منذ زمن بعيد فى مجرة بعيدة جدا جدا
حــرب النجــوم
الجزء الاول تهديد الشبح
لقد اندلعت الاضطرابات وشملت الجمهوريه كلها هناك نزاع على فرض الضرائب على الطرق التجاريه
للمناطق التى على اطراف المجره
واملا منه فى حل الازمة قام الاتحاد التجارى الجشع بفرض حصار بالسفن الحربيه المدمره
واوقف حركة الشحن الى كوكب نابو الصغير
كابتن - نعم سيدى -
أخبرهم أننا نريد الهبوط حالاً
مع كل الاحترام
سفراء المستشار الأعلى يريدون الهبوط حالاً
.نعم، بالطبع
كما تعرف حصارنا قانوني جدا
وسنكون سعداء لإستقبال السفراء
تى سى - 14 فى خدمتك
من هنا رجاءاً
نتشرف بزيارتكم ايها السفراء
سيحضر سيدى بعد قليل
لدى شعور سيء
انا لا اشعر بشىء - ليس بخصوص المهمة سيدى -
لا تركز على مخاوفك اوبى وان
اجعل تركيزك هنا والان حيث توجد
ولكن السيد يودا قال لابد ان انتبه للمستقبل
لكن ليس فى هذه اللحظة
كن منتبها الى القوة الحية ايها البادوان الصغير
حاضر يا معلمى
برأيك كيف يتعامل نائب الملك التجاري مطالب المستشار
هذه الأنواع من الإتحاد جبناء
المفاوضات ستكون قصيرة
ماذا؟ ماذا قلت؟
اعتقد ان السفراء من فرسان الجيداى
عرفتهم
انهم هنا ليجبروا تسوية
إصرف إنتباههم سأتصل باللّورد سيديوس
هل جننت
لن أدخل هناك مع اثنين من الجيداى
أرسل درويد
هل من الطبيعى ان يجعلونا ننتظر كل هذا الوقت
لا, أشعر بخوف غير عادى
شيء بديهي كهذا النزاع التجاري
ما هذا؟
لقد فشلت خطتك هذه لورد سيديوس
إن الحصار انتهي نحن لا نقدر أن نقف ضد هذا الجيداي
نائب الملك أنا لا أريد هذه النظرة المعاقة في بصري ثانية
أصبح مجرى الأحداث مؤسف يجب أن نعجل خططنا
إبدأ بإنزال قواتك
مولاى , هل ذلك القانوني؟
انا سأجعله قانونى
والجيداي؟
المستشار لا يجب أن يرسلهم الى هنا
إقتلهم فورا
لكن مولاى ...... كما تريد
! كابتن .. انظر
الدروع
اسف
ديوكسيس
افترض انهم ماتوا
دمر ما تبقى منهم
أوه! أعذرني
تأكد منه ايها العريف .. نحن سنغطيك
فجرهم
ماذا يجري هناك؟
فقدنا الإرسال سيدى
هل صادفت فارس جيداي قبل ذلك سيدى
لا أغلق الجسر
نعم سيدي - لن يكفى هذا سيدى -
أريد درويديكس في الحال
لن ننجو من هذا
!إغلق أبواب الإنفجار
ذلك سيحتجزهم
ما زالوا يدخلون
مستحيل
أين درويديكس ؟
معلمى المدمرات
لديهم مولدات للدروع
لا نقوى عليهم دعنا نذهب
لا يقدرون على الدرويديكوس
! سيدى
ذهبوا الى عمود التهوية
الييون للحرب - انه جيش غزو -
انها لعبة غريبة للاتحاد التجارى
يجب أن نحذر النابو وونتصل بالمستشار فالوروم
دعنا ننفصل
اذهب على متن سفينة ونجتمع على الكوكب
أنت كنت محق فى شىء سيدى
المفاوضات كانت قصيرة
إرسال من الكوكب سيدى
هي الملكة أمدالا نفسها
أخيرا نحصل على النتائج
لقد أتيت قبلنا ثانياً, سموك
لن تكون مسرور عندما تسمع ما يجب أن أقول
مقاطعتك التجارية على كوكبنا إنتهت
ما كنت مدرك لمثل هذا الفشل
عرفت ان سفراء المستشار معك الآن
وبأنك أمرت بالتوصل الى تسوية
لا اعلم اى شىء
انتى حتما مخطئه
احذر
الإتحاد ذهب بعيدا جدا هذه المره
لن نفعل أي شيء بدون موافقة مجلس الشيوخ
انكى تفترضين كثيراً
سنرى
هي محقة .. مجلس الشيوخ لن يوافق - متأخر جدا الآن -
هل تعتقد بأنها تشك في هجوم؟ - لا أعرف -
لكننا يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
المفاوضات لم تبدأ لأن السفراء ليسوا هناك؟
كيف يكون هذا صحيح
لدىّ تأكيدات من المستشار ان سفرائه وصلوا
يجب ان نتفاوض بايدنا ايها السفراء
لا - سيناتور بابلتين -
ماذا يحدث؟
إفحص مولد الإرسال
عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
الاتحاد لن يتجرأ الى هذا الحد
مجلس الشيوخ سينهى امتيازهم التجارى وسوف ينتهوا
يجب أن نواصل الإعتماد على المفاوضات
مفاوضات؟ فقدنا كل الإتصالات
وأين سفراء المستشار؟
انها حالة خطرة
أمننا لن يقدر على مواجهه
جيش الاتحاد القوى
لن أقبل عمل أى شىء يقودنا إلى الحرب
نعم - كابتن فتشنا السفينة -
وليس هناك أثر لجيدي
ربما ركبوا إحدى مركبات هبوطك
سيدى إذا كانوا هنا فسوف نجدهم
احترس, لا تقلل من تقدير هؤلاء الجيداى
إبتعد من هنا
انزل
ما هذا؟ انتظر
أحبك
سوف تقتلنا هل انت غبى؟
انا انطق
القدره على النطق لا تجعلك ذكي
الآن ابتعد عن هنا - - لا, لا, سأنتظر
اسمى جارجار بينكس أنا خادمك المتواضع
ذلك لن يكون ضرورياً
لابد من ذلك ,لقد امرت الالهه بهذا
انبطح
انقذتنى ثانيا
ما هذا؟ - محلي -
هيا نخرج من هنا قبل ان يظهر آليين أكثر
أكثر ؟
عفوا .. لكن المكان الأكثر امانا هو مدينة جانجا
حيث ولدت .. انها مدينة خفية
مدينة ؟
هل تقدر ان تأخذنا هناك ؟
بعد اعادة النظر, لا
لا, فعلا ...لا؟
ذلك محرج
لكنى اخشى أن اُعاقب
الرئيس سوف يفعل اشياء فظيعة لى
اذا عدت هناك
هل تسمع ذلك؟ - نعم -
ذلك صوت ألف شىء فظيع يقادم الى هنا
اذا وجدونا فوسوف يسحقونا
سيحوّلنا الى قطع صغيرة جدا
ما تقوله صحيح
هذا الطريق .. بسرعة
- كم يبعد؟ - سنذهب تحت الماء
انا احذرك
الجانجا لا يحب الغرباء لذلك لا تتوقع ترحيب حار
لا تقلق اليوم ليس يوما للترحيب الحار
إتبعني الآن
ما اجمل الرجوع للبيت
توقف هناك
مرحبا كابتن تاربالس
لقد عدت
ليس ثانية جارجار سوف تذهب للرئيس
ستقع فى مشكلة كبيرة هذه المرة
يالوقاحتك
انتم لا يجب ان تكونوا هنا
جيش الماكينات بالاعلى مسؤليتكم انتم
جيش الآليين يوشك أن يهاجم نابو, يجب أن نحذرهم
لا أحب النابو
النابو يعتقدون انهم ازكياء
يعتقدون ان عقولهم كبيرة
عندما يسيطر الآليين على السطح سيسيطرون عليك
لا أعتقد ذلك
لا يعرفون اننا هنا
أنت و النابو تشكلون دائرة واحدة
ماذا سيحدث لاحدكم سيأثر على الاخر يجب ان تفهم هذا
لا أهتم بالنابو
اذن, سرّع طريقنا
كيف أسرع طريقكم
يمكن ان نستخدم وسيلة نقل
سأعطى لكم البونجو
أسرع وسيلة الى نابو
ان تذهب من مركز الكوكب
الان
اذهبوا
شكرا لمساعدتكم سوف نرحل فى سلام
سيدى .. ما هو البونجو ؟
وسيلة نقل .. اتمنى ذلك
لقد اوقعوا بكم
تذهب من مركز الكوكب؟
اى مساعدة هنا ستكون جيدة
سيدى .. نحن لا نملك وقت كافى
سنحتاج ملاح ليقودنا خلال قلب الكوكب
هذا الجانجان سيساعدك
ماذا سيحل بجارجار بنكس ؟
سيُعاقب
لقد انقذت حياته
يدين لى بحياته
الهتكم تامركم بان حياته تصبح ملكى الان
بنكس ...
