1
00:00:01,404 --> 00:00:20,404
تّـرجمة
aouss1 marocco
2
00:00:49,384 --> 00:00:53,054
الأن, دعنيّ أخبرك قليلاً
عن ما قبل زمنك هذا
3
00:00:53,221 --> 00:00:55,223
بعض الحمقى الضالين
4
00:00:55,390 --> 00:00:58,935
لم تكنّ فكرة جادة للأنحناء ليّ
5
00:00:59,102 --> 00:01:01,229
لقد أرادوا أعماليّ
6
00:01:01,396 --> 00:01:04,023
لكنهم لايملكون الموهبة التيّ لديّ
7
00:01:04,190 --> 00:01:07,944
أترى، لديّ خلفية في عمليّ
8
00:01:08,111 --> 00:01:11,990
لقد عملتُ للحكومة لوقت طويـّل
9
00:01:12,157 --> 00:01:14,617
و تعلمتُ من الأفضّل
10
00:01:14,784 --> 00:01:18,079
وأخذت مهاراتيّ
بعد أن تركتُ الحكومة
11
00:01:18,246 --> 00:01:19,789
وجلبتهم إلى هنا, ليفعلون ما أفعلهُ
12
00:01:19,956 --> 00:01:24,961
وقـد أرسلوا أربعة
أو خمسة فرق مقاتلة
13
00:01:25,128 --> 00:01:29,591
كانّ يجبّ أن يكونُ حواليّ 12 أو 13 شخصاً
14
00:01:29,758 --> 00:01:32,093
حسناً, أنا وصديقيّ
15
00:01:32,260 --> 00:01:36,181
أرسلناهم جميعاً قتلى في صناديق
16
00:01:36,347 --> 00:01:41,311
والبعض الآخر نقطع رأسهُ
ونغلفهُ بشكل هديـّة رائعة
17
00:01:41,478 --> 00:01:43,104
في الواقع هذا بيـّان إدلاء، هل تعلم؟
18
00:01:43,271 --> 00:01:45,774
أعتقد أنها آخر مرة غادرت بها
19
00:01:46,983 --> 00:01:50,862
وآخر مرة شككتُ بنزاهة هذا الشابّ
20
00:02:14,469 --> 00:02:16,429
كل ما يتطلبه الأمر
21
00:02:16,596 --> 00:02:21,184
هو أحـمقّ بمفردهُ ليأتيّ
22
00:02:21,351 --> 00:02:23,853
ويـّحاول تدمير كلّ شيء بالأسفل
23
00:02:26,606 --> 00:02:28,983
(لقد خرقتّ تعليمات (ساشا
24
00:02:29,150 --> 00:02:31,152
أنت جرذّ لأم لعينة
25
00:02:32,153 --> 00:02:33,780
أرجـوك
26
00:02:33,947 --> 00:02:37,659
سيد (ألكساندر)، لا تقتلني
27
00:02:37,826 --> 00:02:39,494
أعطني فرصة لتخليص نفسي
28
00:02:39,661 --> 00:02:43,540
الأن سأتولى الأمر بنفسيّ شخصياً
29
00:02:49,712 --> 00:02:51,297
هل تفهم؟
30
00:02:52,674 --> 00:02:55,260
سأجعل منك مثالاً لغيرك
31
00:02:56,970 --> 00:02:59,681
تريد تخليّص نفسك ؟
32
00:02:59,848 --> 00:03:02,100
أنظر
33
00:03:02,267 --> 00:03:06,604
لا أريد أن أستخدم
"الكلمة اليابانية "سوبوكو
34
00:03:06,771 --> 00:03:10,483
لأنها تتعلق بأناس ذويّ شرفّ
35
00:03:10,650 --> 00:03:13,027
والذيّ لاتـّملكهُ
36
00:03:13,194 --> 00:03:15,238
فلمَ لا تقوم بقطع عنقك اللعين
37
00:03:15,405 --> 00:03:16,865
أو سأفعلها لك؟
38
00:03:27,208 --> 00:03:29,210
يا ألهيّ
39
00:04:26,017 --> 00:04:28,353
أعتقد أننيّ بحاجة لأدلة جديدة, يا صـّاح
40
00:04:28,519 --> 00:04:30,897
هذا الرجل لطخ ملابسيّ
أنظر إلى القرفّ
41
00:04:31,064 --> 00:04:33,066
هل تصدقّ ذلك؟
42
00:04:48,264 --> 00:04:51,066
|"القـّوة التنفيذية"|
43
00:04:56,798 --> 00:04:58,925
هنا, أترى هذه الأسلحة؟
44
00:05:01,844 --> 00:05:03,471
هل ترى هذه الاسلحة ؟
45
00:05:03,638 --> 00:05:05,890
أشتريتها بدميّ والأن أقدمها لك
46
00:05:06,057 --> 00:05:10,228
لقد سلمتنيّ (ساشا), واقدر لك ذلك
47
00:05:10,395 --> 00:05:13,523
وهذه هيّ الطريقة التيّ تتقدم للأمام بها
وتكسب ثقتيّ أيضاً
48
00:05:13,690 --> 00:05:15,316
والآن أنت إلى جانبي، أليس كذلك؟
49
00:05:21,239 --> 00:05:24,492
لقد حصلتُ على عملّ
أريدكّ أن تنهيهُ
50
00:05:24,659 --> 00:05:27,245
وسيكون طريقاً طويلاً
51
00:05:27,412 --> 00:05:29,372
لكن بأمكانك ان تفعل ذلك
52
00:05:31,207 --> 00:05:32,291
حسناً؟
53
00:05:36,921 --> 00:05:39,215
لا تقلقّ
54
00:05:44,470 --> 00:05:46,347
علينا أن نُرسل رسّالة
55
00:05:46,514 --> 00:05:49,100
نحنُ سنأخذ هدفاً
و (دانتي) يرتب الأمر مع طاقمهُ
56
00:05:49,267 --> 00:05:51,185
أنهم في الداخل
57
00:05:51,352 --> 00:05:54,230
فقط احتاج لتأكيد ذلك
عندما يتّم الأمر
58
00:06:05,533 --> 00:06:07,493
سيكون هناك نقل للسجناء
59
00:06:07,660 --> 00:06:10,079
سيكون لديك حينها نافذة صغيرة
هل فهمتّ ؟
60
00:06:13,541 --> 00:06:15,793
تأكد من الهـّدف
ثم قـّم بالمهمة وأخرج
61
00:06:15,960 --> 00:06:17,837
أحـرق الظرف بعد قراءتهُ
62
00:06:18,004 --> 00:06:20,214
تعرف عملك
63
00:06:20,381 --> 00:06:21,632
حسناً
64
00:06:24,260 --> 00:06:26,721
(لا تُخيب ظنيّ، (هيرست
65
00:06:59,337 --> 00:07:01,339
نـقل جديد قادم
66
00:07:05,259 --> 00:07:06,844
الوقت - الساعة 10:29
67
00:07:07,011 --> 00:07:09,889
أيّ" آمنة, "بيّ" آمنة"
68
00:07:10,056 --> 00:07:11,432
و "سي" آمنة
69
00:07:16,854 --> 00:07:20,274
حسناً، أيها المغفلون
لديكم 30 دقيقة للـمّرح
70
00:07:22,401 --> 00:07:24,153
أتذكر أول مرة طعنتهُ
71
00:07:24,320 --> 00:07:27,907
كان هناك شخصاً
في سجن الولاية الأبيض، أليس كذلك؟
72
00:07:28,074 --> 00:07:31,160
كنتُ في مهمة طـّعن
زنجيّ خائن ومتوحشّ، أليس كذلك؟
73
00:07:33,496 --> 00:07:35,623
كان نفس الوقت، أليس كذلك؟
74
00:07:35,790 --> 00:07:38,709
لأنني كنتُ خلف ذلك الزنجيّ المتوحش، أليس كذلك؟
75
00:07:38,876 --> 00:07:41,921
وأحدهم حاول ضربهُ في رئتيهُ
76
00:07:42,088 --> 00:07:43,589
أسقط ذلك الزنجيّ
77
00:07:50,388 --> 00:07:52,306
والشي الأخر, أعلمهُ
78
00:07:52,473 --> 00:07:54,016
قفز على ظهريّ
79
00:07:54,183 --> 00:07:55,309
كنا نتصارع
80
00:07:55,476 --> 00:07:58,187
ثم ألقيت ذلك الزنجيّ على الأرض
81
00:07:58,354 --> 00:08:01,649
لقد طعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس
أو ستة مرات, وربما 15 مرة
82
00:08:38,102 --> 00:08:40,479
ذلك على وشك النزول, أيها الفتى
83
00:08:40,646 --> 00:08:42,315
هذا هو الأمر
84
00:08:42,481 --> 00:08:44,525
الزنجيّ الشاب يقوم ببعض الأعمال
85
00:08:52,283 --> 00:08:55,286
السكين على رقبتهُ اللعينة للمرة الأولى
86
00:08:55,453 --> 00:08:58,956
وسحبتها منهُ وتناثر الـدّم في أرجاء المكان
87
00:09:05,588 --> 00:09:07,256
هذا سـّهل
88
00:09:07,423 --> 00:09:09,717
لأنني لا يمكننيّ ان أشعر بذلك
89
00:09:09,884 --> 00:09:11,969
وبعد ذلك
90
00:09:12,136 --> 00:09:14,430
قفز على ظـهريّ
91
00:09:19,393 --> 00:09:21,229
وطعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستّ مراتّ
92
00:09:23,981 --> 00:09:26,484
وبدأت أتصارع مع ذلك الوحشّ الزنجيّ
93
00:09:26,651 --> 00:09:29,237
وبقينا بذلك الأحتدام معاً مع رجل آخر
94
00:09:42,792 --> 00:09:45,503
السيد (أليكساندر) يطلب منك
(أن تأخذ السيد (هنري
95
00:09:45,670 --> 00:09:47,129
"الأتصال سيكون عن طريق "آيس مان
96
00:09:47,296 --> 00:09:49,966
(وزعيم الخزان), و(بيني الزنجي)
97
00:09:50,132 --> 00:09:51,968
هيرست)، هل فهمت على هذا؟)
98
00:10:03,813 --> 00:10:06,482
أين أنت ذاهب ؟
أين أنت ذاهب ؟
99
00:10:06,649 --> 00:10:09,235
لماذا أنت متوتر جداً؟
100
00:10:09,402 --> 00:10:11,862
على أيّ حـال كنتُ أمام ذلك الزنجي
101
00:10:12,029 --> 00:10:14,740
آكل الجبن يجب ان يموتّ
102
00:10:15,783 --> 00:10:18,953
تعال وخـّذ الجبن أيها الجرذيّ
103
00:10:21,831 --> 00:10:24,083
أيها الجّرذ
104
00:10:24,250 --> 00:10:27,503
تعال وخـّذ الجبن أيها الجـّرذ
105
00:10:27,670 --> 00:10:29,797
أيها الجـّرذ
106
