تانيا، Fievel...
سوف يتوقفوا عن هذه التدوير، والتدوير؟
هذا هو عليه. أعني ذلك.
ولكن، ماما، فمن Hannukah!
بالنسبة لك، كل ليلة هو Hannukah.
بابا، ما يكفي بالفعل.
انهم سوف أبدا الحصول على النوم.
حسنا. حسنا.
العطية.
ماذا عن الهدايا؟
العطية؟ ما تقدم؟
أوه، بابا.
مجرد مزحة.
للتانيا، لبابوشكا جديدة.
سعيد Hannukah.
أوه، بابا.
شكرا لك.
لقد أحد الوالدين فقط؟
شكرا لك، ماما.
وبالنسبة لك، Fievel،
قبعة جديدة.
قبعة الذي كان في الأسرة...
لثلاثة أجيال.
وينتمي لي،
والدي، والدي الأب،
والآن انه ينتمي لك.
سعيد Hannukah.
أنها كبيرة جدا.
سوف تنمو.
آه، أنا لم أقول لك من أي وقت مضى...
حول الماوس العملاقة من مينسك؟
رقم
مثل الماوس مع الشعر الطويل...
أن الأمير صعد؟
رقم هذا الفأر، الماوس مينسك،
كان طويل القامة مثل شجرة.
ذيله و ميل طويلة.
حقا؟
حقا.
وكان كبيرا جدا،
كان خائفا جميع القطط.
لا أقول هذه الكلمة.
الحديث عن شيء آخر.
أمريكا.
خرافة أخرى.
أمريكا.
يا له من مكان.
في أمريكا، وهناك mouseholes في كل جدار.
الذي يقول؟
الجميع!
فتات الخبز في كل طابق!
أنت تتحدث هراء.
في أمريكا، يمكنك أن تقول أي شيء.
ولكن الأكثر أهمية،
وهذا وأنا أعلم،
في أمريكا، لا توجد القطط.
شش. وأنها سوف سماعك.
كيف يمكن أن يسمع لنا؟
هناك، ترى؟
وا!
القوزاق!
لا تبكي، ياشا.
وسوف يخيفهم.
Fievel، سوف تضار!
الذهاب بعيدا!
الذهاب بعيدا، والقطط!
الذهاب بعيدا!
Grrr!
آآآه!
قف!
آآآه!
Fievel، الملاك، هل أنت بخير؟
نعم، ماما.
ثم أبدا أن تفعل ذلك مرة أخرى!
ماما، نظرة.
في أمريكا...
لا توجد القطط.
انظروا، بابا، والمياه.
هل هو المحيط؟
نعم. الحفاظ على المشي.
انظروا، بابا، الدخان.
هل القارب على النار؟
رقم الحفاظ على المشي.
انظروا، بابا، والطيور!
هل هم النوارس؟
الحفاظ على المشي! الحفاظ على المشي!
الحفاظ على المشي.
الحفاظ على المشي!
أردت فقط أن نرى.
هذه هي المرة الأخيرة أنا يأخذك إلى أمريكا.
وداعا!
عوف wiedersehen.
حصلت على ابن عم في أمريكا.
أنت والجميع.
هل نحن هناك حتى الآن؟
ليس بعد. قريبا.
متى؟
قريبا.
ربما ينبغي علينا بقيت في روسيا.
سنكون على ما يرام.
طالما نحن معا،
سنكون على ما يرام.
آه، لذلك، السيد الغريب،
كنت قد اكتشفت والرنجة.
فسيخ؟
اعتقدت كانوا الأسماك.
ولكن، Fievel،
الرنجة والأسماك.
حقا؟
بالتأكيد. في المحيط، هناك جميع أنواع الأسماك.
جميع أنواع؟
نعم. أسماك صغيرة، لا أسماك صغيرة جدا،
الأسماك الكبيرة كما لأن هذا القارب.
نجاح باهر!
دعونا ترتفع ورؤية الأسماك!
الآن لا. أمك قلقين.
عودوا، Fievel.
الانتظار!
ما أنا ذاهب للقيام معك؟
ماما!
آه، لذلك علينا أن نعود، هم؟
رأينا بعض الأسماك.
السمك؟
كنت محظوظا لم رؤية بعض القطط.
القطط!
غاتو </ ط>
كاتزن </ ط>
القطط!
لم أكن أرى أي القطط.
يا للعجب.
لن يكون طيفة للوصول إلى أمريكا...
حيث أننا لا داعي للقلق.
لا توجد القطط في أمريكا،
ولكن مرة أخرى منزل في روسيا الأم...
أوه...
# أسرتنا كان مسافرا #
# من خلال الثلج الى مينسك #
# # فجأة بابا
# شهدت تلك بمخالبه ضخمة #
# عندما سمعته يصرخ #
# أغمي القتلى بعيدا #
واستيقظت يتيم #
أوي VEY # </ ط>
ولكن...
ولكن... </ ط>
# ولكن لا توجد في أمريكا القطط #
وشوارع معبدة مع الجبن #
لا توجد القطط في أمريكا #
# وهكذا وضع عقلك في سهولة #
ما لا كوسا TERRIBILE كيو esiste في لا باتريا ميا </ ط>
إذا كنت تعتقد كانت الأمور سيئة في روسيا،
يجب أن تشاهد الأشياء في بلدي.
