: ترجمة ==|| ابن عسكر ||==
قهوة جميع الأحجام بـ 69 سنت
يوم الاثنين
هلا شربت قهوتك اللعينة وجعلتنا نغادر ؟
اشتر أية قهوة حجم كبير وتمتع بشطيرة مجانية
!! مجاناً "شطيرة"
"في مكان ما في "لوس أنجلوس
هذه ليست البرازيل ، يمكنني أن ! أتبوّل لك قهوة لعينة حالاً
مهلاً ! ليس لديكم ! "قهوة "شوكلة ماك
أنا آسفة ! ليس لدينا "شوكلة ماكادميا"
! هلا أخذت شيئاً آخر من فضلك - ! اللعنة على لقهوة بالبندق -
سيكون الثمن (1.08) دولار
تلك اللافتة تقول : "جميع ! "الأحجام بتـ 69سنتاً
أنا أعتذر بشدة ، ولكن ذلك الكوب حجمه أربع وأربعين
وكوب القهوة الكبير حجمه عشرون
لذلك ، سيكون الحساب تسع وتسعون سنتاً
بالإضافة إلى ثمن الشراب الكبيرة
هذا كلام فارغ ! هذه اللافتة ! "تقول : "قهوة بجميع الأحجام
وليس "جميع الأحجام التي ! "حجمها أكبر من عشرين
أنا أعتذر بتواضع ، ولكن عليك أن تدفع تسع وتسعون سنتاً ، بالإضافة إلى ضريبة ذلك الكوب
(ادفع للعاهرة الـ (1.08 ! ودعنا نرحل من هنا
حسناً
هذا هراء . أعطيني ! الشطيرة فقط ، حسناً
أنا آسفة ، لا أستطيع فعل ذلك
، إنها متاحة فقط مع قهوة حجم عشرون ! وهذه ليست قهوة حجم عشرين
هذه العاهرة تصيبني بالتوتر يا رجل . انس الموضوع
! فقط ادفع ما تريد
: تلك اللافتة تقول ! "شطيرة مجاناً"
. دفعت (1.08) دولار لقهوتي ! أنا أريد شطيرتي المجانية
! لا يمكنني فعل ذلك
... تفضل
! خذها - ! هذه شطيرة بالتفاح والقرفة -
! أريدها بالقسطة
اللعنة ! ادفع لها ! المال ودعنا نرحل
هل لدى أحدكم مالاً ؟
! أنا آسفة
لا يمكنني قبول أي أموال أكثر من فئة العشرين دولاراً
لا يسمح بقبول أكثر من فئة عشرين دولاراً بعد الساعة العاشرة مساءً
! هذه هي - ... يجب أن لا أبيع لك أي شيء على أية حال -
! ذلك الكوب حار جداً وربما يحرقك
! أنت غريبٌ جداً
! سوف أستدعي الشرطة
! اللعنة على هذا
! عليّ اللعنة أعطني رداءً
كيف أحوالكم الليلة ؟
جيدة
كيف حالك أنت ؟
أنا بخير
أحتاج إلى كوب من القهوة رغم ذلك
ممزوجة بالتوت
إنها على حساب المحل - هل أنت متأكد ؟ -
يا رجل ، ها أنت ذا ، تطارد الأشرار حتى الرابعة صباحاً
بينما أنا أجلس هنا كالبطة
هذا أقل ما أستطيع فعله - أنا أقدّر لك هذا -
كأنها رائحة شيء منتنة ؟
صحيح ، إحدى مبرداتنا أصابها العطب
تسببت بالكثير من القرف
أعتذر - ! يا رجل -
لو كان الأمر متوقف عليّ فإن الرائحة لا تزعجني ، عليك أن تعمل على إزالتها
... هل تمانع لو طرحت عليك سؤالاً ؟
تفضل أيها الضابط
، أخبرني ... من تفضّل أكثر بيكارد) أم (كيرك) ؟)
لا يجب أن تسأل حيال ذلك
! (كيرك) - ! أصبت -
يجب أن تحترم الرجل الذي يضاجع العاهرة الخضراء
التي تدمر الحضارة بأكملها في ستين دقيقة
عمت مساءً
اعتقدت بأننا في مشكلة
... كدت أنسى ! شطيرتي المجانية
"الخميس"
مرحباً ؟ - معك مشغّل الهواتف -
لديك مكالمة مدفوعة (الثمن من (نيك
من ؟ - من (نيك) ، هل ستوافق على استلامها ؟ -
نعم ، سأقبل بها
تفضل يا سيدي
نيك) ؟) - كيس) ؟) -
انظر ، أنا قادم من هوستن" غداً صباحاً"
كنت أتساءل ما إذا كنت أستطيع رؤيتك
لا أدري يا أخي ، لماذا ؟
الأمور قد تغيرت
لقد تزوجت
كنت آمل بأنه يمكنني البقاء بضعة أيام ، كما تعلم
هلّا التقينا ؟
ماذا تريدين مني أن أقول ؟
آسف يا أخي ، زوجتي ستكون متعبة قليلاً عندما تعود إلى المنزل ليلاً
تفضّل 20 دولاراً ، هناك فندق لاكوينتا) على الطريق السريع)
ظننت ربما تريد منه أن يلتقي بي
حسناً ، لو أنه صديق صالح ، لماذا لم أسمع عنه من قبل ؟
... أخبرتك
كنت نوعاً ما في الطريق الخطأ "عندما كنت في "لاس فيجاس
اخترت أن أسلك طريقي معك
! أما هو فلا
ما هو الوقت الآن ؟ ! تباً
. سوف أفوّت رحلتي عليّ أن أذهب . وداعاً
ماذا عن الإفطار ؟ - آسفة ، لا وقت لدي -
حسناً
(كريس) ، لا ترتّبي لأي شيء ! غداً مساءً . إنها ليلة الافتتاح
لقد رتّبت لعشاء عمل مع (ألين) غداً مساءً
لماذا لم تذكّرني ؟
كريس) ، عملت على هذا) النادي لمدة ثمانية أشهر
، إنه الاجتماع التنفيذي ! يجب أن أكون هناك
جميع النقاد سيتواجدون هناك . لا يمكننا أن نفوّته
سوف نعمل على شيء ما ، فقط لا (تنسى موعدك مع الدكتور (جارفيس
... أنت تعلم يا (كيسي) أنّ هذا التبنّي - نعلم أعلم -
سوف تكون الأمور على ما يرام
هل تريد مني أن أقلّك ؟
كلا ، سأقود أنا
"سوف آخذ "الموستانج
! أحبك - . أنا أيضاً أحبك . مع السلامة -
العزاء في الغرباء
استدر للخلف وضع يديك على الحائط
ماذا ؟
استدر للخلف .. وضع ! يديك على ذلك الحائط
أنت تمازحني ، أليس كذلك ؟
أنت لا تحاول أن تضاجعني ، أليس كذلك ؟
! في أمانيك
ليست هذه الطريقة التي كنت ! أتخيل أن يلتم شملنا بها
! يا إلهي ! اللعنة
! لقد خدعتني - عليك اللعنة ، سررت برؤيتك -
تفضل بالدخول
في الأخير ، انتهى بي "المطاف في "تكساس
كان ذلك قبل سنة
لدي القليل من المال ، حصلت عليها ... من عقود الإيجار المعدنية ، وكنت
أعمل ما بين هنا و "لوس أنجلوس" منذ ذلك الحين
يبدو بأن كلانا قد نجا
لا اعتراض
انظر إلى نفسك
تبدو كذئب تم اتخاذه كحيوان أليف
! أحمق تماماً وأليف
هل تريد خمراً ؟
متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟
منذ حوالي ثلاث سنوات ونصف
حسناً ، دعني أحضرها لك
كلا ، أنا من سيحضرها - ابقى جالساً ، أنا أقرب -
لقد روّضتك تلك المرأة ، أليس كذلك ؟
إنها ليست هنا