هل تدين بحايتك له
إذهب معه
لن اشترك معكم
افضل الموت هنا عن الموت فى قلب الكوكب
ماذا اقول ؟
هذا جنون سمكة عملاقه
لماذا عوقبت جارجار انها قصة طويلة
لكن بأختصار انا اخرق
عوقبت لانك اخرق يمكن ان تقول هذا
لقد تسببت فى بعض الحوادث الصغيره
من النوع الذى ينفجر
ثم حطمت مركبة الرئيس لذا عوقبت
سمكة عملاقة اسنان
- هناك دائما سمك أكبر - أعتقد اننا سنعود الان
الغزو يجرى كما خطط له
مجلس الشيوخ متورط فى الاجراءات
لن يكون عندهم اختيار الا قبول سيطرتك على النظام
الملكة عندها إيمان عظيم ان مجلس الشيوخ سيؤيدها
الملكة اميدالا صغيرة و ساذجة
ليس من الصعب التحكم بها
امرك مولاى
لم تخبره عن الجيداى المفقود
لن نخبره حتى نملك شيئا لنخبره به
اين سأ ذهب - لا تقلق .. القوة ستوجهنا -
القوة كبيرة
رائحته قبيحة
نحن نفقد الطاقة
سأموت هنا
فقط اهدأ .. لا توجد مشاكل حتى الان
وحوش فى الخارج وعطل فى الداخل
وأنت تعتقد انه لا توجد مشاكل
عادت الطاقة
عادت الوحوش
اهدأ
لقد فعلتها
توجه الى الخارج
يا ولد
لقد اسرنا الملكة
النصر
منظر جميل
كيف ستشرح هذا الغزو لمجلس الشيوخ ؟
الملكة وأنا سنوقع معاهدة لتشريع احتلالنا
عندى تأكيدات انها سوف تصدق من قبل مجلس الشيوخ
لن اتعاون - الان, الان سموك -
مع الوقت معاناة شعبك. ستقنعك من وجهة نظرنا
ايها القائد - نعم سيدى -
وجههم
كابتن .. خذهم الى الخيمة 4
نعم
يجب ان نترك الطريق سموك
احصل على اسلحتهم
انتم رائعون يا رفاق
نحن سفراء للمستشار الأعلى
مفاوضاتك بائت بالفشل
المفاوضات لم تحدث
يجب ان نتصل بالجمهورية سريعا
ضربوا كل اتصالاتنا
هل لديك نقل ؟ - في الحظيرة الرئيسية .. من هنا -
هناك الكثير منهم - لن يكون مشكلة -
سموك في الظروف الحالية أقترح بأن تذهبى إلى كوروسانت معنا
شكرا لك ايها السفير ولكن مكانى مع شعبى
سيقتلوك اذا بقيت - لن يجرؤا -
يحتاجونها لتوقيع معاهدة لجعل هذا الغزو قانوني
هم لا يستطيعون قتلها
هناك شيء آخر وراء كل هذا
ليس هناك منطق في تحرك الإتحاد هنا
مشاعري تخبرني انهم سيدمرونك
أملنا فقط ان يؤيدنا مجلس الشيوخ
السيناتور بالباتين سيحتاج إلى مساعدتك
الاختيارات الاخرى تمثل خطراً كبيرا لنا
نحن شجعان
إذا أردت ان تغادرى سموك يجب ان يكون الان
و سأدافع عن قضيتنا الى مجلس الشيوخ
كن حذرا
سنحتاج لتحرير أولئك الطيارين
سأتعامل مع ذالك
توقف
أنا سفير المستشار الأعلى
آخذ هؤلاء الناس إلى كوروسانت
أين تأخذهم؟ - إلى كوروسانت -
كوروسانت؟
انتظر . انت مقبوض عليك
هيا تحرك
تحركوا
الان ابق هنا و ابتعد عن المشاكل
مرحبا
وصلنا للحظر
لقد ضُرب مولد الدرع
ايها الوقح
نحن نفقد الآليين بسرعة
إذا لم نستطيع اصلاحعلى مولد الدروع ثسنكون أهداف سهلة
الدروع تعطلت
الطاقة عادت
ذلك الآلى الصغير قام بها تجاوز جهاز الكهرباء الرئيسي
الدرع الواقى فى الحد الأعلى
لا توجد طاقة كافية لتنقلنا إلى كوروسانت
يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وتصليح السفينة
هنا سيدى
انه صغير , بعيد و فقير
الإتحاد التجاري ليس له وجود هناك
كيف تكون متأكد ؟
انه تحت سيطرة ال هوتس
لا تستطيع أخذ صاحبة السّمو هناك هوتس أفراد عصابات
- ... اذا اكتشفوا وجودها - لن يكون مختلف عن الهبوط
على نظام سيطر عليه الاتحاد
ماعدا الهوتس لا يبحث عنها
الذى يعطينا الفائدة
والملكة أمدالا هل وقعت المعاهدة ؟
اختفت يا مولاى
احدى سفن نابو اجتازت الحصار
اريد تلك المعاهدة ان تُوقع
مولاى
من المستحيل تحديد السفينة
انها خارج مدارنا
ليس لسيث
هذا تلميذى
دارث ماول
سيجد سفينتك المفقودة
الامر يخرج عن السيطرة
هناك إثنان منهم
ليتنا لم نعقد هذه الصفقه
هذا الالى جيد جدا, سموك
بدون شك, لقد أنقذ السفينة وكذلك حياتنا
سكون موصى به كم رقمه ؟
آر 2 - دي 2
آر 2 - دي 2 شكرا
بادميه
نظفى هذا الآلى جيدا
يستحق إمتناننا
أستمر كابتن
سموك بعد اذنك
سنتوجه إلى كوكب بعيد يسمى تاتوين
هو في نظام أبعد بكثير من وصول الإتحاد التجاري
أنا لا أوافق مع الجيداي على هذا
يجب أن تثقى بحكمي سموك
مرحبا
اسف, من انتى؟
أنا بادميه
انا جارجار بنكس
أنت جانجان أليس كذلك؟
- كيف انتهى بك الامر معنا؟ - لا أعرف
لقد بدا يومى جميلا ولا باس به
ثم بووووم اصبح يوما مرعبا
وامسكنى هذا الجيداى وها انا هنا
انا خائف جدا
هذا هو الكوكب هناك مستعمره
انزل قرب الأطراف لا نريد جذب الإنتباه
المولد تعطل .. نحتاج الى واحد جديد
هذا يعقد الأمور كن حذرا
اشعر باضطراب الطاقة - اشعر به أيضا سيدى -
لا تتركهم يجرون اى اتصالات
الشمس تؤذى جلدى
انتظر
صاحبة السمو تأمرك ان تأخذ خادمتها معك
لا أوامر أكثر من صاحبة السمو اليوم كابتن
الميناء الفضائى لن يكون سار
الملكة ترغب بهذا
متشوقة لمعرفة الكوكب
ليست فكرة جيدة إبق على مقربة لي
بيئه خصبه فى الغالب يسكنها
بعض القبائل الأصلية وزبالون
... بعض الموانىء الفضائية
ملاجئ لمن يريد ان يختبىء
مثلنا
هذا سىء للغايه
ياللقرف
سنحاول مع واحد من التجار الصغار
طاب يومكم
ماذا تريد ؟