# وكانت الأوقات الصعبة في صقلية #
لم يكن لدينا بروفولوني #
والدون، كان العانس #
# مع طعم لأخي توني #
# عندما ذهبت ماما أن يترافع عنه #
وقال دون انه أراها #
# لقد وجدنا لها مسبحة على الأرض #
ضعيف ماما ميا.
ولكن...
# ولكن لا توجد في أمريكا القطط #
وشوارع معبدة مع الجبن #
لا توجد القطط في أمريكا #
وهكذا وضع العقل الخاصة بك في سهولة #
بالتأكيد، وهذا هو المحزن،
ولكن حزنا لا يزال...
# عندما كنت فتى ولكن #
# لقد فقدت بلدي الحب الحقيقي # عادلة
# # A كاليكو
# واشتعلت على حين غرة منا #
وفي فلاش الأسنان والفراء #
كان لها ذيل كل مغادرته لها #
'نيث وهيذر #
# هل حيث تيرا ليرا، يكمن #
ولكن...
# ولكن لا توجد في أمريكا القطط #
وشوارع معبدة مع الجبن #
لا توجد القطط في أمريكا #
# لا توجد القطط في أمريكا #
لا توجد القطط في أمريكا #
# # وهذا هو السبب
# # نحن الإبحار
# # # هذه البحار
مهلا ، أولاد، تريد لدغة؟
أوه، هو نهاية العالم.
لا، بل هو أسوأ من ذلك.
آآآه!
هم.
آآآه!
Fievel.
Fievel، تأتي، والجلوس هنا.
نعم، بابا.
Fievel.
السمك!
Fievel!
أنا على الحصول على قبعتي، بابا.
Fievel!
Fievel، يعود.
بلادي قبعة!
الانتظار!
Fievel، توقف!
قف!
بابا!
Fievel!
لا تتحرك!
بابا!
الاستيلاء على يدي!
مساعدة!
الاستيلاء على يدي!
Fievel!
آآآه!
Fievel، وتأتي مرة أخرى!
آآآه!
بابا، مساعدة!
آآآه!
Fievel!
بابا!
أمريكا.
لا، لا. نيويورك.
اسم؟
Smovolodnydhromovichsky.
طيب، السيد .. سميث.
الأسرة، Mousekewitz.
كم؟
خمسة...
أعني الأربعة.
طيب. المقبل.
بابا، لماذا هم تغيير اسمي إلى تيلي؟
# أعطني الخاص متعب #
# # لديك الفقراء
# # الجماهير المحتشدة لديك
# التوق إلى التنفس بحرية #
البؤساء رفض من الشاطئ تعج الخاصة بك #
إرسال هذه، و # لا مأوى لهم
# العاصفة، قذف، بالنسبة لي #
أرفع مصباح بلدي بجانب الباب الذهبي # #
Qu'est-CE كيو سي </ ط>
آه تشو!
آه! المهاجر قليلا.
الآن هم المقبلة من خلال زجاجة.
آه، أين هو بابا الخاص بك...
أمك، إيه؟
كانوا على القارب إلى أمريكا.
ثم كنت في الحظ، بلدي المهاجرين قليلا.
هذه هي أميركا!
أمريكا.
اعتقدت كان أكبر.
أوه، هو أكبر.
كل ذلك هو أيضا أمريكا.
نجاح باهر!
هذا هو مجرد جزيرة في المدخل...
أين أنا، هنري لو حمامة،
أنا طرح تمثال بلدي الحرية.
آه، وهذا هو أفضل.
وأنا أعلم، بلدي المهاجرين قليلا،
كنت تريد أن تجد عائلتك،
وسوف.
ولكن كيف؟
ومن بعيدا جدا، وأنها كبيرة جدا!
أنا لن العثور عليها على أية حال.
جي m'excuse، العفو... </ ط>
ولكن هل أقول...
أبدا؟
الشباب لذا، وكنت قد فقدت الأمل.
آه، هذه هي أميركا،
المكان للعثور على الأمل!
إذا كنت يستسلم،
أنك لن تجد عائلتك.
لذا، أبدا...
أقول...
أبدا.
قل...
# # لا تقل أبدا أبدا
# # مهما فعلت
# لا تقل أبدا أبدا، صديقي #
هنري...
آه، تايس-توعي </ ط>
# إذا كنت تعتقد أن أحلامك سيأتي # صحيح
# سوف يأتون صحيح في النهاية #
ولكن. ..
آه آه آه!
# استمروا شجاعتكم #
# لا اليأس من أي وقت مضى #
تأخذ القلب وثم عد إلى 10 #
# الأمل للحصول على أفضل #
العمل لبقية #
وأبدا يقول أبدا مرة أخرى #
ولكن من المستحيل!
أنا لن تجد عائلتي.
لا تقل أبدا أبدا. لا أقول ذلك.
# # لا تقل أبدا أبدا
# # مهما فعلت
مرة أخرى.
