا بعيدا جدا # 846 00:56:59,900 --> 00:57:01,700 ليس هناك حاجة إلى عداء وضجة # 847 00:57:01,900 --> 00:57:03,800 # عندما لا يكون حقا لنا # 848 00:57:03,900 --> 00:57:09,100 دعونا لي ولكم تكون هويتنا # 849 00:57:10,500 --> 00:57:12,800 نحن الثنائي # 850 00:57:13,000 --> 00:57:14,700 # A الثنائي # 851 00:57:14,800 --> 00:57:16,400 زوج من تلك حيدا # 852 00:57:16,600 --> 00:57:18,900 # من كان من المفترض أن يكون يومين س # 853 00:57:19,100 --> 00:57:20,800 # A الثنائي # 854 00:57:21,000 --> 00:57:22,900 صحيح س # 855 00:57:23,100 --> 00:57:24,800 # # أينما نذهب 856 00:57:25,000 --> 00:57:26,700 # نحن تسير لي ولكم # 857 00:57:26,800 --> 00:57:28,000 أوه، لا يهم ما # 858 00:57:28,100 --> 00:57:31,000 الآن لدينا واحد # أخرى 859 00:57:31,200 --> 00:57:32,200 # سنكون هناك # 860 00:57:32,400 --> 00:57:35,000 # لاختيار بعضها البعض قبالة الطابق # 861 00:57:35,200 --> 00:57:37,200 أي وقت أنت شعور كئيب # 862 00:57:37,400 --> 00:57:39,200 الاعتماد على لي أن يكون لديك صديق حميم # 863 00:57:39,300 --> 00:57:41,200 إذا كنت تحصل هجوم حكة # 864 00:57:41,400 --> 00:57:43,200 سوف أكون هناك الى نقطة الصفر ظهرك # 865 00:57:43,400 --> 00:57:47,400 الآن الذي استطاع أطلب أكثر من أي وقت مضى # 866 00:57:47,700 --> 00:57:51,100 أوه أوه حو حو # 867 00:57:51,300 --> 00:57:53,600 ها ها ها! هه ها ها ها! 868 00:57:53,700 --> 00:57:56,000 ها ها ها! أوه، توقف! توقف! 869 00:57:56,200 --> 00:57:58,100 لا! لا! لا تتوقف! 870 00:57:58,300 --> 00:57:59,500 أكثر! أكثر! 871 00:57:59,700 --> 00:58:04,800 # نحن أصدقاء، وهذا ما الأصدقاء هم ل# 872 00:58:05,000 --> 00:58:07,100 نحن الثنائي # 873 00:58:07,300 --> 00:58:09,300 # A الثنائي # 874 00:58:09,500 --> 00:58:11,000 زوج من تلك حيدا # 875 00:58:11,000 --> 00:58:13,400 # من هم يعني لتكون يومين س # 876 00:58:13,500 --> 00:58:15,300 # A الثنائي # 877 00:58:15,500 --> 00:58:17,200 صحيح س # 878 00:58:17,400 --> 00:58:19,100 إذا أردنا من أي وقت مضى في الحساء # 879 00:58:19,300 --> 00:58:21,400 # نحن نعلم أننا يمكن أن تجعل من من خلال # 880 00:58:21,500 --> 00:58:23,300 السبب كنت قد حصلت لي # 881 00:58:23,400 --> 00:58:30,100 وحصلت لك # # 882 00:58:30,500 --> 00:58:31,600 نعم، يا سيدي! 883 00:58:33,800 --> 00:58:34,900 [خواتم إنذار] 884 00:58:40,300 --> 00:58:42,600 أين أن تأتي من؟ 885 00:58:42,800 --> 00:58:45,100 أوه، والتوقف عن ذلك! اه! أوه! 886 00:58:45,300 --> 00:58:48,000 النمر، كيف انه لم الابتعاد؟ 887 00:58:48,300 --> 00:58:49,700 وتغلبوا لي. 888 00:58:49,700 --> 00:58:51,100 وتطلق عليك. 889 00:58:51,300 --> 00:58:52,300 جيد. 890 00:58:52,400 --> 00:58:54,100 أنا لا أحب لك، 891 00:58:54,300 --> 00:58:56,800 والى جانب ذلك، ينتن الموسيقى الخاصة بك. 892 00:59:07,600 --> 00:59:09,100 توني! 893 00:59:09,300 --> 00:59:11,000 مساعدة! 