أحتاج أجزاء لـ327 نوبيان من نوع جي
عندنا الكثير من ذلك
يا ولد تعال حالا
الآلى يعرف ماذا أريد
لماذا تأخرت ؟
كنت أنظّف مفاتيح المروحة
راقب المخزن عندي بعض العمل
دعنى اخذك للخلف
سنجد ما تحتاج
لا تلمس اى شىء
هل أنت ملاك ؟ - ماذا ؟ -
ملاك..سمعت رواد الفضاء البعيد يتحدثون عنهم
هم أكثر المخلوقات جمالا في الكون
يعيشون على أقمار إيجو
انت مضحك كيف عرفت هذا؟
استمعت إلى التجار والطيارون الذين يقدمون هنا
أنا طيار ويوما ما سأطير بعيدا من هذا المكان
أنت طيار؟ - كل حياتى -
منذ متى وأنت هنا؟
منذ أنا كنت صغير جدا ثلاثة أعتقد
انا وامى بُعنا الى جرادولا
لكنها خسرت الرهان
هل أنت عبد؟
أنا انسان واسمي أناكين - أنا آسفه -
أنا لا أفهم بالكامل هذا مكان غريب لي
حصلت عليك
اضرب الأنف
مولد تي -1 4 أنت محظوظ
أنا الوحيد الذي يملك واحد
لكنك من الأجدر أن تشتري سفينة جديدة ستكون أرخص
بالمناسبة
كيف ستدفع لكلّ هذا
أملك 20,000 عملة جمهورية
اموال جمهورية؟
الاموال الجمهورية غير جيدة هنا أحتاج شيء أكثر حقيقية
لا يوجد عندي أي شيء آخر لكن الاموال تفى بالغرض
لا - الإعتمادات ستفيد أكثر -
لا لن تفيد
ماذا, انت تعتقد انك جيداى تلوّح يدك هكذا؟
خدع العقل لن تفلح معى فقط المال
لا مال , لا أجزاء , لا صفقة
ولا أحد غيرى يملك تي -1 4 أعدك بذلك
ما كان ليدوم طويلا إذا ما كنت جيد في بناء الأشياء
سنرحل جارجار
انا مسرورة بمقابلتك, اناكين
أنا أيضا مسرور بمقابلتك
يعتقدون اننا لا نعلم شىء
بدوا لطفاء لي
نظف الرفوف
ثم تستطيع الذهاب الى البيت
حسنا
هل انت متأكد انه لا يوجد شىء فى الداخل
بضعة حاويات التجهيزات
رداء ردهة الملكة,ربما لكن ليس كافيا لك للمقايضة
ليس بالقدر الذى تتكلم عنه
,حسنا أنا متأكد الحل الآخر سيقدم نفسه
سأعود فيما بعد
ليس مجددا
التجول هنا جنون
سنسحق
ليس لدينا شيء له القيمة تلك مشكلتنا
هل ستدفع مقابل ذلك؟
سعره 7
هل هذا لك؟
...مين, انا
احذر, سيبولبا
انه أجنبى كبير
أكره ان اراك تضرب قبل ان نتسابق ثانياً
في سباق المرة القادمة ستكون نهايتك
لو لم تكن عبدا كنت سأسحقك الآن
نعم سيكون شفقة منك إذا دفعت لي
مرحبا - مرحبا هناك -
رفيقك هنا أوشك على أن يتحّول الى برتقالى, اذهب
بدأ شجاراً معه
انه خطر جدا يسمى سيبولبا
انا اكره القتال هذا اخر شىء اريده
على الرغم من ذلك الولد محق كنت ستواجه مشكلة
شكرا صديقى الصغير
لكنى لم افعل اى شىء
هذه العاصفة ستبطئهم
تبدو سيئة جدا
باناكا - استلمت رسالة من الوطن -
سنكون هناك
هنا .. ستحب هذه بالييس
هنا - شكرا لك -
عظامى تؤلمنى
بدأت العاصفة اني من الأفضل أن تذهب للبيت بسرعة
هل لديك ملجأ؟ - سنعود إلى سفينتنا -
هل هى بعيدة؟ - انها على الأطراف -
لن تصل الى الأطراف فى الوقت المناسب
العواصف الرملية خطرة جدا
تعال أنا سآخذك إلى مكاني
امى
امى لقد وصلت -
هؤلاء أصدقائي أمى - مرحبا -
- انا كوى-جون جين انا اصنع آلى. هل تريدين رؤيته؟
ابنك عطوف جدا ليأخذنا الى هنا
تعال سأريك 3 بي أو
اليس رائعا؟ لم ينتهي الى الآن
رائع
هل تحبه ؟
انه نظام آلى لمساعدة امى
أين الجميع
مرحبا
أنا سي -3 بي أو
كيف يمكننى أن أخدمك؟
انه مثالي - مثالي -
عندما تنتهي العاصفة, سأريك شاحنتى
لست متأكد إن كانت هذه الأرضية مستقرة
مرحبا, لا أعتقد اننا تعرفنا
آر 2 - دي 2 سعيد لمقابلتك
أنا سي -3 بي أو
عفوا, لكن بماذا تعنى ب"عارى"؟
أجزائى ظاهرة
الخسائر في الأرواح هائلة
يجب أن ننحني لرغباتهم
يجب أن تتصل بي
انها خدعة لن يرسل أى إجابة
لم يرسل أي عمليات من أي نوع
يبدو مثل طُعم لكى يجرى أثر اتصال
ماذا لو انه صحيح والناس تموت ؟
بأي من الطرق نحن نفقد الوقت
.Tatooine is sparsely populated
لو الأثر كان صحيح سأجدهم بسرعة سيدى
تحرك ضد الجيدي أولا
اذن لن تجد صعوبة فى نقل الملكة الى نابوو
لتوقيع المعاهدة
أخيرا سنكشف أنفسنا للجيدي
اخيرا سننتقم
انت مٌدرب جيدا
سكونون غير متكافئة لك
كل العبيد, يوجد مٌرسل وٌضع داخل أجسامهم في مكان ما
أعمل على ناسخ ضوئي لمحاولة وتحديد مكان اللغم
أي محاولة للهروب و سيفجروك -
لا أصدق أن هناك عبودية في المجرة
قوانين الجمهورية المضادة للعبودية
الجمهورية لا توجد هنا
يجب ان ننجو لأنفسنا
اعذرنى
هل رأى احدكم شاحنة سباق
عندهم شاحنات فى مالاستار
سريع جدا, خطر جدا
أنا الإنسان الوحيد الذى يستطيع القيام به
لا بدّ أن يكون لديك ردود أفعال جيداي إذا ما تتسابق
لا تفعل ذلك ثانية
أنت فارس جيداي أليس كذلك
لماذا تعتقد ذلك؟ - رأيت سيفك الليزر -
فقط الجيداي يحمل ذلك النوع من السلاح
ربما قتلت جيداي وأخذته منه
لا أظن ذلك
لا أحد يستطيع قتل جيداي
أتمنى ذلك
اتمنى ان اكون فارس جيداى
وان ارجع هنا واحرر كل العبيد
هل جئت لتحريرنا - لا -
اعتقد ذلك والا لماذا انت هنا؟
ارى انه لا يمكن خداعك يا اناكين
نحن في طريقنا إلى كوروسانت النظام المركزي في الجمهورية
فى مهمة هامة جدا
كيف انتهى بكم الامر الى هنا
سفينتنا تعطلت فأقمنا هنا حتى نستطيع اصلاحها
