إستسلمت " اليابان
جثت على قدماها بواسطة أكثر سلاح مرعب
" القنبلة النووية "
أصبحت البلاد مجرد رماد .
على الرغم من أن الإمبراطور "هيروهيتو لا يزال المعشوق من قبل شعبه
باعتباره الإله الحي.
وضعنا إبن النعيم
على لائحة المحميين إلى أن نقرر ما نفعله به .
مع تحيات "مركـز القنـــاص" لخدمات الحاسب الآلي المركز الرئيسي.أرض لملوم.قرب مدرسة الفجر الجديدة بجوار .. دار قادير للدعــاية والإعـــلان +218 92 548 4474 +218 91 418 3317
أشعر بأن " اليابان " إلتي أغرمت بها سوف تخدش بطريقة فظيعة
لقد رأيت تلك الصور
هي تذكرة جزء من القصة فقط
" جنرال " فيلر" الرجل العجوز يريد رؤيتك
الجنرال " مكارثر " سيدي.
قيل لي أن هناك 2،000 جندي
على الطريق حيث ستقود
لدينا 1019 رجل " يا سيدي.
والسيارات المجهزة لنا ليست مدرعة
يمكن للقناصة قتلنا في أي وقت.
- فيلر - سيدي، تأثير "الإمبراطور " على شعبه
لا يمكن تصورها هذا فقط قبل شهر واحد
قام بجعلهم يستسلمون قبل أن يستخدم كلمة إستسلام
لقد طلب منها ببساطة أن يتحملوا ما لا يمكن تحمله
وأنا لا أشك بولائهم له.
أوامره للاستسلام، يا سيدي.
تحدث مع " واشنطن " وأخبرهم بأنني تحدثت مع الجنرال
وأنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.
أيها السادة, لن نأخذ أسلحة معنا عندما نخرج من الطائرة
لا شيء سيذهلهم أكثر من عرض القوة الحقيقية
إن لم يعرفوا بأنهم محاصرين الأن سوف يحصلون على الصورة اليوم
الآن ...
لنرهم بعض الطرق الأمريكية القديمة
سررت برؤيتك
إنتهت أسوء حرب في التاريخ
الآن حان الوقت لنربح السلم
أو نفرضه أن كان علينا هذا
نحن القوى المحتلة
ولكن يجب أن يرونا كمحررين.
لا كغزاة.
ليست تشكيلة الإستسلام الإعتيادية
هم يحولون نظرهم " للإمبراطور " سيدي
هم يقدمون الأحترام الأكبر
أعرف هذا
مقرنا الرئيسي بالقرب من القصر " الامبراطوري
واحد من المباني القليلة
القصر بعيد عن قواتنا
لقد آمرني الجنرال " ماك آرثر " أن أعتقله, وتقديمه إلى العدالة
13 من مجرمي الحرب
كانوا مقربين من الإمبراطور " هيروهيتو.
- سيدي! - أنزل هذا !
- أستمعوا ! - أيها السادة
أريد أعتقال جميع المشتبه بهم في خلال ساعة واحدة فقط.
لا نستطيع أعطأهم الوقت ليتصرفوا
سوف نبدأ مع رئيس الوزراء السابق " توجو " ولديكم 12 ساعة
لنذهب !
يجب أن يتم الأعتقال بأقرب وقت ممكن
لنتحرك!
إنها جزيرة لن يذهبوا إلى أي مكان
- هناك تقليد قديم من الانتحار. سيدي - " جنرال " فيلر"
مرحباً، أنا "تاكاهاشي" سائقك ومترجمك.
- ماذا قلت اسمك مجدداً؟ - تاكاهاشي.
في خدمتك.
اتبعني.
- وأنت تعمل لحسابي , صحيح ؟ - حصرياً " يا سيدي
هذا أمر خاص.
أعثر عليه
هيا !
لا يزال حياً ، أحضروا المسعفين إلى هنا , الآن !
أطلق النار على نفسه , في صدره ويخطأ قلبه
بماذا كان يفكر لقد كان يعتذر, لأنه أحتاج الكثير من الوقت ليموت
هؤلاء الناس همج
لديهم أفكار مختلفة حول الشرف.
الجنرال " ماك آرثر" . يا سيدي.
كما كنت
تعال معي.
" كريبتير" !
لقد تم القبض على الــ 26 من الــ 29 المتهمين سيدي
- والبقية ؟ - لقد قتلوا أنفسهم، سيدي.