إنها في الثلاجة الموجودة في المرآب
سوف أحضرها
! ثلاجتان
! مرحباً بكم في الضواحي
ما هذا ؟ - ماذا ؟ -
ما هذا ؟ - إنها صلصة البقرة -
! نعم ، أستطيع رؤية هذا من أجل ماذا ؟
إنه بديل عن الحليب
نحن واعون صحياً للغاية
... لا لحم
... لا منتجات ألبان
لا شيء
! أنت تمزح - ! كلا -
ثلاث سنوات سعيدة من برغر الخضروات والحمضيات
هذا بيض مخلوط
كريمة "توفوتي" مخلوطة
اللعنة يا صديقي ! سيخرج (رود ! سيرلنغ) من تلك الثلاجة في أية لحظة
نيك) ؟)
ماذا ؟
هل يبدو لك ذلك المكان سلة مهملات ؟
! أعتذر يا أخي
! تحت المغسلة يا رجل
إذاً أنت مهندس معماري ، صحيح ؟
! أجل
أنت ماهر - كلا -
لا جدياً ، أنت ماهر جداً فعلاً
أشكرك
هل هي تعلم ؟
ليس ... لديها أدنى فكرة
أبداً
سأسافر الليلة إلى "باريس" بالطائرة
نعم ، هذا صحيح
أنت تصلح العقدة التي ربطتها بنفسك
من هي الفتاة المحظوظة ؟
إنها مجرد فتاة فرنسية
يا رجل ! يبدو بأنك ! انقلبت رأساً على عقب
متوتر ، فيما أعتقد
ليس هناك عيب في العيش في فرنسا
ليس هناك اتفاقية تبادل بين المجرمين
ماذا ؟
أنا أمزح فقط
انظر ، لدي بعض المهام كي أنهيها
هل تمانع لو استعرت سيارتك ؟ - اخدم نفسك -
يا للجحيم ! لدي مخطط للصالة كان مقرراً لها الاثنين الماضي
لن أذهب إلى أي مكان
دعنا نضع حقائبك في غرفة ... الضيوف ، غرفة النوم هنا
! اللعنة يا أخي
من الجيد أن ألتقي بك فعلاً
! "بي إم دبليو" ! جيد
التأمين في صندوق الداخلي - لك ذلك -
... و ... العجلة الإضافية في
الصندوق الخلفي - لا مشكلة -
شكراً لك - لا شكر على واجب -
! "إنها سيارة "ستيشن واغن
مرحباً ! ماذا أحضر لك ؟ - قهوة فقط -
مرحباً
! تفضلي بالجلوس
! أشكرك
ما الذي يمكنني فعله لك ؟
أنت ، تبدو متعباً جداً
. حسناً ، إنها الواحدة صباحاً . لا أستطيع أن أتخيل لماذا
حسناً ، أنت أحمق نوعا ما ، أليس كذلك ؟
أنا أعتذر
أعتقد بأني لم أتأقلم بعد
"كنت في "لوس أنجلوس - لوس أنجلوس" ؟" -
أخذت إجازة
تعلم ، لمدة ستة أسابيع تأتي إلى هنا
، كل ليلة لوحدك ، ربما أضيف
وأنت تجلس هنا وتدرس لساعات
، وكل ليلة أقوم بانتظارك ! وأنت لا تلاحظني حتى
كيف ذلك ؟
... الأمر ليس أني .. أعني ، لقد لاحظت
أعني ... أنتِ ، أنتِ
اللعنة ! أنا أحاول أن أنتهي من هذه فحسب - إذا ، هذا هو الأمر ، ليلة الجمعة ، وأنت جالس هنا -
وأنا أظن حتى لو : أولاً
كما تعلم ، أنك مجرد شخص شاذ
أو ، اثنان : ليس لديك أية أصدقاء
... وأنت لا تبدو شاذاً ، لذا
كنت أتساءل ما إذا ... كنت تريد الذهاب .. لتناول طعام الإفطار ؟
! أنتِ لا تعرفيني حتى
(أنا (كريستين
وأنت ؟
(كيسي)
كيسي) ، (كيسي) ، حسناً ، جيد)
مهلاً
ماذا ؟
أخبريني ، لماذا الأمر معقدٌ جداً ؟ - ماذا ؟ -
! هذه العلاقة
لماذا هي معقدة جداً ؟
أنا أعمل هنا بجد حتى أكون لكِ الزوج المثالي
ومهما عملت بجد ، لا ! أجد منك أدنى مبالاة
... أنا أحبك ، و
أنت تبالين بحياتك المهنية أكثر مما تبالين بشأني
(أنا أحبك يا (كيسي
ولكنك تلقي باللوم عليّ
أنت تعمل بجد حتى تكون ما أريده أنا فيما تعتفد
! بدلاً من أن تمنحني ما أريد
. توقف عن العمل بجد لماذا لا تكون نفسك فحسب ؟
أنا لا أريد (فريد ماكموري) يا ! كيسي) ! أنا أريدك أنت)
، أنت ، المغرور ، الرجل الحازم .. المفعم بالحيوية ، المفعم بـ
لن يعجبك من أنا عليه
! لقد تزوجنك
! أنا أحببتك - (لا أريد أن أفقدك يا (كريستي -
(كريستين)
لا يوجد شيء في تلك الحقيبة سوى حزمة من الوثائق
، ربما مجموعة من الواقيات . هذا كل ما في الأمر
نعم ؟ - أريد أن أعرف شيئاً واحداً فقط -
أي نوع من المخدرات التي تتعاطاها أنت ؟
ماذا ؟
أريد أن أعرف من أي نوع من المخدرات كنت تتعاطاها
حتى تعتقد بأنه يمكنك أن تجلب المخدرات اللعينة إلى منزلي ؟
! (تلك الحقيبة كانت مقفلة يا (كيس - صحيح ؟ قاضني إذاً ؟ -
لم تكن تلك طريقة للثقة حتى تعبث بأغراضي
هذا لا يشبه أني اقترضت بطاقتك التجارية هنا أيها الأحمق
لقد أدخلت القذارة إلى ! منزلي ! إلى منزلي
والذي قمت بدعوتك إليه كضيف عندي
هل تعلم ما يفعلونه في الحضارة الرومانية
عندما ينتهك الزائر ضيافة أحدهم ؟
، يقومون بقطع عضوه الذكري ! ويسمّرونه على البوابة اللعينة
رأيت ؟ هذا هو السبب ! في عدم إخباري لك
علمت بأنك لا تملك تلك الحماسة من أجل هذه الصفقة
لدي أعمال صغيرة حتى "أنجزها في "هيوستن
وأردت أن أودعك وجهاً لوجه
أريد منك أن تعود بمؤخرتك إلى هنا ، وتأخذ قذارتك
! وتخرج قذارتك من بيتي
لا يمكنني فعل هذا يا صديقي
أنا أقدّر الحالة التي أنت ... عليها ، لكني أخبرتك
لديّ بعض الأعمال التي لم أنهيها كي أهتم بها
ماذا إذاً ؟
أعمال صغيرة لم أنتهي منها
إن لم تعد إلى هنا في غضون خمس عشرة دقيقة
فسوف تقوم بأخذ قذارتك من غرفة الأدلة الخاصة بالشرطة
وبماذا تخبرهم ؟
أنّ زميلك السابق حدث أن توقف عندك بسلة من الأشياء الجيدة
وشعرت أنه من الواجب الأخلاقي أن تدخله ؟
لا أعتقد ذلك - ... انظر ، أيها الأعرج القذر -
أنا أواجه بعض المتاعب التي أحاول تجاوزها
! لا أن تعيدها بسبب حماقتك
لا يبدو بأنك مسرور كما شاهدتك هذا الصباح
إياك أن تنسى
لا أحد يمكنه أن يقول من الذي يتنصت علينا
(فقط انتبه إلى حقيبتي يا (كيس
، سوف أعود في غضون ساعات . سوف أحمل حقائبي وأنطلق
ماذا ؟ " أنتبه لحقيبتك" ؟ ... أنت لم تسمعني يا (نيك) ، قم
آسف يا (كيس) ، لقد انتهى . الوقت ، يجب أن أذهب