00:10:33,217 --> 00:10:36,721
تعال وخـّذ الجبن أيها الجـّرذ
107
00:10:36,887 --> 00:10:39,682
ذلك الـوغذ دائماً ما يُثير الفوضى داخل السجن
108
00:10:41,434 --> 00:10:44,478
سأجرب بعض ثبات النفس والتعقل
مع ذلك المـّهرج
109
00:10:47,648 --> 00:10:49,400
أنتظر, لقد رحـل
110
00:10:56,490 --> 00:10:58,326
أيها الجـّرذ
111
00:10:58,492 --> 00:10:59,869
تعال وخـّذ الجبن أيها الجرذ
112
00:11:00,036 --> 00:11:01,370
أيها الجـّرذ
113
00:11:01,537 --> 00:11:03,456
أين (بيني)؟
114
00:11:03,622 --> 00:11:05,958
ذلك الغبيّ دخل إلى حجرت السجن خاصتهُ
115
00:11:06,125 --> 00:11:08,169
سأذهب لأرى ماحدث, وانت قم بتغطيتيّ
116
00:11:08,336 --> 00:11:11,255
ذلك الطير المحبوس سيقتل قريباً
لو سألتنيّ
117
00:11:11,422 --> 00:11:14,216
لمَ لا تخرج أيها الجـّرذ؟
118
00:12:08,604 --> 00:12:10,231
إنهُ ليس هوَ
119
00:12:13,442 --> 00:12:15,694
أنهُ خلفك
120
00:12:31,669 --> 00:12:34,004
(أنت ميتّ, يا (بيني
121
00:12:43,931 --> 00:12:45,641
لقد قتلت الرجل الخطىء
122
00:12:45,808 --> 00:12:47,977
كان من المفترض أن تقتل (بيني) أيها الوغد
123
00:14:10,518 --> 00:14:12,353
هيرست)، تحدث إليّ)
124
00:14:12,520 --> 00:14:14,063
لقد فعلتها
125
00:14:14,230 --> 00:14:16,190
سأكون هناك خلال 30 دقيقة
126
00:15:20,796 --> 00:15:22,798
(غوستانتين)
127
00:15:26,594 --> 00:15:28,929
حسناً, تشعر بحكة في يدك الآن
128
00:15:30,222 --> 00:15:32,057
لقد تعلمتُ من الأفضل
129
00:15:32,224 --> 00:15:33,767
ليس تماماً؟
130
00:15:33,934 --> 00:15:35,936
لكنها خالية من الـدراما
131
00:15:36,103 --> 00:15:37,104
(تعرف (دانتي
132
00:15:39,398 --> 00:15:40,774
بالطبع
133
00:15:42,067 --> 00:15:44,028
خـذ فتياتيّ
134
00:15:44,194 --> 00:15:46,238
أعطنيّ أستراحة قليلاً هنا
135
00:15:55,831 --> 00:15:58,792
دانتي) يعلم أننيّ أرسلت إلى هناك)
136
00:15:58,959 --> 00:16:02,004
لأغلاق هذه القضية شخصياً
137
00:16:02,171 --> 00:16:05,090
المشكلة انك قتلتّ الشخص الخطأ
138
00:16:06,967 --> 00:16:08,636
هل انت أصّم, أيها الفتى الأبيض؟
139
00:16:08,802 --> 00:16:12,890
رجليّ الصغير هنا
جيد في يقوم بفعلهُ
140
00:16:13,057 --> 00:16:15,809
وهذا لأنني شعرت
141
00:16:15,976 --> 00:16:17,770
أنا وهو دائماً يجب ان نكون جيدونّ
142
00:16:17,936 --> 00:16:21,357
هذه المرة الاولى منذ 15 عاماً
يخطىء هدفهُ
143
00:16:21,523 --> 00:16:23,984
لذلك سأكشف ما حدث هنا
144
00:16:24,151 --> 00:16:27,988
لكن في الوقت الراهن
يجب ان تعلم أنهُ لدينا قواعد
145
00:16:28,155 --> 00:16:29,823
ولدينا أحتراماتّ
146
00:16:29,990 --> 00:16:31,533
أنا أحترمك وأحترمهُ
147
00:16:31,700 --> 00:16:35,663
لكن عندما يخطيء شخص ما, وتصدر الموسيقى
فأن ذلك الشخص سيواجه العواقبّ
148
00:16:35,829 --> 00:16:38,040
لقد قتلتُ الرجل الذي في العقد
149
00:16:41,710 --> 00:16:45,172
لكنك أخطأت
150
00:16:45,339 --> 00:16:47,549
أنا مستعد لأخذ العواقب
151
00:16:47,716 --> 00:16:50,844
أترى, انهُ رجل حتى النهاية
152
00:16:51,011 --> 00:16:54,765
الأن, لايمكنني أن أقبل خطأك ذلك
153
00:16:54,932 --> 00:16:59,395
في الوقت الحاضر, لا أريد ان أشعر بالحرج
من شريكيّ في العملّ
154
00:16:59,561 --> 00:17:04,191
لذلك سيقوم بما يلزم لذلك
155
00:17:04,358 --> 00:17:05,693
من الآن أنت متقاعدّ
156
00:17:11,949 --> 00:17:14,034
(أريدهُ ميتاً، سيد (الكساندر
157
00:17:14,201 --> 00:17:16,870
سأدعك تفعل
كل ما عليك أن تفعله
158
00:17:17,037 --> 00:17:19,331
ـ لاتقتلهُ
ـ اللعنة عليك
159
00:17:19,498 --> 00:17:20,874
لا قتله
160
00:17:21,041 --> 00:17:22,042
أبقى معيّ, أيها الوغد
161
00:17:22,209 --> 00:17:23,627
أستيقظ, أبقّ معيّ
162
00:17:23,794 --> 00:17:25,629
هيا, هيا
163
00:17:25,796 --> 00:17:27,881
قلتُ لك انحنيّ أيها الوغد
164
00:17:28,048 --> 00:17:29,299
تباً لك
165
00:17:31,427 --> 00:17:34,179
(من الأفضل ان تكون سعيداً أن السيد (أليكساندر
شديد معك أيها الغبيّ
166
00:17:34,346 --> 00:17:36,014
الرجل صاحب الخطة
يقول هل يمكنك أن تعيش؟
167
00:17:36,181 --> 00:17:38,976
ـ حسناً يمكنك ان تعيش
ـ وغـّد
168
00:17:39,143 --> 00:17:41,395
لم ننتهيّ بعد, نحتاج يـّد فقط
169
00:17:41,562 --> 00:17:43,188
نعم, نعم
170
00:17:43,355 --> 00:17:45,566
أترى هذا أيها الوغد؟
171
00:17:45,733 --> 00:17:48,485
أنها نظيفة الآن, يا فتى
172
00:17:48,652 --> 00:17:50,779
والان أليك ما أريدهُ
173
00:17:50,946 --> 00:17:52,281
خمن ماذا, أيها المسعور؟
174
00:17:52,448 --> 00:17:55,743
الرجل يقول أنهُ عليك ان تذهب للمنزل مكسراً
وها ستذهب مكسراً الاضلاع
175
00:18:12,048 --> 00:18:16,143
بعد مضيّ 6 أشهر
176
00:18:49,463 --> 00:18:51,089
أنا في حيـّرة
177
00:18:51,256 --> 00:18:54,426
(لقد قتل (دريّ
و زعيم الزنزانة في الداخل
178
00:18:54,593 --> 00:18:56,094
حسناً, سأعرف ذلك
179
00:18:56,261 --> 00:18:59,181
كيف أخطأ ولمَ ذلك
180
00:18:59,348 --> 00:19:01,850
لكن في الوقت الحاليّ
181
00:19:02,017 --> 00:19:05,229
لايمكننيّ ان أسمح لأحد أن يخطأ الهدف
182
00:19:05,395 --> 00:19:09,691
في الوقت الراهن, لنّ أشعر بالحـّرج
من شريكي في العمل
183
00:19:09,858 --> 00:19:11,860
من الأن انت متقاعـّد
184
00:19:23,288 --> 00:19:24,998
(مرحباً، (أوسو
185
00:19:25,165 --> 00:19:27,042
هيا
186
00:19:27,209 --> 00:19:29,211
ضعها في القمامة هذه المرة
187
00:19:30,879 --> 00:19:32,548
أصعد
188
00:19:32,714 --> 00:19:34,424
أتـّرك القسم
189
00:19:35,467 --> 00:19:37,469
(أسرع, يا (أوسو
190
00:19:39,847 --> 00:19:41,807
أنت تأخذ أستراحة كل عشر دقائق
191
00:19:41,974 --> 00:19:43,809
المطبخ متروك عليك
192
00:19:43,976 --> 00:19:45,686
أنني اتحدث مع ذلك الثمل
193
00:19:45,853 --> 00:19:48,063
نعم
194
00:19:50,899 --> 00:19:52,693
هل أحتسيت ما يكفيّ؟
195
00:21:30,624 --> 00:21:33,418
مرحباً, كيف حالك, يا صاح؟
196
00:21:42,260 --> 00:21:44,137
أنظر، إلى الماضي
197
00:21:44,304 --> 00:21:46,974
في كل مرة نذهب بها إلى الحربّ
198
00:21:47,140 --> 00:21:49,309
دائماً نقاتل جنباً إلى جنبّ
199
00:21:49,476 --> 00:21:51,436
وانت دفعتّ ثـّمن أخطائك
200
00:21:51,603 --> 00:21:55,065
الان حـّان وقت تحسنك
وأستعادة قوتك
201
00:21:57,943 --> 00:22:00,028
لقد أخذوا يـّديّ
202
00:22:03,740 --> 00:22:05,617
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن
203
00:22:05,784 --> 00:22:09,579
نعم، حسناً، لكننيّ لم
أطلب مساعدتك مطلقاً
204
00:22:10,664 --> 00:22:14,084
سأحصل لك على بعض المـال
وأترك ترحل
205
00:22:14,251 --> 00:22:17,879
أخرج من هنا, إلى اقصى ما يمكنك
وأبدأ بحياة جديدة
206
00:22:18,046 --> 00:22:21,091
إذا أجتزتّ الأمر بخير
سنلتقي لاحقاً
207
00:22:21,258 --> 00:22:23,343
فأنت من العائلة
208
00:22:27,389 --> 00:22:29,182
أنها مثل هذا
209
00:23:00,589 --> 00:23:02,591
لقد كنتُ في الداخل لمدة عامينّ
210
00:23:02,758 --> 00:23:04,051
والان بعد خروجيّ
211
00:23:04,217 --> 00:23:06,887
الان أشعر بشعور غريب
(لماذا قتل صديقكُ (دري
212
00:23:07,054 --> 00:23:10,140
