ألم تخبرك أمك لا تجعلى لص يطاردك 10 مبانى ؟ - خذه هذا كل ما لدى -
أرجوك لا تؤذينى
لن أؤذيك
حتى سأقتلك - دعها تذهب -
هلا تأخذ المال و تذهب ؟
فتاة جميلة
محظوظة جدآ
هناك أنباء سيئة فى المكان
سيئة جدآ - أرنى -
يا إلهى
آسف
إنتهينا
و كأن كل قطرة من دمه أمتصت
ماذا ؟ - الدم -
أعنى عمليآ الهيوجلوبين - هذا مستحيل لا قطرة دم فى المكان -
لت كل قطرة إتصت لم أقل أنها تناثرة فى الشارع
هل تسمح ؟ - آسف هل ترغب بواحدة ؟ -
هل تخبرنى أن منسخ أو مصاص دماء يقتل الناس ؟
لو كان كذلك ستجد ثقبين فى كل ناحية
بمكنك أن ترى واحد فقط هنا
تقصد مثل عضة الناموس - هذا بالفعل -
قل لى ثانية هل تقصد أن ناموسآ فعل هذا ؟
ليس بالظبط - ماذا حدث لهم ؟ -
حقآ لا أعرف
أحضر شخص يعرف
ناموس
و هذه عناوين الصباح
منظة الصحة العالمية تبلغ 120 مليون
وباء فيروس البعوض ينتشر عالميآ
لصنع عقار ضد فيروس الناموس
قبل الوصول لمستوى وبائى
ماذا تفعل ؟
أنت شقى
أمى على الذهاب "جيم " ينتظرنى وداعآ
مرحبآ
هذا مبكر على وصول أمك من "كاليفورنيا " أليس كذلك ؟ هل هى بخير ؟
أجل إنها فى حالة خوف
لا أريد صنع فوضى لكن متى آخر مرة ذهبن للتسوق ؟
هل أبدوا خادمتك ؟
لم أقصد هذا - ربما لو أحضرت شيئآ يسمى لغويآ بالمرتب -
ربا نجد طعامآ على مائدتنا - معك حق آسف -
لكننى أحصل على ترية - أعلم هذا -
حتى رغم أنك تخطط لعشر سنوات أنت أقرب للموت بتسمم إشعاعى قبل الترقية
" آكسيا لتنظيف النفايات النووية "
"صباح الخير "جيم - "صباح الخير "آفيلين -
هل تريد سماعه ؟
هل أنتهيت منه ؟ - كلا -
أعتقد أنه جميل
هناك مجارى حول العالم توقفت عن التعرض للمبيدات الحشرية
كل ما إكتشفناه أنه لا تؤثر على أوعية دم النمور الآسيوية
لكن للسلامة العامة
يبقى الحظر الشال فاعلآ حتى إشعار لاحق
أى اأنباء ؟ - ليس بعد -
لكن بدأت أتوتر
أعلم أنك ستحصل عليها
لا أحد فى النشأه يستحق الترقية أكثر منك
و أيضآ سيكون غبيآ أن يقدمونه إلى "ٍيمنس " و أيضآ أنا أكره المصاعد
هل أرسلوها لك ؟ - "جيم " -
"جيم كراولى " رجاء بلغ مكتب المدير
على الذهاب لتغيير ثيابى
صديقى "جاى " كيف حالك ؟
"فى الواقع هو "جيم - إجلس -
"مرحبآ "دان
"حسنآ "جيكوب - "جيم " -
إليك الأمر
لدينا أنباء سعيدة و حزينة
الأخبار الجيدة هى أنك لن تترقى
لكن
"دان " خرج بخطة 5 نقاط مذهلة لتوفر لنا المال
فى الواقع هى تسعة نقاط
تسعة , أحب رقم تسعة
رقم تصاب بتسمم إشعاعى قبل هذا
أنت فاشل
ماذا تقصد بهذا سيدى ؟
آليون ؟
لقد قال أنه يمكن إستبدالى بنظام آلى و نصف التكلفة
فكرى بهذا
ليست خطةسيئة - لا يمكنهم هذا -
كما يقول "سيمونس " بوسعهم ذلك