894 00:59:11,100 --> 00:59:13,100 مساعدة! القطط! 895 00:59:14,900 --> 00:59:18,300 توني، بريدجيت، مساعدة! 896 00:59:18,600 --> 00:59:20,200 القطط! 897 00:59:20,300 --> 00:59:22,000 ومن القطط! 898 00:59:22,100 --> 00:59:23,100 مساعدة! 899 00:59:23,300 --> 00:59:24,700 أوه، فهي في وقت مبكر! 900 00:59:24,800 --> 00:59:27,900 استيقظ! الجميع، تستيقظ! 901 00:59:34,400 --> 00:59:36,900 مساعدة! 902 00:59:37,000 --> 00:59:38,600 القطط هنا! 903 00:59:40,400 --> 00:59:42,400 استيقظ! 904 00:59:42,600 --> 00:59:44,000 القطط! 905 00:59:44,100 --> 00:59:46,000 القطط! 906 00:59:46,100 --> 00:59:48,100 حرر السلاح السري! 907 00:59:48,300 --> 00:59:51,300 ماذا؟ الافراج عن... أوه، لا! 908 00:59:55,300 --> 00:59:57,200 أوه، لا! أوه، لا! 909 00:59:57,400 --> 00:59:58,700 أوه، لا! لا! 910 00:59:58,800 --> 01:00:01,200 انتظر صافرة القارب! 911 01:00:04,300 --> 01:00:06,600 إحمل نارك. 912 01:00:06,700 --> 01:00:09,500 ومن ذلك الفئران، ارن T. 913 01:00:09,700 --> 01:00:12,500 وليس الفئران. وهو القط. 914 01:00:12,700 --> 01:00:14,700 هو رئيسهم. 915 01:00:14,900 --> 01:00:17,700 لا تولي اهتماما لهذا الماوس. 916 01:00:17,800 --> 01:00:20,700 رمي أسفل أموالك وذلك الطفل. 917 01:00:20,800 --> 01:00:23,300 وسوف إقناع منهم التوقف. 918 01:00:23,400 --> 01:00:25,300 أنت تدمير الخطة! 919 01:00:25,500 --> 01:00:28,100 ليس من المفترض أن يحدث و بهذه الطريقة. 920 01:00:30,300 --> 01:00:32,200 رمي أسفل ذلك الطفل! 921 01:00:32,400 --> 01:00:34,400 أوه، نعم؟ 922 01:00:34,600 --> 01:00:36,400 عين الثور! 923 01:00:36,500 --> 01:00:37,900 تجاهل الأنف. 924 01:00:38,000 --> 01:00:40,800 A الأنف بأي اسم آخر... 925 01:00:41,100 --> 01:00:43,200 أن رائحة حلوة كما. 926 01:00:43,400 --> 01:00:45,900 شعيرات العظمى، هو القط! 927 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 وهو القط! 928 01:00:48,100 --> 01:00:50,500 مهلا، الذين سوف كنت تعتقد، 929 01:00:50,700 --> 01:00:53,600 لي أو بأم عينيك؟ 930 01:00:55,100 --> 01:00:57,500 الافراج عن سر... لا، لا! 931 01:01:00,600 --> 01:01:02,400 مهلا، من السهل، من السهل! 932 01:01:02,500 --> 01:01:06,300 طيب. أنا أعتبر لا يمكننا القيام بأعمال تجارية. 933 01:01:06,500 --> 01:01:08,500 وارن، أنت من خلال. 934 01:01:08,700 --> 01:01:11,800 غسلها حتى، wuined! 935 01:01:12,000 --> 01:01:14,300 أنت لن تحصل المائة أخرى... 936 01:01:14,500 --> 01:01:17,500 من أي الماوس في أي مكان. 937 01:01:17,700 --> 01:01:20,300 إيه؟ سنرى عن ذلك. 938 01:01:20,400 --> 01:01:23,100 مجرد الانتظار، كنت الفئران قليلا. 939 01:01:23,200 --> 01:01:24,900 مجرد الانتظار. 