استطيع المساعدة استطيع اصلاح اى شىء
أعتقد بأنك تستطيع
لكن أولا يجب أن نأتى بالأجزاء التى نريدها
لكن ليس معنا شىء لنقايضه
باعة الخرده هؤلاء لابد ان لهم نقطة ضعف
القمار. كل شىء يدور هنا على الرهان على تلك السباقات السيئة
السباقات
الطمع يمكن أن يكون حليفا قويا
صنعت مركبة هى الأسرع
هناك سباق كبير غدا فى بونتا ايف
يمكن أن تدخل مركبتى
أناكين، واتو لن يتركك - واتو لا يعرف أني بنيته -
يمكن أن تجعله يعتقد انها لك
وتجعله يتركني أقوده لك
لا أريدك أن تتسابق انه سيىء
اموت عندما اراك تفعل هذا
ولكن امى .. انا احبها
الجائزة المالية أكثر من الدفع للأجزاء التى يحتاجونها
أناكين
امك على حق
هل هناك أي شخص صديق للجمهورية يستطيع مساعدتنا؟
لا
أمى، لقد قلتى ان المشكلة الأكبر في هذا الكون انه لا يوجد ناس يساعدون بعضهم البعض
أنا متأكد أن كوي-غون لا يريد وضع إبنك في خطر
سنجد طريقة آخرى
ليس هناك طريقة آخرى
أنا لا أحب تلك الطريقة لكنّه يستطيع مساعدتك
يجب ان يساعدكم
هل أنت متأكد من هذا؟
نضع مصيرنا بين يدى فتى لانعرفه
الملكة لن توافق
لا يجب ان تعرف الملكة
حسنا أنا لا أوافق
الصبىّ أخبرني انك تريد تبّنّيه في السباق
كيف ستفعل ذلك ؟
ليس باموال الجمهورية حسب اعتقادى
سفينتي ستكون أجر الدخول
ليست سيئة
ليست سيئة؟
انها بحالة جيدة ماعد الاجزاء النى أريد
ما الذى سيقوده الصبى ؟
لقد حطم سفينتى فى السباق الاخير وستأخد وقت طويل لاصلاحها
لم يكن خطئى حقا
سيبولبا اضاء ضوء فى عينى
أنقذت السفينة فى الغالب
هذا ما فعلت
الصبىّ جيد لا شك فى ذلك ؟
إكتسبت سفينة في لعبة حظ
أسرع ما صنعت
أتمنى أنك لم تقتل أي واحد أعرفه
لذا,جهز السفينة واجر الدخول
وانا سأجهز الصبى
سنقسم الأرباح 50-50
اذا كانت 50-50
أقترح بأنك تحضر النقود للدخول
اذا ربحنا
تبقي كل الأرباح ناقص تكلفة الأجزاء التى أحتاجها
واذا خسرنا تأخذ سفينتى
بأى من الطرق, تربح
اتفقنا
يبدو لى ان صديقك أحمق
ماذا لو الخطة فشلت سيدى ؟
يمكن ان نبقى هنا لمدة طويلة
حسنا انه خطر جدا لطلب المساعدة
و سفينة بدون مصدر للطاقة لن تاخذنا الى أى مكان
... و
هناك شيء حول هذا الصبى
يجب أن تكونى فخوره جدا بإبنك
يتسابق بدون ان يفكر فى الجائزة
لا يعرف شيئا عن الطمع
.. عنده
عنده قوة خاصة
نعم
يستطيع رؤية الأحداث قبل ان تقع
لهذا يظهرعنده مثل هذه الردود الأفعال السريعة
انها ميزة ال جيدى
يستحق حياة أفضل من حياة عبد
لو كان وُلد فى الجمهورية كنا سنميزه مبكراً
القوة قوية جدا معه ذلك واضح جدا
من كان اباه ؟
لم يكن هناك أب
حملته وولدته
لا استطيع وصف ما حدث
هل يمكنك مساعدته ؟
لا اعلم
لم أتى الى هنا لتحرير العبيد
آلى جيد
كيف تصبح محظوظ جدا؟ - ذلك ليس النصف منه -
أنا في سباق بونتا غدا - ماذا ؟ -
بهذا ؟
أنت تمزح اني
تعمل فى ذلك لسنوات - لن يعمل ابدا -
تعال دعنا نذهب ونلعب كرة
إستمر بالتسابق اني ستصبح حشرة محُطمة
جارجار أبتعد عن موصلات الطاقة
إذا لمست يدك الشعاع ستتخدر لساعات
اوكى
لسانى سمين
انا التصق
أين المفك؟ هذا هو
لقد علقت
ارى ان جارجار غريب الى حد ما
أنت لا تعرف إذا ما كان هذا الشيء سيعمل
سوف يعمل - اعتقد انه الوقت لنكتشف ذلك -
هنا ,استخدم هذا كمصدر للطاقه - نعم سيدى -
هيا كيتستير دعنا نبتعد
فمى
آنى, لقد علقت
لسانى سمين
انت على حق, انه غريب جدا
شكرا
اذهب
انه يعمل انه يعمل
ابق ثابتا آنى دعنى انظف هذا الجرح
هناك العديد منهم هل هم جميعا عندهم نظام الكواكب
معظمهم
هل ذهب احد هناك؟
غير محتمل
أريد ان اكون اول واحد اراهم كلهم
آنى, وقت النوم
هناك نحن
آنى, لن اخبرك ثانية
ماذا تفعل ؟ - افحص دمك للإصابات -
استمر
عندك يوم كبير غدا
نام جيدا, آنى
اوبى وان ؟ - نعم سيدى -
اريد تحليل لعينة الدم التى أرسلتها لك
انتظر دقيقة
أحتاج ان تعد الكلوريان
القراءة اكبر من المخطط
اكثر من 20000
حتى السيد يودا لا يوجد عنده كل هذا العدد من الكلوريان
ولا اى احد من الجيداى
ما معنى ذلك؟
لست متأكدا
أريد رؤية سفينتك الفضائية عندما ينتهى السباق
الصبر
ستربح قبل شروق الشمس
وسنكون بعيدون عن هنا
ليس اذا كانت سفينتك ملكى
احذرك, لا تتلاعب بى
هل تعتقد ان آناكين لن يفوز ؟ - لا تفهمنى خطأ -
لدى ايمان عظيم فى الصبى
لكن سيبولبا هناك سيربح أعتقد
لا
لماذا تعتقد ذالك ؟
انه يربح دائما
أراهن بشدة على سيبولبا
سأخذ الرهان - ماذا ؟ -
سأراهن على سفينتى الجديدة
الصبى و أمه
لا توجد مركبة تساوى عبدين لا تساوى بالمره
الصبى, اذا
سنترك المصير يقرر
صادف ان معى مكعب حظ
ازرق تربح الصبى
... احمر
تربح أمه
ربحت هذه الرمية الصغيرة
لكنك لن تفوز بالسباق
اذن يوجد اختلاف بسيط
من الأفضل ان توقّف رهان صديقك أَو أنا سَأَنتهي بإمتلاكه أيضاً
ماذا يقصد بذلك ؟ - سأخبرك لاحقا -
صباح الخير
السفر فى الفضاء يبدو خطر
اؤكد لن يقبضوا على فى تلك السفن المخيفة
أنا متأكد أنك ستقوم به هذه المرة
فعل ماذا؟
ينهى السباق
لم تفوز بسباق قبل ذلك؟
ليس بالضبط