أنا فى وحدة مستغناه غير فعالة لم تعد تناسب نظام عمل الشركة
أنت لست مستغنى بالنسبة لى
وداعآ
محجوزة و مسحوبة
ماذا ؟
هذه ساحة الشركة , وقبل 57 دقيقة لم تعد موظفآ هنا
تتكلف 250 دولار ؟ لا أستطيع تحمل ذلك
خذ هذه للإدارة ؟ - أتعلم ؟ سأفعل -
على مرافقتك خارج المحيط
ألا تقرضنى 75 قرش للحافلة ؟
أحصل على عمل
فندق ساجاند
-آكسيا للنفايات -
"سيمنس "
هل أنت بخير ؟ يا صديقى
هيا
هل تحتاج طبيبآ ؟ هل آخذك للمستشفى ؟
هل تتحدث الإنجليزية ؟
لقد فقدت عملى
سيارتى
زوجتى
و إن لم تتوقف حياتى أيضآ كل هذا فى يوم واحد
"إسمى "ستان
"جيم "
أنت بأمان الآن , لقد كنت مكانك
وأعرف بالظبط ما تحتاج
أنا متفاجئ
هل تعرف كم حذاء لديها ؟
من يملك 42 زوج أحذية ؟
كل ما تفكر به هو المال
أظنها لم تحبنى أيدآ
النساء
كلهن متشابهين - كلا كلا -
هذا ليس صحيحآ
شيطانتى
إنها قصة مختلفة , إنها لطيفة جدآ
و طوال الوقت ابذى عرفتها به رأيتها فقط بحذاء واحد
الأفضل أن تكون هادئآ - تعرف الأمر -
فيما تزيد الوفيات , أسراب من البعوض الحامل للفيروس وجد
فى حرارة تحت الصفر فى الشمال الغربى
عبر حوالى كل مراكز الطوارئ و الصدمات تمتلئ بمساحتها
مركز السطرة على الأوبئة أكد أنه حتى الآن - أتعلم ؟-
عدم وجود عقار - على الأقل لديك صحتك -
معك حق
نخب صحتى
رجل مسكين
هل أطلب أجرة - كلا -
سأهتم بأمره
لم نختبر العقار على قرد فضلآ عن إنسان
هل تريد الجلوس متفرجآ عندما "بيندكس " و شركاؤه يعلنون أنهم وجدوا العلاج ؟
الرجال العظماء يتطلبون التضحيات
بالخطف ؟ - ثق بى -
هذا الرجل مثالى , لم يبقى له ما يعيش لأجله
كل شئ يجرى وفق الخطة
هو يدخل التاريخ و نحن نصبح أثرياء
ماذا لو لم يحصل ؟ - لن يفتقده أحد -
أعطنى المصل
كلا لن أدعك تفعلها
ماذا تقترح ؟
أن نترك 40 عامآ من الأبحاث تستنزف ؟
هيا
قد أختبره عليك
مئة مليون دولار مال كثير لماذا أشارك به ؟
حسنآ حسنآ
جيد
وقعت أن أرى الأمور بطريقتى
و الآن إبحث عن الشريان
الآن أحقنه بالمصل
توقعت أنك - "أحقنه بالمصل "بارى -
جيد
لنأخذه لحجرة الإختبار
أطلق البعوض - هل أنت واثق من هذا ؟ -
أطلق الناموس و إلا أذهب
قادمون
متى آخر مرة أطعمتهم ؟ - قبل يومين -
لكن العض لا يعمل فورآ
يبدون جيدين
أعطنى حساب - خمسة عشر ثانية -
يا إلهى أظننا فعلناها
تبآ
تبآ تبآ
أهدأ نحن قريبون - قريبون ؟ -
كلا نحن قريبون لسحب كل تمويلنا إن لم نقم بهذا العمل
هذا هو مدى قربنا
يجب أن تنظر إلى هذا
يجب أن ندخل
لقد مات
بالطبع سوف يجده أحد أيها الغبى هل تعلم ماذا سيقول ؟
مؤسف
ضحية أخرى لفيروس الناموس الأحمر
ربما علينا قول صلوات
إصعد السيارة
و ماذا تفعلين بهذا الوقت المتأخر ؟