بدلاً من أبن عرسّ اللعين الذيّ
وضع عليه الضوء الاخضر
213
00:23:10,307 --> 00:23:12,642
ذلك أصبح في الماضيّ القديم
214
00:23:12,809 --> 00:23:15,187
لكن الآن سيكون جيداً حقاً
215
00:23:15,353 --> 00:23:19,733
لو اخبرتني بشيء ذا صلة
بطريقة سريعة
216
00:23:22,235 --> 00:23:23,695
هل انت تُحب اللعب؟
217
00:23:23,862 --> 00:23:24,988
لا، يا سيدي
218
00:23:25,155 --> 00:23:28,575
حسناً، أعتقد أن لديّ لعبة ستحبها
219
00:23:29,743 --> 00:23:32,829
ما رأيك بلعبة
" البوب بيفياتا "
220
00:23:32,996 --> 00:23:35,082
مع (بيني) الجـّرذ نفسهُ؟
221
00:23:35,248 --> 00:23:38,001
ـ اخبرنيّ
ـ نعم, يا فتى
222
00:23:38,168 --> 00:23:39,836
نعم, لقد وصلنا اليهُ
223
00:23:40,003 --> 00:23:43,256
انها هدية بطريقة 6-0 لك
224
00:23:43,423 --> 00:23:44,883
لأظهر أحتراميّ
225
00:23:45,050 --> 00:23:46,927
ـ حقاً؟
ـ صحيح
226
00:23:48,929 --> 00:23:50,806
يا صاح, لو كان ذلك صحيحاً
227
00:23:50,972 --> 00:23:53,934
ربما يكون لديك عمل
228
00:23:54,101 --> 00:23:56,937
آيس مان) ؟)
229
00:23:57,104 --> 00:23:59,523
(يمكنك أن تدعونيّ بـ(آيس
230
00:24:00,524 --> 00:24:03,193
آيس) السيد المحترم)
231
00:24:03,360 --> 00:24:06,780
(حسناً, يمكنك ان تدعونيّ بـ(أليكساندر
232
00:24:06,947 --> 00:24:08,281
من أنت؟
233
00:24:08,448 --> 00:24:12,619
(رجل غنيّ يدفع 60 مليوناً سيد (أليكساندر
234
00:24:12,786 --> 00:24:14,287
لا, لا, ليس كثيراً
235
00:24:14,454 --> 00:24:16,957
عليك أن تعمل معي الآن
236
00:24:17,124 --> 00:24:19,459
هذه منطقتنا
237
00:24:19,626 --> 00:24:20,877
منطقة
238
00:24:22,295 --> 00:24:26,091
(دعنا نقدم هديتك إلى (دانتي
239
00:24:26,258 --> 00:24:28,426
تأكد من أن يفعل الأمور بشكل جيد
240
00:24:28,593 --> 00:24:30,178
نعم, سيفعل ما يتوجب عليه
241
00:24:30,345 --> 00:24:34,057
سيفعلها بطريقة (6-0) طوال كل تلك الايام
242
00:24:38,436 --> 00:24:40,147
هذا يكفيّ
243
00:24:41,815 --> 00:24:44,109
لنذهب إلى العـّمل
244
00:24:44,276 --> 00:24:46,611
شكراً على قضاء وقتك, يا سيديّ
245
00:24:46,778 --> 00:24:48,530
أشكركم جميعاً
246
00:25:08,717 --> 00:25:11,553
أيها الجـّرذ اللعين
247
00:25:11,720 --> 00:25:14,431
لديّ تعذيب خاص لك على
وشايتك بمكافحة العصابات
248
00:25:18,977 --> 00:25:23,190
(لكننيّ أبقيتُ شيئاً خاصاً لما فعلتهُ بـ(دري
249
00:25:23,356 --> 00:25:26,818
ـ ما هذا الشيء اللعين؟
ـ نعم, ما هذا؟
250
00:25:26,985 --> 00:25:28,904
لو كنت بمكانك لأنزلتهُ
251
00:25:29,070 --> 00:25:33,366
دعـهُ يموت كالجـّرذ يتوسل لحياتهُ
252
00:25:33,533 --> 00:25:36,453
(ليس مربوطاً بالأعلى كالـ(بيفياتا
253
00:25:36,620 --> 00:25:38,288
هل تعرف إلى من تتحدث؟
254
00:25:40,582 --> 00:25:43,168
الرجل الذي كان يحمل المضرب
255
00:26:10,237 --> 00:26:13,073
بيني)، أنظر حولك)
256
00:26:13,240 --> 00:26:15,951
هيا قف، و أنظر من حولك
257
00:26:16,117 --> 00:26:19,746
أترى، كل هؤلاء الناس لديهم
سبب ليقتلونك
258
00:26:19,913 --> 00:26:21,498
أنا ؟
259
00:26:21,665 --> 00:26:24,709
(أنا مهتم فقط بتسديد الديـّن لسيد (أليكساندر
260
00:26:24,876 --> 00:26:26,586
يكفيّ هذا مقرف
261
00:26:36,930 --> 00:26:38,640
ألم تنتهيّ بعد؟
262
00:26:38,807 --> 00:26:40,892
حسناً
263
00:26:41,059 --> 00:26:42,769
حسناً, هيا
264
00:26:47,816 --> 00:26:50,110
نعم, هل رأيت ذلك؟
265
00:26:53,113 --> 00:26:54,781
هيا, حسناً
266
00:26:58,576 --> 00:27:00,370
الآن نحنُ سنقوم بذلك, اللعين
267
00:27:05,625 --> 00:27:07,127
والآن
268
00:27:07,294 --> 00:27:10,046
لمَ لا تترك ليّ ولرجاليّ
أمـور المنزل؟
269
00:27:10,213 --> 00:27:12,132
(أذهب وأخبر السيد (أليكساندر
270
00:27:12,299 --> 00:27:16,636
ذلك الثور الهائج, بحاجة للجّام
271
00:27:16,803 --> 00:27:19,723
أو سينتهي الأمر بهِ كـ(بيني) هنا
272
00:27:19,889 --> 00:27:21,725
لنّ افعل شيئاً لعين
273
00:27:26,187 --> 00:27:28,148
أستخدم عقلك مع ذلك الزنجيّ
274
00:27:36,197 --> 00:27:38,158
هيا, أرجعوا, هيا
275
00:27:41,870 --> 00:27:43,663
هيا
276
00:27:49,878 --> 00:27:52,172
أخبرهُ بنفسك
277
00:27:53,340 --> 00:27:55,008
فهذه منطقتنا
278
00:28:27,248 --> 00:28:29,751
هل تريدين ان أضاجعك الأسبوع القادم؟
279
00:28:30,752 --> 00:28:32,879
لا تضيعيّ وقت قضيبيّ
280
00:28:48,728 --> 00:28:50,730
هل ترغب بالترجمة؟
281
00:28:52,941 --> 00:28:56,403
لا، لكن أريدك ان تذهب
وتخبر رئيسك
282
00:28:56,569 --> 00:28:59,739
من الأن فصاعد أيّ منتج سيجري في الناديّ
283
00:28:59,906 --> 00:29:01,866
%أحصل على 10
284
00:29:02,033 --> 00:29:03,618
ونحنُ المسيطرون بطريقة "6-0" هنا
285
00:29:03,785 --> 00:29:06,079
ولانقبل أي أعذار
286
00:29:07,080 --> 00:29:09,082
إلى اللقاء, يا وغد
287
00:29:11,501 --> 00:29:14,712
سأجد لك عماً لتهز بهيّ مؤخرتك
288
00:29:14,879 --> 00:29:19,342
هـّز مؤخرتك, فالديّ عمل لك
289
00:29:19,509 --> 00:29:20,510
هـّز مؤخرتك
290
00:29:20,677 --> 00:29:22,137
هـّز مؤخرتك
291
00:29:23,138 --> 00:29:24,681
هـّز مؤخرتك
292
00:29:25,765 --> 00:29:27,976
آسف يا أميّ, ذلك زنجيّ لعين
293
00:29:47,787 --> 00:29:50,582
يا رجل لقد أخبرتك أن لاتتصل بيّ
294
00:29:50,748 --> 00:29:52,292
حتى تسلم الشحنة
295
00:29:52,459 --> 00:29:53,460
تفضل
296
00:29:53,626 --> 00:29:56,171
أخبرنيّ عندما تحتاج شيء آخر, حسناً؟
297
00:30:00,049 --> 00:30:02,802
لا أفهمك
298
00:30:05,722 --> 00:30:08,224
هل تتحدث بالانجليزية ام الأسبانية
أختـّر احداهما
299
00:30:10,477 --> 00:30:12,103
ماني) ؟)
300
00:30:22,155 --> 00:30:24,157
هناك خطباً ما
301
00:30:25,533 --> 00:30:26,534
تحدث معيّ
302
00:30:26,701 --> 00:30:28,244
(لدينا مشكلة مع (سيزر
303
00:30:28,411 --> 00:30:30,205
غوستانتين) سيهتم بالأمر الآن)
304
00:30:30,371 --> 00:30:32,665
مفهوم
305
00:30:32,832 --> 00:30:34,876
هذه هيّ المالانهاية التيّ اخبرتك عنها
306
00:30:35,043 --> 00:30:37,295
سلاح مدهش
الشريحة طويلة, والجسم واسع
307
00:30:37,462 --> 00:30:40,006
حوالي 15 طلقة عيار 45 هل تتخيل؟
308
00:30:40,173 --> 00:30:43,092
سلاح دقيق ومذهل جداً
309
00:30:43,259 --> 00:30:45,845
وهذا عيار 50 الذي أحدثك عنهُ
310
00:30:46,012 --> 00:30:48,890
وهذا سلاح رائع
311
00:30:49,057 --> 00:30:52,352
مصفح وشديد الاختراق
ويبعد لمسافات كبيرة
312
00:30:52,519 --> 00:30:55,396
بسرعة كبيرة
313
00:30:55,563 --> 00:30:59,734
هذا (غاسبن عيار 45 سي) طويل
314
00:30:59,901 --> 00:31:01,319
أحملهُ معيّ طوال الوقت
315
00:31:01,486 --> 00:31:02,862
سلاح جميل
316
00:31:05,156 --> 00:31:06,783
(سلسلة سلاح (كولت 70
317
00:31:06,950 --> 00:31:09,702
تطابق دوليّ لعام 1938
318
00:31:09,869 --> 00:31:13,748
واحد من أصغر الأسلحة المصنوعة من عيار 45 سي
319
00:31:13,915 --> 00:31:16,042
واحدة من أسلحتيّ الأحتياطية الشخصية
320
00:31:16,209 --> 00:31:17,752
أليس مدهش؟
321
00:31:20,380 --> 00:31:23,424
السبب الوحيد الذي يسمح بعملك
في هذه المدينة
322
00:31:23,591 --> 00:31:27,720