# # لا تقل أبدا أبدا
# # بالنسبة لي
انظر كيف سهلة؟
# إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تأتي مشرقة من خلال #
هذه هي الطريقة أنها ستكون.
الكمال!
# لا عليك الآن أن تذهب والتخلي #
نعطيه أو الاستسلام #
عندما تسير في الخام، مجرد الحصول صعبة #
وتقول لنفسك فقط كنت الفوز ستعمل #
تذكر أن ننظر على الجانب المشرق حتى ذلك الحين #
# # وأبدا
# # قل أبدا
# # مرة أخرى
أنت الآن على استعداد للذهاب تجد عائلتك؟
نعم!
شانتال!
خذ يا صديقي إلى الهجرة.
سوف تجد عائلتك هناك.
الجميع يذهب من خلال الهجرة.
أود أن يأخذك نفسي،
ولكن أنا لن إنهاء بلدي التمثال.
هنري، وقال لك أبدا!
أوه، هكذا فعلت!
# # أبدا
# # قل أبدا
# # أبدا
# # قل أبدا
# # أبدا
# # قل أبدا
# # # مرة أخرى
الاتحاد الافريقي إلى اللقاء!
فرصة بون </ ط>
حظا سعيدا!
وداعا!
يبقيه تتحرك، يبقيه تتحرك.
عجل، عجل!
الخطوة قبالة قارب وإلى الرخاء!
أهلا، greenhorns! هذه هي أميركا!
خاص، جسر بروكلين اليوم،
مجرد الدولار!
GOLLY، جسر بروكلين!
تذكرة إلى شيكاغو! استخدمت مرة واحدة فقط!
جي الازيز! مرة واحدة فقط، يا أماه.
الحصول على بلدي التفاح حين أنها تستمر.
عجل، انها تسير بسرعة!
أبل، أي شخص؟
18، 19، 20، 21.
[السعال السعال]
الرجاء اخماد هذا الشيء القذرة.
أنا مخنوق إلى هنا.
أنت لست صرصور فقط في نيويورك.
الصراصير أخرى أحب للعمل من أجل وارن T. الجرذ.
جيد! اطلاق النار لي. أنا سئمت...
مع أن الدخان وهذا الجيب!
لقد رأيت أنظف مواقد المطبخ.
حسنا، الأرقام.
مهلا، كم من المال لم نجعل اليوم؟
أوه.
حسنا، دعونا نرى.
7، 9، 4، 1 تحمل، وانخفاض 2.
5 أسفل، 7 فوق، 98.6...
و 2 زائد 2 هو 22.
قف!
ما هو boodle؟
وحتى الآن، قمنا جمعت 89 $ و...
و 13 سنتا.
ونحن سوف تحصل 17 آخر من وزارة التربية.
وهذا هو 50 سنتا أقل من يوم أمس.
ماذا؟ 50 سنتا!
أنا أكره أن تخسر المال.
أين يمكنني أن أجد اضافي 50 سنتا؟
وداعا!
الاتحاد الافريقي إلى اللقاء، بلدي المهاجرين قليلا!
UHH!
مهلا، رئيسه، طفلا.
مو يمكن دائما استخدام طفل إضافي...
في 50 سنتا في اليوم.
مثيرة جدا للاهتمام.
نحنحة!
حسنا، حسنا، حسنا!
هذا الجرذ اسم، ارن T. الجرذ.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
أنا أبحث لعائلتي.
جئت إلى فلة الحق.
أنا أعرف بالضبط أين هم.
قال هنري أود أن العثور عليها هنا.
تذكر ما قال شكسبير...
وأنا أقتبس...
نحنحة.
"الفرصة يقرع ولكن، اه... ولكن، اه..."
PSST! مرة واحدة!
"ولكن مرة واحدة
" التي اتخذت في المد والجزر، t'will يؤدي إلى ثروة.
إذا أنكر، t'will لن يعودوا أبدا "
أنت تعرف حقا حيث عائلتي
هيه هيه هيه هيه
ثق بي مهلا، ثق بي
ماما ، وأظل وجود هذا الشعور...
أن على قيد الحياة في Fievel
تانيا... أنها سوف تذهب بعيدا
بعد حين، أنها سوف تذهب بعيدا
تعال مع لي
مهلا، مهلا، مهلا
لا كسر القناة الهضمية هناك
"أوه، عفوا،
" انت نزيف قطعة من الأرض، و
أنني وديع و لطيف مع هذه الجزارين ".
هذا هو أين هم.
بابا!
AAAH!
ليس سيئا، هوه، مو؟ عامل جديد.
ماذا عن عائلتي؟
لا تحتاج الأسرة. هل حصلت على وظيفة.
أرسل لي راتبه.
وأين هل تعتقد أنك ذاهب؟
أنت لي! الآن الحصول على العمل!
ما كنت تبحث في ؟
تحرك!
أريد الحصول من هنا.
أنت وأنا على حد سواء.
لدي لإيجاد عائلتي.
الذهاب إلى النوم.
هل لا يا رفاق متعب؟
إذا كان لنا أن الماوس مع الشعر الطويل،
أننا يمكن أن جميع تسلق لأسفل.
بالتأكيد. من النافذة.
أوه، حكايات!
هذا الطفل قد يكون شيئا.