! (نيك)
! اللعنة ! اللعنة ! اللعنة ! اللعنة
انظر يا رجل ، لقد جئت إلى المنزل ! الخطأ ، لم أطلب أية بيتزا
ماذا ؟
، قلت بأنك أخطأت بالمنزل ! لم أطلب البيتزا
هذه البيتزا ليست لك ، أليس كذلك ؟
لا
من أي صنف هي ؟
"ميت لوفرس"
أقول لك ماذا .. ما هو ثمنها ؟ سوف أشتريها منك
لا يا رجل ، لا يمكنك ذلك ، أليس كذلك ؟
، أنت لم تقم بطلب البيتزا . لا أستطيع أن أبيعها لك
ماذا ستفعل بها ، تعيدها ؟
أنا أعرض عليك شراؤها منك
... أقول لك ماذا
سأبيع لك هذه البيتزا إذا سمحت لي باستخدام هاتفك ، اتفقنا ؟
. اتفقنا . تفضل بالدخول
هل تعلم ما الذي سيحدث إذا سحبت هذا الزناد ؟
هل تعلم ؟ - ! تقوم بدهن سقفي -
نعم يا رجل
أنت تعلم لماذا أنا هنا ، أليس كذلك ؟
إحصاء "تعليم مقاومة تعاطي المخدرات" ؟
حسناً ، أنت تعطيني تلك القذارة
، وسوف تنتهي الأمور بسرعة - نعم -
حسناً ، آمل بأنه يمكنك السباحة
لقد سكبتها في الصرف الصحي - قمت بوضعها في المجاري ؟ -
كل مليغرام
حسناً
لماذا تجبرني على إيلامك الآن ؟
.. انظر أيها اللعين
ليس لدي أدنى فكرة ما الذي يحدث هنا ، وأنا في الحقيقة لا أكترث
! تحقق منها أيها البروفيسور
لماذا تفعل مثل هذا الشيء ؟
. أنا لست بتاجر مخادرات . لا أريد هذا القذارة في منزلي
! هذا كثير عليّ
نعم سيدي
لا ، أنا هنا يا رجل
كلا ، إنها ليست عنده
! لقد سكبها في الحوض
. لقد تحققت . لا يا رجل . إنه يقوم بها مباشرة
إنه يقول بأنه لا يريدها في منزله بعد الآن ، نعم ؟
"لا ، أنا لست تاجر مخدرات"
أنت متأكد ، أليس كذلك؟ ... ولكن
حسناً يا رجل حسناً يا رجل
فهمت
آسف يا رجل ، لكن يجب أن تذهب
إنه الآن متضايق للغاية لأنك قمت بطرحها في سلة المهملات ، نعم
أريد أن أطلب منك معروفاً
معروفاً ؟
أعتقد بأنه يمكنني أن "أستخدم القليل من "الغانج
نعم يا رجل
! مت
هيدروبونيك" يا رجل"
صحيح
! نعم
أسمعنا هذا
أنت مولع بالموسيقى يا رجل ؟
ماذا ؟
تعتقد بأني أفعل هذا لأني أحب قتل الناس ، أليس كذلك ؟
لا ، لا
موسيقى (غاغا) هي حياتي ، نعم
لديّ طموح
هذا ما أفعله على المذياع
سوف أقوم بإبرام هذه الصفقة
... وبعدها
لا مزيد من القتل
. لقد انتهى الوقت يا رجل يوم صيف حار ، أليس كذلك ؟
أنا فقط أساعدك من أجل حياتك الأخرى كما تعلم
نعم يا رجل ؟
! (مارشا)
هل يمكنني معاودة الاتصال بك ؟
أنا مشغول نوعاً ما
من ؟
في المكتب حالاً ؟
تريد مني أن أسمعك إياه ؟
! عبر الهاتف
لا يا رجل ، ستكون ! المؤثرات الصوتية سيئة
نعم نعم ، أنت الزعيم ، نعم
أنت ، أحضر الشريط الأزرق حالاً ، وضعه في المسجل
! هيا يا رجل - ! لابد أنك تمازحني -
لا لا لا ! ارفع من ! صوته ، ارفع من ضوته
هل يمكنك سماعها ؟ نعم يا رجل
♪ اتبعني ♪
♪ اتبعني ♪ - ♪ يحدّق الأموات كل يوم في وجهي ♪ -
♪ الكتابة في الواقع تجعلني يقظاً الآن ♪
♪ أعلمني بالجديد كي أعمل عليه ♪
♪ إنها كأنك تجعل هذه الأشياء تذهب دون اختيار حتى يتم نسيانها ♪
♪ عبّئ سلاحي واجعله على خصري حالاً ♪
♪ دخّن الحشيشة لتجعل رأسي صحواً ♪
♪ تحدث مع (جاه) من أجل الكلمات الآن لقد جاءوا من الجمهور ♪
♪ أيها المدمن (ماك) أنا أعلم بأنك لن تعثر عليه أبداً ♪
♪ لا تعلم ماذا أشاهد لا تعلم ما الذي أراه ♪
♪ عرفت ذلك من اللحظة التي اتبعتني ♪
، قم بالتوقيع معه بسرعة ! يوشك سعره أن يرتقع
أحببت للتو الشريط اللاصق ، هل أنت كذلك ؟
لعلك أحد المغفلين الذين ! "يقولون : "شريط البطه اللاصق
(هذا هو الوضع يا (فتى غانجا
لم تكن لديك أدنى فكرة بأني كنت مجرّد متفرّج ساذج في كل هذا
وقمت أنت بالمشاركة في إخفاء سرك
. أنا أقدّر هذا
... بغض النظر عن حقيقة أني لا أريد أن أقتلك
أنا حتى لا أعلم ماذا أفعل بك بعد أن تموت
ولكن ... لا يمكنني السماح لك بالذهاب
... لذا
! أنا في معضلة
ما هو الوقت الآن ؟
! اللعنة
لحظة من فضلك
! مرحباً
! (سيد (ويلز - ! (دكتور (جارفيس -
! من الجيد رؤيتك مرة أخرى - سررت بمقابلتك أيضاً -
هلّا تفضلت بالدخول ؟
أنا أعتذر حيال هذا ، أنا .. أنا لم أستطع العثور على مفتاح الباب
! لم أسمع القفل عندما فتحته
. هذا صحيح ، لم أعثر عليه . تفضل من هذا الطريق
إذاً ، سيد (ويلز) ، أنت وزوجتك ترغبان بتبني الطفل
. نعم سيدي ، هذا صحيح - حسناً -
الآن ، أنت تدرك الخطوة التالية في إجراءات التبني ؟
نعم ، نحن نريد أن نقيّمها كلٌّ بمفرده
. نعم ، هذا صحيح . وهذا سبب وجودي هنا
زوجتك ، بالطبع ، قد أتمت تقييمها بالفعل ، أليس كذلك ؟
إنها امرأة رائعة
امرأة رائعة تماماً
هلاّ بدأنا ؟ - ... بالتأكيد ، نعم ، شيء واحد -
ألم نقم مسبقاً بالتقييم في الفحص السابق ؟
كلا ، كانت تلك مجرد مشاورات أوّلية
هذا هو اختبار الكفاءة الفردي
هل لديك مشكلة في هذا يا سيد (ويلز) ؟ - ! كلا -
في الحقيقة لا - جيد ، عندئذ يمكننا أن نبدأ -
وما هي مؤهلاتك يا دكتور (جارفيس) ؟ هل أنت دكتور في الطب ؟
هل أنت متوتر يا سيد (ويلز) ؟
! لا
لماذا ؟
لأن هذا الشيء الذي تفعله "يطلق عليه "تحويل الحوار
ببساطة يعني أنك تحاول أن تتهرّب من الإجابة على أسئلتي عن طريق إجابتي بأسئلة
إنه شيء اعتاد عليه الأشخاص الذين يحاولون إخفاء شيء ما
أنت تحاول أن تخفي عني شيئاً يا سيد (ويلز) ؟
! لا - جيد -
هل تتناول أدوية في الوقت الراهن ؟ - ! كلا -
ولا حتى "تيلينول" ؟ [دواء مسكّن للألم]
قليلاً .. بالطبع
هل لديك تاريخ بتعاطي الأدوية ؟