هذا أمر غير مقبول؟ ماذا عن " توجو"؟
" كابتن" وصلنا بالوقت المناسب
لا تدع أبن العاهرة يموت
إلى أن نحصل على فرصة لتعليقه لقد تغيرت مهمتنا.
لقد تمت أزالة الرئيس "الإمبراطور " عن قائمة الحماية.
يمكن محاكمته على أنه مجرم حرب , إذا كنا نريد.
من الواضح أن هذا ما تريده " وزارة العدل "
لكنهم أعطوني عشرة أيام
لأقوم بتحقيق حيال دور " الأمبراطور" في الحرب
-عشرة أيام ؟ - هذا صحيح
- هذا ليس ممكناً " يا سيدي. - ولكن ألا يوجد هناك بديات " سيدي.
العالم كله يريد أن يرسل " الامبراطور " للجحيم
شكراً , هذا سيكون مناسباً.
سيدي ؟
تعال إلى هنا " فلر"
منذ متى كنت هنا؟
5 سنوات، يا سيدي.
من الصعب أن تعود وتراها هكذا أليس كذلك؟
أجل ، يا سيدي،
لدينا عمل لنقوم به.
هناك جدل هائل حيال مصير " الإمبراطور.
ولكن لا أعتقد أنها كافياً بالنسبة لأولئك البلهاء في واشنطن.
مهمتي هي إعادة بناء " اليابان.
أجل ، سيدي.
إن إعتقلت " الأمبراطور سوف نواجه عمليات أنتحار هائلة
ربما مع الجميع في العلن.
أن قمت بمحاكمته أستطيع أن أشعل شعلة من الفزع
قي الوقت الخطأ.
هذه الإحتمالات " فيلر
هناك دائماً سؤال العدالة، سيدي.
- وفي الجهة العملية , هذا مسروق - أبن العاهرة , لا أريد الشيوعية هنا.
لكن " واشنطن " تريد الانتقام من " الامبراطور.
لأنهم لا يملكون أي فكرة عن الأمر المناسب لهم
إذا ذهب " الإمبراطور، سوف يدخل الصيادين
يبدوا بأن الشيوعيين جزء من وقتنا " سيدي
الباقي يقع معك
سأدع هذا عملك وليس " ريكتير
عشرة أيام أثق بك
سيدي" يشرفني هذا كثيراً ولكن لستُ متأكــ ...
أتعرف هذه البلاد أنت تحبها
تكرهها, تفكر بأنها كانت ميتة حتى الان.
أعلم بأنك تريد أن تنتهي قبل الوقت المحدد
لأنك مثلي لا تريد لهؤلاء الاوغاد أن يتخذوا القرار عنا
الأستنتاج يجب أن يكونا لنا
أعذر " الأمبراطور
سيكون علينا اتخاذ قرار.
إلتزم بالأوارق من أجل موافقتي وتوصيتي
" جنرال !
لدي سيارة " جيب " لك
سأمشي ؟
المكان ليس آمن
في ليلة 10 مارس 1945 إلتي حدث بها الأمر
تحولت " اليابان " إلى أكبر دولة عرفت
في أكبر محرقة في العالم.
تم القضاء على 100 ألف شخص في منطقة واحدة
رائحة الأجساد المتعفنة والمحترقة لا تزال تفوح
هذه البلاد تموت جوعاً و هي على حافة الإنهيار الكامل.
لن يحتاج الأمر الكثير ليتوحدوا
عذراً يا آنسة!
لقد أوقعتِ هذه.
شكراً لك.
أحتفظ بها.
مرحباً.
لنذهب إلى مكان آخر.
آسف, لم أعلم بأن الأمر سيكون هكذا
دعنا نقف هنا
لقد كنت أتسائل , كيف حصلتِ على الجرأة لتأتي بعيداً جداً عن الوطن, وحدكِ
حسناً
أنا أيضاً ...
كيف أقول هذا؟
أنا أتحدث نيابة عن الفتيات اليابانيات
تتحدثين
رائع, هذا أمر رائع
سيدي.
لقد تفقدت عنوان شقتها في " طوكيو.
لقد ضرب بالتفجير قبل 3 أشهر.
وقد تم إزالة المنزل.
هي بديلة في مدرسة قريبة من " شيزواوكا
أتصل بعمها الجنرال " كاجيما
سيعرف أين هي
أجل. يا سيدي.
سادتي، لقد تغيرت مهمتنا.