940 01:01:30,600 --> 01:01:31,800 وداع! 941 01:01:31,800 --> 01:01:33,300 النار! 942 01:01:37,100 --> 01:01:39,800 أوه! ربط تشغيله! على عجل! 943 01:01:43,700 --> 01:01:45,600 أوه، والحمد القديسين. 944 01:01:45,700 --> 01:01:47,800 توقفت. 945 01:01:50,500 --> 01:01:53,500 [ضربات القرن] 946 01:01:53,700 --> 01:01:58,500 Rewease السلاح السري! 947 01:02:01,800 --> 01:02:04,100 الإصدار؟ أوه، لا! 948 01:02:04,300 --> 01:02:07,400 الافراج عن السلاح السري! 949 01:02:07,600 --> 01:02:09,600 جعل عقلك! 950 01:02:09,800 --> 01:02:11,500 أوه، أوه! يا للسماء! 951 01:02:11,700 --> 01:02:17,200 Rewease السلاح السري! 952 01:02:17,500 --> 01:02:19,600 الافراج عن سلاح! 953 01:02:19,800 --> 01:02:21,100 الافراج عن سلاح! 954 01:02:21,200 --> 01:02:25,200 الافراج عن سلاح انتقد! 955 01:02:25,400 --> 01:02:27,300 أسرع، بابا. 956 01:02:31,500 --> 01:02:35,300 لا يمكننا أن نفعل الأعمال هنا، هاه؟ 957 01:02:35,500 --> 01:02:37,900 هيه هيه هيه. 958 01:02:38,100 --> 01:02:40,100 هيه هيه هيه. 959 01:02:42,600 --> 01:02:44,900 [خواتم بيل] 960 01:02:46,800 --> 01:02:51,400 الإصدار السلاح السري! 961 01:02:58,900 --> 01:03:00,600 أسرع! 962 01:03:19,400 --> 01:03:21,200 انظروا إلى هذا. Yeow! 963 01:03:26,300 --> 01:03:28,200 هذا هو الماوس العملاقة من مينسك! 964 01:03:28,300 --> 01:03:30,200 أوه، أنت على حق. 965 01:03:50,300 --> 01:03:52,200 رئيس للالرصيف! 966 01:04:10,400 --> 01:04:12,700 فعلنا ذلك! 967 01:04:35,800 --> 01:04:37,200 السيدات والسادة، 968 01:04:37,400 --> 01:04:39,200 حيث الائتمان هو المناسب. 969 01:04:39,400 --> 01:04:44,600 نحن مدينون جميعا لFillie وله ماوس مينسك! 970 01:04:47,600 --> 01:04:51,000 # الآن لا توجد القطط في أمريكا... # # 971 01:04:51,300 --> 01:04:55,100 Fillie. من هو Fillie؟ 972 01:05:00,300 --> 01:05:04,100 يوما ما، Gussie Mausheimer، يوما ما! 973 01:05:04,300 --> 01:05:06,200 وأنت أيضا، Mousekewitz. 974 01:05:06,400 --> 01:05:09,200 كل واحد منكم! أنا أكره الفئران! 975 01:05:11,800 --> 01:05:14,700 أواجه بنوبة قلبية هنا. 976 01:05:17,300 --> 01:05:19,100 نحنحة. 977 01:05:19,200 --> 01:05:23,600 لا تقلق. هناك الكثير من الفئران في هونغ كونغ. 978 01:05:23,900 --> 01:05:27,200 سوف يكون لي لتعلم حساب باللغة الصينية. 979 01:05:27,300 --> 01:05:29,200 هم. دعني أرى. 980 01:05:30,600 --> 01:05:32,200 [ضربات القرن] 981 01:06:04,900 --> 01:06:06,800 الرصيف على النار! 982 01:06:24,300 --> 01:06:26,500 تحريكه! تحريكه! 983 01:06:26,600 --> 01:06:28,500 أنت هناك، هيا! 984 01:06:28,500 --> 01:06:29,800 Fillie! 985 01:06:30,000 --> 01:06:31,800 Fillie Mousekewitz! 986 01:06:31,900 --> 01:06:33,800 أين أنت؟ 987 01:06:34,000 --> 01:06:35,800 توني، نظرة. 988 01:06:35,900 --> 01:06:37,800 Fievel! 