1 00:00:31,106 --> 00:00:37,106 ترجمة د: أبكار خريستو Subtitled by : Dr. Abkar Khristo abkars@yahoo.com 2 00:00:41,970 --> 00:00:42,910 امسكوه 3 00:00:42,940 --> 00:00:44,370 توقف 4 00:00:59,060 --> 00:00:59,790 لا 5 00:00:59,820 --> 00:01:01,420 ابعد عن الطريق 6 00:01:01,460 --> 00:01:03,190 ابعد 7 00:01:47,040 --> 00:01:47,800 تحرك 8 00:02:47,860 --> 00:02:51,200 هذا تقليد في عيد الفصح 9 00:02:51,230 --> 00:03:00,340 لإطلاق سراح سجين ، واحد يختاره الشعب 10 00:03:00,380 --> 00:03:05,180 أنتم شعب أورشليم من سيقرر 11 00:03:05,210 --> 00:03:09,250 أي من هذين الرجلين المدانين ترغبون في إطلاق سراحه 12 00:03:09,290 --> 00:03:14,860 يسوع الناصري أو باراباس ؟ 13 00:03:37,080 --> 00:03:40,380 باراباس 14 00:03:40,420 --> 00:03:42,590 باراباس 15 00:03:42,620 --> 00:03:45,050 باراباس . باراباس 16 00:03:45,090 --> 00:03:46,620 باراباس 17 00:03:46,660 --> 00:03:47,260 باراباس 18 00:03:49,590 --> 00:03:50,060 باراباس 19 00:03:50,090 --> 00:03:52,430 باراباس 20 00:03:52,460 --> 00:03:54,730 باراباس 21 00:04:08,980 --> 00:04:13,450 لا 22 00:04:24,130 --> 00:04:26,830 ! لا 23 00:04:29,296 --> 00:04:34,296 قبل 3 سنوات 24 00:05:40,700 --> 00:05:42,670 آسف، ليس هناك المزيد من النبيذ 25 00:05:44,210 --> 00:05:45,210 أنا آسف 26 00:05:58,960 --> 00:06:01,920 ليس هناك مزيد من النبيذ 27 00:06:06,860 --> 00:06:13,340 يا امرأة ، وقتي لم يأت بعد 28 00:06:18,110 --> 00:06:20,040 تعال 29 00:06:27,480 --> 00:06:29,690 افعل ما يقول لك 30 00:06:33,960 --> 00:06:36,090 املأها بالماء 31 00:06:36,130 --> 00:06:37,930 المياه 32 00:07:25,710 --> 00:07:30,350 ماذا تفعل ؟ 33 00:07:30,380 --> 00:07:35,180 سأعطيك النصف 34 00:07:35,220 --> 00:07:38,490 يمكن القول بأن باراباس أخذ كل شيء 35 00:07:38,520 --> 00:07:42,290 أنا لا أخون سيدي 36 00:07:42,430 --> 00:07:44,260 ارجعها مكانها 37 00:07:51,300 --> 00:07:53,870 لا تقتلني 38 00:07:53,900 --> 00:07:56,110 لا تقتلني 39 00:07:56,140 --> 00:07:58,140 [ همهمات ] 40 00:08:06,880 --> 00:08:09,490 العنب ، العنب .. عنب طازج من الكرمة 41 00:08:09,520 --> 00:08:10,520 لا، لا أعتقد ذلك 42 00:08:10,550 --> 00:08:12,050 حسنا ً فلتجرب هذه إذا ً 43 00:08:14,090 --> 00:08:15,730 الطازج هنا 44 00:08:15,760 --> 00:08:16,960 كنا هنا منذ أسبوع 45 00:08:16,990 --> 00:08:19,160 آمل ألا 46 00:08:26,440 --> 00:08:27,970 ثامار 47 00:08:28,000 --> 00:08:32,170 ثامار 48 00:08:32,210 --> 00:08:33,810 لقد أسقطت كوبى 49 00:08:33,840 --> 00:08:36,350 الناس لا يأتون إلى هنا للشرب 50 00:08:36,380 --> 00:08:38,850 خذ واحدة من بناتي 51 00:08:38,880 --> 00:08:40,980 خذ منهم كما تشاء 52 00:08:41,020 --> 00:08:44,350 كيف لو طردتى الجميع خارجا ً ؟ 53 00:08:44,390 --> 00:08:46,920 أريد أن أكون وحدى 54 00:08:46,960 --> 00:08:49,260 اختار أي فتاة ترغب فيها 55 00:08:49,290 --> 00:08:50,490 أريد أن أكون وحدى 56 00:08:52,030 --> 00:08:53,560 الجميع يخرج 57 00:08:53,600 --> 00:08:55,160 اخرجوا .. تحركوا 58 00:08:55,200 --> 00:08:57,100 اخرجوا 59 00:08:57,130 --> 00:08:59,200 أريد أن أكون وحدى 60 00:08:59,240 --> 00:09:02,370 اخرجوا .. اخرجوا 61 00:09:02,410 --> 00:09:03,070 اخرجوا 62 00:09:03,110 --> 00:09:05,010 تحركوا 63 00:09:05,040 --> 00:09:08,010 اخرجوا جميعا ً 64 00:09:08,040 --> 00:09:09,110 أنت لا تعرف حتى ما هو هذا 65 00:09:09,150 --> 00:09:11,850 اخرجوا .. اخرجوا 66 00:09:11,880 --> 00:09:13,750 إنها لا تفهمنى 67 00:09:13,780 --> 00:09:14,550 ماذا تفعلون ؟ 68 00:09:14,580 --> 00:09:15,350 هذا بيت للدعارة 69 00:09:15,380 --> 00:09:16,850 وأنت لا تفعل حتى أي شيء 70 00:09:16,890 --> 00:09:19,920 اخرجوا .. اخرجوا 71 00:09:26,230 --> 00:09:28,200 أريد أن أكون وحدى 72 00:09:28,230 --> 00:09:30,430 أنت وحدك ، باراباس 73 00:09:30,470 --> 00:09:31,470 وحدك 74 00:09:31,500 --> 00:09:33,070 وحدى 75 00:09:33,100 --> 00:09:36,640 خذ سيلا، كنت دائما ً تحبها 76 00:09:36,670 --> 00:09:39,910 لا، أريد التى بلا اسم 77 00:09:39,940 --> 00:09:41,410 من هى بلا اسم ؟ 78 00:09:41,440 --> 00:09:43,710 تلك التى كانت خائفة منى 79 00:09:43,750 --> 00:09:45,150 خائفة منك ؟ 80 00:09:45,180 --> 00:09:47,080 ...كل من تعرفك هو 81 00:09:47,120 --> 00:09:50,590 تخاف مني ؟ 82 00:09:50,620 --> 00:09:54,720 ها هى ، وهى ترتجف كلما تراك 83 00:09:54,760 --> 00:09:58,590 ...إنها تفعل - أريد التى بلا اسم - 84 00:09:58,630 --> 00:10:04,170 أنا التى بلا اسم 85 00:10:04,200 --> 00:10:06,100 لماذا أنت ِ بلا اسم ؟ 