قليلاً ، فيما أعتقد
كأي شخص يذهب إلى الجامعة - "تبرير من تعاطي العقاقير" -
ماذا عن الكحول ؟
بيرة في المناسبات
هل سبق أن تم سجنك أو وضعك تحت المراقبة الأمنية ؟
لا - هل هناك تاريخ من الأمراض العقلية ؟ -
! لا
تعلم ، هناك شيء فيما يخص نموذج الطلب الخاص بك ، وهذا مقلق جداً بالنسبة لي
توجد هناك فجوة خلال ! سنتين ، سنتان ونصف
... أعني
حدثت ، تقريباً ، منذ خمس سنوات
صحيح
... هل أحضر لك
بعض الشاي المثلّج ؟ ... - لا ، لا ، شكراً لك -
أشعر بالجفاف قليلاً
هل تمانع ؟ - لا ، من فضلك ، اذهب ، تفضّل -
أنا أسألك لأن زوجتك لم .. تكن واضحة حيال ماضيك
وكنت آمل أنه ربما تكون لديك القدرة على توضيح بعض الأمور
"كنت في "لوس أنجلوس - صحيح ، هذا ما قالته زوجتك -
هلّا كنت أكثر تحديداً ؟
حسناً ، كنت أعمل ببعض الأعمال اليدوية
هنا وهناك ، كما تعلم
كلا ، لا أعلم
هلا فصّلت ؟
حسناً ، كنت أعمل كميكانيكي لفترة من الزمن
أنت تعني مثلاً : كراج تصليح السيارات ؟
كلا ، أعني كمعرض للسيارات - ! ممتاز -
، حسناً ، سيارات السرعة ، وسيارات السباق
... كما تعلم - هل تعلم ، لقد غيرت رأيي -
أعتقد بأني أرغب ببعض الشاي المثلّج
أنا آسف . لقد نفد منا الشاي المثلج تماماً . ماذا عن البيرة؟
! نعم
أليس لديك شيئاً آخر ؟ - ! كلا ! لا ، ليس لدي -
هذا ... هذا كل ما .. كل ما لدينا
كريس) لديها بعض المشاغل)
أنا ، أنا آسف ... ماذا كنا نقول يا دكتور (جارفيس) ؟
كنت أسألك إن كنت تتذكر اسم معرض السيارات ذاك ؟
! (بوبا)
بوبا) ؟)
(معرض .. بيغ .. بلوك .. (بوبا
هل تحمل الرقم الهاتفي لـ (بوبا) ؟
لا ، لا ، لقد أنهوا أعمالهم التجارية
هل تسمح لي ... للحظة ؟
... إنها قطتي .. لابد أنها دخلت
دخلت إلى المرآب .. وسأعود حالاً
هل ترى هذه ؟
هل لديك فكرة ماذا يمكنني فعله بها ؟
بطريقة أو بأخرى ، أنا لا أثق بك
إلى جانب ذلك ، ما فعلته يسبب الكثير من الضوضاء
(أعتذر عما حصل يا دكتور (جارفيس
إذاً ، أين كنا ؟
(كنت أسألك بشأن (لوس أنجلوس - ! نعم صحيح -
! ويحي ! أنا أقدم اعتذاري ! لم تحدث تلك الأشياء من قبل
هل أخدمك بشيء ؟
! "هل يمكنني"
حسناً .. هل يمكنني خدمتك ؟
إذاً ، أنت (كيسي) ؟
! هذا صحيح - (أنا صديقة (نيك -
! أنا أراهن أنك كذلك - هل يمكنني الدخول ؟ -
نيك) ليس هنا في الوقت الراهن) - سأنتظره -
أنا مشغول بعض الشيء - حسناً ، سأكون هادئة جداً -
مهلاً يا سيدة ، لقد أخبرتك ! للتو بأني مشغول قليلاً
في الحقيقة لا بأس . سأكون سعيداً بالحديث مع صديقتك
! إنها ليست صديقتي ! أنا لا أعلم من هي أصلاً
(مرحباً ... أنا (دالاس -
لا ، لا تكلف نفسك في تعريف نفسك عليها لأنها لن تبقى
ما هذا ؟
إنه هاتفي
ألن تجيب عليه ؟ - ! نعم -
أنا ذاهب حتى أجيب عليه
أين هاتفك اللاسلكي ؟
هل تقومين بعمل استطلاع ؟
! لديّ هاتف ، قمت بتحطيمه
في حالة غضب ؟ - نعم -
! أعني ، لا
هل يمكنك أن تمنحي ثوانٍ قليلة ؟
! لا تجلسي
(أهلاً يا (نيك - ! (كيس) -
! عليك أن تعود حالاً - (لقد ورطت نفسي ببعض المتاعب يا (كيس -
يا صديقي أنت في مشكلة ! أكبر مما تمر به الآن
جامعة (ييلي) أليس كذلك ؟
لقد درست فيها - حقاً ؟ -
ماذا كان تخصصك ؟ - التقنية والفلسفة . هل تمانع ؟ -
يصاب (كيسي) بالتوتر إذا زاره أحد الأطباء في المنزل
بدأت أظن ذلك ، نعم
ظهر بعض الجمايكيين هنا ، وقد حاول قتلي
والآن إحدى المتأنّقات تجلس في الصالة
متأنّقة ؟ - (ساقطة تدعى (دالاس -
... أخبرني ، أنت ليس أحد أولئك
العباقرة أصحاب (فرويد) الذين يضيعون كل وقتهم في التركيز على "عقدة حسد القضيب" ؟
حسناً ، يعتبر الجنس محرّض رئيسي
أقصد ، بطريقة غير مباشرة ، أنا أعتقد بأنّ الجنس خلف معظم أساسنا الفكري
تعتقد ذلك ؟ - ! بالطبع -
هل تحب الأفلام الإباحية ؟ - ! عفواً -
أنت تعرف ، الأفلام ! الإباحية ، الأفلام الجنسية
! بالتأكيد سمعتَ قصصاً
، نعم ، سمعت قصصاً ... ولكني في الحقيقة لم
لم أكترث لها
أنا أحبها ، خصوصاً أفلام الشواذ
تنزلق أعضاؤهم الذكرية في بعضهم دخولاً وخروجاً
اللعنة ! هذا يجعلني رطبة ، كأني كنت ! جالسة على كرسي تم تنظيفه بالبخار
.... في الحقيقة
أبلل نفسي عندما أتحدث بهذا الموضوع
ما الذي لم تخبرني عنه يا (نيك) ؟ - (لا شيء يا (كيس -
لكن إياك أن تعطيها حقيبتي - لا تقلق ، إنها ليست معي -
أعطيتها للجمايكي ؟
كلا ، رميتها في حوض المغسلة
ماذا ؟
أذهب للتفرج على الأفلام "الإباحية في"لوس أنجلوس
حتى أشاهد كيف تبدو ، حسناً ؟
لذا ، قضيت خمس ساعات مع ذلك الشاب ، يحشر عضوه في مؤخرتي
بالإضافة إلى فتاتين تقومان بلعق مهبلي
ليس كما توقعت ، رغم ذلك ، الأمر مجرد تمثيل
أعني ، في البداية كان الأمر رائعاً
وبعدها يأتي المخرج الحقير ! "ليصرخ في وجهك "اقطع التصوير
ويأتي بعض ملوك فن المكياج كل عدة دقائق
ويقوموا بتعديل المكياج بتمريره على ثدييك
لذا ، في الحيقة لا تسنح لك الفرصة لتستمع به
في الأخير ، غادرت وتركت الفريق
تجربة رائعة رغم كل ذاك
حصل لديك انتصاب يا (جارف) ؟
... حسناً
حان وقت الرحيل
! بقرتك تتصل بك
(أنا متأسف جداً يا دكتورر (جارفيس - لا لا من فضلك ، خذ وقتك -
! عليكِ أن تخرجي من منزلي
هل قلتِ بأنكِ من "لوس أنجلوس" ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
هل هذه هي الطريقة التي تجيب فيها على الهاتف هذه الأيام ؟