ألم تسمعى ؟ لقد طلبوا من الجميع البقاء فى الداخل بسبب الناموس
هلا نتوقف فى جهاز الصرافة ؟ - أجل أجل -
أحذرى
أعنى لو كنت ناموسة
لن أمانع أخد لقمة منك
لا تقلق لدى حماية
أجل مسحوق الناموس هذا لا يعمل ضدهم
هذا للفصيل ذو قدمين
أنتظر
"إلآن"
لا
ألم تخبرك أمك لا تجعلى لص يطاردك لعشرة مبانى ؟
هذا يغضبه حقآ
خذه هذا كل ما لدى
لن تكذبى على أليس كذلك ؟
لأننى أرى المزيد - أتوسل لك -
أرجوك لا تؤذينى
لن أؤذيك
حتى أقتلك - دعها تذهب -
هل أذاك ؟
هل أنت بخير ؟
"جيم "
هل نأخذ المال و نذهب ؟
ماذا تعتقد حدث ؟ - هذا يحيرنى -
أريد معرفة لاذا جثتين جافتين فى المشرحة
و هذا هنا مازال يتنفس - هذا يجعلك تتسائل
أريد سؤال عدة أسئلة - ممنوع التحدث -
جرب بعد ساعة - أنت تمزحين -
ترجمة spedo
"جيم "
هل أنت هنا ؟
أنا هنا
جيد لك , سوف أذهب للنوم
ليلة سعيدة
أتعلمين ؟
لقد مضى وقت طويل - ليس الليلة , لدى صداع -
و أنا كذلك
خذ أقراص مهدئة و إذهب إلى النوم - هل تتذكرين ؟ -
معآ للأبد حتى يفرقنا الموت ؟
أجل إذآ ؟
إذآ أريدك
و لن أذهب حتى أحصل عليك
إذآ ستكون متعيآ فى الصباح
لا مشكلة
لن أعمل غدآ
لقد سمعت
حسنآ أتعلم لقد كان وقتآ طويلآ
لننهى الأمر
ليس بهذه السرعة
أود البدء ببعض التحفيز الفموى
أيآ كان "جيم "
هل كان جيدآ لك ؟
سوف تستيققظ الآن
إذآ الجميلة النائمة قررت الإنضام إلين - عفوآ -
" أنا المحقق " شانا هان " و هذا "بولين - كيف حالك ؟ -
كانت حفلة كبيرة بالأمس هل تخبرينى ما حدث فى الزقاق ؟
لست متاكده ؟
لم لا تحاولين ؟
كان هناك رجلان
يطاردونى
أرادوا المال وكانوا سيقتلونى
أخبريتى عن المختل الذى أسقطهم
لقد أنقذنى - هل هذا ما تسمينه ؟
لأننا فى الدائرة نسميه مسخ
زعيم
إذآ هناك رجلين و أحدهم يلاحقك ولم ترى شيئآ ؟
كان المكان مظلمآ - مع أحترامى لك كانت ليلة صعبة و لكن -
أنا و السيد نقف على جريمة مزدوجة
من فضلك تحملينا
ذلك الرجل صاحب السيجارة
هل طلبنى أحد ؟ - هذا بحسب من أنت -
"أنا "ديف - "ديف" من ؟ -
آسف , الدكتور "ديف مايزر " أنا عالم حشرات
متخصص بالمفصليات و بالتحديد الناموس الممتص - قل ثانية -
و الناس يعتقدون أننى أنا أحدث بغرابة
زعيم أنه رجل الحشرات - و لماذا لم تقل هذا ؟ -
آنسة لا تذهبى لأى مكان
"بولين "
حسنآ
لدينا واحد آخر - أين ؟ -
طريق "سامر ديل "رقم 144 - "هذا منزل "جيم -
من هو "جيم" ؟ - سأخبرك فى السيارة -
هل أنتم قادمون ؟
هل هو "جيم " ؟
كلا إنه
إنه
مازلت لست واثق لماذا أنا هنا ؟
لإستبعاد غحتمال أن ناموس فعل ذلك
يجب أن، يكون كبيرآ - كم حجمه ؟
أنت جاد ؟
حسنآ محقق لا أقصد الوقاحة لكن لدى موعد بحث
هام تأخرت عنه - كم حجمه ؟ -
لا أعلم بحجم رجل