لأن تثير الكثير من الفوضى بعيداً عنهُ
323
00:31:27,887 --> 00:31:32,141
هذا نوع من التهرب عندما يقوم بالعمل معك
324
00:31:32,308 --> 00:31:34,227
وانا قد انتهيت هنا
325
00:31:56,958 --> 00:32:00,795
(لقد تحدثت مع (سيزر
لأصلاح هذه الفوضى
326
00:32:48,051 --> 00:32:50,386
ما الذي في حقيبتك؟
327
00:32:50,553 --> 00:32:52,930
بضائع, هل تريد عشاء؟
328
00:32:53,097 --> 00:32:55,308
هل أبدو لك طباخاً؟
329
00:33:01,939 --> 00:33:04,192
(تابع السير, يا (بوتو
330
00:33:12,617 --> 00:33:14,661
والآن أعطني ذلك الصندوق
331
00:33:14,827 --> 00:33:16,663
لا, لا أستطيع فعل ذلك
332
00:33:16,829 --> 00:33:18,956
لقد قلت اعطني الصندوق اللعين
333
00:33:51,614 --> 00:33:53,324
كيف فعلت ذلك ؟
334
00:33:53,491 --> 00:33:55,743
أنت لم تستخدم يدك حتى
335
00:34:06,671 --> 00:34:08,381
ليس سيئاً بالنسبة لشخص معـّاقّ
336
00:34:58,639 --> 00:35:01,142
أكرهُ هذه المدينة القذرة
337
00:35:01,309 --> 00:35:03,603
لايمكنك أيجاد شطائر البرغر بعد منصف الليل
338
00:35:03,770 --> 00:35:05,897
المطعم سيغلق بعد 15 دقيقة
339
00:35:09,317 --> 00:35:10,943
هل شطائر البرغر هنا جيدة؟
340
00:35:11,110 --> 00:35:12,612
الأفضل في المدينة
341
00:35:13,654 --> 00:35:15,490
أعتبر نفسك في منزلك
342
00:35:40,765 --> 00:35:42,433
لقد أسقطت ذلك
343
00:35:46,312 --> 00:35:47,522
شكراً لك
344
00:35:57,824 --> 00:35:59,325
هل أعرفك؟
345
00:36:06,290 --> 00:36:08,543
لا آظن ذلك
346
00:36:36,696 --> 00:36:40,199
هل تعرف هؤلاء الرجال الزنوج؟
347
00:36:40,366 --> 00:36:43,244
أبقهم بعيدين عن (كارين), حسناً؟
348
00:36:43,411 --> 00:36:48,749
والدها صديقي الحميم
وأعتبرها كأبنتيّ
349
00:36:48,916 --> 00:36:51,711
أبعد قمامتك عنها
350
00:36:51,878 --> 00:36:55,089
لمَ لا تلتقط القمامة بنفسك هذه المرة؟
351
00:37:22,700 --> 00:37:24,785
ما المهم جداً في تلك الصناديق في يدك؟
352
00:37:24,952 --> 00:37:27,663
مكونات خاصة أستخدمها في الطبخ
353
00:37:31,709 --> 00:37:33,419
ما الذي حدث ليديك؟
354
00:37:33,586 --> 00:37:35,588
سأخبرك بكل شيء عن ذلك
355
00:37:37,340 --> 00:37:39,342
يجب ان أهدا من روعهُ
356
00:37:39,508 --> 00:37:41,928
لا أقبل خسارة
ترخيص الخمور
357
00:37:46,182 --> 00:37:48,100
أتعرف من يملك المكان
358
00:37:48,267 --> 00:37:51,729
يبدأ بـ(أليكساندر) وينتهي بلا تزعجنيّ
ولاتفكر بهذا
359
00:37:51,896 --> 00:37:55,399
إذاً السيد (أليكساندر) يملكك أيضاً؟
360
00:37:57,985 --> 00:37:59,946
حسابك
361
00:38:00,112 --> 00:38:01,948
أضافة إلى 26 دولار
362
00:38:02,114 --> 00:38:04,867
لساعتين أضافية أدين بها للمدير لتسكعك
363
00:38:05,034 --> 00:38:08,412
أدفع لكي يمكنك العودة
364
00:38:15,586 --> 00:38:18,381
لا أعتقد أنها تحبني
365
00:38:18,547 --> 00:38:22,802
أعرف ان ذلك اللعين لا يحبنيّ
366
00:38:22,969 --> 00:38:24,470
تباً لهُ
367
00:38:26,138 --> 00:38:27,682
لا تعبث معيّ
368
00:38:27,848 --> 00:38:29,976
إذا قال سيد (الكساندر), لا
369
00:38:30,142 --> 00:38:31,936
سأبتلعها
370
00:38:32,103 --> 00:38:33,854
هذه هي الحياة
371
00:38:35,189 --> 00:38:37,733
تبدو خائفاً من هذا الآسم
372
00:38:38,859 --> 00:38:40,236
(سيد (كابرون
373
00:38:40,403 --> 00:38:43,155
السيد (أليكساندر) لديه أهداف
كثيره يمكنهُ فعلها
374
00:38:43,322 --> 00:38:45,825
إذا بدأت الحربّ
375
00:38:45,992 --> 00:38:49,161
ولا أشعر برغبة ان اقتل اليوم
376
00:38:49,328 --> 00:38:52,289
لا اعلم, ربما أنت فحسب
377
00:39:02,466 --> 00:39:06,178
والأن بتنبيه (غونستانتين) بالعمل
378
00:39:06,345 --> 00:39:08,264
أليس كذلك؟
379
00:39:08,431 --> 00:39:10,016
ليس لفترة طويلة
380
00:39:10,182 --> 00:39:11,517
هل تفهمنيّ ؟
381
00:39:11,684 --> 00:39:15,229
السيد (أليكساندر) يريد بضائعك
382
00:39:15,396 --> 00:39:18,274
لكنهُ يريد ان يفعل ذلك بهدوء
والهدوء أفضل
383
00:39:18,441 --> 00:39:21,569
هنا سيأتي شخص زنجي مثليّ فيها
384
00:39:21,736 --> 00:39:24,113
سأقولها وأقولها مرة واحدة فقط
385
00:39:24,280 --> 00:39:26,073
جيمي فالكون) قدّ مات)
386
00:39:26,240 --> 00:39:28,325
وأنا أملك هذا النادي
387
00:39:28,492 --> 00:39:30,494
وسأملك المحلات التجارية أيضاً
388
00:39:30,661 --> 00:39:32,705
وهذا حينما تكون معيّ؟
389
00:39:43,466 --> 00:39:44,800
هدية
390
00:39:54,852 --> 00:39:57,188
هذا يمكن أن يكون مستقبلك
391
00:40:03,611 --> 00:40:07,615
آمر آخر نحنُ شركاء الآن
392
00:40:07,782 --> 00:40:09,909
(مرة واحدة كرفيق لـ(غونستانتين
393
00:40:10,076 --> 00:40:14,038
أقبل نسبة 10% من كل شيء
ينقل في العمل
394
00:40:14,205 --> 00:40:15,873
حسناً
395
00:40:18,584 --> 00:40:20,628
وداعاً
396
00:40:49,448 --> 00:40:51,367
يا أبناء العاهرات
397
00:41:13,639 --> 00:41:15,683
أوسو) أعـّد لك بعض الطعام)
398
00:41:15,850 --> 00:41:19,520
قال ليّ أنهُ يريد ان أشكرك على مساعدتك لهُ
399
00:41:41,333 --> 00:41:44,253
شكراً لك على المساعدة
400
00:41:44,420 --> 00:41:46,172
(رومان)
401
00:42:27,546 --> 00:42:28,881
(هيرست)
402
00:42:29,048 --> 00:42:31,800
آسف على الآتصال
403
00:42:31,967 --> 00:42:33,302
كيف تشعر؟
404
00:42:33,469 --> 00:42:36,889
على قيد الحياة، وهذا أكثر ما أستطيع
(قولهُ عن (غونستانتين
405
00:42:39,683 --> 00:42:41,894
ـ لقد كان هدفاً
ـ نعم, سمعت ذلك
406
00:42:42,061 --> 00:42:43,604
أسمع, أردت ان احذرك وحسب
لأن (غونستانتين) قد مات
407
00:42:43,771 --> 00:42:44,772
وهذا يعنيّ
408
00:42:44,939 --> 00:42:46,398
لم يكن عليك تحذيريّ, يا صـّاح
409
00:42:46,565 --> 00:42:48,108
أعرف من قتلهُ ولماذا
410
00:42:48,275 --> 00:42:49,652
وكيف قتلهُ ومتى
411
00:42:49,818 --> 00:42:51,237
كلهم يريدون عمليّ
412
00:42:51,403 --> 00:42:54,323
حسناً, يا رجل, لديّ مفاجئة قادمة نحوك
413
00:42:55,866 --> 00:42:59,411
أين تقف من بين كل هذا, يا بُنيّ؟
414
00:43:00,412 --> 00:43:03,040
لقد جعلتنيّ متقاعد، ألا تذكر ؟
415
00:43:34,154 --> 00:43:37,283
هيا بنا, علينا الخروج من هنا بغضون 10 دقائق
416
00:43:37,449 --> 00:43:39,118
بـ10 دقائق
417
00:44:14,403 --> 00:44:17,072
من الجميل أن تعود إلى العمل
418
00:44:19,199 --> 00:44:20,659
حسناً
419
00:44:22,411 --> 00:44:24,455
أنت متاكد من هذا
أنهُ سيصلح كل هذه السيارات؟
420
00:44:24,621 --> 00:44:27,499
أترك هذا ليّ وتماشى مع الآمر
421
00:44:27,666 --> 00:44:30,336
لأن اليوم الذيّ سأصبح فيه زعيم قادم
422
00:44:30,502 --> 00:44:32,796
(والسيد (الكساندر
423
00:44:32,963 --> 00:44:34,882
أيامهُ معدودة
424
00:44:38,344 --> 00:44:40,554
عصابات مجنونة
425
00:44:45,768 --> 00:44:47,186
من هذا المتنمق؟
426
00:44:47,353 --> 00:44:49,480
ـ ذلك الرجل هناك؟
ـ نعم
427
00:44:49,646 --> 00:44:51,023
لا أعرف
لم أرهُ من قبل
428
00:44:51,190 --> 00:44:53,108
أنه ليس معنا
429
00:44:56,487 --> 00:44:59,698
حاول ان تثير اعجابهُ وتقدرهُ
430
00:45:02,451 --> 00:45:04,745
سأذهب لأقضي حاجتيّ
431
00:45:06,872 --> 00:45:09,875
هيا, قوما بالأمر, هيا
432
00:45:10,042 --> 00:45:12,669