توني Toponi ل الاسم.
وضعه هناك، اه...
Fievel.
Fievel Mousekewitz.
Fievel!
أوه، حصلت هذا الاسم للذهاب!
سأقول لك ما... Fillie!
Fillie؟
نعم! يلائم لكم أفضل.
مهلا، Fillie.
هل حصلت على أي فكرة حيث عائلتك؟
Fillie!
Fillie Mousekewitz!
مهلا، Fillie! شيش!
# # واحد ضعيف تجول
# على الرغم من انت يمتلك ضل بالتأكيد #
خذ قلب نعمة #
الخطوات خاصتك تقفي... # #
أتعهد بالولاء ل العلم...
للولايات المتحدة الأمريكية...
وجمهورية التي تمثلها،
أمة واحدة...
Fievel!
ما أنا ذاهب للقيام معك؟
تعال، القليل منها، وتناول الطعام.
لا تلتهم ذلك.
عودة! مرة أخرى! الألغام!
آآآه!
[السعال السعال]
[الكمان المسرحيات]
بابا.
بابا!
الكبير وهيستر الشوارع!
هنا، بابا. أنا هنا.
[الكمان المسرحيات]
بابا؟
هل أنت هناك؟
[نجوم والمشارب يلعب للأبد] </ ط>
AAAH!
ومن هو الفأر! فأر!
AAAH!
هيه هيه هيه.
[صفارات]
مهلا، Fillie!
أنا كانت تبحث في جميع أنحاء ل لك.
العفو التعبير،
ولكنك تبدو وكأنها شيء القط في جر،
هل تعلم؟
مهلا، لك كل الحق؟
نعم، أعتقد ذلك.
تذهب يلوذ بالفرار، سوف تضيع على محمل الجد.
العصا معي، حسنا؟
مهلا، مهلا، مهلا!
ما، ونحن منخرطون أو شيء من هذا؟
لماذا لا نحاول للعثور على Fievel، بابا؟
وأنا أعلم، بابا. لعب الكمان الخاص بك.
لعب أغنية Fievel ل.
أوي، تانيا.
لا يمكنك العثور على ما ليس هناك.
طيب، طيب.
حصلت عليه أحسب كل شيء.
سوف نبحث لعائلتك في...
هضة... hheh...
هذه هي أميركا. لا تخافوا.
انت ذاهب للسماح تلك القطط الفتوة لك؟
توني؟ مهلا، توني، حيث أنت ذاهب؟
وسنقف إلى جانب...
وترك القطط حطام حياتنا؟
إذا نحن جميعا حصلت معا،
أننا يمكن أن نفعل شيئا عنهم.
نعم. يجب علينا جميع معا.
هذه هي أميركا. لدينا حرية التعبير.
يمكنك القول "القط".
القط، والقط، والقط! والقط مزدوجة!
شش! ليس بصوت عال جدا.
غير تلك الكلمة.
انتظر لحظة.
أعود. إلى أين أنت ذاهب؟
أح...
ق ق جدا...
إذا كنا جميعا حصلت معا،
يمكننا أن نفعل شيئا حول...
القطط.
نعم.
C. ..
كا...
القط.
HHE-عرج-نوح...
توني؟
توني، ما هو الخطأ معك؟
وهي تتحدث عن C-ATS </ ط>
لكن هناك لا القطط في أمريكا.
أنا على الحصول على الخروج من هنا!
ما أنت يخاف من؟
القطط، القطط، القطط.
قال لي بابا. الجميع يعرف ذلك.
لا توجد القطط.
مهلا، لك كل الحق؟
أعني، أنت لا يضر أو ​​لا شيء؟
رقم لا، أنا موافق.
شكرا لك.
لا، حقا، أنا كل الحق.
حقا، أنا.
كيف عنك؟
ناه!
الذين لا تلك القطط يعتقدون هم؟
وسوف تظهر لهم المرة القادمة.
مهلا، أين هو Fillie؟
Fillie؟ من هو Fillie؟
أوه، أنا فلدي العثور عليه.
فهو مجرد طفل.
Fillie!
توني!
قف!
تفو! بعض الخردة، هاه؟
هناك القطط هنا! Wait'll أقول بابا!
إذا وجدت له.
ترى، فهو يبحث لعائلته.
فصيل عبد الواحد، وحبيبتي الفقيرة.
انتظر لحظة!
HonestJohn، في قاعة تاماني.
لأنه يعلم كل الماوس في المدينة.
قلت لك عصا معي!
هيا.
أوه!
حسنا، السيد "هناك، هي، لا- ماذا يكون في أمريكا"؟
القطط! ها ها!
ومن لي أعقاب الثالث اليوم
وأنا لم ينته.
لقد حصلت على القيام شيئا عنهم القطط.
آآآه!
دفع إلى جانب وارن T. الجرذ لأية حماية.
أوه، أوه، الفقراء الفتى.
الشباب لذلك.
لم يكن و فرصة للتصويت.
حسنا، انه سوف يصوت من الآن فصاعدا.
سوف أرى إلى ذلك.
[طرق على الباب]
HonestJohn.
ومن Gussie Mausheimer.
أوه.