ولا حتى انهيته؟
كيتستير صحيح سأفوز به الان
طبعا ستفوز
صحيح
و إقبال كبير هنا من كل زوايا أراضي الحافة الخارجية
أرى المتسابقين يتوجهون الى شبكة البداية
أرى بن كاوديناروس من نظام تاند
والفائز مرتان
سيبولبا
وفى الخط الأمامى
ماوهونيك
مرحبا
وهذه فولتيك كى تى 9
وظهر ثانية
بسفينة السباق المدهشة فولبترين 327
والطامح فى فوز كبير اليوم
اودى ماندريل, بحفرته القياسية فريق الآلى
ودخول متأخر آناكين سكايواكر الصغير
صبى محلى
أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
احترس
سأكون, أمى اعدك بذلك
لن تنجوا من هذه
أيها العبد التافه
لا تضع امالا
- هل انت مستعد, آنى؟ - نعم
حسناً
تذكر ,ركز
أشعر. لا تفكر استعمل غرائزك
سأفعل
لتكن القوة معك
مرحبا
ابدأ السباق
يبدو انهم يخلون الشبكة
هل هو عصبي - انه بخير -
,أنت جيداي متهور إلى حد كبير الملكة ليست كذلك
الملكة تثق فى حكمي
انت يجب ان تثقى ايضا
تفترض كثيرا
شغل المحركات
ستصبح فوضى لن اشاهد
لا
انظر تعطل محرك الصبى
يبدو وكأن كواديناروس توقف محركه أيضا
هيا آنى
وهناك يدخل سكايواكر
هيا, آنى هيا
سيكون صعب عليه للحاق بالمتسابقين
يبدو ان كواديناروس لديه ازدواج فى الطاقة
لا
اين السيد آناكين؟
انظر انه قادم
يبدو ان سكايواكر يتقدم
عليه ان يكمل دورتين يا ولدى
سكايواكر يفقد السيطرة
ها هو يصل
فى بداية الدورة الثالثة والأخيرة سيبولبا فى المقدمة
يليه سكايواكر
هيا آنى
اجبر سكايوكر على دخول مصعد الخدمه
انه سكايواكر
سيبولبا
مدهش! سيطرة سريعة وها هو يعود الى الطريق
هل صُدم؟
سكايواكر فى مشكلة سيبولبا اخذ المقدمة
انه يلحق بسيبولبا
احذر آنى احذر آنى
هذا الصبى الصغير خرج عن عقله
انهم جنبا الى جنب
لا أصدق هذا
الجماهير اصيبت بالجنون
امى لقد فعلتها
جيد آنى
نُدين لك بكل شىء, آنى
رائع آنى
جلبت الأمل إلى أولئك الذين لا يملكون شىء
انا فخور بك
انت
خدعتنى
عرفت ان الصبى سيربح بطريقة ما عرفته
خسرت كل شىء
حينما تقامر في النهاية تخسر
إجلب الأجزاء إلى الحظيرة الرئيسية
سأتى الى محلك لاحقاً لأحررّ الصبىّ
لا يمكن أن تأخذه لم يكن رهانا عادلا
تحب أن تناقشه مع هوتس؟
أنا متأكد انه يستطيع حسمه
خذه
حسنا نملك القطع الأساسية التى نحتاجها
سأعود
سأنهى بعض الأعمال لن أتأخر
لماذا أشعر اننا اخترنا حياة مثيرة للشفقة
انه الصبى المسؤول عن حصولنا على هذه الأجزاء
ركب هذا المولد
نعم سيدى لن يأخذ وقت
تعال
هذه لك
نعم
امى بعنا السفينة انظرى لكل هذه النقود
يا الهى هذا رائع جدا آنى
ولقد تحرر - ماذا؟ -
انت لم تعد عبد
هل سمعتى ذلك؟
انت الان تستطيع جعل احلامك تتحقق
انت حر
هل ستأخذه معك ؟
هل سيصبح جيداى؟
نعم إجتماعنا ما كان صدفة
لا شىء يحدث بالصدفة
هل تعنى انى ساذهب معك فى سفينة الفضاء ؟
آناكين
التدريب لتصبح جيدى ليس شيئا سهلا
و إذا نجحت انها حياة صعبة
ولكن أريد الذهاب لقد حلمت بذلك دائما
هل أستطيع الذهاب امى ؟
آناكين
هذا الطريق وضع امامك
القرار قرارك وحدك
انا اريد الذهاب
اذن احضر امتعتك لا يوجد وقت
ماذا عن امى ؟
هل هى حرة أيضا ؟
حاولت تحرير أمك آنى لكن واتو لم يفعلها
ستذهبين معنا اليس كذلك يا امى؟
آنى مكانى هنا مستقبلى هنا
انه وقتك للذهاب
لا أريد الاِشياء ان تتغير
لكنك لا تستطيع ايقاف التغيير
احبك
الآن, أسرع
شكرا
ساحرص عليه اعدك
هل ستكون بخير ؟
نعم
مرحبا سيد آناكين
لقد تحررت
وسأسافر فى سفينة الفضاء
سيد اناكين انت صانعى وأتمنى لك الخير
على أى حال, يجب ان أفضله اذا كنت أكملتنى
أنا آسف ما كنت قادر لإنهائك 3 بي أو
أن اعطيك الغطاء وكل الأشياء
سأفقد العمل عليك
كنت زميل جيد
سأحرص الا تبيعك امى او اى شىء
بيعى؟
مع السلامة
لا أستطيع قيام به أمى أنا فقط لا أستطيع القيام به
هل سأراك ثانية؟
ماذا يخبرك قلبك؟
أتمنى ذلك
نعم
على ما أظن
اذن سنشاهد بعضنا البعض ثانية
سأعود واحررك, امى
اعدك
الان كن شجاعا
ولا تنظر خلفك
لا تنظر خلفك
سيدى إنتظر
أنا متعب - أناكين انبطح -
اذهب
اخبرهم ان يقلعوا
كوي غون في مشكلة
أقلع
هناك طر على إرتفاع منخفض
هل أنتم يخير؟ - أعتقد ذلك -
ما كان هذا ؟
لست متأكد
لكنه كان مدرب جيدا في فنون الجيداي
اعتقد انه كان وراء الملكة
ماذا سنفعل ؟
سنكون صبورين
أناكين سكايواكر
اوبى وان كنوبى
أنت جيداي أيضا؟ مسرور لمقابلتك
ملكتك مفقودة شعبك يتضور جوعا
وانت ايها الحاكم ستموت
فى وقت قريب
هذا الغزو لن يكسبك شىء
نحن ديمقراطيون الشعب قرر
خذه بعيدا
قواتي في الموقع للبدء بتفتيش المستنقعات
لهذة القرية الموجودة تحت الماء
لن يختبئوا طويلا
خسائر الأرواح انها كارثة
يجب أن نخضع لهم
يجب ان تتصلى يى
هل انت بخير؟
الجو بارد جداً
لقد جئت من كوكب دافىء آنى
دافئ جدا بالنسبة لى
الفضاء بارد
تبدين حزينة
الملكة قلقة
شعبها يعاني اويموت
عليها أن تقنع مجلس الشيوخ ... للتدخل او
لست متأكدة ماذا سيحدث
صنعت هذا لك
لتتذكريني
نحتها منقطعة بورسلين
ستجلب لك حظا سعيد
جميلة
لكنى لست بحاجة إلى هذا لتذكرنى بك