86 00:10:06,140 --> 00:10:11,570 لأنه سألنى عن اسمي ، وأنا لم أعطه 87 00:10:11,610 --> 00:10:14,080 لكنها ليست سوى خادمة 88 00:10:14,110 --> 00:10:17,480 وهى لا تعرف أن تفعل ما تريد 89 00:10:17,510 --> 00:10:19,920 إنها أقل من أن يكون لها قيمة 90 00:10:19,950 --> 00:10:21,180 اخرجى 91 00:10:32,630 --> 00:10:34,200 ما اسمك ؟ 92 00:10:34,230 --> 00:10:38,870 استير 93 00:10:38,900 --> 00:10:40,340 جميلة 94 00:11:07,360 --> 00:11:08,700 هذا نصيبك 95 00:11:13,600 --> 00:11:15,170 إنه مبلغ زهيد 96 00:11:15,200 --> 00:11:18,140 لذا ، في المرة القادمة اختار منزل أفضل للسرقة 97 00:11:33,420 --> 00:11:36,990 باراباس ، إنه مازال على قيد الحياة 98 00:11:37,030 --> 00:11:38,890 قالوا أنه قتل في دمشق 99 00:11:38,930 --> 00:11:41,760 أو في معركة في صيدا أوعلقت رقبته فى صور 100 00:11:41,800 --> 00:11:43,330 لم أكن أصدق هذه الشائعات 101 00:11:43,370 --> 00:11:47,870 باراباس دائما ً يرجع 102 00:11:47,900 --> 00:11:49,770 حيثما هناك جثة هامدة ، حيثما أجدكما 103 00:11:49,810 --> 00:11:52,940 ياجامعى القمامة 104 00:11:52,980 --> 00:11:55,210 مرحباً بعودتك ، باراباس 105 00:11:55,240 --> 00:11:59,250 الغيورين 106 00:11:59,280 --> 00:12:00,880 مشغولون للغاية بالبحث عن المسيح 107 00:12:00,920 --> 00:12:03,350 ووجدوا الموت بدلا ً من ذلك 108 00:12:03,390 --> 00:12:06,590 الجميع في اليهودية في انتظار المسيح 109 00:12:06,620 --> 00:12:08,190 سوف يضطرون إلى صلب كل الأرض 110 00:12:08,220 --> 00:12:10,560 ربما يحدث هذا عاجلا ً أم آجلا ً 111 00:12:10,590 --> 00:12:15,730 تحت حكم هذا الحاكم الروماني الغيورون هم أعداء روما 112 00:12:15,860 --> 00:12:17,800 مع كل هذا الحديث عن التمرد 113 00:12:17,830 --> 00:12:21,240 و المسيح الذي سيأتي لتحريرهم 114 00:12:21,270 --> 00:12:26,240 بسيف من نار 115 00:12:27,280 --> 00:12:29,380 حسنا ً، كليهما لا يفعل شيئا ً سوى التكلم 116 00:12:29,410 --> 00:12:31,480 وهذا ما دعاك لتتحدث 117 00:12:31,510 --> 00:12:32,980 ينبغي لنا فقط أن نطرد الرومان 118 00:12:33,020 --> 00:12:34,250 احذر مما تقوله 119 00:12:34,280 --> 00:12:36,450 فجواسيس بيلاطس في كل مكان 120 00:12:36,490 --> 00:12:39,460 الرومان يسيطرون على الطرق ، يسيطرون على القوافل 121 00:12:39,690 --> 00:12:41,720 يسيطرون على المدينة ، و كل شيء فيها 122 00:12:41,760 --> 00:12:45,590 الضرائب والذهب ، يستولون على المحاصيل 123 00:12:45,630 --> 00:12:49,000 حتى أنهم يجعلون من الصعب سرقتها 124 00:12:49,030 --> 00:12:50,670 إما أن تعمل لجانب الرومان 125 00:12:50,700 --> 00:12:52,900 ويكسر ظهرك بمبالغ زهيدة 126 00:12:52,940 --> 00:12:55,240 أو تصير في نهاية المطاف مثلهم 127 00:12:55,270 --> 00:12:57,510 ماذا تريدان من الحياة ؟ 128 00:12:57,540 --> 00:13:01,410 نبيذ ومال وعاهرات 129 00:13:01,440 --> 00:13:03,280 مثله ، ولكن أكثر عاهرات 130 00:13:04,850 --> 00:13:07,420 حسنا، فلتتبعانى ، وستجدان كل ما تحتاجان 131 00:13:07,450 --> 00:13:10,490 إن تتبعتمانى فسوف أجعلكما أغنياء 132 00:13:10,520 --> 00:13:17,690 أوه ، نبيذ ، ومال وعاهرات وعاهرات وعاهرات ... 133 00:13:52,860 --> 00:13:54,900 أنت سيد القافلة ؟ 134 00:13:54,930 --> 00:13:56,630 أنا الأكبر سنا ً 135 00:13:56,670 --> 00:13:58,870 قدمنا من سونيم من الجليل 136 00:13:58,900 --> 00:14:00,500 حسنا ً، إذا كنت أنت السيد ، فحياة 137 00:14:00,540 --> 00:14:02,500 هؤلاء الناس تتوقف عليك 138 00:14:02,540 --> 00:14:05,640 كلنا أولاد من نفس الأب 139 00:14:05,670 --> 00:14:08,740 كما تعلم ، لم تسنح لي الفرصة من قبل لمقابلته 140 00:14:08,780 --> 00:14:11,210 ولكن الرب هو معنا دائما ً 141 00:14:11,250 --> 00:14:13,380 و نحن تحت حمايته 142 00:14:13,420 --> 00:14:14,850 لا اعتقد هذا 143 00:14:14,880 --> 00:14:18,550 كان لا ينبغى عليكم مقابلتي ، أنا باراباس 144 00:14:18,590 --> 00:14:22,190 باراباس ، نحن مسافرون إلى أورشليم لتقديم الذبائح 145 00:14:22,220 --> 00:14:23,490 فى الهيكل 146 00:14:23,530 --> 00:14:26,360 أتعرف ، أنا لا أفهم هذه التضحيات 147 00:14:26,400 --> 00:14:28,930 هذا واجب على كل طفل من هذه الأرض 148 00:14:28,960 --> 00:14:31,530 كيف تقدم ذبيحة ؟ 149 00:14:31,570 --> 00:14:33,500 نحن نقدم الذبيحة للرب من أجل 150 00:14:33,540 --> 00:14:35,340 الحصول على الخير 151 00:14:35,370 --> 00:14:40,540 لذلك ، تشترون الحيوانات و الأغنام و الحمام 152 00:14:40,580 --> 00:14:42,540 ثم تقتلوهم ؟ 153 00:14:42,580 --> 00:14:45,080 أنت تضيع أموالك على هذا الهراء ؟ 