Ooey، أغنى وأكثر الماوس قوية في نيويورك.
ما هو أنها تفعل سلومينج في هذا الجزء من المدينة؟
هناك فأر ميت في هذا الجدول.
وهو مخصص الايرلندية، Gussie.
القطط حصلت عليه اليوم.
Pwecisely لماذا أنا هنا لرؤيتك.
هل يهمك لانخفاض وي؟
اليوم كان أسوأ.
تلك القطط يقتلون الجميع.
انهم لا يعرفون الفرق بين اللي تبونه والفقراء.
والتعساء!
أوه، مخجل!
وكما تعلمون، لقد كرست حياتي...
لمساعدة تلك WESS حظا من نفسي...
وهذا هو الجميع.
والآن سوف يساعدني.
يجب أن لدينا wawwy.
A wawwy؟
ما هو wawwy؟
أنت تعرف، وwawwy.
A gathewing warge من الفئران لweason.
أوه، مسيرة!
وهذا هو ما قلته، و wawwy.
غدا في Mausheimer بارك،
سنقرر كل ما يجب القيام به.
سأحضر الفئران الجزء الأعلى من المدينة.
يمكنك جعل الفئران من وسط المدينة.
سيدتي، يمكنك الاعتماد على HonestJohn .
في الماضي، ونحن جميعا الحصول على معا...
عن القطط.
بريدجيت.
أوه، Fillie.
HonestJohn،
انه خسر عائلته.
هل تعرف وMousekewitzes؟
أوه... هم... هم المسجلين للتصويت؟
انهم فقط نزلت من القارب.
أوه. مهم.
عذرا. لا نعرفهم حتى الآن.
وهذا هو لي الأم والأب .
القطط حصلت عليها قبل عامين نوفمبر تشرين الثاني.
الآن، لا تقلق.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام هي كل الحق.
هم هناك في مكان ما.
الآن الحصول على بعض النوم.
# # في مكان ما هناك
# تحت ضوء القمر الشاحب و #
شخص ما التفكير مني #
والمحبة لي الليلة #
في مكان ما هناك #
ما يقول شخص صلاة #
وهذا سوف نجد # آخر واحد
# وفي هذا كبيرة في مكان ما هناك #
وعلى الرغم من أنا أعلم #
# كيف جدا متباعدة نحن #
فهو يساعد على التفكير نحن قد الراغبين #
وفي نفس النجم الساطع #
وعندما تكون الرياح يلة يبدأ في الغناء #
# A وحيد تهليل #
فهو يساعد على التفكير نحن نيام #
تحت نفس السماء كبيرة #
# # في مكان ما هناك
# إذا كان الحب يمكن أن نرى لنا من خلال #
# ثم سنقوم نكون معا #
# # في مكان ما هناك
# خارج حيث الأحلام تتحقق # #
الاهتمام، pwease!
تعلمون جميعا لماذا نحن موجودون هنا.
لقد حصلت أن تفعل شيئا...
حول هذه القطط.
غير ذلك بصوت عال! انهم سوف يسمع لك!
ذلك؟ السماح لهم تسمعني.
يمكنك التحدث! أنت غنية!
المال ليس كل شيء.
أنا أعرف. لدي المال وكل شيء، </ ط>
ولكن ما هي قيمته دون fweedom؟
اسمع، اسمع!
نعم! نعم! الحق!
لماذا نأتي إلى أمريكا؟
للfweedom!
نعم! نعم! الحق!
لماذا هم بناء أن التمثال؟
ماذا لها الوقوف ل؟
Fweedom!
فماذا نريد؟
Fweedom! Fweedom! Fweedom!
ايت!
Fweedom من القطط.
لأن هذه هي أميركا،
يمكننا أن نفعل شيئا عنها!
ماذا يمكننا أن نفعل؟
نعم! نعم!
بابا، لا أستطيع أن أرى.
هم أكبر منا بكثير !
إذا كنا لا العمل معا.
ما أنت afwaid من؟
هل نحن الرجال،
أم أننا الفئران؟
الفئران! الفئران! الفئران!
الفئران، في الواقع، وفخور بذلك!
ما نحن بصدد القيام به ...
عن تلك القطط؟
حسنا؟
أي أفكار؟
نحنحة.
أوه، نعم، جيدا، I. ..
أوه، يا عزيزي.
لدي فكرة.
نعم؟
[همس]
ماذا قال؟
وقال: اه...
[همسات]
هاه. هم...
نعم! زميل لطيف قليلا.
انتظر لحظة.
وأعتقد أن هذا wittle زميل قد حصلت على شيء هنا.
لدينا pwan!
وهي في الطريق مرة أخرى!
انظر أدناه!
شش!
لدينا pwan!
E pwuribus أونوم </ ط>
السيدات والسادة،
أريد أن شكرا جزيلا...
على مشاركتكم.
أريد أن يغلق بالقول...
تصويت لHonestJohn...
هو تصويت من أجل الحرية! الحرية!
وأشكركم مرة أخرى، كل واحد!
[خواتم إنذار]
سبوموني للتحلية المقدسة!
نحن كان ينبغي على الرصيف قبل ساعة!