، أنا آسف يا عزيزتي اعتقدت بأنك شخص آخر
هل تعرّفتِ على السيد (ويلز) حينما كان يعيش في "لوس أنجلوس" ؟
لا ، ليس بشكل مباشر
بالطبع سمعت بعمله
عمله ؟
أليس هذا هو سبب وجودك هنا ؟
... ماذا تريدين ؟ أعني كيف يسير يومك ؟
! شاق
... نحن في طريق مسدود بشأن الضرائب ، لذا - ! هذا رائع يا عزيزتي -
ماذا ؟ (كيسي) ، هل أنت على ما يرام ؟
كيف هي الأمور عندك ؟ - إنها مشوّقة -
في الحقيقة لن تصدقي ما يحدث
هل قابلت الدكتور (جارفيس) ؟
أجل ، وهو موجود هنا الآن - حقاً ؟ كيف تسير الأمور ؟ -
(وبعدها ، في إحدى المرات التقيت بـ (نيك وعرفت بقصة (كيسي ويلز) الكاملة
هل تريد إحداها ؟ - إحدى ماذا ؟ -
! (قصة (كيسي ويلز
نعم ، أود ذلك
ماذا عن القصة الأخيرة ؟
لا بأس - حسناً -
... (نيك) و (كيسي)
، )بصحبة ذلك الشاب ، (جيمي في وقت قصير لم يكن ذي شأن
يعمل وسيطاً لبعض التجار من المستوى المتوسط
إنه رائع يا رجل ، لقد ! تناولت كمية كبيرة منه للتو
! إنه من الصنف الرديء يا رجل
وقام بعقد اللقاء بينهم
وذلك الزنجي الضخم (اسمه ... (ليستر جيمس
بالطبع ، معظم الناس يعرفونه باسم (المطرقة)
مطرقة كاسا) في الساعة السابعة) - أين حصل ذلك الزنجي الملعون على اسم كهذا ؟ -
رأيت ذراع ذلك الزنجي الحثير ، أليس كذلك ؟ - نعم ، صحيح -
(هذا ما جعلهم يطلقون عليه (المطرقة
... (قام بتحطيم ذراع (جيمي ! بمطرقة تزن عشرة أرطال
(قبل ثلاث سنوات ، كان (ليستر جيمس الملقب بـ (المطرقة) من أكبر التجار
كان لديه مجموعة من العاهرات يفوم بمضاجعهتن بشكل منتظم
ولكنه كل بضعة أسابيع ... كان يذهب للحصول على بعض الغريبات
(إحدى الليالي وجد (ليستر نفسه في أحد ملاهي التعري
(و .. تلك الفتاة البيضاء اسمها (رافين كانت تلف بحلمتها الصغيرة في وجهه
حسناً ، أرادها (ليستر) بشدة
حتى عندما أخبرته بأن يذهب ويضاجع نفسه
... قام برش القليل من البودرة عليها
بطريقة أو بأخرى جعلها تعود إليه
. كان هذا هو كل ما أجبرها عليه . قام بالاعتداء على تلك العاهرة
لقد ضاجعها بكل الطرق التي . يمكن أن تخطر ببالك وأكثر
في النهاية ، كان مستعداً ... للعودة مرة أخرى
وكان يتصور بأنه أهان تلك العاهرة فعلاً وجعلها ترغب به
... لذا قام بدفع رأسها إلى الأسفل و
قامت بقضم عضو ذلك ! اللعين ... قطعته تماماً
لحسن الحظ ، عثروا عليه وأجروا له عملية جراحية أعادته إلى مكانه
! لكنه لم يعد يعمل مرة أخرى
المشكلة هي أنّ قصة مثل هذه تتجنبها دائماً
أنت تعلم كيف هي الأمور ، لذا كافحها باستمرار ، بحيث إذا سمع أحداً يتحدث بشأنها
فإنه يقوم بضربهم بمطرقته اللعينة
المطرقة) علق نوعاً ما)
و (جيمي) ؟
بمرور السنين ، تلك النوعية من الحمقى يخرج عن السيطرة
لذا في أحد الأيام ، تأخر المطرقة) عن اجتماع المحفل)
ارتكب (جيمي) خطأً بحيث طلب منه أن يستمني له
، الشيء التالي الذي تعرفه (أنه تم تحطيم ذراع (جيمي
! اللعنة
(بالعودة سريعاً إلى (المطرقة
مجرد عقد صفقة مخدرات "أخرى في "أرض لالا
فريق الأوغاد يريدون عقد الصفقة هنا ؟
يريدون تأجيل هذه الصفقة
الاجتماع أصابني بالتوتر
ما الأمر ؟
عليك أن تتحلى بالقليل من الحصافة
كي تشعر بالحاجة إلى ذلك النوع من الاندفاع
! لا تقلق يا حبيبي ، الأمر رائع
! (كيسي)
! توقف توقف يا رجل - ! عليك اللعنة ! إنك في منزلي -
! الآن أرجوك ، بربك ! أيها الرجل الأسود الضخم
أنت تعلم بأني لا أجلب غير الزنوج ! هنا إلا إذا كانوا رائعين
! دع هذا الوغد يدخل
كيف حال تلك الذراع أيها الزنجي ؟
إنها بخير ، لازالت في مكانها
ماذا تريد أيها الوغد ؟
. أنا لا أسمح بأن يفتشني الناس ! إنها دليل على انعدام الثقة
هل يمكنني الجلوس ؟ - هل جئت إلى هنا حتى تجلس ؟ -
! أخبرني أنت
اجلسا
تبدو المخدرات جيدة - دورك -
لماذا لا ترينا المال الآن ؟
لمَ لا تدعني أفحص عينة أخرى ؟
! اخدم نفسك
! (ديريك)
(قم بعدهم يا (جيمي
هل تريد المزيد من الصفقات ؟
يما أننا جميعنا أصدقاء صالحون هنا
لديّ سوالاً لك - إسأل كما تريد -
(جميع المال هنا يا (كيس
سمعت بشأن هذا الضخم الداعر
الذي يقوم بتلك العادة ، بحيث يضرب الزنوج بتلك بالمطرقة
لقد سمعت سبب اعتياده ! على ذلك ، وأنا أتعاطف معه
ولكن .. هناك أمر
! لا يمكنني إخراجه من رأسي فحسب
! قله - ... حسناً -
سمعت بشأن كم هي كبيرة الأعضاء الذكورية لمعظم الزنوج ، كما تعلم
! أعني ... أعضاء ذكورية بحجم السجق
... حسناً
الآن ، أملك أشكال متنوعة من الجنس الفموي
بأي عدد من العاهرات
لذلك ، أنا أعرف حجم عضوي الأبيض ! الذي سيدخل فم عاهرة ، صحيح
... سؤالي
... هو : كيف قامت تلك العاهرة الحقيرة
بإدخال العضو الضخم ... لذلك الزنجي في فمها
وقامت بقضمته تماماً بقضمة واحدة ؟
من الممكن أن تقوم ! بقضمه لفترة من الوقت
لكني لا أعتقد أن هناك وغد يسمح بحدوث مثل ذلك في هذه الحالة
! مهلاً ، لدينا مشكلة هنا - .. لذا ، الشيء الوحيد الذي أعتقده -
، هو أنّ ذلك الداعر الزنجي الضخم
! لديه ذلك العضو صغير الحجم
الذي ليس له فائدة كبيرة على أية حال
ما رأيك ؟
هل أنا قريب ؟
! قلت: لدينا مشكلة كبيرة هنا
ماذا فعلت يا رجل ؟ ! أنا في عداد الأموات
! في عداد الأموات - لماذا لم تستخدم كاتم الصوت يا (كيسي) ؟ -
(اجمع المال اللعين يا (جيمي
! أنا في عداد الأموات ! أنا في عداد الأمواتيا رجل
لماذا لم تستخدم كاتم الصوت يا (كيسي) ؟
،.. تريد الذهاب عبر الأبواب لتخبر الجميع باسمي اللعين ؟