989 01:06:39,300 --> 01:06:40,600 Fillie! 990 01:06:40,600 --> 01:06:42,700 بابا، والاستماع. 991 01:06:42,900 --> 01:06:44,300 Fillie Mousekewitz! 992 01:06:44,400 --> 01:06:47,700 ماذا في ذلك؟ المتصل شخص على Fillie Mousekewitz. 993 01:06:47,900 --> 01:06:50,700 غيروا اسمي لتيلي. 994 01:06:51,000 --> 01:06:54,300 ربما غيروا اسم Fievel لFillie. 995 01:06:54,400 --> 01:06:55,800 لقد حصلت لنرى. 996 01:06:56,000 --> 01:06:57,400 قف! 997 01:06:57,400 --> 01:06:58,800 عجل! 998 01:07:00,400 --> 01:07:02,800 Fillie Mousekewitz! 999 01:07:03,100 --> 01:07:04,400 Fillie! 1000 01:07:04,400 --> 01:07:05,800 الانتظار! 1001 01:07:06,000 --> 01:07:07,900 أوه! توقف! أوه! 1002 01:07:09,400 --> 01:07:12,700 أنت تدعو ل Fillie Mousekewitz، أليس كذلك؟ 1003 01:07:13,000 --> 01:07:18,700 هنا، اقول لابنتي اسمه Fillie وليس Fievel. 1004 01:07:19,000 --> 01:07:20,800 اسمه هو Fillie. 1005 01:07:21,000 --> 01:07:22,400 ترى؟ 1006 01:07:22,400 --> 01:07:23,800 وFievel. 1007 01:07:24,000 --> 01:07:25,200 وFievel؟ 1008 01:07:25,400 --> 01:07:26,900 بابا. 1009 01:07:26,900 --> 01:07:31,000 لا، هناك العديد من Fievel Mousekewitzes في نيويورك، 1010 01:07:31,300 --> 01:07:32,500 وربما الآلاف. 1011 01:07:32,700 --> 01:07:36,800 ويمكن أن يكون لا يزال آخر Fievel Mousekewitz. 1012 01:07:37,000 --> 01:07:39,100 لا، بابا. 1013 01:07:40,800 --> 01:07:41,900 نظرة. 1014 01:08:32,500 --> 01:08:34,800 احصل على حمولة من هذا. 1015 01:08:35,000 --> 01:08:37,300 كنت نائما في مكاني. 1016 01:08:37,500 --> 01:08:38,900 هاه؟ 1017 01:08:39,100 --> 01:08:40,900 مهلا، أعطني ذلك! 1018 01:08:40,900 --> 01:08:42,400 ما هو قصتك؟ 1019 01:08:42,500 --> 01:08:45,800 لقد كنت أبحث لعائلتي. 1020 01:08:46,000 --> 01:08:48,400 فهو يبحث لعائلته. 1021 01:08:48,500 --> 01:08:50,900 فهو يبحث لعائلته! 1022 01:08:51,000 --> 01:08:54,100 توقفت عن أن منذ فترة طويلة. 1023 01:08:54,200 --> 01:08:56,700 أنت تعرف من هم. 1024 01:08:56,800 --> 01:08:59,800 وينبغي أبحث عنك. 1025 01:09:00,000 --> 01:09:02,300 انهم لا يهتمون. تناساها. 1026 01:09:07,600 --> 01:09:09,500 الحق، أنهم لا يهتمون! 1027 01:09:09,700 --> 01:09:13,400 إذا فعلوا، أنها قد وجدت لي. 1028 01:09:13,700 --> 01:09:17,300 إذا كانوا لا يعيرون اي اهتمام، لا يهمني! 1029 01:09:17,500 --> 01:09:19,500 نعم، ننساهم. 1030 01:09:19,700 --> 01:09:22,000 أنت واحد منا الآن. 1031 01:09:22,200 --> 01:09:25,200 هنا. جعل نفسك السرير. 1032 01:09:26,700 --> 01:09:28,100 يرثى لها. 1033 01:09:36,000 --> 01:09:38,900 أنا لن تجد لهم مرة أخرى على أي حال. 1034 01:09:39,000 --> 01:09:40,700 أبدا. 1035 01:09:40,900 --> 01:09:42,400 أبدا. 1036 01:09:42,600 --> 01:09:44,100 أبدا. 1037 01:09:44,200 --> 01:09:46,700 هذا هو بيتي الآن. 1038 01:11:06,000 --> 01:11:08,400 Fievel! 