لكننى بقيت فى مجال 15 سنة
و لم أرى بعوضة قريبة من هذه المواصفات
إذآ هذا خارج الشك
حسنآ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
لبعوض تترك بروتينات فى موقع الحقن
عندما تعض فريسة أخرى , ترتبط فقط بعضة بعوض
ما يعنى على الفحص جيدآ عن آثار
الأفضل أن تبدآ لأننى أعتقد أنه الزوج المجنون
كنت تحبينه ؟
لقد عملنا معآ 3 سنوات
إنه ألطف شخص
سيد حقيقى - وهل يحبك ؟ -
هل يجبك لدرجة قتل زوجته ؟
نحن أصدقاء و ليس الأمر هكذا
و أبضآ هو لن يؤذى أحدآ - قولى هذا للسيدة -
كيف تثبت أنه هو ؟ - سوف أثبت لك -
أخبرنى إن لم يكن هذا بعوضة بستة أقدام
لأنتقل للمشتبه التالى الذى فعلها
حسنآ فحص الأولى أنه بروتين ناموس
لابد أنك تمزح معى
حتى ترينى تلك الناموسة يبقى "جيم كراولى " مشتبه
"جيم " من ؟
هل هذا الفتى العاشق ؟ - أجل -
هذه بعوضتك
ما الأمر ؟ - ماذا -
السيجارة لدى حساسة منها
أنت
ستعودين معى للقسم
و أنت تبقى على الهاتف سأتصل ثانية طبيب
لم ننتهى من ممتص الدماء بعد
ساحة حجز الشرطة
أرغب فى سيارتى من فضلك
سأحتاج رخصتك
المبلغ 275 دولار
ليس لدى هذا المال
إذآ أعتقد أنك بلا حظ صديقى
و الآن أريد سيارتى
كلا أنا لا أشرب "بارى " إنه ليس هنا
و هل تعلم لماذا ؟ لأنه تحول الى مختل عملاق ممتص الدم
لا أعلم
لقد عمل فى منشأة بحث نووية
لا أعلم "بارى "
ربما الإشعاع عبث بجيناته
ربما خلايا الناموس من المصل
أختلطت بشفرته الوراثية
يا إلهى
تفضلى
المحقق سيأتى خلال لحظة
عليه التنفيس عن بعض غضبه أولآ
بعوض
حسنآ يكفى جنون حشرات أريد الحقيقة
لديك لقاء مع "جينى " صحيح ؟
و ظهر بعض اللصوص و أمسكوك فى وضع عاجز
لقد سرقت و شخص أنقذنى - يكفى إنكار و كذب هل كان "جيم " ؟ -
إذا لم تبدأى الكلام سأتهمك بالشراكة فى الجريمة ستجلسين فى السجن حتى تعود أجراس ذاكرتك
هل فهمت هذا ؟
كل ما رأيت هو وجه
لم يبدوا بشرى
سيدى , شخص ذهب يأخذ سيارته من الساحة
ماذا تقصد بشخص , هل هو "كرولى " أم لا ؟
لا أعلم - لنتحرك -
هل أنت قادمة ؟
ماذا ؟ لا فوشار ؟
أنظر هنا , أكثر شئ مخيف رأيته
معك حق إنه مسخ أكبر مما توقعت - سوف نسرع هذا -
يا إلهى
مقرف أليس كذلك ؟
حقآ هذا لا يبدوا " كراولى " ؟ - إنه يرتدى قناع -
من النوع التناسلى
يا رجل هذا زجاج مسلح ثلاث بوصات ضاد للرصاص
إذآ رجل مثله لا - إذآ معه أداة ما كسرت هذا الحاجز -
يا إلهى لقد جاء
هل تستطيع طباعته ؟ - أجل -
قلت لك ليس "جيم "
هل هذا الوجه رأيته ليلتها ؟ - أظن ذلك -
إذآ أنت محظوظة
إذآ هذا الشئ قتل "كراولى " و الآن يحاول توريط نفسه بجريمة
بالقول أنه سيضرب ثانية ؟
من يعمل فى السحب ؟ - هذا " جيرالد " إنه يعمل أسفل فى الساحة -