العديد من الأشياء ستتغير عندما نصل العاصمة, آني
لكن إهتمامي لك سيبقى
.... اهتم بك ايضا فقط
تفقد أمك
كوروسانت الكوكب عبارة عن مدينة كبيرة واحدة
هذا مكوك المستشار فالوروم
وانظر هناك السيناتور بالباتين ينتظرنا
امر عظيم ان اراكى حية سموك
كنا قلقون جدا عندما انقطعت الاتصالات
في لهفة شديدة لسماع تقريرك على هذه الحالة
هل لي أن أقدم المستشار الأعلى فالوروم
مرحبا، سموك
شرف لى ان اقابلك شخصيا
شكرا لك ايها المستشار الأعلى
يجب ان اخبركم ان الكل حزين حول هذه الحالة
دعوت إلى جلسة خاصة لمجلس الشيوخ لمناقشة وضعك
أنا ممتنه لاهتمامك ايها المستشار
هناك سؤال
لكن أنا واثق اننا نستطيع التغلب عليه
يجب أن اتكلم مع مجلس الجيداى, حالاً
الحالة أصبحت معقدة جدا
آنى , تعال
أعتقد أن الملكة تبدو جيدة
لا يوجد لطف, فقط سياسة
الجمهورية لم تعد كما كانت من قبل
مجلس الشيوخ ملىء بالطماعين, والمتناحرين
لا يوجد اهتمام بالصالح العام
يجب أن أكون صربح, فخامتك
هناك فرصة لمجلس الشيوخ ليتصرف بناء على الغزو
المستشار فالوروم يعتقد ان هناك أمل
إذا كان بامكاني قول ذلك فخامتك
المستشار له قوة حقيقية صغيرة
لقد تورّط فى اتهامات بالفساد غير صحيحة
البيروقراطيون في موقع المسؤولية الآن - ما الخيارات التى لنا ؟ -
إختيارنا الأفضل سيكون الدفع لانتخاب
مستشار أعلى أقوى
يقدرأن يسيطر علي البيروقراطيون
ويعطينا العدالة
يمكن ان تسحبى الثقة من المستشار فالوروم
كان مؤيدنا الأقوى
إختيارنا الآخر الوحيد سيكون تقديم إلتماس إلى المحاكم
المحاكم تأخذ وقتا أطول من مجلس الشيوخ
شعبنا يموت سيناتور
نحن يجب أن نفعل شيء بسرعة لإيقاف الإتحاد
أن نكون واقعيين، فخامتك
أعتقد اننايجب أن نقبل سيطرة الإتحاد
في الوقت الحاضر
لا استطيع فعل هذا
لقد تدرب على فنون الجيداى
استنتاجى الوحيد انه من سادة السيث
مستحيل
السيث انقرض لألفية كاملة
لا أصدق ان سيث يمكن أن يعود دون علمنا
صعب جدا لترى الجانب المظلم
سنستخدم كل مصادرنا لكشف هذا اللغز
سنكتشف هوية مهاجمك
لتكن القوة معك
سيد كوي غون
الكثير لتقوله, اليس كذلك؟
بعد اذنك، سيدي
لقد صادفت ارتفاع فى القوة
ارتفاع, سيدى؟
واقع حول شخص؟
صبى
خلاياه لها أعلى تركيز للميدى كلوريانس
رأيته في شكل حي
من الممكن انه حٌمل بالميدى كلوريانس
تشير الى نبوءة الذي سيحدث التوازن فى القوة
هل تعتقد بأنه هذا الصبى؟
أنا لا أفترض - لكنّك تعرف -
اكشف عن رأيك
أطلب ان نختبر الصبى سيدى
لتدريبه كجيداى
ايجاده كان بمشيئة القوة
ليس عندى شك فى هذا
... إجلبه أمامنا، اذا
الصبى هنا لرؤية بادمى
إسمح له بالدخول
أنا آسف اني، لكن بادمى ليست هنا الآن
من ؟
آناكين سكايواكر يريد ان يرى بادمى سموك
أرسلت بادمى الى مهمة
أنا في طريقي إلى معبد الجيداي
لبدء تدريبي، أتمنى ذالك
قد لا أراها ثانية لذا جئت لأقول مع السلامة
سنخبرها بذلك نحن متأكدون ان قلبها معك
شكرا لك
رئيس الجلسه يسمح للسيناتور من سوفيرينج من نظام نابو
المستشار الأعلى مندوبو مجلس الشيوخ
. . .مأساة حدثت
بدأت هنا بالنظام الضريبي من طرق التجارة
إلتهم الآن كامل كوكبنا
في ظلم الإتحاد التجاري
هذا شنيع
أعترض
الكرسي لا يسمح لعضو مجلس الشيوخ من الإتحاد التجاري في هذا الوقت
لذكر إدعاءاتنا أقدّم الملكة أمدالا
منتخبة مؤخرا حاكمة نابو
التى تتكلم عن باسمنا
ممثلوا الجمهورية
جئت إليكم تحت ظروف خطيرة
نظام نابو تم غزوه من قبل جيوش الآليين التابعيين للاتحاد
اعترض ليس هناك اثبات
هذا مدهش
نوصي بارسال لجنة إلى نابو لتقصى الحقائق
وفد مالاستار
يتفق مع المندوب من الإتحاد التجاري
يجب تعيين لجنة
.... المسألة اعذرنى, أيها المستشار
انضم الى البيروقراطيين
الحكام الحقيقيون فى الجمهورية
ويتلقون رواتبهم من الاتحاد ايضا
هنا تختفى قوة المستشار فالوروم
الامر كالتالى
هل ستؤجلين طلبك للسماح للجنة
بالتحقيق فى صحة ادعائاتك
لن أؤجل
جئت أمامك لحل هذا الهجوم على سيادتنا الآن
أنا لا اريد ان ارى شعبى يعانون ويموتون
بينما تناقش انت هذا الغزو من خلال اللجان
اذا لم تعد هذه المؤسسة قادره على العمل
ارى اننا نحتاج قياده جديدة
اسحب ثقتى
من قيادة المستشار فالوروم
!صوّتوا الآن! صوّتوا الآن
هدووء
الآن سينتخبون مستشار جديد
مستشار قوي
مستشار لن يدع مأساتنا تستمر
الصبى لن ينجح فى اختبار المجلس انه كبير جدا, سيدى
آناكين سيصبح جيداي أعدك
لا تتحدى المجلس سيدى، ليس ثانية
سأفعل ما يجب على فعله اوبى وان
اذا اتبعت الميثاق ستكون فى المجلس
لن يقفوا معك طويلا هذه المرة
ما زلت عندك الكثير لتتعلمه
سفينة
فنجان
سفينة
فرقاطة فضائيه
بماذا تشعر ؟
البرد سيدى
خائف أليس كذلك؟ - لا يا سيدي -
نحن نستطيع ان ننظر داخلك
كن متنبها الى مشاعرك
أفكارك منشغلة بأمك
أفتقدها
خائف من فقدانها
ماذا دخل هذا بأى شىء؟
كل شىء
الخوف هو الطريق إلى الجانب المظلم
الخوف يؤدي إلى الغضب الغضب يؤدي إلى الكره
الكره يؤدي إلى المعاناة
اشعر بخوف شديد في داخلك
تعتقدين ان شعبك سيموت ؟
لا اعرف