لا تفعلها في حماميّ, هل فهمتنيّ,يا صاح؟
433
00:45:15,297 --> 00:45:17,800
ما الذي تفعلهُ هنا, ايها الأبيض؟
434
00:45:20,344 --> 00:45:23,305
هل اعرفك من خلال المطعم؟
435
00:45:26,308 --> 00:45:28,560
ألم تسمعنيّ اتحدث معك؟
436
00:45:33,232 --> 00:45:35,901
(هذا يكفي، (بروس لي
437
00:45:38,570 --> 00:45:40,322
إنهُ ليس هوَ
438
00:45:40,489 --> 00:45:43,325
أنهُ خلفك
439
00:46:00,592 --> 00:46:03,053
أعتقدت أنك ميتّ
440
00:46:04,388 --> 00:46:07,224
السيد (أليكساندر) أرسلك إلى هنا؟
441
00:46:07,391 --> 00:46:09,601
(خبأك خلف (غونستانتين
442
00:46:09,768 --> 00:46:14,106
قام بحماية أبنهُ بأبقائهُ
بعيداً عن الأنظار, أليس كذلك؟
443
00:46:15,190 --> 00:46:17,693
أنظر, لا اعلم ما الذيّ حدث لك
444
00:46:17,860 --> 00:46:20,154
لكننيّ الكلبّ الكبير هنا
445
00:46:20,320 --> 00:46:23,031
وعضتيّ أسوأ من عضتك كثيراً
446
00:46:23,198 --> 00:46:25,534
نعم، كل هذا الحركات الكاراتيه الرائعة
447
00:46:25,701 --> 00:46:30,247
لكننا الزعماء, نحنُ من يضع
القوانين والرصاصة بالرأس, اتسمعنيّ؟
448
00:46:30,414 --> 00:46:33,542
والأن انت محظوظ لأننيّ وعدتُ أميّ
أننيّ لن اقتل أحد هذا اليوم
449
00:46:33,709 --> 00:46:35,544
وإلا ستكون ميتاً
450
00:46:35,711 --> 00:46:38,213
وهذه منطقتنا
451
00:46:38,380 --> 00:46:40,674
دعهُ يعيش
452
00:47:28,805 --> 00:47:31,058
هيرست)، أأنت بخير ؟)
453
00:47:31,225 --> 00:47:33,227
يا صـّاح, عليك أن تقلل من ذلك
454
00:47:33,393 --> 00:47:36,563
هل تريد التحدث؟, سأعود بعد 10 دقائق
455
00:48:24,528 --> 00:48:26,947
تباً
456
00:49:08,280 --> 00:49:10,574
ما الذيّ حدث؟
457
00:49:10,741 --> 00:49:12,618
ماذا تريد أن تفعل؟
458
00:49:12,784 --> 00:49:14,703
أحضر العاهرة إلى الناديّ
459
00:49:14,870 --> 00:49:16,204
حسناً
460
00:49:28,383 --> 00:49:30,218
أين أنتِ ذاهبَ ؟
461
00:49:33,513 --> 00:49:36,850
أمسك بساقيها
462
00:49:46,818 --> 00:49:48,528
أنهضيّ اللعنة
463
00:50:15,263 --> 00:50:17,474
ماذا يحدث، أيها السادة ؟
464
00:50:18,475 --> 00:50:21,770
لا، لا ، لا، لا ، لا تلمسها
ما الذي يحدث؟
465
00:50:21,937 --> 00:50:24,940
تعلم انهُ لدينا زعماء, ولدينا آوامر
466
00:50:25,107 --> 00:50:27,651
فهمت
حسناً، لكن لا يمكنك اتباع هذه الأوامر
467
00:50:27,818 --> 00:50:30,404
لأن هذا منزليّ
468
00:50:30,570 --> 00:50:32,656
وهذه أبنتيّ
469
00:50:32,823 --> 00:50:34,574
أعتقد انهُ بدا ذلك
470
00:51:40,474 --> 00:51:42,559
توقفوا عن اللعب
471
00:51:50,025 --> 00:51:52,360
هل أنتِ بخير؟
472
00:51:53,361 --> 00:51:56,198
ـ هل أنتِ بخير ؟
ـ نعم
473
00:52:10,212 --> 00:52:12,172
أنت في مشكلة؟
474
00:52:12,339 --> 00:52:13,381
اللعنة، نعم
475
00:52:15,926 --> 00:52:18,094
سيكون المكان غير مناسب هنا
476
00:52:18,261 --> 00:52:20,931
لذلك أصغيّ ليّ ولأصدقائيّ
وانصتيّ لهُ
477
00:52:21,097 --> 00:52:24,684
ـ لأننا نحميكِ, هل سمعتِ؟
ـ نعم
478
00:52:32,526 --> 00:52:35,237
أخرجا من هنا وسأواجه الشرطة
479
00:52:35,403 --> 00:52:37,072
لا, لا أستطيع فعل ذلك
480
00:52:37,239 --> 00:52:39,074
(هؤلاء الرجال ينتمون إلى (آيس مان
481
00:52:39,241 --> 00:52:41,117
وسيأتون إلى هنا بعد ذلك
482
00:52:41,284 --> 00:52:44,704
ثق بي، هذه أفضل طريقة
483
00:52:44,871 --> 00:52:46,665
ذلك (آيس مان) رجل سيء جداً
484
00:52:46,832 --> 00:52:50,836
لقد فعلتُ أسوأ منهُ في وضح النهار
واكثر مما فعل (بوتو) في حياتهُ
485
00:52:51,002 --> 00:52:54,714
لا أخاف من أيّ زنجيّ وأنت كذلك
486
00:52:54,881 --> 00:52:57,175
(هناك أكثر من مجرد (كارين), و (آيس
487
00:52:57,342 --> 00:53:00,220
دعنيّ افعل ذلك
وانا واقف على أرضيّ
488
00:53:00,387 --> 00:53:03,098
(وتأكد أننيّ سأهتم بـ(كارين
489
00:53:03,265 --> 00:53:06,685
رجلان من العصابات يأتون إلى فتاتيّ البيضاء؟
490
00:53:06,852 --> 00:53:08,353
لا
491
00:53:08,520 --> 00:53:10,230
هذا سيء بالنسبة لهم
492
00:53:11,982 --> 00:53:14,860
ـ هل هذا السلاح نظيف ؟
ـ نعم
493
00:53:15,026 --> 00:53:17,153
حسناً, كلاكما أخرجا من هنا, الآن
494
00:53:17,320 --> 00:53:19,614
ـ لايمكنكِ فعل ذلك
ـ هل تمزح معيّ؟
495
00:53:19,781 --> 00:53:21,366
رجل مكسيكيّ مُسن
496
00:53:21,533 --> 00:53:24,411
ورجل عصابات سابق, أو كيف تسميها
497
00:53:24,578 --> 00:53:27,080
يوضحون للشرطة لمَ الرجلان المغفلان
498
00:53:27,247 --> 00:53:28,832
سقطى على الأرض هكذا؟
499
00:53:28,999 --> 00:53:31,042
هذا مستحيل
500
00:53:31,209 --> 00:53:34,004
لقد هاجموني في مكاني
501
00:53:34,170 --> 00:53:36,673
ولقد أستخدمت السلاح الذيّ اعطانياه
والديّ, من آجل هذه المناسبة
502
00:53:36,840 --> 00:53:40,260
ولا اعلم ما الذيّ حدث
لكننيّ سعيدة حقاً بذلك
503
00:53:40,427 --> 00:53:42,220
حسناً؟
504
00:53:46,016 --> 00:53:47,601
حسناً؟
505
00:53:48,727 --> 00:53:49,769
حسناً
506
00:53:55,692 --> 00:53:56,985
رومان)؟)
507
00:53:57,152 --> 00:53:59,362
شكراً
508
00:54:21,927 --> 00:54:24,554
من هذا الرجل اللعين؟
509
00:54:24,721 --> 00:54:26,264
زعيم؟
510
00:54:26,431 --> 00:54:29,142
رجال (آيس مان) الثالثة قتلوا
511
00:54:30,310 --> 00:54:31,770
أين؟
512
00:54:31,937 --> 00:54:34,272
في مطعم على طريق 525
513
00:54:37,359 --> 00:54:41,071
(أنهم يجعلوننا نتلاعب مع السيد (أليكساندر
514
00:54:43,531 --> 00:54:47,744
أذهب وأحضر أيّ شيء
515
00:54:47,911 --> 00:54:50,830
ـ هل فهمت؟
ـ نعم
516
00:54:50,997 --> 00:54:52,832
سأفعل ذلك
517
00:55:04,719 --> 00:55:06,680
جاكي)؟)
518
00:55:58,690 --> 00:56:02,360
ربما عليك ان تهتم بذلك الرجل بنفسك
أتفقنا؟
519
00:56:02,527 --> 00:56:04,738
نعم، يا سيدي
520
00:56:20,253 --> 00:56:24,257
(ذلك المجنون يظن نفسهُ أنهُ سيواجهُ (أليكساندر
521
00:56:24,424 --> 00:56:26,593
الأمور أصبحت حقيقية
522
00:56:26,760 --> 00:56:28,428
هيا
523
00:57:24,984 --> 00:57:27,195
ـ أين (آيس)؟
ـ أنه يعرف من أنت
524
00:57:27,362 --> 00:57:30,406
لكنهُ لا يقابل حمقى كأمثالك
525
00:57:30,573 --> 00:57:33,576
لمَ لا تسأل الصغير أن يخرج
لمواجهتيّ هنا؟
526
00:57:33,743 --> 00:57:35,829
لنّ اخبرهُ بشيء
527
00:57:39,457 --> 00:57:41,251
أعتقد أن وقت مغادرت قد حان
528
00:58:01,187 --> 00:58:05,024
هدىء أعصابك
529
00:58:05,191 --> 00:58:07,777
قال انهُ سيقابلك
530
00:58:09,487 --> 00:58:11,281
حسناً
531
00:58:11,447 --> 00:58:13,616
توقعت ان يغير رأيهُ
532
00:58:13,783 --> 00:58:16,911
لقد قمتُ بذلك لفترة طويلة
533
00:58:24,377 --> 00:58:26,212
وانا متعب من ذلك الآن
534
00:58:26,379 --> 00:58:28,464
أعرف ما تفكر لهِ
535
00:58:29,465 --> 00:58:32,343
لا ألومك, واعجبتنيّ طريقتك
536
00:58:32,510 --> 00:58:34,554
أتعلم؟
537
00:58:34,721 --> 00:58:37,056
لكن ذلك يحدث بطريقتين
538
00:58:37,223 --> 00:58:40,977
الطريقة الأولى التي ذهببت بها ... غبية
539
00:58:41,144 --> 00:58:43,229
وستتحول إلى حـّرب
540
00:58:43,396 --> 00:58:46,107
والحربّ ليست جيدة للعمل ولا لأيّ شخص
541
00:58:46,274 --> 00:58:48,860