154 00:14:45,110 --> 00:14:47,450 هذه هى التقاليد 155 00:14:47,480 --> 00:14:50,420 حسنا ً، نحن ذاهبون إلى يكون تغييرا ً في الخطط 156 00:14:50,450 --> 00:14:53,690 أيها الشيخ ، اليوم ، ستعطينى أموالك 157 00:14:53,720 --> 00:14:56,130 ولكن المال من أجل الذبائح المقدسة 158 00:14:56,160 --> 00:14:59,600 أوه، أؤكد لك ، أن المال سيكون بالمثل مقدسا ً معي 159 00:14:59,630 --> 00:15:01,360 نحن جميعا أبناء الله 160 00:15:01,400 --> 00:15:04,270 من فضلك ، اتركنا في سلام 161 00:15:04,300 --> 00:15:07,200 أنزلوا سيوفكم فالذبائح سوف 162 00:15:07,240 --> 00:15:08,740 تصنع هنا والآن 163 00:15:13,410 --> 00:15:16,450 أنت ستحصد ما تزرع 164 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 أين هو المال ؟ 165 00:15:18,510 --> 00:15:20,550 لا 166 00:15:20,580 --> 00:15:21,450 اقتل المرأة 167 00:15:24,320 --> 00:15:25,220 توقف 168 00:15:25,250 --> 00:15:28,820 قف ..توقف عن هذا 169 00:15:28,860 --> 00:15:30,460 كل شيء هنا 170 00:15:47,510 --> 00:15:49,950 أنت كريم جدا ً 171 00:15:49,980 --> 00:15:53,480 اختر أي فتاة ترغبها .. حتى اثنين ، ثلاثة 172 00:15:53,520 --> 00:15:55,580 حسبما تشاء 173 00:16:07,330 --> 00:16:10,130 إنها لك طوال الليل إن شئت 174 00:16:10,170 --> 00:16:15,340 حسنا ً، إنها لى... 175 00:16:15,370 --> 00:16:16,710 إلى الأبد 176 00:16:19,640 --> 00:16:21,610 فتاة خادمة 177 00:16:36,930 --> 00:16:38,860 هل أنت ِ خائفة مني ؟ 178 00:16:38,890 --> 00:16:41,130 وما الفارق فى هذا ؟ 179 00:16:41,160 --> 00:16:46,870 حسنا ً، نعم 180 00:16:46,900 --> 00:16:50,070 أنت خائفة مني 181 00:16:50,110 --> 00:16:55,580 الجميع يخاف من باراباس ، والجميع 182 00:16:58,050 --> 00:17:00,580 لماذا لا ؟ 183 00:17:00,620 --> 00:17:02,680 إنها خطيئة 184 00:17:02,720 --> 00:17:06,590 نعم. لهذا السبب أنا أحب ذلك 185 00:17:10,390 --> 00:17:14,600 سيكون هذا ضد إرادة الله 186 00:17:14,630 --> 00:17:16,670 الله ؟ 187 00:17:21,770 --> 00:17:24,010 الآن فقدت كل رغبة 188 00:17:24,040 --> 00:17:29,680 أنا لا أريدك... أو إلهك 189 00:17:29,710 --> 00:17:33,550 أريد شرابا ً 190 00:17:33,580 --> 00:17:35,520 اخلدى إلى النوم 191 00:17:57,940 --> 00:18:03,480 كما قلت لك ، اتبعنى و سأجعلك صيادا ً للناس 192 00:18:03,510 --> 00:18:05,550 أنا صياد ، دائما ً كنت كذلك 193 00:18:05,580 --> 00:18:09,720 ولكن أنا لا أفهم ماذا يعنى : صياد الناس ؟ 194 00:18:17,860 --> 00:18:22,730 أجيبوا على هذا : ما هو أسهل 195 00:18:22,760 --> 00:18:29,440 ..أن تبتسم أو تسىء ، أن تضرب شخصا ً 196 00:18:29,470 --> 00:18:34,480 أو إلى مد يد العون ؟ 197 00:18:34,510 --> 00:18:36,650 يمكنك أن ترين أفضل من هنا 198 00:18:38,650 --> 00:18:42,920 في رأيكم : ما الذى يرضي الله أكثر 199 00:18:42,950 --> 00:18:51,490 ..أن تسىء أم أن تبتسم ، أن تضرب 200 00:18:51,530 --> 00:18:54,130 أم أن تبقى في سلام ؟ 201 00:18:54,160 --> 00:18:56,770 حب قريبك كما تحب نفسك 202 00:18:56,800 --> 00:19:00,340 لأن ألمك هو ذاته الذى في قلب 203 00:19:00,370 --> 00:19:06,540 المقربين لك كما هو أيضا ً رجاؤك 204 00:19:06,580 --> 00:19:11,710 أنا لم أملك الشجاعة للأمل 205 00:19:11,750 --> 00:19:13,720 إسمحى لي . يجب أن أذهب 206 00:19:20,220 --> 00:19:21,660 هل تعرف ما هى العقوبة التى تنتظر 207 00:19:21,690 --> 00:19:24,160 أولئك الذين يكذبون على الحاكم الروماني ؟ 208 00:19:24,190 --> 00:19:25,830 أنا لست فى محاكمة ، هل أنا كذلك ؟ 209 00:19:25,860 --> 00:19:27,400 ...هذا متوقف على 210 00:19:27,430 --> 00:19:29,400 على ما أنا متهم به ؟ 211 00:19:29,430 --> 00:19:31,400 من الأفضل لك أن تقول أنك كنت مُضللا ُ 212 00:19:31,530 --> 00:19:33,300 فى كل ما فعلت 213 00:19:33,340 --> 00:19:36,840 أستطيع أن أقول كل ما تودني أقوله يا سيدي 214 00:19:36,870 --> 00:19:38,410 وهذا أفضل 215 00:19:38,440 --> 00:19:39,370 ولكن الجميع في 216 00:19:39,410 --> 00:19:42,910 بيت صيدا ...حيث ولدت 217 00:19:42,940 --> 00:19:45,150 الجميع يعرفني هناك 218 00:19:45,180 --> 00:19:48,850 إنهم يعرفون أنني ولدت أعمى 219 00:19:48,880 --> 00:19:52,090 كنت مدعيا ً كونك أعمى من أجل التسول 220 00:19:52,120 --> 00:19:54,190 لا 221 00:19:54,220 --> 00:19:58,260 هذه العيون لم تر ضوء النهار أبدا ً 222 00:19:58,290 --> 00:20:05,700 وكان عالمى يتكون من أشياء استطيع أن ألمسها أو أتذوقها 223 00:20:05,730 --> 00:20:08,400 اسأل أي شخص في بيت صيدا ممن يعرفني 224 00:20:08,440 --> 00:20:12,370 إنهم يعرفون كيف أننى قد عشت حياتي 225 00:20:12,410 --> 00:20:14,540 اسأل الحاخام أليعازر 226 00:20:14,580 --> 00:20:16,710 هو سيدي في المجمع 227 00:20:16,750 --> 00:20:18,880 نحن لن نسأل أحدا ً 228 00:20:18,910 --> 00:20:22,280 أنتم خونة تتآمرون من أجل سقوطنا 229 00:20:22,320 --> 00:20:23,450 كل واحد منكم 230 00:20:23,490 --> 00:20:26,350 لا أحد يمكنه أن يعطي البصر لرجل ولد أعمى 231 00:20:26,390 --> 00:20:28,860 أنت على حق يا سيدي 232 00:20:28,890 --> 00:20:32,760 لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك ، ولكن أنا الاستثناء 233 00:20:32,790 --> 00:20:35,760 وكيف تعتقد أن ذلك ممكنا ً ؟ 