والجانجان ايضا
لا اتمنى ذلك
الجانجان لن يموتوا بدون قتال
نحن محاربون
نملك جيش كبير
لهذا انتى لستى مثلنا اعتقد ذلك
سموك؟
سموك
السيناتور بالباتين رشّح لخلافة فالوروم
كمستشار أعلى
مفاجأة, لكنها شىء جيد
فخامتك، إذا انُتخبت أعد بوضع حدّ للفساد
من رُشح أيضا ؟
بايل انتيليز لالدارين و اينلى لمالاستر
أثق ان حالتنا ستجلب لنا تعاطفا
سأكون مستشار
اخشى بمرور الوقت ان يتحكم بك البيروقراطيين ,سيناتور
لن يعد هناك احد يقف مع شعبنا
أفهم قلقك
لسوء الحظ، الإتحاد له ملكية كوكبنا
سيناتور, هذا ميدانك
اشعر اننى يجب ان اعود لميدانى
قررت العودة إلى نابو
العودة؟
لكن فخامتك، كونى واقعية سيجبرونك على توقيع المعاهدة
لن أوقّع أي معاهدة, سيناتور
مصيري لن يختلف عن شعبنا
كابتن - سموك -
جهز سفينتي - رجاء، فخامتك -
ابقى هنا حيث الامان
أصبح واضحاً لى الآن أن الجمهورية أصبحت لا تعمل
ادعو بان تعيد العقل والشفقه الى المجلس
القوة مرتفعة عنده
هل يسمح له بالتدريب, اذا؟
لا, لن يتدرب
لا؟
انه كبير جدا
هو الشخص المُختار يجب ان ترى هذا
مستقبل هذا الولد ملىء بالغيوم
سأدربه، اذا
سآخذ أناكين كمتعلم باداواني
انت تملك مُتعلِم, كوى غون
مستحيل أن تأخذ آخر
الميثاق يمنع ذلك
أوبي وان جاهز - أنا مستعد للاختبارات -
نحن من يقرر من هو جاهز
انه عنيد ولديه الكثير ليتعلمه
لكنه قادر
لم يعد هناك ما يتعمله منى
مصير سكايواكر الصغير سيقرّر فيما بعد
الآن ليس الوقت لهذا
مجلس الشيوخ يصوّت لمستشار أعلى جديد
والملكة أمدالا ستعود إلى وطنها
وهذا سيضغط على الاتحاد ويمكن أن يزيد المجابهة
و يبعد مهاجم الملكة
إذهب مع الملكة إلى نابو وإكتشف هوية محارب الظلام هذا
هذا ما نحتاجه
لكشف لغز سيث
لتكن القوة معك
ليس إزدراءا، سيدى انهيا الحقيقة
من وجهة نظرك
إنّ الصبى خطر انهم جميعا يشعرونه لماذا لا تشعر بهذا؟
مصيره غير مؤكد انه ليس خطر
المجلس سيقرّر مستقبل اناكين
كفى اركب الآن
كوي غون، سيدى لا أريد أن أكون مشكلة
لن تكون, آنى
ليس مسموح لى لتدريبك
لذا أريدك أن تراقبني وتكون حريص
تذكر دائما
تركيزك يحدد حقيقتك
ابق قريبا منى وستكون بامان
سيدى
سمعت يودا يتكلم على الميدى كلوريانس
أتسائل ما الميدى كلوريانس؟
الميدى كلوريانس شكل حي مجهري
الذي يستقر ضمن كل الخلايا الحية
يعيشون داخلي؟ - داخل خلاياك، نعم -
- ونحن متفاعلين معهم - متفاعلين ؟
الأشكال الحيّة تعيش سوية للفائدة المتبادلة
بدون الميدى كلوريانس, الحياة لا يمكن ان توجد
ونحن لا نملك معرفة عن القوة
يتكلّمون معنا بشكل مستمر
يخبرونا بإرادة القوة
عندما تتعلم تهدئة عقلك
ستسمعهم يتكلمون اليك
لا أفهم
مع الوقت و التدريب ستفهم , آنى
فخامتك, انه لشرف لنا ان نخدمك ونحميك
انا ارحب بمساعدتك
السّيناتور بالباتين يخشى ان الاتحاد يريد تدميرى
اطمأنك آنى لن اسمح لهذا ان يحدث
سأذهب للبيت
تعالى ار 2
هل تمت السيطره على الكوكب؟
سيطرنا على الجيوب الأخيرة للأشكال الحيّة البدائية
تمت السيطرة على الكوكب
جيد, سأعمل فى المجلس
ان تبقى الامور كما هى
سأرسل دارث مال لينضم اليك
امرك , مولاى
السيث هنا ؟
انها المثبتات الأمامية
ووظيفتهم السيطرة على التوازن؟
انت تفهم بسرعة
..... عندما نهبط
الإتحاد سيلقي القبض عليك ويجبرك على توقيع المعاهدة
اوافق
لست متأكدا ما الذى تريدينه
سأستردّ ما هو لنا
عددنا قليل سموك
لا نملك جيش
وأنا يمكن فقط أن أحميك
لا أستطيع خوض حرب من اجلك
جارجار بينكس
انا, سموك ؟
نعم, احتاج مساعدتك
لدى سفينة حربية واحدة فى مجالى
انها سفينة بتحكم آلى
من المحتمل ان يكتشفونا
لا نملك وقت
جار جار فى طريقه الى مدينة جانجان معلمى
جيد
هل تعتقد ان فكرة الملكة ستنجح؟
الجانجانس لا يقتنعون بسهولة
ونحن لا نستطيع إستعمال قوّتنا لمساعدتها
أنا آسف على سلوكي، سيدى
ليس من شأنى ان اتختلف معك حول الصبى
وانا ممتن لاعتقادك انى مستعد للاختبارات
انت تلميذ جيد, اوبى وان
وانت أعقل بكثير منى
ارى أنّك ستصبح فارس جيداي عظيم
لا يوجد أى شخص هناك
مدينة جانجان مهجورة
اعتقد انهم تعرضوا لنوع من القتال
تعتقد بأنّهم أُخذوا إلى المعسكرات؟
على الأرجح انهم أُبيدوا
لا اعتقد ذلك - هل تعرف اين هم جار جار؟ -
عندما تحدث مشكلة يذهب الجانجان الى المكان المقدس
سأريك تعال, ساريك
الملكة أمدالا ملكة نابو
مرحبا ايها الرئيس , صاحب الفخامه
جارجار بينكس
من هؤلاء ؟
أنا الملكة أمدالا ملكة نابو
جئت اليك من اجل السلام
النابو
لقد جلبتم هذه الماكينات
انتم سيئون
بحثنا عنك لاننا نرغب فى ان نعقد تحالفا
سموك
من هذه؟
أنا الملكة أمدالا
هذه شبيهتى
حمايتي حارستي الخاصة الوفية
أنا آسفه على التخفى لكنّه كان ضروري لحماية نفسي
مع اننا لا نتفق دائما
مجتمعاتنا العظيمة تعيش في سلام دائما
الاتحاد التجارى دمر كل شىء بذلنا فيه جهد لبنائه
إذا لم نتصرّف بسرعة سيضيع كل شىء
أطلب منك مساعدتنا
لا، اترجاك ان تساعدنا
نحن خدمك المتواضعين
مصيرنا في يديك
انتم لا تعتقدون انكم اعظم من الجانجان