وللأشخاص الذين يديرون بلداً
فالحرب جميلة بالنسبة لرجال الاعمال
542
00:58:49,027 --> 00:58:51,988
لكننا أبناء الشوارع لا نحقق
شيئاً من الحروب
543
00:58:52,155 --> 00:58:54,324
لذلك كنتُ أفكر
544
00:58:54,490 --> 00:58:57,577
(سأعود إلى جبال (تايلاند
545
00:58:57,744 --> 00:59:00,580
حيثُ تعلمتُ عاداتيّ السيئة
546
00:59:00,747 --> 00:59:02,415
وأترك كل هذا لك
547
00:59:02,582 --> 00:59:04,417
لكن أتعرف لماذا؟
548
00:59:04,584 --> 00:59:06,586
أريد ان أذهب بماء وجهيّ
549
00:59:06,753 --> 00:59:10,423
لذلك اعطنيّ ما يكفيّ لأرطب منقاريّ
550
00:59:10,590 --> 00:59:12,717
أنها مسألة أحترام, وحفظ ماء الوجه
551
00:59:12,884 --> 00:59:14,302
وسأرحل
552
00:59:14,469 --> 00:59:17,931
أعتقدتُ أن تأتيّ إلى المنزل خلال الأيام القادمة
553
00:59:18,097 --> 00:59:20,141
ليلة واحدة, نجلس
554
00:59:20,308 --> 00:59:22,936
ونجريّ مناقشات حول العمل
555
00:59:23,102 --> 00:59:25,605
فأنت رجل اعمال
556
00:59:25,772 --> 00:59:27,523
لكننيّ لا اتكلم عن العمل
557
00:59:27,690 --> 00:59:29,400
أتحدث عن المغادرة بأحترام فقط
558
00:59:29,567 --> 00:59:31,569
ماذا تقول ؟
559
00:59:31,736 --> 00:59:35,365
حوار حوار, ضرب ضرب
مال وسلاح
560
00:59:35,531 --> 00:59:38,201
سنفعل لك ذلك برقم هاتف
561
00:59:38,368 --> 00:59:40,161
هذا ما أتحدث عنهُ
562
00:59:40,328 --> 00:59:42,121
بصحة المنطقة
563
00:59:45,708 --> 00:59:49,003
سأحضر منطقتيّ معيّ
564
00:59:49,170 --> 00:59:53,466
وانت ستحصل على هذه
565
00:59:53,633 --> 00:59:58,012
أنت تعجبنيّ, يا صاح
566
00:59:58,179 --> 01:00:01,975
حسناً, أيها الأحمق, أراك لاحقاً
567
01:00:10,817 --> 01:00:13,152
أريـّد تقييد هذا الرجل
568
01:00:14,737 --> 01:00:16,739
منطقتيّ
569
01:00:24,497 --> 01:00:28,167
(تعرف كيف الأمور (أيريك
تكتيكات الحرب
570
01:00:28,334 --> 01:00:30,336
إذا لم تناور سوف يسبقونك بها
571
01:00:30,503 --> 01:00:33,298
وإذا ناورك فسيقتلونك
572
01:00:33,464 --> 01:00:35,842
لذا, لنـعد إلى المنزل
573
01:00:36,009 --> 01:00:38,928
ونجهز عتادنا
574
01:00:39,095 --> 01:00:41,389
و نستعد للحرب
575
01:00:41,556 --> 01:00:43,933
ونقوم بأفضل ما نستطيع فعلهُ
576
01:01:04,329 --> 01:01:08,875
ـ (هيرست)؟
ـ (أليكساندر)؟
577
01:01:09,042 --> 01:01:11,961
ـ لا أستطيع الرحيل
ـ نعم, أعلم ذلك
578
01:01:12,128 --> 01:01:14,213
لكننيّ وددتُ أن اعطيك فرصة
579
01:01:14,380 --> 01:01:17,884
آيس مان) ورجالهُ يريدون أن اتقاعد بوقت مبكر)
580
01:01:18,051 --> 01:01:20,511
أنت تفهم ما أعنيه
لكنك تعرفنيّ, ياصـّاح
581
01:01:20,678 --> 01:01:23,598
لستُ الرجل الذيّ يسمح لأحد
بأن يُمليّ علي ما أفعل
582
01:01:23,765 --> 01:01:25,850
و متى وكيف وأين
583
01:01:26,017 --> 01:01:30,104
لذلك كنتُ أفكر فقط
584
01:01:30,271 --> 01:01:34,692
أعلم انك متقاعد, لكن يجب
عليّ ان أعيدك مرة آخرى
585
01:01:34,859 --> 01:01:37,153
مهما يحدث الآن
586
01:01:37,320 --> 01:01:39,405
وذلك عندما يحدث
587
01:01:39,572 --> 01:01:42,116
ستأخذ المـّال الذيّ
أعطيتهُ لك
588
01:01:42,283 --> 01:01:45,411
(و تعطي بعضهُ لـ(كارين
وترحل من هنا
589
01:01:45,578 --> 01:01:47,246
أتعرف ما أعنيه ؟
590
01:01:47,413 --> 01:01:50,083
أستطيع أن أفعل ذلك
لكن ماذا عن (أوسو) ؟
591
01:01:50,249 --> 01:01:52,001
(لا تقلق بشأن (أوسو
592
01:01:52,168 --> 01:01:54,420
لديه أوامرهُ الآن, يا بُنيّ
593
01:01:54,587 --> 01:01:56,756
نعم، يا سيدي
594
01:02:14,107 --> 01:02:16,609
آسف، يا رفيقيّ
595
01:02:40,341 --> 01:02:44,720
اللعنة, ما الذيّ تفعلهُ؟
596
01:02:44,887 --> 01:02:46,514
(أسترخيّ, يا (رومان
597
01:02:46,681 --> 01:02:49,267
"هذا ما أسميه "كورانديرو
598
01:02:51,811 --> 01:02:54,814
ـ طبّ مكسيكيّ ساحر
ـ اللعنة على ذلك
599
01:02:54,981 --> 01:02:56,441
عليك ان تسترخيّ
600
01:02:58,359 --> 01:03:01,195
أنظر, عليّ ان اعالجك
601
01:03:01,362 --> 01:03:02,905
أنت عنيف الآن
602
01:03:03,072 --> 01:03:06,409
يمكنك تخيل الآلم الذيّ سيحدث
لهذه اليدين
603
01:03:06,576 --> 01:03:08,494
الآن
604
01:03:08,661 --> 01:03:13,541
هذا هو طبّ العائلة القديم
605
01:03:13,708 --> 01:03:15,251
ويعود لعصور قديمة
606
01:03:15,418 --> 01:03:18,963
شعوب (المايا) او (الأيكا) لا اعلم
أنهُ قديم
607
01:03:20,173 --> 01:03:25,178
وهذا العـّقرب نادر جداً
608
01:03:33,144 --> 01:03:35,438
واحد من أندر العقارب في العالم
وأكثرها سماً
609
01:03:35,605 --> 01:03:37,190
أنه يعيش في الصحارى الكبرى
610
01:03:37,356 --> 01:03:40,401
عدد قليل من الناس يعرفهُ
611
01:03:40,568 --> 01:03:43,029
والآن هذه
612
01:03:46,949 --> 01:03:49,702
الآن هذه قد تقتلك بسرعة كبيرة جداً
613
01:03:51,204 --> 01:03:53,748
المهم جداً
614
01:03:53,915 --> 01:03:58,503
هو ان تلدغك في المنطقة المناسبة
615
01:03:58,669 --> 01:03:59,795
حيث خطوط الطول
616
01:03:59,962 --> 01:04:01,714
هل تصدق ذلك؟, خطوط الطول
617
01:04:17,813 --> 01:04:20,233
هل تصدق ذلك ؟
خطوط الطول
618
01:04:20,399 --> 01:04:22,068
ماذا بحق الجحيم لا أعرفهُ ؟
619
01:04:22,235 --> 01:04:24,445
أنا مجرد طباخ
620
01:04:26,405 --> 01:04:28,908
هذه السموم ستعمل كتركيبة في جسدك
621
01:04:29,075 --> 01:04:31,202
ستساعدك على أستعادة يـّديك
622
01:04:31,369 --> 01:04:33,704
لم اطلب مساعتك
623
01:04:33,871 --> 01:04:36,791
في الواقع، سيد (الكساندر) فعل
624
01:04:37,792 --> 01:04:40,211
وهذا يجعلنا أصدقاء
625
01:04:42,630 --> 01:04:44,257
الآن نحنُ رائعون؟
626
01:04:49,095 --> 01:04:52,932
دعنا نقوم بذلك لليـّد الآخرى
627
01:05:25,256 --> 01:05:27,425
أيتها العاهرات, أنصرفنّ
628
01:05:27,592 --> 01:05:29,302
لا تنهض
629
01:05:29,468 --> 01:05:31,262
فقط أنصتّ
630
01:05:35,349 --> 01:05:37,351
تباً لك, أيها الزنجيّ
631
01:05:43,232 --> 01:05:44,734
هذا يكفيّ
632
01:05:44,900 --> 01:05:46,611
لقد قمت بعقد صفّقة مع المكسيكيين
633
01:05:46,777 --> 01:05:49,405
ونقلت التركيبة
ضد رغبات السيد (الكساندر)؟
634
01:05:49,572 --> 01:05:51,657
ماذا تعتقد، يا (دانتي)؟
635
01:05:52,658 --> 01:05:55,244
أعتقد أنك زنجي مجنون
636
01:05:55,411 --> 01:05:57,788
ليس لديك أيّ فكرة, يا فتى
637
01:05:57,955 --> 01:06:00,791
(هذا عمل, يا (دانتي
638
01:06:00,958 --> 01:06:03,836
أنهُ يسميه توثيق العلاقات
639
01:06:04,003 --> 01:06:06,922
الآن, لا أعتقد انك تفهم ذلك
640
01:06:08,257 --> 01:06:12,094
لكن اتعلم كم عليّ ان اتخذ قرارت
لو عملتم معيّ انت ورجالك
641
01:06:12,261 --> 01:06:14,096
أتعلم كم؟
642
01:06:15,097 --> 01:06:18,392
هل هناك احد منكم يكسبّ 5 آلاف أسبوعياً؟
643
01:06:18,559 --> 01:06:21,187
هل تحاول شرائيّ حقاً؟
644
01:06:21,354 --> 01:06:23,397
أيها الزنجيّ, لقد أشتريتك بالفعل
645
01:06:23,564 --> 01:06:27,234
الان حان وقت اما انا أو
(ذلك الرجل الابيض سيد (أليكساندر
646
01:06:27,401 --> 01:06:30,529
ما الفرق هنا ؟
مازلت تحصل على أجرك
647
01:06:31,947 --> 01:06:34,367
الفرق هو الأحترام
648
01:06:34,533 --> 01:06:36,702