إنه رئيس الأمن
أولآ أريد كل من لديه وصول المنشأة النووية و تعمي على السيارة
إن كان له شكل حشرة فسوف نمسك به
أيتها الفتاة حان وقت عودتك
"بولين " أريد وحدة أمام منزلها حتى ينتهى الأمر
أستطيع الأعتناء بنفسى شكرآ - كما فعلت فى الزقاق ؟ -
أنت أيها المختل أوقف الأنوار العالية
هل تريد الرقص
لنرقص
حسنآ ماذا لدينا هنا ؟
الصغير " كراولى موالى " ؟
هل عدت تزحف متوسلآ لعملك ؟
أتعلم ؟ يبدوا أننى سأكتب لك مخالفة أخرى
يا آنية الفضلات
قلت لك هذه ساحة الشركة و أنت فاشل خارج العمل
لا عجب أنك طردت
سوف أكون هنا عندما تحتاجينى
المكان يصبح باردآ ليلآ - شكرآ لك -
أصعد
هل ستخبرنى بما تفكر ؟ - "أظنه "كراولى -
إنه ممزوج بتركيبة غريبة أو شخص عبث به ليبدوا هكذا
ماذا تظن طبيب ؟
لا أستطيع القول حقآ
أعنى عليه رؤية حالة تحوله - "بولين " -
يا إلهى
ماذا تفهم طبيب ؟
لا أعلم ماذا أقول - لا يمكن أنه صعب , أنت تنظر إلى بعوضتك الضخمة -
لا أفهمك ماذا تقصد ببعوضتى ؟
إنه تعبير مجازى
"نعم " بولين
أجل مفهوم
"جيرلاد " مات بنفس الطريقة
هلا يعطنى أحد أنباء جيدة ؟
سيدى
هذا هو , هذا رجلنا الشتبه
إنه المشتبه , إذهب إذهب
ليس بعد
مازال لدى عمل
متبه يتجه غربآ و أنا "بولين " و نحتاج "حواجز على طرق "وين ,ويدورد , و هيران
لا تطلق الفضلات هذه النوافذ لا تفتح
لا أحد يطلق النار حتى أصدر الآمر أريده حيآ
أرفع يديك حيث أراها
لا تتحرك "جيم "
أرنى يديك
أبقوا فى مواقعكم
أبقوا فى مواقعكم اللعنة
إنتظر إنتظر , لو ذهبت هذا إنتحار - هل نتركه يذهب هكذا -
سيدى أنتظر
هل أنت بخير ؟ -
آسف لكن على أن أكل
لدى بعض الدونات فى السيارة - كلا -
عندما حاولت إمساكه هذا ما قاله
آسف لكن على أن آكل
لو سألتنى إنه يحمى صديقته
زوجته فى الأغلب تقيم علاقة
حارس الأمن نعرف جميعآ عنه
هذا الرجل إنتقائى , أعنى فكر بالأمر
كان بوسعه قتلى هناك و إمتصاصى تمامآ
لكنه لم يفعل
قار أريد الأكل و هذا ما أجبر عليه
أجبر ؟ لا أفهمك
إن كان هذا الرجل مسخ ناموس مختل كما تعتقد أنه
فسوف يعيش و يتحرك و يعمل مثل الحشرات
و ليس الأكل فقط , إحساسى أنه يمتص فقط من يكرهه
لو أردنا الإمساك به علينا التفكير كالناموس
ولهذا أنت هنا
فماذا لديك "ديف " ؟
ولاعة
توقعت لديك حساسية من التدخين ؟
أجل السجائر المستعملة
أريد أن أعرف حالآ اذا تفعل الناموس بعدما تأكل ؟
عندما تمتلئ
تتزاوج
"ديف "
ضابط "لويس " أجب
أين هو ؟ - ربما الناموس أمسكه -
كلا قلت لك "جينى " إنتقائى وهو ليس على القائمة
نحتاج وحدك دعم إلى
أين ذهب ؟ - إلى 4 "سيل سايغونا " المبنى الثالث -
هل سعت هذا ؟ عندما تصل إنتظرنى
لا تقتحم , أكرر لا تقتحم