نحن نريد أن نحقق مع " الأمبراطور في جرائم الحرب
اللاعبين الرئيسيين سيكونون هنا.
سوف نقسمهم إلى 3 أقسام العسكريين على هذه الجهة
"الإمبراطوريين" والسياسين".
سيدي " المعلومات إلتي طلبتها
لقد قمنا بإستجواب كل من إستطعنا العثور عليه
ملاحقتهم لن تكون سهلة
أستخدام تلك الأمور لن يكون سهلاً إن لم يكونوا موجودين
أنا لا اتوقع الكثير من التعاون.
الآن لدينا 32 أسم
هؤلاء الأشخاص الذين كانوا مع " الأمبراطور عندما بدأت الحرب
لا يوجد وقت كافي لإستجوابهم جميعاً
الا يوجد طريقة أخرى لنعرف أي واحد منهم يملك معلومات خطيرة " سيدي
لا أحد من أصدقائنا " اليابانيين" هناك لذا لا يمكن أن يساعدونا
إن لم يستطع أصدقائنا مساعدتنا
لنجرب أعدائنا
لن يفعلوا هذا " سيدي لا يملكون سبباً
ربما يفعلون لإنقاذ إمبراطورهم
" دوجو" إختير من قبل " الإمبراطور" ليكون رئيس " الوزراء."
الأمر بالهجوم على " بروهارب" صدر من مكتبه
بعد محاولته الأنتحار, ذهب إلى السجن
منتظر محاكمته بجرائم الحرب
أطباؤنا يبقونه على قيد الحياة حتى يتمكن من مواجهة عقوبة الاعدام.
سوف تشنق سيدي " رئيس الوزراء."
نريد أن يحصل " الإمبراطور" على نفس المصير
أحتاج ثلاثة أسماء.
ثلاثة، يا سيدي.
- أيها الجنرال " فيلر - ليس الآن
لقد تم إستبداله قبل أن تبدأ الحرب لا بد و أن هذا كان لسبب جيد
ــ جهز للقاء ــ أجل سيدي
ما مدى نفوذ هذه العائلة
مؤثر.
إذاً سيفكر بالإنتحار
أجل ، " سيدي.
أنا مندهش لأن لم يتم إعتقالنا مع البقية
اسمك كان مدرجاً في القائمة أنا أزلته
في الوقت الراهن.
تعرف " الإمبراطور" جيداً
كما يعرف أي شخص جلالته
هل كان ضد الحرب؟
جلالة الملك ضد كل الحروب.
هو ذو طبيعة لطيفة جداً
أجل, لقد أعطى الإذن بتفجير" لبيرل هاربور ...
عندما تم هذا , كان جلالته غير موجود
لقد كان وهماً وطنياً
- هل كان يستطيع إيقاف هذا ؟ - لا أعرف
لقد تمت إزالتي من الحكم في ذلك الوقت
لماذا؟
قبل ثلاثة أشهر من " بيرل هاربور ...
فتحت قناة سرية للرئيس " روزفلت.
قلت له بأنني سألتقي به في أي مكان لأعثر على طريق لتجنب الصراع
كنا لا نزال نسطيع إيقاف هذا
لكن ذلك لم يكن في مصلحة العسكريين.
أذاً , هو يحمل مسؤولية في بداية الحرب
الأمر ليس مسألة " أبيض وأسود "، جنرال.
الملايين من الناس ماتوا تحت أسمه.
سمائكم كانت مليئة " بالطياريين الأنتحاريين
أثق بأن هذا يحدث كل يوم
أثناء توسيع إمبراطوريته
الغزو, الأحتلال.
أنت تقوم بهذا لكل المدن
تحول أطفالنا إلى ظلال حروب
كلانا مذنب.
أجل
حصلنا على مناطق " الصين.
ولكن , ألم تقم " بريطانيا ... و " البرتغال بفعل هذا بنا.
أجل أخذتم سنغافورة، و ماليا
لكننا أخذناها من " البريطانيين
لم نأخد" الفلبين من " الفلبينيين.
لكن الأميركيين الذين فعلوا هذا بأنفسهم أجبرتها " أسبانيا " على الفرار
أن كانت جريمة قومية أخذ المناطق بالقوة
من المتهم, بريطانيا, فرنساء, ألمانيا والقادة الأمريكان
لا أحد.
وما الأختلاف مع " اليابان
لا شيء ؟
أترى أيها " الجنرال نحن نتبع خطاكم ببساسطة
لا أحتاج درساً بالتاريخ
سيادتك
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه
أنه خلال الحرب هناك شيء حيال " اليابان.