234 00:20:35,800 --> 00:20:39,770 لا أعرف 235 00:20:39,800 --> 00:20:43,710 كنت أسمع الناس تتحدث ، تصرخ 236 00:20:43,740 --> 00:20:45,370 وذهبت تجاههم 237 00:20:45,410 --> 00:20:46,940 "ما الذي يحدث ؟ " قلت 238 00:20:46,980 --> 00:20:48,540 ما الذي تتحدثون عنه ؟ 239 00:20:48,780 --> 00:20:50,310 من الذى تتحدثون عنه ؟ 240 00:20:50,450 --> 00:20:52,880 "يسوع " : "قالوا" 241 00:20:52,910 --> 00:20:55,650 لكن الكثيرون كانوا يدعونه يسوع 242 00:20:55,680 --> 00:20:59,650 "ثم يقولون : " يسوع الناصري 243 00:21:03,590 --> 00:21:05,830 هل كنت قد سمعت اسمه من قبل ؟ 244 00:21:05,860 --> 00:21:07,600 لا أبدا ً 245 00:21:07,730 --> 00:21:08,960 ليس كـ "شاف" ؟ 246 00:21:09,000 --> 00:21:10,770 بل كمن يخرج الشياطين ؟ 247 00:21:10,800 --> 00:21:13,570 لا أبدا ً 248 00:21:13,600 --> 00:21:17,510 عندما صرت قريبا ً ، أشار عليّ أحدهم بالخروج 249 00:21:17,940 --> 00:21:25,910 إليه .. ثم شعرت بيديه على عيني 250 00:21:25,950 --> 00:21:26,780 كفى 251 00:21:26,820 --> 00:21:28,020 أنت تكرر نفسك 252 00:21:28,150 --> 00:21:31,850 ألقوه في السجن ... بدون ضوء 253 00:21:31,890 --> 00:21:35,420 لقد اعتدت على الظلام، أليس كذلك ؟ 254 00:21:37,790 --> 00:21:39,930 نزل إليهم زعيم من السماء 255 00:21:39,960 --> 00:21:42,860 مسيح ليقود ثورة ضد الإمبراطور 256 00:21:42,900 --> 00:21:44,270 إذا اعتقد الناس بهذا الهراء 257 00:21:44,300 --> 00:21:46,640 ستكون هذه النهاية بالنسبة لنا 258 00:21:54,910 --> 00:21:58,150 أنت لا تعتقد في الأنبياء ، أليس كذلك ؟ 259 00:21:58,180 --> 00:22:01,720 يجب أن تستريحى ، كلوديا 260 00:22:01,750 --> 00:22:03,850 متى آخر مرة نمت فيها جيدا ً ؟ 261 00:22:03,890 --> 00:22:08,990 أنت لم تجبنى عن سؤالي 262 00:22:09,020 --> 00:22:12,830 هل تعرف من يكون هذا الطفل ؟ 263 00:22:12,860 --> 00:22:15,360 إنه ليس الطفل الذى لم أستطع أن أعطيك 264 00:22:15,400 --> 00:22:17,630 ليس أنت ِ بل النصيب 265 00:22:17,670 --> 00:22:22,200 كان هذا نصيبنا ، هذا كل ما بالأمر 266 00:22:22,240 --> 00:22:25,010 النبوءات تحدثت عن طفل ، الطفل الذي سوف 267 00:22:25,040 --> 00:22:30,480 يجلب النور إلى العالم 268 00:22:30,510 --> 00:22:32,750 أنت لا تعتقد بذلك ، أليس كذلك ؟ 269 00:22:32,780 --> 00:22:35,550 أنت لا تعتقد أنه يمكن أن يحدث ، أن شخصا ما يمكن 270 00:22:35,580 --> 00:22:38,690 يستعيد البصر للعميان 271 00:22:38,720 --> 00:22:42,990 كلوديا ، يجب عليك تعلم كيفية التمييز 272 00:22:43,020 --> 00:22:46,390 أنا أحكم هذه الأرض باسم الإمبراطور الروماني 273 00:22:46,430 --> 00:22:48,900 أنت تغمض عينيك حتى لا ترى 274 00:22:49,130 --> 00:22:51,270 أنت لا تريد أن ترى 275 00:22:51,300 --> 00:22:54,540 أنت أعمى و بلا أمل 276 00:22:54,570 --> 00:22:56,400 أحتاج الأمل 277 00:22:56,440 --> 00:22:58,940 لا أستطيع الحياة بلا أمل 278 00:23:14,160 --> 00:23:20,430 سأطلب بنقلى إلى روما ... في وقت قريب 279 00:23:20,460 --> 00:23:25,630 لا يمكننا أن نعيش في أرض المتمردين و الأنبياء الكذبة 280 00:23:25,670 --> 00:23:29,700 أليس هذا ما كنت تريديه دائما ً : العودة إلى الوطن ؟ 281 00:23:29,740 --> 00:23:31,970 ليس الآن 282 00:23:32,010 --> 00:23:36,910 أريد أن أرى بأم عيني ، وأن أسمع بأذني 283 00:23:36,950 --> 00:23:40,150 أهذا بسبب المعلم الناصري ؟ 284 00:23:40,180 --> 00:23:44,090 إنه مجرد أحد الكثيرين ممن يحرضون الجماهير ضدنا 285 00:23:49,090 --> 00:23:50,990 ابق على مقربة مني 286 00:23:51,030 --> 00:23:52,930 أنا بحاجة لك 287 00:24:20,160 --> 00:24:24,790 هيا اعتليا ذلك التل ، على الطريق المؤدى إلى أورشليم 288 00:24:24,830 --> 00:24:27,960 إذا رأيتما الرومان أو جنود هيرودس 289 00:24:28,000 --> 00:24:29,200 فسيكون لديكم الوقت لتحذيري 290 00:24:29,230 --> 00:24:32,300 وأنت اعط الماء للخيول 291 00:24:32,330 --> 00:24:35,440 انتظرا و اجلسا تحت تلك الشجرة ، على أهبة الاستعداد 292 00:24:39,010 --> 00:24:40,380 هل تعرف كيف اللعب بواحدة من هذه ؟ 293 00:24:40,410 --> 00:24:41,140 لا 294 00:24:41,180 --> 00:24:44,680 حسنا ً، لتتعلم والحفاظ على اللعب حتى جئت من هناك . 295 00:24:44,710 --> 00:24:46,550 و إذا توقفت عن اللعب ، أنا سأعلم أنك نائم 296 00:24:46,580 --> 00:24:49,520 وإذا كنت نائما ً، حسنا ً، وأنا أعرف كيف سأوقظك 297 00:24:49,550 --> 00:24:50,950 نعم 298 00:25:14,740 --> 00:25:16,380 احضرت لك شيئا ً 299 00:25:23,080 --> 00:25:23,920 أوه، ما الأمر ؟ 300 00:25:23,950 --> 00:25:25,190 ألست جائعة ؟ 301 00:25:30,590 --> 00:25:32,530 اهتم بكِ ، أليس كذلك ؟ 302 00:25:35,060 --> 00:25:37,100 اسمح لي أن أذهب 303 00:25:37,130 --> 00:25:39,330 أين ؟ 