"جيم " كان هذا رائع
آسف
لم أسيطر على نفسى
كلا لا تقل هذا
لقد حلمت بهذا لوقت طويل
أقصد
أن تقضى معى ليلة
تخلت أن تكون مختلفآ - أرجوك لا تنرى لى , أعلم أننى بشع -
لا يهمنى مظهرك
أنا أحبك و سأبقى أحبك مهما يحصل
لكن أمورآ فعلتها
ماذا حدث ؟
لست متاكدآ
كنت أشرب مع رجل فى حانة
لا أتذكر إسمه لكن كل ما أعرف هو أنه كان اللطيف الوحيد معى طوال اليوم
عدا أنت
ثم أستيقظت فى زقاق
و بهذا الشئ
أنا خائف
لا تقلق
سوف أجد طريقة لأحولك
كلا
أنا خائف لأننى أحببت هذا
آنسه "ستان " هل يمكننى الحصول على كوب قهوة ؟
على الذهاب
"جيم " إنتظر
أحبك "إيفلين "
أبتعد عن الطريق
لقد تأخرت
المنزل خالى إنه ليس هنا
إذآ جاء الناموس وفعلتم أمورآ متوحشة
ثم أخبرك أن شخص حوله إلى وحش و طار ؟
شئ كهذا
إليك سؤال أى ختل يختطف شخص
ثم يقرر تحويله إلى ناموس بشرى ؟
إذآ فتش فى القائمة التى حصلنا عليها و هذه المرة ركز على إسم "كراولى "
أريد من و أين للضربة التالية
نعلم ان ليدنا شرخ فى الخطة سأحضر لك فرق من الحماية
"أنا خائفة "بينكى
رفاق أنتم أربعة
مفترض أن يكون هناك خامس أحضر لى واحدآ آخر
للخزانة لعنصر الفاجأه
سيدى أنت بخير كل شئ تحت السيطرة
حقآ ؟ ومن يعلم ما يحدث عندما تنامين
أنا واثقة أنك ستخفينا
أنا لست خائفآ بالطبع
عانقينى
هل تفكرين بأحد آخر ؟
أعلم أنك تهتمين لأمره
أنا أره فى عينيك أنا لا أريد قتله أعدك بذلك
لكن يجب أن أسيطر عليه ثانية
مهما فعلوا به , لاأحد يستحق إمتصاص دمه
رجاء
لقد حاولت أن أخب "جيم " كثيرآ
إسمه "دان سيمنس " لققد كان يعاشر زوجته
هل لديه عنوان أو رقم ؟
إنه فى فهرس الشركة سأحضره
اريد رجلين هنا فى حال عودته
و تأكد أن لويس ليس منهم - أجل -
لنذهب
أبقى هادئة و شكرآ
من أين ذهب الرجل الناموس ؟
لا يهمنى ما تفكر , لن نهرب من المدينة
هناك مال كبير مطروح
عليك أن توقف هذا الرجل قبل أن يسحبنا للأسفل
كيف سنفعل هذا "ديف " ؟
لدى فكرة
لدينا ثلاث وحدات عند منزله إنه لا يجيب على الخط
هذا لطف منك - هناك الكثير أيضآ -
حقآ ؟
إذآ كم نتحدث عنه ؟
حان وقت الأحتفال
أجل
جيد
هذا يدغدغ
كيف تفعلين هذا ؟
أحتفظى بالباقى
رفاق
"شانا" أرسلنا لمسح بعض العينات
بعض الأدلى على الناومس
أمور علمية - أجل أمور علمية -
لقد جعلنى أفعلها أنا لم
أخرس
وإلا الحقنة التالية لك
و الآن لنفعلها
مرحبآ أين "شانا " ؟
.........حسنآ لدينا بعض الـ
أمسحه من القائمة
أنت متعب إذهب للنوم قليلآ ساتابع الأحداث
كيف أنام و جريمة تحدث كل خس دقائق ؟
"شانا هان "
هل تعطنى دقيقة ؟
رائع
لا تعليق - هل صحيح ما أسمع ؟ -
أن لدينا شبح هارب هنا ؟ - أخرجى من هنا -
أعطنى شيئآ و إلا أمضى بما سمعت