كنت جزء من المفضلين
لا أستطيع أن أعطيك ما تريده " جنرال
فمن يستطيع؟
يجب أن تتحدث مع " كيدو
المالك للمكان
أقرب مستشار من " الإمبراطور خلف جدران القصر العالية
وكان بجانب " هيروهيتو" بأستمرار من بيرل هاربور" إلى "هيروشيما.
إتصالنا بمساعده , ووافق على اللقاء بنا في مكان محدداً
بعيداً عن مكاتبنا.
عذراً " يا سيدتي.
ــ أنا هنا لآخذ ملفاً ــ " آيا" ليست هنا
من المفترض أن نلتقي, تعرفين أين هيا
لقد عدت إلى "اليابان" هذا الصباح.
ماذا؟
-هل تركت ملاحظة - لا
- لن يأتي , أليس كذلك؟ - لا يا سيدي.
انه خائف من التعرض للأعتقال.
أرسل له رسالة مني عندما يرى " الإمبراطور" معلقاً في آخر حبل
" كيدو" هو من شنقه.
أجل " سيدي الرئيس! أعتقد هذا " سيدي الرئيس.
بالتأكيد.
شكراً لك يا سيدي ... الكاذب أبن العاهرة.
حسناً ؟
- نحن لا نزال نبحث عن "كيدو" يا سيدي. - اللعنة " فيلر
أن كان " كيدو" المفتاح لهذا التحقيق
لا أهتم لما ستفعله
قم بمعجزة , لكن لا تعد إلى هنا إلا وأنت تجروه معك
- واضح ؟ - نعم ، يا سيدي.
ربما كان يعرف بهذا أو سجل إسمه
وإنما أراد أن يبدأ الأمر كان سيوقفه حقاً
أنه " الامبراطور" ، سيدي يمكن أن يفعل ما يريد.
قد تجد الأمر كذلك
لكن هذه أمة " التناقضات.
- أعتقد بأن هذا واضح جداً. - علينا أن نركز على الشيء الذي دفع " اليابان" للحرب
من هم اللاعبين الأساسيين وكم كانوا قريبين من " الإمبراطور.
هناك العديد من القوى الهائلة المحيطة " بالإمبراطور.
الأشخاص حول العرش أمر غامض
حتى لنفسهم.
أن وجد "الأمبراطور" مذنباً سوف تسر " واشنطن
أنهم يريدونه أن يدفع الثمن الأقصى
من هو هذا الرجل .
هل كان يستطيع منع اليابان " أن تذهب إلى الحرب؟
حتى أن أراد هذا.
" كنوا" على حق
لا شيء في " اليابان " أسود وأبيض.
هناك الملايين من الظلال باللون الرمادي.
أتمنى أنكِ لا تمانعي بقدومي هكذا
بدون قول شيء, لكنني أقوم بالخدمة في " الفلبين"، وأرسلوني بمهمة إلى " اليابان.
- بما أنني كنت قريباً من الحيــ... - رجاً أرحل
" آيا " لقد أرسلت العديد من الرسائل ولم تجيبي
لا ينبغي أن تأتي.
صباح الخير
سوف أتصل بالشرطة
ليست هناك حاجة.لهذا
سوف يتصلون بالشرطة
هل أستطيع السير معكِ قليلاً ؟
والدي جعلني أعده بشيء واحد.
بأنني لن أتزوج من " أمريكي " أبداً
عندما مرض , عدت إلى " اليابان.
توفي أمامي
أنا آسف.
تبدين جميلة كما إلتقينا أول مرة
أيها السادة, لن نقوم بتناول العشاء هذه الليلة
هذه البلاد تموت جوعاً و أن عرفوا بأننا نحتفل
سوف نفقد سلطتنا الأخلاقية.
وهذا أكثر ما نحتاجه
يبدو أن العشاء جاهز.
الشجاعة يا رجال
أنا أنوي جعل " اليابان" أعظم تجربة
لتخليص البلاد من الجيش
- كيف يسير تحقيقك أيها " الجنرال" ؟ - جيد.
سمعت بأنك تعمل طول الوقت أنت والبقية
أفضل الخبراء " اليابانيين.
أعذروني للحظة أيها السادة
تعلم بأنه يلعب بك أيها " الجنرال
ماك آرثر" كعربون.