304 00:25:39,370 --> 00:25:44,370 لرؤية الناصرى ، لسماعه وهو يتحدث 305 00:25:44,410 --> 00:25:47,080 ليس لديه ما يقوله 306 00:25:47,110 --> 00:25:49,580 لهذا يجب ألا تخاف 307 00:25:49,610 --> 00:25:53,050 أخاف ؟ 308 00:25:53,080 --> 00:25:54,620 لقد اشتريتك 309 00:25:54,650 --> 00:25:56,080 وأستطيع أن أفعل ما أريد معك 310 00:25:56,120 --> 00:25:58,790 ماذا لو لم ترجع ؟ 311 00:25:58,820 --> 00:26:01,760 لماذا لا أعود ؟ 312 00:26:01,790 --> 00:26:06,030 أتعنين أن أقتل ؟ 313 00:26:06,060 --> 00:26:08,300 لو مت ، كيف يمكن أن تعيش ؟ 314 00:26:14,800 --> 00:26:16,570 ماذا لديك هناك ؟ 315 00:26:16,600 --> 00:26:18,440 ما هذا ؟ 316 00:26:24,080 --> 00:26:27,620 يجب أن تكون ثروة قيمة 317 00:26:27,650 --> 00:26:31,290 أتظاهر أن والدتي تركتها لي 318 00:26:31,320 --> 00:26:33,090 تتظاهرين ؟ 319 00:26:35,590 --> 00:26:39,060 لم أعرفها أبدا ً 320 00:26:39,090 --> 00:26:42,730 مثلي ، لم أكن أعرفها أيضا ً 321 00:26:42,760 --> 00:26:47,070 ربانى تاجر رقيق على الكره والخوف 322 00:26:47,100 --> 00:26:49,640 سألته الخبز ، فأعطاني الحجارة 323 00:26:49,670 --> 00:26:52,740 سألته الماء ، فجلدني 324 00:26:52,770 --> 00:26:54,240 كيف يمكنك أن تؤمنين بالله ؟ 325 00:26:54,280 --> 00:26:56,240 كيف لا يمكنني ؟ 326 00:27:05,020 --> 00:27:07,020 يمكنك الذهاب 327 00:27:07,060 --> 00:27:08,490 اذهبى ، واتركينى 328 00:27:08,520 --> 00:27:10,260 لا يهمني 329 00:27:13,530 --> 00:27:16,830 فقط تذكرى ، بدوني ، ليس لديك شيئا ً 330 00:27:16,870 --> 00:27:19,100 ليس لديك أحدا ً 331 00:27:19,130 --> 00:27:20,700 لدي الله 332 00:27:20,740 --> 00:27:22,770 الله 333 00:27:22,800 --> 00:27:27,280 رأيت إلى أى مدى كنت ِ معه فقط 334 00:27:27,310 --> 00:27:28,840 لم يكن على ما يرام بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟ 335 00:27:28,880 --> 00:27:32,110 ربما بعثك لي 336 00:27:32,150 --> 00:27:34,650 إذا ً فهو إله قاسى 337 00:28:03,440 --> 00:28:06,110 أنت أحكم من صديقك 338 00:28:06,250 --> 00:28:08,590 الآن، يمكنك أن تكون حتى أكثر ثراء 339 00:28:09,250 --> 00:28:12,250 ولا تزال على قيد الحياة 340 00:28:23,200 --> 00:28:25,400 باراباس 341 00:28:34,210 --> 00:28:35,780 توقفوا 342 00:28:39,780 --> 00:28:43,590 الموت هو جيد جدا ً بالنسبة لك ياباراباس 343 00:29:32,870 --> 00:29:35,300 الماء إلى خمر ، باراباس 344 00:29:35,340 --> 00:29:38,070 كشف الرب قوته 345 00:29:38,110 --> 00:29:42,280 حان الوقت تقريبا ً لنا لتناول السيف والقتال 346 00:29:42,310 --> 00:29:47,480 و المسيح سوف يقودنا للفوز وليس لك ، باراباس 347 00:29:47,520 --> 00:29:50,120 كل شر وجميع القذارة في العالم ستحرق 348 00:29:50,150 --> 00:29:52,450 في نيران جهنم 349 00:30:13,710 --> 00:30:15,340 من فضلكم 350 00:30:15,380 --> 00:30:16,940 من فضلكم ، لا تهربوا 351 00:30:16,980 --> 00:30:20,380 ساعدونى ، من فضلكم 352 00:30:20,420 --> 00:30:21,850 انه محاصر في النار 353 00:30:21,880 --> 00:30:22,950 إنه يحترق 354 00:30:29,390 --> 00:30:31,030 المساعدة 355 00:30:41,540 --> 00:30:43,340 باراباس ؟ 356 00:30:57,390 --> 00:31:02,520 أحتاج مساعدة ، القليل من المساعدة 357 00:31:02,560 --> 00:31:05,230 القليل من المساعدة ، قليل من النقود 358 00:31:05,260 --> 00:31:08,430 أنا بحاجة للمساعدة ، مجرد عملة أو اثنتين لصديقي 359 00:31:08,460 --> 00:31:09,500 إنه يعانى 360 00:31:09,530 --> 00:31:13,270 النقود ليست معي 361 00:31:13,300 --> 00:31:14,870 كيف يمكننى أن أساعدك بطريقة أخرى ؟ 362 00:31:14,900 --> 00:31:20,270 أحتاج للمراهم ، والأعشاب الطبية 363 00:31:20,310 --> 00:31:21,910 يمكنك أن تأخذى هذا 364 00:31:21,940 --> 00:31:26,450 هذا كثير جدا ً 365 00:31:26,480 --> 00:31:29,420 شكرا ً لك 366 00:31:29,450 --> 00:31:32,420 من فضلك ، دعينى أن آتى معك 367 00:31:38,490 --> 00:31:41,700 من الأفضل أن أذهب وحدى 368 00:31:41,730 --> 00:31:43,400 هذا ليس مكانا ً مناسبا ً لكِ 369 00:31:43,430 --> 00:31:46,370 دعينى اساعدك ، أرجوك ِ 370 00:31:46,400 --> 00:31:48,440 من فضلك 371 00:32:37,820 --> 00:32:41,120 حرق . حرق 372 00:32:44,060 --> 00:32:45,790 ..