الرصيف؟ هذا مكانا مخيفا!
وعدت بريدجيت سنكون في الوقت المحدد.
الانتظار بالنسبة لي! الانتظار!
الجيز، أنا في مأزق!
بيك 'م!
لماذا لم تستيقظ لي؟
ولكن، توني، أنا لا يمكن معرفة الوقت!
توني، وإبطاء! الانتظار!
الانتظار!
[الكمان المسرحيات]
بابا؟
توني!
بابا!
أنا قادم، بابا!
[الصرير] [الصرير]
[صرير صرير] [صرير صرير]
[الكمان المسرحيات جميل حالم] </ ط>
بابا؟
حسنا، ما كان عليه سابقا، أولاد.
مهلا، لا الغش.
BRR!
أوه!
حصلت عليه! حصلت عليه!
حصلت عليه!
رومي!
النمر، ل مرة المائة،
نحن نلعب لعبة البوكر.
كنت أعرف ذلك. كنت أعرف ذلك.
ولكن من يستطيع التركيز مع كل هذا الصخب؟
مهلا، النمر...
عندما يلعب رئيسه، هو الثقافة.
بالتأكيد، الثقافة.
أعتقد يبدو، اه، الايقاعات.
"لو أن الموسيقى غذاء الحب،
اللعب وماكدوف، لعب على."
أنا لا أعرف ما هو أسوأ،
من الموسيقى أو شكسبير.
الجرذان! هذا الأنف تبقي التدخل!
هل يمكن توقفنا عن اللعب.
مهلا، هذا هو مضحك.
أنا لم يعرف صرصور مع الذوق السليم،
ولكن لقد عرفت الكثير أن طعم... جيدة.
لعب! لعب! لعب!
نحنحة.
آه!
ارن T!
أنت!
أنت لست فأر!
أنت القط!
كيف تحصل في؟ تعال هنا!
Awoo!
السادة، القط للخروج من الحقيبة!
[تحطم]
يحصل لي أن الفأر!
اسمحوا لي في وجهه!
وسوف يقتله! الخروج من طريقي!
أنت فقط صعدت على ذيل بلدي!
تعال هنا، كنت قليلا قزم!
إحصل عليه!
Ppllt!
مرة أخرى.
هناك القارب.
صافرة القارب ضربات الساعة 6:00 في الصباح،
وهذا هو عندما...
يجب علينا rewease السلاح السري!
نعم! ياي! الصيحة!
حتى القطط يجب أن يكون هنا...
الساعة 6:00 على نقطة،
يست لحظة قبل أو بعد.
عندما تذهب الحصول على القطط،
ماذا تفعل لجعلها تأتي إلى هنا؟
# Nyah nyah-nyah nyah nyah # #
ايت!
الآن الحصول على بعض الاجتياح.
لدينا اليوم وونغ المقبلة.
[نشيج]
GRR! على الحرس الخاص بك، النمر!
لا تجعل أي تحركات مضحك.
لدي غريزة القط.
الانتظار... أنا القط!
[نشيج]
فصيل عبد الواحد، وأنا لم أقصد لتخويف لكم.
وعلى ما يرام، رفيق قليلا. أنا صديقك.
فصيل عبد الواحد، هيا. تكون سعيدا.
أوه، هيا. ماذا تبكين ل؟
لا بد لي من الحصول على من هنا...
حتى أتمكن من تجد عائلتي.
أنت... فقدت عائلتك؟
MM-هم.
أوه، لا. وهذا أمر فظيع.
أنت تعرف، لقد فقدت عائلتي أيضا.
[سوب]
منذ سنوات، أعني.
ثمانية إخوة...
الأخوات...
ثلاثة آباء...
لا تبكي.
سوف تجد لهم.
هل تعتقد ذلك حقا؟
جي، أنت لطيفة.
أم، اسمي النمر. ما هو برنامجكم؟
Fievel.
Fievel Mousekewitz.
الاستماع. أحب الفئران.
Waah!
أوه، لا، لا أحب ذلك.
أنا لا آكل اللحوم الحمراء.
أنا نباتي.
أوه، سمكة قليلا الحين والآخر.
ولكن ما أود حقا بعض... SHH...
القرنبيط.
اعتقدت القطط كان من المفترض أن يكون متوسط.
يعني؟ ها! أنا يعني! GRR! GRR!
ثم... و... فصيل عبد الواحد، ما هي الفائدة؟
أحب الفراشات بأجنحة ذهبية كبيرة... نصائح والأزرق والأخضر
.
أنا أيضا!
أنا أحب الجبن السويسري الآيس كريم.
أنا أيضا! لي، أيضا!
أنت أيضا، أيضا؟ هم.
الانتظار. ما هو كتابك المفضل الخاصة بك؟
أم، الأخوة Karamousov </ ط>
الاخوة... لا أستطيع أن أصدق ذلك </ ط>
لا أستطيع أن أصدق ذلك! Prrr!