! أنا في عداد الأموات - ! انسى هذا الأمر -
حظاً طيباً يا رجل ، لا أعلم ما الذي دهاك ؟
. لدينا خمس وأربعون ثانية . هيا بنا
لا زلتِ هنا ؟
ماذا تفعل ؟ - ! أنا راحل -
لقد سمعت ما يكفي ! بالنسبة ليوم واحد
ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا قلتِ له ؟
! دكتور (جارفس) ، أنا لا أعلم هذه العاهرة حتى - حسناً ، يبدو بأنها تعرفك حق المعرفة -
. شكراً جزيلاً لكِ . كان من دواعي سروري الالتقاء بك
لابد أني ارتكبت خطأ جسيماً
... دكتور (جارفس) ، الآن ، أنا ، أنا
! دكتور - (سوف نكون على اتصال يا سيد (ويلز -
كلا ، الآن ، هناك سوء ! (فهم يا دكتور (جارفيس
! (دكتور (جارفيس
! أنا ملعون - نعم ، أنت كذلك -
"تلامس" هذا المشهد يحتوي على محتوى جنسي
! حسناً يا (كيسي) ، أنا وأنت فقط
ما رأيك ؟
زوجتي سوف تقتلني عندما تكتشف بأني سمحت
لسحاقية ترتدي ثوباً مطاطياً وردياً تبحث عن فرصتها
لتحصل على وجبة ! هابي ميل" و حفاظات"
! إنه أحمر أيها الأحمق
أين هي ؟ - سوف أخبرك -
بشرط أن تجيبي على سؤال واحد
! بالتأكيد ، تحدّث
هل أنت في فترة الحيض ؟
لأنك تبدين إحدى النساء
... القابلات للانفجار تحت الضغط ، و
كونك متزوجاً ، لابد أنك تعرف كم تكره النساء هذا السؤال
لكن كونك رجلاً نمطياً
فإنك لا تكترث بإصدار حكمك المفضّل وتسأل على أية حال ، أليس كذلك ؟
يجب أن أقدم لزوجتك معروفاً واقوم بتفجير رأسك
الأمر كما لو أن تغيراً حاداً في : المزاج يمكن أن يتم استهلاكه كـ
. "إنها في فترة الحيض" . مثل ذلك يفسر شيئاً
، النساء لديهن مزاج متقلب . هذه حقيقة من حقائق الحياة
، ولعلمك ، أنا عاهرة بشكل كامل . سواء كنت في فترة الحيض أم لا
الآن ، عني أجيب على سؤالك
هل هذا يجيب عليه ؟
. سأقول بأنك محقة ، أنت مجرد عاهرة - ... جيد ، الآن -
أجب عن سؤالي .. قبل أن تبدأ بفقدان أطرافك
لقد اختفت
اختفت ؟ - . نعم -
ما الذي تعنيه بـ "لقد اختفت" ؟ - لقد أتلفتها -
جعلتها تسبح في ! حوض المغسلة . وداعاً
(أنت وغد سلس يا (كيسي
يمكنك أن تحتفظ بالصفعة ، وأنا سآخذ المال ، ويمكننا أن نحل خلافنا بعدها
مال ؟ أيّ مال ؟
يبدو بأننا ندور في حلقة مفرغة هنا
! (أريد اثنان مليون دولار يا (كيسي
... دعني - ... دعيني أشرح لكِ شيئاً -
. أنا لم أعد تاجر مخدرات لقد مضت أربع سنوات
منذ أن شاهدت أية مخدرات
أنا مهندس معماري
أنا جمهوري حقير سعيد
والذي يمضي معظم وقته
يحاول معرفة كيف يقوم ! بدفع الفواتير اللعينة
ويسعد زوجته
سأقول لك شيئاً يا كيسي) ، أنا لم أتأثر)
.. بعد كل الذي سمعته عنك ! أظن بأنك ستكون أكثر شبهاً ... بي
لكنك بخيل كالبقية
... سيأتي الوقت
بحيث لا يمكنك أن تتعاملي معها بما يكفي
عليك أن تستعدي لرحيلها
أو عليكِ أن تضعي رصاصة ! في رأسك الصغير هذا
! وإلا فإنّ أحدهم سيفعل ذلك
(أنت جبان يا (كيسي
(لم يكن ليعترف (نيك بذلك ، لكنها الحقيقة
أنت فقط لا يمكنك التعامل معها ، أليس كذلك ؟
ألم يحدثك (نيك) بشأن الحادثة الأخيرة من قبل ؟
أكيد - شقة (المطرقة) ؟ -
هل أخبرك بشأن الفتاة ؟
ما الأمر ؟ - لمَ لم تستخدم الكاتم يا (كيسي) ؟ -
اجلب المال اللعين
لمَ لم تستخدم الكاتم ؟ - .. تريد الدخول من باب إلى باب -
وتخبر جميع من في المبنى باسمي اللعين ؟
لقد نسيت ذلك ، حسناً ؟ - ! لقد نسيت ! لا أعلم ما الذي دهاك -
اجلب المال يا (جيمي) ، ودعنا نغادر
لدينا خمس وأربعون ثانية . هيا بنا
ماذا ؟ - ! يا يسوع -
إنها في السابع ، ربما في (الشهر الثامن ، حامل يا (نيك
!تباً لي
هيا بنا يا (كيسي) ، يجب أن نغادر
(إنها ميتة يا (كيسي
ميتة ! وهذا ما سيحدث لنا إذا لم نخرج من هنا
. يجب أن نغادر ! فلنرحل من هنا يا رجل
الأمر واضح ، يجب أن نقفز . تلك العاهرة كانت ستقتلك يا رجل . دعها وشأنها
... ماذا عن (جيمي) ؟ هل هو - ! لقد أصبح رغيف لحم يا أخي -
(الأمر بهذه الطريقة يا (نيك
! لا مزيد
هكذا جرت الأمور
تلك كانت قصة مؤثرة (فعلاً يا (كيسي
ذكرني كي أرسلها إلى مجلة ريدر ديغزت" بعد أن ترحل"
(لذا ، يبدو بأنه علينا أن ننتظر (نيك
ماذا يجب أن نفعل لقتل بعض الوقت ؟
أنا أعرف
! دعنا نمارس الجنس
... ما تطلبينه
حتى لو لم تكوني أكثر عاهرة مقرفة ، قمت بلقائها في أي وقت مضى
يجب ألا أطاوعك
كما ترين ، أن رجل متزوج
يبدو بأنه أصبح لديك ! انطباع بانّ لديك خيار هنا
دعنا نرى
! سوف تقدّر سخرية القدر هنا
♪ عندما أحب الصبي فتاة ♪
♪ لم يستطع أن يبقى وحيداً ♪
♪ لقد ملأته بالبهجة ♪ - إنها تريد أن تشاهد -
♪ ونبرة صوتها ♪
♪ موسيقى جميلة ♪
♪ تعزف السيمفوفينة عندما يقترب ملاكه ♪ - عليك اللعنة أيتها العاهرة -
♪ لا أعرف السبب ♪
♪ لا يمكنني مساعدة نفسي ♪ - ليس هناك طريقة لأن أكون بداخلك أبداً -
هل تريد أن تراهن ؟ O
- ♪ زل لساني ♪ O
♪ جاءت اضطرارية ♪ O
♪ تعالي وخذي بعض الحب وحدثيني ♪ O
♪ لقد حولتيني إلى رجل مجنون ♪ O
♪ في أفضل طريقة ♪ O
♪ جعلتني أحلم ♪ O
حسناً ، انظر لهذا O
هل فعلت هذا من قبل ؟ O
♪ لا أعلم لماذا لا أستطيع مساعدة نفسي♪ O
لا تقلق O
لن أقتلك حتى تقذف O
سوف أدعك تخون زوجتك بشكل كامل O
ربما ، لو ابتسم لنا الحظ ، فسوف أحمل O
! كانت هذه الأولى O
O0
! لا تقلق ، أنا متعددة هزات الجماع O
هل ضبطتيها يا حبيبتي ؟ - ! نعم ، اصبر - O
حسناً ، مهلاً مهلاً - حسناً ، إنها تومض - O