احب هذا
ممكن
.... ان
نكون أصدقاء
أرسلنا دورياتنا
حددنا سفينتهم فى المستنقع
لن يدوم طويلا سيدى
هذاتحرّك غير متوقّع لها
انها عدوانية جدا
لورد ماول, كن حريصا
دعهم يؤدّون الحركة الأولى
حاضر, يا معلمى
انهم قادمون
حسنا
انهم هنا
جيد, لقد فعلوها
أحسنت
لقد جمعت بيننا وبين النابو
لا , لا , لا
لذا قررت ان اجعلك
قائدا عاما
جنرال؟
كابتن
سموك - ما المستجدات؟ -
تقريبا تم اعتقال الجميع
بعض المئات من الشرطة والحراس شكلوا حركة مقاومة
حاوللت جمع القاده على قدر استطاعتى
جيش الإتحاد أيضا أكبر كثير مما اعتقدتنا
وأقوى
سموك، انها معركة لا أعتقد بأنّنا نستطيع ان ننتصر
المعركة فقط لتشتيت الانتباه
الجانجان يجب ان يسحبوا جيش الاليين بعيدا عن المدينة
ار 2
نستطيع دخول المدينة باستخدام الممرات السرية على جانب الشلال
عندما نصبح فى المدخل الرئيسي
الكابتن بانكا سيصرف انتباههم
بعد ذلك نستطيع دخول القصر ونأسر الحاكم
بدون الحاكم سيضيعون ويُشوشون
ماذا تعتقد، يا معلم الجيداي؟
الحاكم سيكون حذرا جدا
الصعوبة تكمن في غرفة العرش
عندما نكون بالداخل يجب الا تواجهنا مشكلة
هناك احتمال,بان يقتل الكثير من الجانجان فى هذه الخدعه
انا جاهز لان اقوم بدورى
عندنا خطة ستشل جيش الآليين
سنرسل كل الطيارين
لضرب السفينة الأم التى تدور حول الكوكب
خطة جيدة لكن هناك خطر كبير
أسلحة المقاتلات قد لا تخترق الدروع
هناك خطر أكبر
إذا هرب الحاكم، سموك
سيعود بجيش اخر من الاليين
حسنا، لهذا يجب أن لا نفشل فى القبض على الحاكم
كلّ شيء يعتمد على هذا
انها احمق مما كنت اتصور
سنرسل كل قواتنا
لمقابلة هذا الجيش قرب المستنقع
يبدو انهم بدائيون
هذا سيعمل فى مصلحتنا
انت موافق على المضى اذا , مولاى ؟
ابدهم
كلهم
توقف
جهز الدرع
اطلق النار
عندما نصبح في الداخل، جد مكان آمن للإختفاء وابق هناك
أكيد - ابق هناك -
نعم
اعتقدت ان المعركة ستبدأ بعيدا عن هنا
هذا قريب جدا
آنى, احتمى
بسرعة - اذهب إلى سفنك -
المقاتلات مباشرة للأمام
نعم
اوقف اطلاق النار
ثابت, ثابت
نشط الآليين - حاضر سيدي -
حان وقت الالم
اطلق
اعتقد ان الحاكم فى غرفة العرش
!المجموعة الحمراء! المجموعة الزرقاء
هذا الطريق
انتظرنى
آناكين, ابق حيث انت انت فى امان هنا
لكن - ابق فى القمرة -
سنتعامل مع هذا - سنأخذ الطريق الطويل -
يجب ان نفعل شيئ, ار 2
احاول لا اعلم اين الزناد
الزر الخطأ ممكن ان يكون هذا
انتظر, ها هو
نعم
هيا نذهب
انه على الطيار الآلي
حاول تجاوزه
ليس لدينا وقت لهذا كابتن
انظر، انهم هناك
هناك حيث يأخذنا الطيار الآلي
!خذ هذا
ابتعد ,ابتعد
الدرع العاكس قوي جدا
الوضع شديد
ار 2, اوقف هذا الطيار الالى
سيقتلنا
لقد فعلتها ار 2
دعنا نتّجه يسارا
عد
كوي غون أمرنى ان ابقى فى القمرة وهذا ما سأفعلة
سأحاول التسريع ستكون خدعة جيّدة
أعرف بأنّنا في مشكلة فقط انتظر
اذهب
مدافع الصعود
تراجع, تراجع
هذا جنون
ياللهول ’ قنابل كبيرة
خذنى معك
جارجار استعمل القنبلة
ماذا ؟ ليس معى قنبلة
هنا, خذ هذه
جار جار
اقفز جارجار اقفز
ألقوا أسلحتكم لقد ربحوا هذه الجولة
لقد اصبنا, ار2
أحاول التوقف أحاول التوقف
كل شىء يزداد سخونة
هذا ليس جيد
ان نستسلم, جنرال جار جار
افكر فى شىء
ارفعوا ايديكم عاليا
استسلم, استسلم
تمردك الضئيل وصل لنهايته ,صاحبة السمو
حان الوقت لتوقيع المعاهدة وايقاف
هذا الجدل العقيم في مجلس الشيوخ
ايها الحاكم
إنتهى إحتلالك هنا
الحقوا بها, هذه خدعة
كابتن
اغلق الأبواب
الآن، سنناقش معاهدة جديدة
نعم, عادت الطاقة فعل الدرع
خذ هذا
وهذا
نحن نفقد الطاقة -
يبدو انه هناك مشكلة بالمفاعل الرئيسي
مستحيل
لا شىء يستطيع اختراق دروعنا
هيا نخرج من هنا
ما هذا؟ انها تنفجر من الداخل
لم نضربها
هذه هى السباقات
انظر, واحد منا, خارج من الباحة الرئيسية
.... ما
ماذا يفعلون؟
لقد تدمرت السفينة الأم انظر
كلهم دُمروا
اسمع ,فات الاوان
لا اوبى وان
عدنى
عدنى انك ستدرب الصبى
حاضر يا معلمى
انه المُختار
سيحدث التوازن
دربه
الان, ايها الحاكم
يجب أن تعود إلى مجلس الشيوخ وتوضح كل هذا
اعتقد انك ستودع امتيازك التجارى
نحن مدينون لك لشجاعتك اوبى وان كنوبى
وأنت، سكايواكر الصغير
سنراقبك باهتمام كبير
تهانيا على إنتخابك ايها المستشار
شجاعتك أنقذت شعبنا سموك
انت التى تستحقين التهنئه
معا سنجلب السلام والإزدهار للجمهورية
امنحك مستوى فارس جيداى
لكنى لا اوافق على ان يكون الصبى تلميذك البادوانى
لا اعلم
كوي غون آمن به
قد يكون الصبى هو المُختار
على الرغم من هذا
هناك خطر كبير فى تدريبه
معلم يودا لقد اعطيت كوي غون كلمتي
سأدرب اناكين
حتى بدون موافقة المجلس
اشعر فيك بشجاعة كوى جون
لكن لا تفعل هذا
لقد وافق المجلس
سيصبح سكايوكر تلميذك
ماذا سيحدث لي الآن؟
المجلس منحني الاذن لتدريبك
ستكون جيداي، أعدك
ليس هناك شك المحارب الغامض كان سيث
دائما هناك إثنان
لا أكثر، لا أقل
معلم وتلميذ
لكن أيّهم تم تدميره؟
المعلم ام التلميذ ؟
السلام
arabolla2008 ترجمة