ماذا سمعت ؟ - أن حشرة عملاقة -
تشابه الناموس تتص بلا مراقبة
وتمتص كل قطرة دم
هذا ما سمعت ؟
ما المضحك ؟
لقد دفعت 300 دولار لهذه المعلومة
قد أبيعك تمساح عملاق مقابل 20 دولار
"كولين " أخرجها من هنا
هلا تخبرنى بأى شئ ؟ - هيا بنا -
يالهذه الليلة - أجل -
أتعلم ما يغضبنى حقآ ؟ - ماذا ؟ -
آخر حلقة من مسلسل "السيدة وايت "
هل فاتك العرض ؟ - لققد فاتنى فى العرض مرتين -
ماذا حدث ؟ - عندما أتصلت قال أن هناك برق فى الطقس -
ولن يرسلوا لى شريط - والآن ماذا ؟ -
لم أسمع عنهم - ربما أنهم تائهون -
ضابط ضابط
أريد المراحيض
عليك أن تفهم بكل هذه الجرائم لموظفى السابق
ربما يأتى لقتلى فى أى لحظة
الأطباء نصحونى بأكل المزيد من الالياف و المرء هو ما يأكل
ما رأيك بهذا كخطة تسع نقاط
يا إلهى
"بولين "
لن يسعده هذا
ماتزال ساخنة
سيدى لقد قتل ذلك الرجل
يا إلهى
لا تجلس هكذا , إن كانوا يموتون فسوف نحاول هيا
دعنى أفهم بوضوح , كنت هنا و هو يلقى يضاعته
لكن لن ترى ناموس بستة أقدام يمتصه ؟
أحضر الطب الشرعى أريد عينات لكل شئ
حسنآ ليس كل شئ
سيدى ماذا يحدث لو أنتهى من الأشخاص الذين سيقتلهم ؟
اعنى عليه أن يأكل أليس كذلك ؟
هذا ما سيحدث حتى نمسك به
ماذا إن لم نفعل ؟
التشريح سيعمل دوام إضافى
"ميلى كيت "
اريد مشروبآ
هل أنتم بخير ؟
كنا بخير حتى الليلة
أعطنا بعض الأكواب متتالية
حسنآ
هل الأنباء جيدة لك ؟
أرجوك لا تقتلنى لدى خسة آلاف فى الحقيبة
خذها كلها
تبآ لهذا سأبقى فى فندق
آمل أنكم لا تقودون
إنهم لا يمزحون عندما يقدمون مذكرات القيادة مخمورآ
أنا أعرف هذا الرجل
فى قمة أخبارنا اليوم - أنا حقآ أعرفه -
إنه رجل الحشرات - لدكتور "ديفيد مايرز " من شركة
"بانغارد " الدوائية يتربع على قائة المرشحين المحتملين
لتقديم أول موافقة صحية للأختبار البشرى
على فيروس الأحمر المحتمل المنتشر
"مايرز " الرمز المثير للجدل فى مجتمع علاء الحشرات
قد يحصل على مئات اللايين من عقد السيولة
من أدخلك إلى هنا
حصة أسهم الشركة الدوائية - هذا رائع -
ياإلهى
إنه جل رائع , لقد جاء هنا يساعد شخصآ مسكينآ
لقد سمعت قصته
لقد جاء فاقدآ عمله و زوجته و سيارته
لقد شرب جوالى 10 أكواب
عشرة ؟ كيف هذا ؟
أجل كانت زجاجة كاملة من الويسكى
لقد أغمى عليه داخل الحانة و "ديف " اخذه للمنزل
ألا تتذكر المسكين الذى كان يساعده "ديف " ؟
"جان " جاك "
"جيم "
بالتأكيد
هذا غريب , نحن نعرفه زعيم
هو الذى نظارده - ألم تفهم ؟ -
نريد قهوة بسرعة
"إيفلين "
أين أنت ؟
ما هذا ؟
أذهب أذهب
أنه قادم
أمسكت بك
نعم - أعطينى المحقق -
هذا لك
نعم - أبلغ القسم أن يحضروا فرقة -
"جيم " هل هذا أنت؟
أنا لم أقتلهم