! حسناً ، ها نحن ذا ، ها نحن ذا ! مرحى ! حسناً ، ها نحن ذا ، مرحى
حسناً - أحبك -
أنا أحبك أيضاً
O
الهزة الثانية O
! تحكم نفسك O
! اللعنة
هل رأيت الطريقة التي تفجّر ! بها رأس تلك العاهرة ؟ تباً
... في العادة
من العار أن تطلق النار تجاه فتاة مثيرة مثل هذه ، هل تعلم ماذا أعني ؟
لكن في حالتها ، سوف أجعلها حالة استثنائية
. دائماً ما كرهت تلك العاهرة . (اسمي (بيلي هيل
. صديقي يدعوني (هيلبيلي) . (يمكنك أن تناديني السيد (هيل
أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك
لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم
إلى جانب ذلك قد تعبت من الجلوس في كرسي السيارة
لقد ضللتني على الطريق السريع
اسمح لي أن أعطيك نبذة صغيرة من النصائح الودية
أعلم بأنك متقاعد . لديك هذه العائلة التي تناضل من أجلها هنا
لكن في الحقيقة ينبغي عليك عدم أدراج اسمك ورقم هاتفك في دليل الهاتف
موظفة الاستعلامات أعطتني عنوانك
. عنوانك اللعين يا رجل . هذا لايبدو ذكياً جداً
عن ماذا تبحث ؟ - "التاكيلا" -
على يميتك
! أشياء جيدة
! فاخرة
هل تريد ليمون حامض ؟ ! لا ؟ خيراً تعمل
! نعم ! اللعنة
دائماً ما يكون طعمها كالأقدام البالية بالنسبة لي
رغم ذلك ، هذه الخمرة ستجعلني أثمل
هل سبق أن سمعت كيف صُنعت ؟
... مجموعة من المكسكيين
يجلسون حول ذلك الحوض الخشبي الكبير .. يمضغون الصبار ، صحيح ؟
، إنهم يقومون بهذا يوماً بعد يوم يبصقون في هذا الحوض العملاق
، وبعد أن يمتلئ
يتركونه هناك حتى يتخمر
، وعندما يجهز
يغرفون الطبقة العليا
تلك "المسكال" كريهة ، أليس كذلك ؟
لا أتعجب كون طعم تلك القذارة سيء للغاية
حسناً ، لن أقوم بقتلك يا صديقي
عندما أرحل من هنا اليوم
ستكون ميتاً مثل (سندريلا) تلك
، بغض النظر عما ستخربني به
سأقوم بتقطيعك إرباً
مستعد لأن نبدأ ؟
أعلم بأنك ألفيت بها من المركب
ومن المحتمل بأنك لا تعلم أين مكان المال حتى
لا بأس بذلك
... الحقيقة هي
... ليس هناك شيئاً جيداًأقوم به
بينما أنتظر صديقي القديم (نيك) يأتي
فقط حتى تعلم ، لن أدعك تنزف ، حتى الموت ، لا يا سيدي
لأنني عندما أقوم بتقطيعك
سأقوم بكيّك
أنا أعتبر نفسي فناناً . في واقع الأمر
لقد التقطت هذه الشابة في هذه السيارة إحدى المرات
وقمت بتقطيعها لمدة ستة عشر ساعة
هذه الشخصية المفضلة لي . لكني أظل آمل
، كما تعلم ، نوعاً ما
(في الحقيقة فإن (نيك هو المسئول عن كل هذا
لو أنه لم يحاول (خداعنا أنا و (دالاس
فما كنت لأن أكون هنا
حسناً ، الآن ، دعنا نرى
أعتقد بأني سأبدأ بالقدمين ! ثم أشق طريقي للأعلى
ماذا هذا ؟
! افتح الباب ، نحن الشرطة
افتح الباب اللعين يا (ويل) ؟ - ! لا يوجد أحد اسمه (ويل) هنا ، اذهبوا -
! الأوغاد الأغبياء ! لقد أخطئوا في المنزل
! ابتعدوا
إياك أن تذهب إلى أي مكان
أين المال أيها الداعر ؟
أين المال ؟
أعني ، بأنه لا يوجد أيّ مال هنا
! اصمتي أيتها العاهرة
هناك خمس وأربعون صنفاً في ! الثلاجة ، وتلتقط مقلاة سخيفة
يجب أن أحصل على بعض طقوس الكارما السيئة فعلاً
! رجال شرطة أغبياء
لقد داهموا المنزل الخطأ
دخلوا هناك ، وعصفوا بكل من في طريقهم
المنزل الخطأ
دخلوا المنزل الخطأ
! تباً يا رجل ! هوّن عليك
أين كنا بحق الجحيم ؟
.... نعم . أعتقد بأني كنت
هذه الخردة كانت بطريقها لأن تقطعك إرباً ، الآن يمكنك أن تفعل ذلك
! إفعلها
! اللعنة
كانت (دالاس) محقة
مرحباً
(أهلاً يا (كيس - ! (نيك) -
يا رجل ، من الطيب أن أسمع صوتك
اللعنة . أردت فقط أن أخبرك مقدار استمتاعي بزيارتك لي
أنا أعلم بأنك غاضب
، غاضب ؟ لا كلا ! أنا لست بغاضب
لو لم تحضر أصدقاءك برفقتك ماذا كنت سأفعل في يومي يا رجل ؟
، لقد اشتقت للتصرف العدواني ، والاغتصاب الاعتداء ، الربط بالحبال ، أفتقدها كلياً
! (كيسي) - ناهيك عما فعلتَه في منزلي -
ماذا تطلق عليه ؟ ! "رعب القرون الوسطى"
! ليس لديّ وقت لهذا الهراء
أنا أحتضر
، إلا إذا قمت بإنجاز العملية المقبلة . يمكنك أن تسامحني بعدها
لا تزال هناك فرصة بالنسبة لك
أين المال يا (نيك) ؟
. هذا هو سبب اتصالي بك
، لقد قمت بسرقتها من رجال الشرطة . ولم يكونوا سعداء حقاً بشأن ذلك
سوف يلاحقونك
لقد قاموا بمداهمة المنزل المجاور فعلاً
إنها مسألة وقت فقط
ماذا عن الملاعين الذين سرقتها منهم ؟ - لقد ماتوا -
لسوء الحظ ، الزنوج الذين عملوا من أجلها ليسوا كذلك
، سوف يعثروا عليك أيضاً . عاجلاً أم آجلاً
بربك يا رجل ، أين المال ؟
أخفيته
أريد منك أن تغادر المدينة لفترة من الزمن
خذ إجازة .. شهر عسل ... آخر ، شيء ما
يوما ما عندما تجلس على الشاطئ تحتسي كأساً بارداً
، الشحم يملأ خصرك فّكر بشأني يا أخي
إلى أين تذهب يا (نيك) ؟
لا أستطيع إخبارك
سيارتك في مواقف مطار جورج بوش
هناك رحلة متوجهة ليلاً إلى باريس" في الثامنة وخمس دقائق"
لو كنتُ مكانك فسأرغب أن أكون على متنها
يجب أن أذهب - ... (مهلاً يا (نيك -
هل تزوجت فعلاً يا رجل ؟
كلا يا رجل
! ليس ذلك من طبعي
(نيك) ؟
(أحبك يا (كيسي
أنا آسف بشأن ما سببته لك
ربما سأتصالح معك في أحد الأيام
يجب أن أذهب
وداعاً
! (نيك)
! اللعنة
دقيقة من فضلك
تباً ، إنه بارد
(سيد (ويلز
. (المحقق (كازاروف هل يمكنني الدخول ؟
بالتأكيد
المكان الذي تسكنه لطيف
يعجبني صندوق البريد .. جميل
فكرة زوجتي
سوف أصطحب زوجتي ... في وقتٍ ما ، فهي
. فهي تحبه ..