حرق كل 373 00:32:52,870 --> 00:32:59,510 حرق كل شر العالم 374 00:33:13,860 --> 00:33:15,660 تشكيل تحرك ، تحرك 375 00:33:32,770 --> 00:33:34,480 لم أكن أحلم بأن هذه الأرض 376 00:33:34,510 --> 00:33:37,250 ستحقق لنا الكثير 377 00:33:37,280 --> 00:33:39,680 روما لن ترض أبدا ً 378 00:33:51,690 --> 00:33:55,000 اليوم ، أبناء شعبنا قد طعنوا في الظهر 379 00:33:55,030 --> 00:33:57,160 قيل لي 380 00:33:57,200 --> 00:33:59,530 يكرهوننا أكثر كل يوم 381 00:33:59,570 --> 00:34:02,200 أعلم أن قرية كاملة في الجنوب قد أحترقت 382 00:34:02,240 --> 00:34:04,210 وسويت بالأرض من قبل جنودك 383 00:34:04,240 --> 00:34:06,610 كانوا يخبئون الغيورين ، كلوديا 384 00:34:06,440 --> 00:34:09,440 نفس الناس الذي أحبوا أن يقتلونا 385 00:34:13,610 --> 00:34:15,580 أنا لا أريد أن تذهبى الى المدينة بمفردك 386 00:34:15,620 --> 00:34:17,620 سأعطيك ِ حراسة 387 00:34:17,650 --> 00:34:20,250 أنا لست بحاجة إلى حراسة 388 00:34:20,290 --> 00:34:22,290 هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا 389 00:34:22,320 --> 00:34:23,960 سوف يحميك ِ 390 00:34:24,209 --> 00:34:28,209 أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟ 391 00:34:28,960 --> 00:34:31,130 آمل 392 00:34:36,670 --> 00:34:38,940 ماذا تفعلون ؟ 393 00:34:38,970 --> 00:34:41,710 اتركونى ، ابتعدوا عنى 394 00:34:41,740 --> 00:34:42,310 ابتعدوا عنى 395 00:34:42,340 --> 00:34:44,210 تحركوا . تحركوا 396 00:34:52,090 --> 00:34:53,960 لماذا أنقذتِنى ؟ 397 00:35:00,490 --> 00:35:03,130 أنتِ حرة 398 00:35:03,160 --> 00:35:06,070 ألا تريدني بعد الآن ؟ 399 00:35:11,210 --> 00:35:14,410 أنتِ جعلتِني أنسى من أنا 400 00:35:14,440 --> 00:35:18,480 أنتِ جعلتِني ضعيفا ً 401 00:35:18,510 --> 00:35:23,950 أنا لا أعرف لماذا 402 00:35:23,990 --> 00:35:26,090 أنا لن أسمح بذلك. 403 00:35:37,670 --> 00:35:41,800 لا تكنزوا لكم كنوزا ً في هذا العالم 404 00:35:41,840 --> 00:35:45,610 حيث يفسد السوس والصدأ 405 00:35:45,634 --> 00:35:49,934 وحيث ينقب السارقون ويسرقون 406 00:35:52,050 --> 00:35:55,850 بل اكنزوا لكم كنوزا ً في السماء 407 00:35:55,880 --> 00:36:00,390 حيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون 408 00:36:00,420 --> 00:36:03,520 لأنه حيث يكون كنزك 409 00:36:03,560 --> 00:36:06,290 هناك يكون قلبك أيضا ً 410 00:36:22,880 --> 00:36:28,020 لدينا تمر وأطباق 411 00:36:28,050 --> 00:36:31,750 هذا لا يكفي 412 00:36:38,130 --> 00:36:40,860 قف 413 00:37:54,640 --> 00:37:56,500 أخفض سلاحك 414 00:38:02,380 --> 00:38:04,810 من منكما باراباس ؟ 415 00:38:04,850 --> 00:38:06,350 هذا هو 416 00:38:06,380 --> 00:38:08,150 قتلوه 417 00:38:17,530 --> 00:38:20,960 هذا هو باراباس 418 00:38:21,000 --> 00:38:24,830 دعوا الآخر يذهب 419 00:38:24,870 --> 00:38:27,000 إنه الذى نريده 420 00:39:13,350 --> 00:39:15,750 زعيمنا يريد أن يراك 421 00:39:21,760 --> 00:39:23,190 شاهد عيون عدوك 422 00:39:23,220 --> 00:39:24,560 بهذه الطريقة ، يمكنك ان ترى إذا كان يخاف 423 00:39:24,590 --> 00:39:26,030 أو على وشك أن يضرب 424 00:39:33,200 --> 00:39:35,540 عيناك تقول أنك كنت متعبا ً 425 00:39:35,570 --> 00:39:37,910 يجب أن تخفي تعبك 426 00:39:37,940 --> 00:39:39,340 اذهب 427 00:39:43,980 --> 00:39:48,050 هل تعرف من أنا ؟ 428 00:39:48,080 --> 00:39:49,720 نحن بحاجة إلى المال من أجل محاربة روما 429 00:39:49,750 --> 00:39:50,720 أخذته من روما 430 00:39:50,750 --> 00:39:51,590 إنه لى 431 00:39:51,620 --> 00:39:53,020 نحن بحاجة إلى المزيد 432 00:39:53,050 --> 00:39:54,690 اذهب الحصول عليه 433 00:39:54,720 --> 00:39:57,060 أحتاج رجالا ً مثلك 434 00:39:57,090 --> 00:39:58,360 لا تعرف من أنا. 435 00:39:58,490 --> 00:39:59,460 أنت باراباس 436 00:39:59,490 --> 00:40:01,030 هناك الكثير من القصص عنك 437 00:40:01,060 --> 00:40:03,630 أنت بمائة روح 438 00:40:03,660 --> 00:40:05,770 من أنت حقا ً ؟ 439 00:40:05,800 --> 00:40:06,970 أنا من أنا 440 00:40:07,000 --> 00:40:09,940 أنا أعرف ما يمكن أن تصبح 441 00:40:09,970 --> 00:40:11,940 أحب أن أكون باراباس 442 00:40:11,970 --> 00:40:15,580 إنها حياتك، ولكن كيف تستجيب 443 00:40:15,610 --> 00:40:18,110 عندما يستدعيك المسيح لتحرير أرضنا ؟ 444 00:40:18,150 --> 00:40:20,450 المسيح هو خرافة للمهزومين 445 00:40:20,480 --> 00:40:21,750 لا أعتقد أن الخرافات 446 00:40:21,780 --> 00:40:25,250 سوف تؤمن به ويستدعيك لفريقه 447 00:40:25,290 --> 00:40:30,490 أنا قلق بشأن ذلك اليوم إذا أتى 448 00:40:30,520 --> 00:40:33,060 هذا من أجل المال المسروق لأجلنا 449 00:40:33,090 --> 00:40:36,800 إنه علامة الأسينيين ، شعبي 450 00:40:36,830 --> 00:40:38,000 الأسينيون ؟ 