# أستطيع أن أقول أننا حصلت على الكثير من القواسم المشتركة فظيعة #
على الرغم من أننا ننظر مختلفة مثل يمكن #
نحن لا حتى أن تحاول #
رؤية الأشياء وجها لوجه #
انها تأتي فقط لنا بطبيعة الحال #
تعال إلى التفكير في الأمر #
# أعتقد أننا تناسب معا #
لعب القط والفأر سوف لا يحصل لنا بعيدا جدا #
ليس هناك حاجة إلى عداء وضجة #
# عندما لا يكون حقا لنا #
دعونا لي ولكم تكون هويتنا #
نحن الثنائي #
# A الثنائي #
زوج من تلك حيدا #
# من كان من المفترض أن يكون يومين س #
# A الثنائي #
صحيح س #
# # أينما نذهب
# نحن تسير لي ولكم #
أوه، لا يهم ما #
الآن لدينا واحد # أخرى
# سنكون هناك #
# لاختيار بعضها البعض قبالة الطابق #
أي وقت أنت شعور كئيب #
الاعتماد على لي أن يكون لديك صديق حميم #
إذا كنت تحصل هجوم حكة #
سوف أكون هناك الى نقطة الصفر ظهرك #
الآن الذي استطاع أطلب أكثر من أي وقت مضى #
أوه أوه حو حو #
ها ها ها! هه ها ها ها!
ها ها ها! أوه، توقف! توقف!
لا! لا! لا تتوقف!
أكثر! أكثر!
# نحن أصدقاء، وهذا ما الأصدقاء هم ل#
نحن الثنائي #
# A الثنائي #
زوج من تلك حيدا #
# من هم يعني لتكون يومين س #
# A الثنائي #
صحيح س #
إذا أردنا من أي وقت مضى في الحساء #
# نحن نعلم أننا يمكن أن تجعل من من خلال #
السبب كنت قد حصلت لي #
وحصلت لك # #
نعم، يا سيدي!
[خواتم إنذار]
أين أن تأتي من؟
أوه، والتوقف عن ذلك! اه! أوه!
النمر، كيف انه لم الابتعاد؟
وتغلبوا لي.
وتطلق عليك.
جيد.
أنا لا أحب لك،
والى جانب ذلك، ينتن الموسيقى الخاصة بك.
توني!
مساعدة!
مساعدة! القطط!
توني، بريدجيت، مساعدة!
القطط!
ومن القطط!
مساعدة!
أوه، فهي في وقت مبكر!
استيقظ! الجميع، تستيقظ!
مساعدة!
القطط هنا!
استيقظ!
القطط!
حرر السلاح السري!
ماذا؟ الافراج عن... أوه، لا!
أوه، لا! أوه، لا!
أوه، لا! لا!
انتظر صافرة القارب!
إحمل نارك.
ومن ذلك الفئران، ارن T.
وليس الفئران. وهو القط.
هو رئيسهم.
لا تولي اهتماما لهذا الماوس.
رمي أسفل أموالك وذلك الطفل.
وسوف إقناع منهم التوقف.
أنت تدمير الخطة!
ليس من المفترض أن يحدث و بهذه الطريقة.
رمي أسفل ذلك الطفل!
أوه، نعم؟
عين الثور!
تجاهل الأنف.
A الأنف بأي اسم آخر...
أن رائحة حلوة كما.
شعيرات العظمى، هو القط!
وهو القط!
مهلا، الذين سوف كنت تعتقد،
لي أو بأم عينيك؟
الافراج عن سر... لا، لا!
مهلا، من السهل، من السهل!
طيب. أنا أعتبر لا يمكننا القيام بأعمال تجارية.
وارن، أنت من خلال.
غسلها حتى، wuined!
أنت لن تحصل المائة أخرى...
من أي الماوس في أي مكان.
إيه؟ سنرى عن ذلك.
مجرد الانتظار، كنت الفئران قليلا.
مجرد الانتظار.
وداع!
النار!
أوه! ربط تشغيله! على عجل!
أوه، والحمد القديسين.
توقفت.
[ضربات القرن]
Rewease السلاح السري!
الإصدار؟ أوه، لا!
الافراج عن السلاح السري!
جعل عقلك!
أوه، أوه! يا للسماء!
Rewease السلاح السري!
الافراج عن سلاح!
الافراج عن سلاح انتقد!
أسرع، بابا.
لا يمكننا أن نفعل الأعمال هنا، هاه؟
هيه هيه هيه.
[خواتم بيل]
الإصدار السلاح السري!
أسرع!
انظروا إلى هذا. Yeow!
هذا هو الماوس العملاقة من مينسك!
أوه، أنت على حق.
رئيس للالرصيف!
فعلنا ذلك!
السيدات والسادة،
حيث الائتمان هو المناسب.
نحن مدينون جميعا لFillie وله ماوس مينسك!
# الآن لا توجد القطط في أمريكا... # #
Fillie. من هو Fillie؟
يوما ما، Gussie Mausheimer، يوما ما!
وأنت أيضا، Mousekewitz.
كل واحد منكم! أنا أكره الفئران!
أواجه بنوبة قلبية هنا.
نحنحة.
لا تقلق. هناك الكثير من الفئران في هونغ كونغ.
سوف يكون لي لتعلم حساب باللغة الصينية.
هم. دعني أرى.
[ضربات القرن]
الرصيف على النار!
تحريكه! تحريكه!