1039 01:11:16,600 --> 01:11:19,000 Fievel! 1040 01:11:23,300 --> 01:11:26,500 Fievel! 1041 01:11:26,700 --> 01:11:28,500 Fillie! 1042 01:11:28,600 --> 01:11:32,000 مهلا، Fillie Mousekewitz! 1043 01:11:33,600 --> 01:11:38,400 لم أكن أحلم كنت أن يركب fewine. 1044 01:11:38,600 --> 01:11:40,000 A fewine؟ 1045 01:11:40,200 --> 01:11:41,600 قط! 1046 01:11:41,600 --> 01:11:44,400 كنت أعرف ذلك. كنت أعرف ذلك. 1047 01:11:44,600 --> 01:11:46,500 الاستمرار في اللعب. الاستمرار في اللعب. 1048 01:11:46,600 --> 01:11:48,100 سنقوم العثور عليه. 1049 01:11:52,200 --> 01:11:54,500 [الكمان المسرحيات] 1050 01:11:54,700 --> 01:11:57,100 Fievel! 1051 01:12:00,800 --> 01:12:02,700 Fievel! 1052 01:12:02,800 --> 01:12:04,900 Fievel، أين أنت؟ 1053 01:12:07,700 --> 01:12:10,000 Fievel؟ 1054 01:12:10,200 --> 01:12:11,900 Fievel؟ 1055 01:12:13,300 --> 01:12:14,400 بابا؟ 1056 01:12:16,300 --> 01:12:17,400 بابا؟ 1057 01:12:21,100 --> 01:12:23,000 بابا. 1058 01:12:23,200 --> 01:12:24,700 Fievel؟ 1059 01:12:24,900 --> 01:12:26,400 بابا! 1060 01:12:26,600 --> 01:12:29,300 أين أنت؟ 1061 01:12:29,400 --> 01:12:31,100 بابا! 1062 01:12:31,100 --> 01:12:34,700 Fiev... الانتظار، ووقف! 1063 01:12:35,000 --> 01:12:38,500 Fievel! 1064 01:12:38,600 --> 01:12:41,500 أنا قادم، بابا! 1065 01:12:41,800 --> 01:12:42,800 Fievel! 1066 01:12:42,800 --> 01:12:44,200 بابا! 1067 01:12:47,200 --> 01:12:49,500 Fievel، Fievel! 1068 01:12:49,700 --> 01:12:52,800 ماما، نظرة! 1069 01:12:53,000 --> 01:12:54,600 ماما! 1070 01:13:01,500 --> 01:13:03,400 ما تأتي لي؟ 1071 01:13:03,600 --> 01:13:06,200 أنا تعانق القط. 1072 01:13:06,400 --> 01:13:09,300 أنا لم سعيدة جدا قبل. 1073 01:13:09,500 --> 01:13:13,400 لدي أصدقاء، والكثير من الأصدقاء صغيرة قليلا. 1074 01:13:13,700 --> 01:13:15,600 توني، ليس هو الكبير؟ 1075 01:13:15,800 --> 01:13:19,600 لا أسمع أحدا شكر لي هنا. 1076 01:13:20,900 --> 01:13:21,900 أوه! 1077 01:13:22,000 --> 01:13:25,700 Fievel، كنت أعرف كنت على قيد الحياة. 1078 01:13:27,500 --> 01:13:31,200 بلدي قليلا صبي مرة أخرى من بين الأموات. 1079 01:13:32,900 --> 01:13:36,100 أمريكا. يا له من مكان. 1080 01:13:37,700 --> 01:13:39,600 بلدي Fievel. 1081 01:13:39,700 --> 01:13:43,400 اعتقدت انني سوف أبدا أراك مرة أخرى. 1082 01:13:43,700 --> 01:13:45,700 لا تقل أبدا أبدا، بابا. 1083 01:13:45,900 --> 01:13:47,600 أوه! 1084 01:13:47,800 --> 01:13:50,100 أوه! لقد نسيت تقريبا. 1085 01:13:50,200 --> 01:13:53,100 هنا، Fievel، وقبعة الخاص بك. 1086 01:13:59,200 --> 01:14:01,800 قبعتك... تناسبها. 1087 01:14:02,100 --> 01:14:04,100 ابني... 1088 01:14:04,200 --> 01:14:07,500 الآن كنت على فأرة الحاسوب. 