451 00:40:38,030 --> 00:40:40,070 الأسينيون لا يخوضون الحروب 452 00:40:40,100 --> 00:40:41,340 لا يقتلون 453 00:40:41,370 --> 00:40:43,100 ولا يسعون للغنى 454 00:40:43,140 --> 00:40:44,770 ينتظرون 455 00:40:44,810 --> 00:40:46,570 ينتظرون رجلا ً يحقق لهم السلام 456 00:40:46,610 --> 00:40:49,010 هذا هو السبب الذى لأجله تركتهم 457 00:40:49,040 --> 00:40:51,110 أعتقد في المسيح المحارب الذي سوف يقودنا 458 00:40:51,150 --> 00:40:53,310 إلى النصر في نهاية المطاف 459 00:40:53,350 --> 00:40:56,650 تعرف الطريق إلى مخيمنا الآن 460 00:40:56,680 --> 00:40:58,290 كان ينبغى لى أن أقتلك 461 00:40:58,320 --> 00:41:02,120 أنا لست خائفا ً أن أموت 462 00:41:02,160 --> 00:41:05,260 إعطه النبيذ والخبز واسمح له بالذهاب 463 00:41:05,290 --> 00:41:07,090 سوف تعود 464 00:41:07,130 --> 00:41:08,160 ربما لا 465 00:41:46,200 --> 00:41:48,070 عد إلى هنا 466 00:41:56,040 --> 00:41:59,650 اسمه ليشينيو تيلورى 467 00:41:59,680 --> 00:42:02,350 في غضون بضع سنوات 468 00:42:02,380 --> 00:42:07,650 أصبح واحدا ً من أغنى الرجال في كل سوريا 469 00:42:07,690 --> 00:42:10,720 انه ابن قائد روماني 470 00:42:10,760 --> 00:42:14,900 وُلد ونشأ في الخارج ، وهو محتال كبير 471 00:42:14,930 --> 00:42:17,230 مثل والده 472 00:42:17,260 --> 00:42:19,830 عميل مهم ، اعتقد 473 00:42:21,070 --> 00:42:24,100 لا حتى كل ما عندي من الفتيات غير كافية بالنسبة له 474 00:42:24,140 --> 00:42:30,010 وقد طلب مني أخريات و يدفع الضعف 475 00:42:30,040 --> 00:42:32,110 ماذا يفعل في أورشليم ؟ 476 00:42:32,150 --> 00:42:35,380 لقد عاد لتوه من لبدة الكبرى 477 00:42:35,420 --> 00:42:38,090 يقولون أنه والحاكم وافقا 478 00:42:38,120 --> 00:42:42,260 على المشاركة بالضرائب .. جبل من ذهب 479 00:42:42,290 --> 00:42:46,030 التي كان يحتفظ بها في منزله 480 00:42:49,560 --> 00:42:51,930 أين استير ؟ 481 00:42:51,970 --> 00:42:53,530 لقد طردتها بعيدا ً 482 00:42:53,670 --> 00:42:55,100 الآن تريد رجوعها 483 00:42:55,140 --> 00:42:56,200 اخرسى . لقد اشتريتها 484 00:42:56,240 --> 00:42:57,400 إنها لى 485 00:42:57,440 --> 00:42:59,110 أوه، هو، هو ، هو، هو 486 00:42:59,140 --> 00:43:03,610 إنها لك، وأنت لا تعرف ماذا حدث لها ؟ 487 00:43:03,640 --> 00:43:04,580 ها 488 00:43:04,610 --> 00:43:08,720 إنها خادمة أحد النجارين في الناصرة 489 00:43:08,750 --> 00:43:11,750 إنه يخدع الناس بحيله 490 00:43:11,790 --> 00:43:15,160 وهى وحيده ، جنبا ً إلى جنب مع غيرها من النساء الحمقى على حد سواء 491 00:43:15,190 --> 00:43:20,560 يخدمن باليد والقدم ، ينظفن كل شيء 492 00:43:20,590 --> 00:43:24,100 تعتقد أنني أردت جعلها عاهرة 493 00:43:29,300 --> 00:43:31,570 لعلك قد رأيت تعبيرات وجوههم 494 00:43:31,610 --> 00:43:34,270 لم أستطع أن أقول لك 495 00:43:34,310 --> 00:43:36,140 لم أره من قبل في حياتي 496 00:43:54,160 --> 00:43:57,160 تعال وانضم لنا إذا كنت ترغب في ذلك. 497 00:44:22,660 --> 00:44:28,160 باراباس ، قلت لك سوف تعود 498 00:44:28,200 --> 00:44:29,830 قلت كنت في حاجة للمال 499 00:44:29,860 --> 00:44:32,070 ليس لي ، للنضال 500 00:44:32,100 --> 00:44:33,900 هناك جبل من ذهب 501 00:44:33,930 --> 00:44:37,140 ذهب لبدة الكبرى 502 00:44:37,170 --> 00:44:38,970 ماذا تعرف عنه ؟ 503 00:44:39,010 --> 00:44:42,040 إنه لأمر مدهش أن تتعلم ببساطة عن طريق الاستماع 504 00:44:42,080 --> 00:44:43,340 يعني ماذا ؟ 505 00:44:43,380 --> 00:44:49,150 خذها ..إنها لك 506 00:44:49,180 --> 00:44:51,320 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى 507 00:44:51,350 --> 00:44:53,220 لا يمكنك ؟ 508 00:44:53,250 --> 00:44:55,520 إنه أمر مستحيل 509 00:44:55,560 --> 00:44:57,160 لذلك أنت في حاجة لآخرين ؟ 510 00:44:57,190 --> 00:44:59,190 أحتاجك أنت ورجالك 511 00:44:59,230 --> 00:45:01,360 يمكننا تقاسمها بالتساوي 512 00:45:01,400 --> 00:45:02,900 ثم ماذا ستفعل ؟ 513 00:45:02,930 --> 00:45:05,500 المزيد من المال ، المزيد من الثروة ، المزيد من الذهب ؟ 514 00:45:05,530 --> 00:45:06,730 ماذا عنك ؟ 515 00:45:06,770 --> 00:45:12,010 المزيد من الحروب ، المزيد من الأسلحة ، المزيد من الدماء ؟ 516 00:45:12,040 --> 00:45:15,340 أنا أمهد الطريق لمن سوف يأتي 517 00:45:15,380 --> 00:45:18,410 سوف يحررنا المسيح بسيفه النارى 518 00:45:18,450 --> 00:45:20,910 هذا هو جوابي 519 00:45:20,950 --> 00:45:24,120 أنا لا أعرف ما إذا كان هذا هو ما كنت تسعى إليه 520 00:45:40,300 --> 00:45:46,370 باراباس ليس واحد منا ، ولكننا بحاجة له كما هو بحاجة لنا 521 00:45:46,410 --> 00:45:48,380 بعد ذلك ، سيذهب كل منا إلى طريقه 522 00:45:48,410 --> 00:45:49,940 هذا الرجل مجرم 523 00:45:49,980 --> 00:45:52,980 ويداه ملطختان بالدماء 524 00:45:53,010 --> 00:45:54,480 حياته دنسة 525 00:45:54,510 --> 00:45:58,720 و بدلا ً من قبوله بيننا ، يجب علينا قتله 526 00:45:58,750 --> 00:46:01,260 نيران جهنم لم تنجح 527 00:46:01,290 --> 00:46:04,120 تريد المحاولة مرة أخرى ؟ 528 00:46:04,160 --> 00:46:05,230 بما فيه الكفاية! 529 00:46:05,260 --> 00:46:06,430 اعطني السكين 530 00:46:06,460 --> 00:46:07,460 لا أحد يقول لي ما يجب القيام به 531 00:46:07,490 --> 00:46:08,430 أتعتقد أنك حر ؟ 