و لا أريد قتل المزيد - أنا أصدقك -
إسمع عليك تسليم نفسك سوف نعمل على حل
لقد أمسكوها - ماذا ؟ -
من هم ؟
الذين فعلوا بى هذا
إسمع نحن نعرف كل شئ إبقى مكانك وسوف نأتى لأخذك
"جيم "
"جيم"
مرحبآ جميلتى
مهلآ
هل تعلمين ماذا يعنى ؟
ألا تحصل على تقدير ؟
أن تجلس فى غرفة كل يوم
و تكتشف نقطة علمية بعد أخرى
لكن الشكلة أننى لست نجم غنائى أو رياضى
لا أحد فى العالم يهتم لك
إذآ هذه المسألة ؟ كبرياء ؟
أجل
هذا ثراء فوق خيالك
أنا آسف - أخرس أيها الغبى -
سوف أجعلك مليونيرآ
أعطنى المصل - ليس عليك هذا -
لقد مات الكثير
إنه على حق يجب أن نتوقف لدى زوجة و أطفال
لا أستطيع فعل هذا , لا أستطيع
حسنآ
معك حق
يا إلهى
فهمت
هذا جميل
أنت التالى
لن تفلت بهذا "جيم " سينقذنى
أنا أعول على هذا
بمناسبة الحديث
وداعآ
ليس الآن إنه لم يصل
تبآ
نعم - "ديف " هنا " شانا " -
حصلت جريمة أخرى أريد التحدث معك الآن
بالطبع , خذ المصع للطابق العلوى الباب لثانى على اليمين
هذا أفضل مما توقعت
ماذا ؟
مرحبآ بكم فى الحفلة
إبتعد
قد أضع سلاحى لو كنت مكانك
لأننى أريك أن تنقذ لها آخر دقائق فى حياتها
لقد بدأت تغضبنى حقآ
الآن ماذا ؟
مرحبآ
تبآ ماذا حدث لوجهك ؟
"جيم "
ربما تفكر مرتين بهذا
ما هذا ؟
طارد حشرات عملاق
سيدى
إبتعد سيقتلك
إنها على حق لكن لا شئ تستطيع فعله
هذا صحيح , هذه الغرائز تتحرك
هلا تسألت لماذا العث ينجذب للضوء ؟
أو لماذا الذباب الصغير يضرب نفسه فى أنوار الطريق السريع ؟
هذا بسيط , كل أنسان يريد أن يصبح نجمآ
جيم " عليك أن تساعدنا "
هل تسمعنى ؟
عليك ساعدتنا هل تسمعنى "جيم " ؟
"ذكى "جيم
لكن ماذا عن الآنسة فى المحنة ؟
"إيفلين "
لا تفعل - جيمى لا تفعل لا تذهب للضوء -
يبدوا أن الأمر إنتهى سيداتى سادتى
حان وقت الوداع
معك حق لقد إنتهى الأمر
لالالا
لا
خذها - حسنآ -
أريد أن أشكرك لما فعلت لى و مازلت سوف آخذك
لا أستطيع هذا
لا تكن غبيآ نعمل على حل
أنر لى , لقد فعل هذا بى - أعلم ذلك -
لكن دع القانون يعمل ,سوف يحصل على ما هو قادم إليه
عك حق , سوف يفعل
تبآ , لنذهب
العشاء جاهز
سأقفز
أحذرك سوف أقفز
هيا لن أوقفك
أو لم لا تترك وحشآ يمتص دمائك حتى العظم لسبب جيدآ ؟
توقف , سوف تصنع فوضى
أتركه "جيم " دعنا نتولى الأمر من هنا
قتلى لن يساعدك
أنت تحتاجنى
إنه محق , إنه آخر فرصة لجعلك طبيعى
سأعيدك إنسان ثانية
أستطيع ذلك
فكر بالأمر , أنت و "إيفلين " ستعيشون حياة طبيعية
"جيم " أرجوك
كيف أعيش حياتى بتذكر ما فعلت ؟
معه حق
أخبريه أننى كنت رجلآ جيدآ
أخبر من ؟
إنه وقت الصيف
لا
تبآ
هل تظنه هرب ؟
كلا
لقد رحل
أشعر بذلك
بعد ثمانية أشهر
لا بأس يمكنك المجئ للزيارة