1089 01:14:10,500 --> 01:14:14,800 الانتهاء بلدي التمثال. 1090 01:14:15,100 --> 01:14:16,900 أوه، لا لا لا لا. 1091 01:14:17,100 --> 01:14:19,100 انتظر حتى ترى لها. 1092 01:14:19,300 --> 01:14:23,200 انها جميلة. 1093 01:14:23,400 --> 01:14:24,800 ماجنيفيك 1094 01:14:24,900 --> 01:14:29,300 ماما، لا تخافوا لفتح عينيك. 1095 01:14:31,200 --> 01:14:33,100 انظروا الى ما كنت في عداد المفقودين. 1096 01:14:33,200 --> 01:14:34,900 كنت في عداد المفقودين كل شيء. 1097 01:14:35,100 --> 01:14:37,900 بابا، ونحن عندما تهبط، وسوف ننظر. 1098 01:14:38,100 --> 01:14:39,400 أوه! أوه! أوه! 1099 01:14:39,600 --> 01:14:42,400 لا، قف! هذا هو... أوه، قف! 1100 01:14:42,600 --> 01:14:45,400 هذا هو لطيف. أوه، شكرا، أولاد. 1101 01:14:45,600 --> 01:14:48,400 أنت في الجبهة، أعلى، أعلى! 1102 01:14:48,600 --> 01:14:50,200 أوه! أوه! أوه! 1103 01:14:55,200 --> 01:14:58,400 أوه، هنري، انها جميلة جدا. 1104 01:15:15,400 --> 01:15:17,700 هنري، ما هو هناك؟ 1105 01:15:18,000 --> 01:15:20,600 أوه، وهذا هو أكثر أمريكا. 1106 01:15:20,800 --> 01:15:22,700 هل يمكن أن نرى ذلك؟ 1107 01:15:22,700 --> 01:15:28,400 حو حو حو! شئتم، بلدي الأمريكية قليلا. 1108 01:15:28,800 --> 01:15:33,800 ها ها ها ها! يوما ما، سوف. 1109 01:15:35,100 --> 01:15:36,300 وداعا. وداعا. 1110 01:17:21,400 --> 01:17:26,100 # # في مكان ما هناك 1111 01:17:26,400 --> 01:17:32,100 # تحت ضوء القمر الشاحب و # 1112 01:17:32,300 --> 01:17:37,800 شخص ما التفكير مني # 1113 01:17:38,200 --> 01:17:43,000 والمحبة لي الليلة # 1114 01:17:45,900 --> 01:17:50,900 # # في مكان ما هناك 1115 01:17:51,200 --> 01:17:56,100 # شخص ما قائلا صلاة # 1116 01:17:56,400 --> 01:18:02,100 هذا سنقوم العثور على واحد آخر # 1117 01:18:02,400 --> 01:18:08,600 وفي هذا كبيرة في مكان ما هناك # 1118 01:18:08,900 --> 01:18:10,900 وعلى الرغم من أنا أعلم # 1119 01:18:11,000 --> 01:18:14,500 # كيف متباعدة جدا نحن # 1120 01:18:14,800 --> 01:18:17,200 فهو يساعد على التفكير نحن قد الراغبين # 1121 01:18:17,400 --> 01:18:20,100 وفي نفس النجم الساطع # 1122 01:18:20,200 --> 01:18:22,100 وعندما الريح ليلة # 1123 01:18:22,300 --> 01:18:25,900 يبدأ للغناء تهويدة وحيد # 1124 01:18:26,000 --> 01:18:28,500 فهو يساعد على التفكير نحن نيام # 1125 01:18:28,700 --> 01:18:34,900 تحت نفس السماء كبيرة # 1126 01:18:35,200 --> 01:18:40,100 # # في مكان ما هناك 1127 01:18:40,400 --> 01:18:44,200 # إذا كان الحب يمكن أن نرى بنا من خلال # 1128 01:18:44,400 --> 01:18:46,900 يمكن أن نرى من خلال لنا # 1129 01:18:47,100 --> 01:18:52,000 ثم سنكون معا # 1130 01:18:52,300 --> 01:18:55,200 # # في مكان ما هناك 1131 01:18:55,400 --> 01:19:11,200 # خارج حيث يحلم تتحقق # #