أنت هناك، هيا!
Fillie!
Fillie Mousekewitz!
أين أنت؟
توني، نظرة.
Fievel!
Fillie!
بابا، والاستماع.
Fillie Mousekewitz!
ماذا في ذلك؟ المتصل شخص على Fillie Mousekewitz.
غيروا اسمي لتيلي.
ربما غيروا اسم Fievel لFillie.
لقد حصلت لنرى.
قف!
عجل!
Fillie Mousekewitz!
Fillie!
الانتظار!
أوه! توقف! أوه!
أنت تدعو ل Fillie Mousekewitz، أليس كذلك؟
هنا، اقول لابنتي اسمه Fillie وليس Fievel.
اسمه هو Fillie.
ترى؟
وFievel.
وFievel؟
بابا.
لا، هناك العديد من Fievel Mousekewitzes في نيويورك،
وربما الآلاف.
ويمكن أن يكون لا يزال آخر Fievel Mousekewitz.
لا، بابا.
نظرة.
احصل على حمولة من هذا.
كنت نائما في مكاني.
هاه؟
مهلا، أعطني ذلك!
ما هو قصتك؟
لقد كنت أبحث لعائلتي.
فهو يبحث لعائلته.
فهو يبحث لعائلته!
توقفت عن أن منذ فترة طويلة.
أنت تعرف من هم.
وينبغي أبحث عنك.
انهم لا يهتمون. تناساها.
الحق، أنهم لا يهتمون!
إذا فعلوا، أنها قد وجدت لي.
إذا كانوا لا يعيرون اي اهتمام، لا يهمني!
نعم، ننساهم.
أنت واحد منا الآن.
هنا. جعل نفسك السرير.
يرثى لها.
أنا لن تجد لهم مرة أخرى على أي حال.
أبدا.
هذا هو بيتي الآن.
Fievel!
Fillie!
مهلا، Fillie Mousekewitz!
لم أكن أحلم كنت أن يركب fewine.
A fewine؟
قط!
كنت أعرف ذلك. كنت أعرف ذلك.
الاستمرار في اللعب. الاستمرار في اللعب.
سنقوم العثور عليه.
[الكمان المسرحيات]
Fievel!
Fievel، أين أنت؟
Fievel؟
بابا؟
بابا.
Fievel؟
بابا!
أين أنت؟
بابا!
Fiev... الانتظار، ووقف!
Fievel!
أنا قادم، بابا!
Fievel!
بابا!
Fievel، Fievel!
ماما، نظرة!
ماما!
ما تأتي لي؟
أنا تعانق القط.
أنا لم سعيدة جدا قبل.
لدي أصدقاء، والكثير من الأصدقاء صغيرة قليلا.
توني، ليس هو الكبير؟
لا أسمع أحدا شكر لي هنا.
أوه!
Fievel، كنت أعرف كنت على قيد الحياة.
بلدي قليلا صبي مرة أخرى من بين الأموات.
أمريكا. يا له من مكان.
بلدي Fievel.
اعتقدت انني سوف أبدا أراك مرة أخرى.
لا تقل أبدا أبدا، بابا.
أوه!
أوه! لقد نسيت تقريبا.
هنا، Fievel، وقبعة الخاص بك.
قبعتك... تناسبها.
ابني...
الآن كنت على فأرة الحاسوب.
الانتهاء بلدي التمثال.
أوه، لا لا لا لا.
انتظر حتى ترى لها.
انها جميلة.
ماجنيفيك </ ط>
ماما، لا تخافوا لفتح عينيك.
انظروا الى ما كنت في عداد المفقودين.
كنت في عداد المفقودين كل شيء.
بابا، ونحن عندما تهبط، وسوف ننظر.
أوه! أوه! أوه!
لا، قف! هذا هو... أوه، قف!
هذا هو لطيف. أوه، شكرا، أولاد.
أنت في الجبهة، أعلى، أعلى!
أوه! أوه! أوه!
أوه، هنري، انها جميلة جدا.
هنري، ما هو هناك؟
أوه، وهذا هو أكثر أمريكا.
هل يمكن أن نرى ذلك؟
حو حو حو! شئتم، بلدي الأمريكية قليلا.
ها ها ها ها! يوما ما، سوف.
وداعا. وداعا.
# # في مكان ما هناك
# تحت ضوء القمر الشاحب و #
شخص ما التفكير مني #
والمحبة لي الليلة #
# # في مكان ما هناك
# شخص ما قائلا صلاة #
هذا سنقوم العثور على واحد آخر #
وفي هذا كبيرة في مكان ما هناك #
وعلى الرغم من أنا أعلم #
# كيف متباعدة جدا نحن #
فهو يساعد على التفكير نحن قد الراغبين #
وفي نفس النجم الساطع #
وعندما الريح ليلة #
يبدأ للغناء تهويدة وحيد #
فهو يساعد على التفكير نحن نيام #
تحت نفس السماء كبيرة #
# # في مكان ما هناك
# إذا كان الحب يمكن أن نرى بنا من خلال #
يمكن أن نرى من خلال لنا #
ثم سنكون معا #
# # في مكان ما هناك
# خارج حيث يحلم تتحقق # #