(أنا لا أحمل سوى الأحترام للسيد (أليكساندر
649
01:06:36,869 --> 01:06:38,287
وانت؟
650
01:06:38,454 --> 01:06:41,499
أذهب وضاجع أمك
651
01:06:41,666 --> 01:06:43,376
0-6
652
01:06:49,048 --> 01:06:53,052
لماذا قمتّ بالتعليق على أميّ؟
653
01:06:57,098 --> 01:06:58,557
ما أمر هؤلاء الزنوج ؟
654
01:06:58,724 --> 01:07:00,434
أنهم بخير وهم معيّ
655
01:07:00,601 --> 01:07:01,769
حسناً, ضعهم في العمل
656
01:07:01,936 --> 01:07:04,480
علينا سحب جثة هذا الزنجيّ من هنا
657
01:07:16,409 --> 01:07:17,743
ما آمرك؟
658
01:07:19,412 --> 01:07:22,873
(أريدك أن تستدعيّ (بير كلو
659
01:07:23,040 --> 01:07:27,211
وتضرب (نون نيم) وتعود بغضون ساعتين
660
01:07:27,378 --> 01:07:29,797
ـ منطقتنا
ـ منطقتنا
661
01:07:46,689 --> 01:07:48,983
جيد، جيد
662
01:07:49,150 --> 01:07:51,360
يبدو ان السمّ يعمل
663
01:07:51,527 --> 01:07:53,028
أنك تحتضر
664
01:07:53,195 --> 01:07:55,740
و هذا سيعالج يديّ ؟
665
01:07:55,906 --> 01:07:58,325
بحق الجحيم, كيف لسّم عقربّ ان يعالج يديك؟
666
01:07:58,492 --> 01:07:59,702
بل انها ستقتلك
667
01:07:59,869 --> 01:08:02,913
لهذا السبب نخلطهُ معاً لأبطاء السّم
668
01:08:03,080 --> 01:08:05,791
كيّ يعمل على العظام المكسورة
ويعالجها من جديد
669
01:08:05,958 --> 01:08:08,586
أنتظر, أيّ عظام مكسورة؟
670
01:08:08,753 --> 01:08:11,714
لا, أنتظر... أنتظر للحظة
671
01:08:11,881 --> 01:08:14,133
يجب ان أكسر العظام مرة آخرى
672
01:08:14,300 --> 01:08:16,844
لكيّ يساعدها السّم على اعادتها
673
01:08:17,011 --> 01:08:19,764
ليلحمهما معاً بضعف القوة
674
01:08:19,930 --> 01:08:21,724
ـ ثق بي
ـ حسناً, انتظر
675
01:08:21,891 --> 01:08:25,519
أنتظر, لقد فعلت ذلك من قبل
676
01:08:27,146 --> 01:08:29,565
ـ حسناً, لقد رأيتهُ يعمل من قبل
ـ حسناً
677
01:08:29,732 --> 01:08:33,152
حسناً, لكن على الأقل خدرنيّ بشيء ما
678
01:08:34,361 --> 01:08:37,740
أعتقد أن أدرينالين الخوف
679
01:08:37,907 --> 01:08:39,325
بدأ يعمل مع السّم
680
01:08:40,743 --> 01:08:42,703
أعتقد ان ذلك سيتم الأمر
681
01:09:00,596 --> 01:09:02,681
أنتهيتّ
682
01:09:09,313 --> 01:09:11,065
شخص ما قادم
683
01:09:12,066 --> 01:09:14,318
إغلقِ الباب، أغلقِ الباب
684
01:09:16,487 --> 01:09:20,366
تأكديّ من أغلاقهُ جيداً
لا أريد احداً ان يجدهُ هكذا
685
01:09:22,576 --> 01:09:24,745
ساعديني على نقله, هيا
686
01:09:24,912 --> 01:09:26,705
أرفعيه
687
01:09:26,872 --> 01:09:29,542
! تحركيّ
688
01:09:31,669 --> 01:09:33,462
تحركيّ
689
01:09:58,445 --> 01:10:00,573
أبتعديّ عنيّ
690
01:10:05,744 --> 01:10:10,457
(أننيّ اعرفكِ, أنت فتاة (أليكساندر
691
01:10:15,796 --> 01:10:18,966
أجل, تابعيّ المقاومة
692
01:10:23,512 --> 01:10:25,681
أمسك بالعاهرة
693
01:10:27,099 --> 01:10:29,226
ضعهُا في الشاحنة
694
01:11:10,976 --> 01:11:13,687
كارين)، أليس كذلك؟)
(أنت فتاة (أليكساندر
695
01:11:13,854 --> 01:11:16,482
أذهب للجحيم
696
01:11:20,694 --> 01:11:23,072
زعيم, وجدتُ مفاتيح في الطابق الاعلى
697
01:11:23,238 --> 01:11:25,157
لكنك هناك شخص أخر في الصندوق, ثمل
698
01:11:25,324 --> 01:11:27,952
ثمل ووغد لو سألتنيّ
699
01:11:37,670 --> 01:11:40,047
عليك ان تلقي نظرة على يديه
700
01:11:40,214 --> 01:11:41,674
عليك النظر أقرب
701
01:11:41,840 --> 01:11:44,259
هناك شيء غريب بشأنها
702
01:11:45,260 --> 01:11:47,346
نعم؟
703
01:11:47,513 --> 01:11:49,431
أنهُ ميتّ؟
704
01:11:49,598 --> 01:11:51,767
أنه ميت
705
01:11:53,060 --> 01:11:54,478
تباً
706
01:11:55,729 --> 01:11:59,274
ـ اللعنة, من هو؟
ـ انهُ مجرد رجل ثمل يعيش في الطابق العلويّ
707
01:11:59,441 --> 01:12:01,902
أنظر إلى يديه أنهُ مصاب بمرض
708
01:12:02,069 --> 01:12:03,988
أنهُ داء القطط
709
01:12:06,824 --> 01:12:09,451
ماذا؟ لماذا تقف هكذا؟
710
01:12:09,618 --> 01:12:12,913
تخلص منه
لقد جلب الطاعون إلى منزليّ
711
01:12:13,080 --> 01:12:15,082
هذه آفة مرضية, خذهُ إلى الصحراء
712
01:12:15,249 --> 01:12:18,252
أدفنهُ بعمق لكيّ لاتجلبهُ
ثانيةً الحيوانات
713
01:12:21,380 --> 01:12:24,299
زعيم, لكن ماذا عن هذه الفتاة؟
714
01:12:24,466 --> 01:12:27,261
قيدها بالأغلال
715
01:12:27,428 --> 01:12:30,139
نعم، ذلك من دواعي سروري
716
01:12:30,305 --> 01:12:31,557
تباً
717
01:12:31,724 --> 01:12:34,101
سأحصل على الأجابات منها بنفسيّ
718
01:12:34,268 --> 01:12:35,352
تباً
719
01:12:35,519 --> 01:12:36,729
ـ ماذا؟
ـ أين الأغلال ؟
720
01:12:38,355 --> 01:12:39,356
ما الأمر ، (أميغو) ؟
721
01:12:39,523 --> 01:12:41,525
هل أحضرت ليّ مزحة جديدة هذا اليوم؟
722
01:12:41,692 --> 01:12:43,152
أيها المريض النفسيّ
723
01:12:43,318 --> 01:12:44,945
.. أتعلم
724
01:12:45,112 --> 01:12:47,406
كان (ماني) مرتبط بلسانهُ
725
01:12:49,241 --> 01:12:51,869
الطائرة قادمة
قل "آه" أيها الوغد
726
01:12:52,036 --> 01:12:53,537
"ـ قل "أه
"ـ "أه
727
01:12:53,704 --> 01:12:55,164
تباً
728
01:12:58,584 --> 01:13:00,586
كنتُ أفكر, أنهُ أنا وانت
729
01:13:00,753 --> 01:13:02,296
ربما ننهيّ العمل
730
01:13:02,463 --> 01:13:04,256
أنظر, يا صاح, هذه ضحايا الحربّ
731
01:13:04,423 --> 01:13:06,633
(تعرف كيف يعمل السيد (ألكساندر
732
01:13:06,800 --> 01:13:09,053
(عندما رحل (أليكساندر
733
01:13:09,219 --> 01:13:11,138
كل شيء سيكون بخير, يا فتى
734
01:13:11,305 --> 01:13:15,225
أنا أقوم بالتوزيع, وانت تبيع كل شيء ليّ
735
01:13:15,392 --> 01:13:19,938
لا, لا اعتقد أنهُ
عليك أن تأخذ بكلاميّ
736
01:13:20,105 --> 01:13:23,192
أنظر, لقد احضرت شخصاً من المطعم
737
01:13:23,358 --> 01:13:25,110
(أتعلم, انها فتاة (أليكساندر
738
01:13:25,277 --> 01:13:27,654
وها هيّ بين يديّ
739
01:13:27,821 --> 01:13:29,239
سأخبرك بآمر ما
740
01:13:29,406 --> 01:13:33,619
أحضرهما مع أثنين من رجالك
741
01:13:33,786 --> 01:13:35,871
(وأنا سأتعامل مع السيد (الكساندر
742
01:13:36,038 --> 01:13:39,750
وإذا أردت سأرسل لسانهُ بصندوق أصفر
743
01:13:39,917 --> 01:13:41,085
الآن, ماذا تقول بذلك ؟
744
01:13:43,295 --> 01:13:46,423
لقد أخبرتك أننيّ أحب العمل معك
745
01:13:52,638 --> 01:13:53,680
حسناً، أيها السادة
746
01:13:53,847 --> 01:13:55,307
لدينا رمال عاصفة هنا
747
01:13:55,474 --> 01:13:56,850
قبل أن نبدأ
748
01:13:57,017 --> 01:13:59,686
فقط أريد أن أقول لا أحد
يقتل (آيس) غيريّ
749
01:13:59,853 --> 01:14:01,522
الجميع بعيد عن اللعبة, مفهوم؟
750
01:14:01,688 --> 01:14:03,148
سمعت ذلك
751
01:14:03,315 --> 01:14:04,650
حسناً, أخبرونيّ ما الذيّ سنقوم بهِ
752
01:14:04,817 --> 01:14:06,693
مدخل آلي من المقدمة
753
01:14:06,860 --> 01:14:10,322
وسيأتون لهذا الخط
ويبداون بأطلاق النار
754
01:14:10,489 --> 01:14:13,492
في مجمع كرجال العصابات الحثالة
755
01:14:13,659 --> 01:14:15,744
وانا سأختيأ خلف هذا
الثقب الأسود هنا
756
01:14:15,911 --> 01:14:17,329
ونضع (جوش) على الشرفة
757
01:14:17,496 --> 01:14:18,831
ليرميّ بعض الأشياء إلى الأسفل
758
01:14:18,997 --> 01:14:19,998