هل تشعر بتحسن الآن ؟ - كثيراً -
حافظ على نفسك . إنها إشارة
تمانع لو أحضرت شيئاً أشربه ؟ - لا ، لا ، خذ ما تشاء -
لمَ لا تأخذ نظرة خاطفة في تلك الحقيبة يا (كيسي) ؟
لديّ شيء صغير من أجلك
حليب الصويا . أنا أحب حليب الصويا
كما تعلم ، أحد أولادي غير قادر على هضم سكر اللاكتوز
لذا انتهى به الأمر مدمن على تلك القذارة
لا يمكنه الاكتفاء منه
لم أحصل على الكثير كفاية
... حسناً
... لمَ لا
ندير أعمالنا التجارية كشركاء بالغين
أعني ، (كيسي) ، أنت تعلم بأني لم آتي إلى هنا من أجل زيارة اجتماعية
صديقك (نيكي) سرق منا الكثير من المال
قتل بعض الضباط في العملية
يمكننا تجاهل الأموات
حسناً ؟
لكننا نريد استرجاع نقودنا
يبدو بأني سأخبر كل من جاء إلى هنا
، أنا أدرك بأنها ليست معك . لكنك تعلم أين هي
في مكانٍ ما في أعماق دماغك ، هل تعلم ؟
لا يمكنك أن تخبرني بعد كل ذلك ... (الوقت الذي قضيته مع (نيكي
بأنك لا تعلم كيف يفكر
لقد اكتشفتَها للتو
... أخبرتك - أعلم كم تعاني في إصلاح عملك -
... وأنا أحزر على أن أخمن بأنّ
بأنّ زوجتك الجميلة لا ! تعرف عن ماضيك حتى
صحيح ؟
أقول لك ماذا يا (كيسي) ؟ . أريد أن أعقد معك صفقة
أحضر ذلك المال هنا الليلة عند السابعة مساءً
وسوف أجعل كل هذا الكابوس يتلاشى
أين وضعت الجثث ؟
في المرآب - هيا بنا -
ما هذا ؟
لا أدري ماذا أفعل بهم
حسناً ، سأقول لك شيئاً يا (كيسي) ، لو كنت في مكانك
سأقوم بتنظيف هذه الفوضى
لأن زوجتك ستأتي إلى المنزل ولن تكون سعيدة جداً
أية اقتراحات ؟
حسناً ، سأقول لك إذا لم أكن مخطئاً
أظن بأن اليوم هو يوم الموت
الساعة السابعة
! بالضبط
وإذا لم أعثر عليها ؟
(أنا أحاول بشدة يا (كيسي
كيف أعلم بأن كل هذا سيتلاشى ؟
لا تتأخر
يوماً ما عندما تجلس على الشاطئ ، تحتسي كأساً بارداً
الشحم يملأ خاصرتك
فكر بي يا أخي
(أنت ذكيّ يا (نيك
أنت ذكي جداً جداً
"(أعتذر على تفويتي لذلك . (نيك"
إياك أن تنسى أبداً من أنت" "يا رجل ، إن فعلت فستموت
"(محبك (نيك"
"بشأن الدولارات"
من هذا ؟
إنه الوغد الذي قتل فتى الغانجا
حاجتك بحوزتي أيها الوغد
نعم ؟
لو فعلتَها ستحصل على مليون دولار في "كاسا" عند السابعة مساءً
لأني بعتها في المزاد
(اسمي هو : (كيسي ويلز
، لا يمكنك العثور عليّ . لم تقدّم عرض السعر
. السابعة مساءً . إياك أن تتأخر
يبدو بأنه أنا وأنت فقط يا شريكي
(حسناً يا (كيسي لقد انتهى الوقت
! إنه في المطبخ
كيسي) ! ما الذي تفعله هنا ؟) - هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ -
أنا نوعاً ما في وسط ! (شيء هنا يا (كيسي
أنت تتذكر (ألين) يا (كيسي) ؟ - ! أهلاً يا (ألين) ، اسمح لنا -
يا إلهي ! من دون جميع ! الأوقات تقرر أن تزعجني
سيارة من هذه ؟ - إنها سيارة (نيك) ، لقد استعرتها -
. هذا غير مهم . إليكِ هذه الصفقة
. "أنا ذاهب إلى "فرنسا . طائرتي ستغادر في غضون ساعة
لقد فوتها . لا أريد . أن أذهب إلى أي مكان
ماذا ؟ صديقك التافه أوقعك في مشكلة ، أليس كذلك ؟
! يا إلهي
ماذا ، هل ستغادر بي أو بدوني ؟ - ! ليس لدي خيار -
! (خط على الرمال" ، يا (كريس"
للأفضل أو للأسوأ
هذا قرارك
أنا أحبك
أنت تطلب مني أن ألقي ! حياتي وراء ظهري
. هذا يظهر فضائلنا . الآن ، أريد أن أعرف
أنتِ فيها ، أم خارجها ؟
. انتهى الوقت . يجب أن أذهب
! (كيسي) ! انتظر
الفرصة الأخيرة
(لا أريد أن أفقدك يا (كيسي - (اختيار جيد يا (كريس -
دعينا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم واحد
! يا إلهي
كم ؟ - ! اثنان مليون دولار -
! أعتقد بأننا لن نصبح بائيسين - هل قمت باختلاس بنك ؟ -
كلا ، سوف أخبرك عنها ... كل شيء
يجب أن نلحق تلك الطائرة
! يا إلهي
أنا آسفة يا (ألين) ، عليّ أن أفوّت ذلك العشاء غداً
يبدو بأني سأكون خارج المدينة
إذاً ، كيف كان يومك ؟
لقد أغلقت الحساب
أنا سعيد حقاً من أجلك
! لم أكن أعلم بأنك مهتم
...حبيبتي
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عني
♪ اجري يا سيد اجري ♪
♪ أحدهم قال ♪
♪ توقف عند الإشارة الخضراء وتحرّك عند الحمراء ♪
♪ يجب أن أعترف بأني غير مرتاح بعض الشيء ♪
♪ أنا أحاول أن أحذّرك ♪
♪ أحاول أن أقول ♪
♪ ها قد جاء يوم سعدي ♪
♪ ها قد جاء ألوان الطيف ♪
♪ نحن نحلّق عالياً في عالمنا ♪
♪ ها قد جاء يوم سعدي ♪
♪ ها قد جاء ألوان الطيف ♪
♪ نحن نحلّق عالياً في عالمنا ♪
"يوم الخميس" مع تحيات ==|| ابن عسكر ||==