- ماك آرثر" يؤمن بالشرف - والمجد
بالتأكيد هو بدون تكاليف
يريد أن ينقذ " هيروهيتو" لكن يحتاجك لتفعل هذا
هو لا يحتاجني هو القائد الأعلى
أوه، هو أكثر طموحاً من ذلك
يريد أن يكون الرئيس التالي " للولايات المتحدة"
لم تعتقد هناك كل تلك الصور
هل أنتهيت أيها " الجنرال
هناك فرصة ليتم ترشيحه
هو يعلم بأن " الأمريكان" يريدون رؤية رأس " الأمبراطور" معلقاً
هل توقفت لتفكر ما سيحدث إن شنق " الأمبراطور
يمكن أن ينفجر كل شيء بوجهنا
هذا ليس قراراً يؤخذ بسهولة
أنا أوافقك ،
- لكن يجب أن يتم هذا - الانتقام ليس هو نفس الشيء للعدالة.
ستلعب كما تريد أيها " الجنرال
أن عثر "ماك آرثر " على طريقة لإنقاذ " هيروهيتو" سيلومك على هذا
- سيفعل هذا - لا يملك أي ضمان بأنني سأنقذ " الإمبراطور
هو يعرف بأنك تملك رهاب مع الشيوعيين
لهذا السبب أختارك
هو يعرف بأنك تملك شيئاً حيال " اليابان
النساء " اليابانيات
لا تدعه يعبث معك أيها " الجنرال
هيا الأمور تسير بشكل جيد
الوثائق التي أعطيتك إياها عن المرأة أين هي
-هنا يا سيدي. -هل سمحت لأي أحد برؤيتها ؟
بالطبع لا، يا سيدي.
ها هي
آسف إحتفظ بها
أحتاج شرباً
هل عثرت على أي شيء آخر عنها
لم أتمكن من الأتصال بعمها
لكنها كانت تدرس في مدرسة قرب " شيزواوكا
لكن البلدة تم تفجيرها
- تفجرت " شيزواوكا ؟ - أجل ، منذ 9 أشهر.
هذا مستحيل.
لقد كانت الأضرار هائلة
كم تبعد
ثلاثة ساعات من هنا
لنذهب
مرحباً !
جعلتكِ تبتسمين
- تعملين لوقت متأخر - أجل
بينما كنت أنتظر قمت ببعض البحث عن الأوراق التي علي كتابتها
تعلمت الكثير من المشيء حول مدرستكِ
كيف تدعين الأطفال يقومون بالتنظيف
توقفوا أيها الأشقياء
أبقي هذا
الجيش يعلم بأن الأطفال يكرهون الأجانب
هم يلحقون بهم في كل مكان أكره ما يفعلوه بالناس
تعال
بعض من طلابي لا يسمح لهم بتعلم اللغة الإنجليزية. بعد الأنن
صفي صغيرة جداً الآن.
أنا خائفة من النهاية أنا خائفة على
مستقبلهم
أريد أن أعرف من نجا من هذا
أريد قائمة
أستطيع أن أحضر لك قائمة الموتى. " سيدي
أنتظر.
عمي " جنرال
وسيكون قادراً على مساعدتك
لا تنظر لهم
لا تقم بتواصل بالعيون
لقد كنت آتي إلى هنا وأنا طفلة
كان عمي يخبرني بأن العمالقة يعيشون في ذلك المبنى
سيكون الأمر بخير
- أجل - أجل
شكراً
مرحباً
تشرفت
رجاءً أدخل
مرحباً
تشرفت بلقائك
يابانيتك " جيدة
و إنجليزيتك أيظاً
تبدو جيدة
لقد بقيت سنتان في الصناعات " اليابانية " في " واشنطن
أمور عسكرية
رجاءً أجلسوا
هؤلاء أبنائي
" أيجي " أكيو"
ما الذي جمع الأمريكان معنا
حتى ألوان أعلامنا مختلفة
أترى لن تفهم هذا أبداً لمجموعة من المعارك
حظارتكم أكبر بكثير ولديها جذور عميقة, وأنا أراها كذلك
ورغم هذا
أنت تحاول أزالتها
بما لديكم
سوف نتحدث عن هذا غداً
الليلة , سوف تشرب المزيد من الشراب
إبنة أختي أخبرتني بأنك تكتب صحيفة
على عقلية الجنود " اليابانيين
أجل
لديك الكثير لتقوم به
معظم الكتب لدي باللغة " اليابانية