نعم
759
01:14:20,165 --> 01:14:21,583
وعندما يلتفون نحوهُ عائدين
760
01:14:21,750 --> 01:14:23,627
سأخرج انا من الجانب وأقتلهُ
761
01:14:23,794 --> 01:14:27,256
أيتها اللعينة, أخيراً أجبتيّ على الهاتف
762
01:14:27,422 --> 01:14:29,133
أخيراً أخرجتيّ القضيب من فمكِ؟
763
01:14:29,299 --> 01:14:31,635
أصغيّ أليّ
764
01:14:31,802 --> 01:14:33,679
لقد حصلت على عمل لكِ
765
01:14:33,846 --> 01:14:37,182
(نفس العمل, (أورال
766
01:14:37,349 --> 01:14:40,477
أحضر شيء من العاهرة
لا أقصد الهزاز
767
01:14:40,644 --> 01:14:42,855
(لا، اللعنة عليك ، يا (بوتو
768
01:14:59,121 --> 01:15:01,999
هذا عقرب نادر جداً
769
01:15:02,166 --> 01:15:04,376
هذه السموم ستخلط معاً في جسدك
770
01:15:04,543 --> 01:15:06,879
ستساعدك على أستعادة يديك ثانيةً
771
01:15:21,268 --> 01:15:23,395
ماذا أيها الرجل العجوز؟
772
01:15:23,562 --> 01:15:27,232
لنّ اعطيك فرصة لتخبرنيّ بما يحدثّ
773
01:15:28,817 --> 01:15:31,153
أعطها أربعه
774
01:15:55,594 --> 01:15:57,721
لقد تأخرت جداً
775
01:15:58,847 --> 01:16:01,475
سيمسك بك
776
01:16:01,642 --> 01:16:05,896
لقد عـّاد الظل
777
01:16:41,223 --> 01:16:43,976
مجرفة واحد فقط ؟
مجرفة واحد؟
778
01:16:44,142 --> 01:16:45,727
أيها الأحمق, هل تعلم كم يستغرق الامر
779
01:16:45,894 --> 01:16:47,229
لحفر حفرة بمجرفة واحدة
780
01:16:47,396 --> 01:16:49,606
لمَ لم تحضرهُ معك؟, أليس لديك سيارة
781
01:16:49,773 --> 01:16:51,275
تباً, أخرجهُ من هنا
782
01:16:51,441 --> 01:16:53,318
أندرليه), أمسكهُ)
783
01:16:56,071 --> 01:16:57,322
هيا
784
01:17:00,826 --> 01:17:03,036
لقد أحضرتُ أعواد الأسنان
785
01:17:03,203 --> 01:17:06,331
وانا أحضرتُ المنشار
هيا, أمسك بالمجرفة
786
01:17:12,337 --> 01:17:14,047
تباً, نعم؟
787
01:17:14,214 --> 01:17:16,508
سيزر), يقول عليكما ان تكونا حذرين من ذلك)
الرجل الذيّ معك
788
01:17:16,675 --> 01:17:19,386
لماذا؟ أنهُ ميت
789
01:17:19,553 --> 01:17:23,181
أنهُ يعمل لصالح (أليكساندر), أهتم بهِ فقط
790
01:17:23,348 --> 01:17:25,475
نعم, لكن
791
01:17:27,477 --> 01:17:29,646
تباً, ما الذيّ تظن نفسك ستفعلهُ بذلك المنشار؟
792
01:17:29,813 --> 01:17:32,024
تبنيّ كوخاً؟
793
01:17:32,190 --> 01:17:34,192
هيا, أبدأ بالحفر, خذ المجرفة
794
01:17:53,837 --> 01:17:55,088
تباً
795
01:19:55,500 --> 01:19:59,337
سأمهلك ثلاث ثوانيّ لتخبرني
بكل شيء
796
01:20:24,237 --> 01:20:27,073
هذه الليلة هي الليلة
797
01:20:45,717 --> 01:20:48,136
تباً
798
01:20:51,223 --> 01:20:54,392
سيزر), يقول أبق عينيك مفتوحتين)
799
01:21:19,918 --> 01:21:21,920
(أوسو)
800
01:21:26,758 --> 01:21:28,760
لا تكن مثليّ
801
01:21:30,679 --> 01:21:34,099
لقد أعطيتك فرصة ثانية
802
01:22:01,793 --> 01:22:03,503
الفتاة, أعطنيّ أيها
803
01:22:08,133 --> 01:22:09,384
أعطنيّ أيها
804
01:22:09,551 --> 01:22:11,928
قد تكون هذه مشكلة
805
01:22:24,983 --> 01:22:26,901
أنظر, تعجبنيّ طريقتك
806
01:22:27,068 --> 01:22:30,488
رجل العمل
أعتقد أننا سنصبح أصدقاء
807
01:22:34,409 --> 01:22:37,704
أين الفتاة ؟
808
01:22:37,871 --> 01:22:40,624
أنها مع (آيس) لقد ذهب
إلى (أليكساندر) ليقتلهُ
809
01:22:40,790 --> 01:22:42,792
لا تفعل ذلك
810
01:23:06,274 --> 01:23:08,568
(سيد (الكساندر
يقول الانتظار خارجاً
811
01:23:11,529 --> 01:23:13,281
هل يمكنني أن أساعدك؟
812
01:23:30,340 --> 01:23:33,760
إذهبوا للأمام
بلاي)، أبقّ معيّ)
813
01:23:33,927 --> 01:23:36,846
البقية يذهبون للخلف ويقتلون
كل شخص
814
01:23:37,013 --> 01:23:38,556
هذه منطقتنا
815
01:23:51,986 --> 01:23:53,321
يا فتيان
816
01:24:05,125 --> 01:24:07,252
أنهُ يصطادنا كالملاعين
817
01:24:20,056 --> 01:24:22,100
اللعنة
818
01:24:23,101 --> 01:24:24,853
هيا ، يا صـّاح
819
01:24:36,906 --> 01:24:38,575
هيا
820
01:24:53,089 --> 01:24:55,049
أصابة جيدة
821
01:24:55,216 --> 01:24:57,969
تحركوا, تحركوا
822
01:25:00,764 --> 01:25:03,475
ـ أنهُ قادم نحوك
ـ حسناً
823
01:26:41,823 --> 01:26:44,409
أنهُ شخص مجنون وجبان
824
01:26:44,576 --> 01:26:47,412
لديه ممرات و أنفاق سرية
825
01:26:47,579 --> 01:26:52,250
نحن الأفضل سنقوم بالعمل
826
01:27:34,959 --> 01:27:38,630
ـ انتظر, من قادم للحربّ
(ـ (رومان
827
01:27:40,340 --> 01:27:42,467
قم بأعداد المفجر
828
01:27:45,803 --> 01:27:47,472
تم أعدادهُ
829
01:27:50,350 --> 01:27:53,561
(ـ منطقة اللقاء 40 40 (مايك-مايك
ـ حسناً
830
01:28:04,781 --> 01:28:06,324
أنا خارج
831
01:28:11,788 --> 01:28:13,498
هيا
832
01:28:16,084 --> 01:28:18,169
دعها تذهبّ
833
01:28:20,713 --> 01:28:22,090
كارين)؟)
834
01:28:29,222 --> 01:28:32,517
أذهبيّ الأن
835
01:28:32,684 --> 01:28:35,561
وإلا ماذا، أيها الوغد ؟
هناك ستة منا
836
01:28:35,728 --> 01:28:37,397
يمكنك أخذ عاهرة المطعم
837
01:28:37,563 --> 01:28:39,357
تعال وخذها
838
01:28:41,317 --> 01:28:42,610
أنها تناسبك
839
01:29:17,145 --> 01:29:19,439
ـ (هاريس) أحضرها
ـ أأنتِ بخير ؟
840
01:29:19,605 --> 01:29:21,524
ـ لقد وجدت
ـ تحرك, تحرك
841
01:29:32,076 --> 01:29:34,454
كان عليك قتليّ في آخر مرة ألتقينا
842
01:29:34,620 --> 01:29:36,581
ألآن أنت ملكيّ
843
01:29:43,963 --> 01:29:47,133
نعم ، كنتُ انتظر هذا
هيا, نعم
844
01:29:58,853 --> 01:29:59,937
هيا
845
01:30:17,371 --> 01:30:18,748
أضربهُ كالخنزير
846
01:30:22,043 --> 01:30:24,670
لقد نفذ العتادّ
847
01:30:24,837 --> 01:30:27,590
(سيد (الكساندر
848
01:30:27,757 --> 01:30:30,134
والان سنرى حقيقتك المصطنعة
849
01:31:05,628 --> 01:31:07,880
تعاليّ إلى هنا, أيتها الفتاة
850
01:31:11,384 --> 01:31:13,427
هيا
851
01:31:46,460 --> 01:31:48,880
أنتٍ على وشك الموت, أيتها العاهرة
852
01:32:46,145 --> 01:32:48,022
(عليّ ان ابحث عن (كارين
853
01:32:48,189 --> 01:32:51,275
حسناً,أنصت
(الكـل قُتل ما عدا (آيس
854
01:32:51,442 --> 01:32:53,736
أنا سأعثر عليه وانت أبحث عنها
855
01:33:20,805 --> 01:33:23,557
بحق الجحيم كيف يمكنني الخروج من هنا؟
856
01:33:24,642 --> 01:33:26,978
لاتفكر بذلك, يا بُنيّ
857
01:33:27,144 --> 01:33:29,188
كيف يمكنني الخروج من هنا؟
858
01:33:32,358 --> 01:33:34,235
كيف يمكنني الخروج من هنا؟
859
01:33:36,362 --> 01:33:38,572
قلتُ كيف يمكننيّ الخروج من هنا؟
860
01:33:38,739 --> 01:33:40,366
ستموتّ
861
01:34:24,243 --> 01:34:26,162
إليكساندر) ؟)
862
01:34:28,748 --> 01:34:31,751
هل حقاً تقاعدتّ؟
863
01:34:34,170 --> 01:34:35,671
نعم
864
01:34:52,855 --> 01:34:56,275
أعتقد أن الشوارع
ستكون نظيفة لفترة من الزمن
865
01:34:56,442 --> 01:35:00,154
أنظر, أنا ديناصور
866
01:35:00,321 --> 01:35:03,574
ليس هناك احد مثليّ
867
01:35:05,534 --> 01:35:08,662
لقد تعلمتُ أشياء سيئة من أشخاص سيئين
868
01:35:08,829 --> 01:35:11,832
أستخدمتُ كل ذلك لكسب المال
869
01:35:11,999 --> 01:35:16,379
لكنها حيـّاة سيئة وانا نادم على ما فعلت
870
01:35:18,339 --> 01:35:19,590
لكن ليس كل ما فعلتهُ
871
01:35:25,422 --> 01:36:20,332
تّـرجمة
aouss1 marocco