532 00:46:08,460 --> 00:46:09,900 أنا حر 533 00:46:09,930 --> 00:46:12,400 أتريد أن تكون حرا ً ؟ 534 00:46:12,430 --> 00:46:15,240 أنت عبد العنف في داخلك 535 00:46:15,270 --> 00:46:17,000 إنه يخدمني بشكل جيد تماما ً 536 00:46:17,040 --> 00:46:19,410 هذه هي الطريقة الحيوانية 537 00:46:19,440 --> 00:46:23,080 يجب أن تعرف متى تتوقف ، عندها تكون رجلا ً 538 00:46:23,110 --> 00:46:25,910 ألم يعلمك والدك ذلك ؟ 539 00:46:25,950 --> 00:46:31,020 والدى....لننس ذلك 540 00:47:00,150 --> 00:47:07,490 كان من السهل جدا ً لك الحديث من هذا القبيل 541 00:47:07,520 --> 00:47:16,630 لم يكن لي شخص ليعلمني شيئا ً 542 00:47:22,170 --> 00:47:27,340 لم يكن لي أب 543 00:47:27,370 --> 00:47:30,510 لذلك هناك الكثير لتتعلمه 544 00:47:30,540 --> 00:47:32,510 احصل على بعض النوم 545 00:47:44,560 --> 00:47:46,360 اختر الأفضل 546 00:47:46,390 --> 00:47:47,530 أنا ؟ 547 00:47:47,560 --> 00:47:51,030 أنت تعرف أفضل منى ما نحن ذاهبون لملاقاته 548 00:47:51,060 --> 00:47:53,100 حسنا ً، إذا كنا تريد الوصول إلى فيلا ليشينو تيلور 549 00:47:53,130 --> 00:47:57,240 لسرقة ذهبه ، علينا أن نصير مصارعين 550 00:47:57,270 --> 00:47:59,270 كم من الرجال ستأخذ ؟ 551 00:47:59,310 --> 00:48:01,270 ثلاثة ، غيرنا 552 00:48:01,310 --> 00:48:03,010 هذا كل شيء ؟ 553 00:48:03,040 --> 00:48:05,080 إذا كان هذا يجدى ، فكلما كان العدد أقل ، كان ذلك أفضل 554 00:48:05,110 --> 00:48:07,380 و إذا لم يحدث ذلك ؟ 555 00:48:07,410 --> 00:48:08,950 نموت 556 00:48:08,980 --> 00:48:14,620 قل لي من تريد كما لو كنت أنت الزعيم 557 00:48:14,650 --> 00:48:18,870 حسنا ً، هذان الاثنان 558 00:48:18,906 --> 00:48:24,206 وهذا ... الذى أحضرنى إلى هنا 559 00:48:24,900 --> 00:48:29,400 دان ، و جاد ، وستور 560 00:48:29,440 --> 00:48:31,810 هذا هو المنزل 561 00:48:31,840 --> 00:48:35,240 هذه هي الساحة المؤقتة التى يبنوها 562 00:48:35,280 --> 00:48:39,450 ألعاب لأصدقائه الأغنياء 563 00:48:39,480 --> 00:48:42,550 جميع المخارج ، كل الحراس تواجه الخارج 564 00:48:42,580 --> 00:48:44,120 لصد أى هجوم من الخارج 565 00:48:44,150 --> 00:48:47,920 ولكننا ، كما المصارعين ، سنهاجم من الداخل 566 00:49:35,500 --> 00:49:38,170 ماذا تفعلين هنا ؟ 567 00:49:38,210 --> 00:49:44,510 أنا أغسل وأنظف ، وأعد الطعام له 568 00:49:44,540 --> 00:49:49,150 وأنت ، لماذا أنت هنا ؟ 569 00:49:49,180 --> 00:49:51,550 لا أعرف 570 00:49:51,590 --> 00:49:55,120 أردت أن أراك ِ 571 00:49:55,160 --> 00:49:57,820 لماذا ؟ 572 00:49:57,860 --> 00:50:02,460 كنت أرغب في التأكد من أنك بخير 573 00:50:02,500 --> 00:50:05,470 هنا معهم ، الكثير من الأمور تحدث 574 00:50:05,500 --> 00:50:07,470 لا أفهمها 575 00:50:07,500 --> 00:50:08,840 أسمعهم يتحدثون 576 00:50:08,870 --> 00:50:11,370 أرى الناس الذين يذهبون إليه 577 00:50:11,400 --> 00:50:14,840 كل شيء يبدو جديدا ً للغاية 578 00:50:14,880 --> 00:50:18,810 تؤمنين بلا شىء ؟ 579 00:50:18,850 --> 00:50:24,820 أولئك الذين يؤمنون بشيء يضارون أكثر 580 00:51:46,630 --> 00:51:48,470 هل ستعود مرة أخرى ؟ 581 00:51:53,370 --> 00:51:58,780 لا أعرف 582 00:51:58,810 --> 00:52:03,850 ما يجب أن أقوم به ، وربما أموت 583 00:52:03,880 --> 00:52:04,850 ..الذهب و 584 00:52:04,880 --> 00:52:07,150 الذهب ؟ 585 00:52:07,190 --> 00:52:09,920 فقط الحمقى يموتون من أجل الذهب 586 00:52:09,960 --> 00:52:13,130 فقط الحمقى يعيشون فقراء 587 00:52:13,160 --> 00:52:14,960 أنا لست أحمقا ً 588 00:52:15,000 --> 00:52:17,630 باراباس ، إنه يعلم بطريق أخر 589 00:52:17,660 --> 00:52:20,000 لا يوجد طريق أخر 590 00:52:20,030 --> 00:52:22,440 هناك البقاء على قيد الحياة فقط 591 00:52:22,470 --> 00:52:25,770 إنه لم يكن مختلفا ً ، ولن يكون أبدا ً 592 00:52:25,810 --> 00:52:27,610 تأخذى قدر ما يمكنك وأنت تعيشين 593 00:52:27,640 --> 00:52:30,810 ثم بعد ذلك النهاية وليس إلا 594 00:52:35,220 --> 00:52:38,720 ما عدا ، ربما الحب 595 00:53:16,960 --> 00:53:22,260 الشيء الوحيد الذي اهتم به حقا ً 596 00:53:22,300 --> 00:53:29,070 الشيء الوحيد هو سمعتي 597 00:53:29,100 --> 00:53:35,240 أسألوا أي شخص ، من الغال إلى نوميدييا وإلى آسيا الصغرى 598 00:53:35,500 --> 00:53:44,500 سيقول الجميع أن اسم "دروسو بوليون" هو الضمان 599 00:53:44,820 --> 00:53:52,260 يجب أن يكون مصارعيّ جاهزين ليقتلوا ويُقتلوا 600 00:53:53,290 --> 00:54:00,870 سألوني عن خمسة ، خمسة تستحق التحدي 601 00:54:02,200 --> 00:54:05,900 لهذا الطرف الروماني الغني 602 00:54:10,940 --> 00:54:15,820 أنا لا أريد أن أعرف من أنت ولا المكان الذي جئت منه 603 00:54:15,850 --> 00:54:19,090 لا يهمني إذا كنت قاتلا ً أو هاربا ً من السجن 604 00:54:19,120 --> 00:54:21,960 أو من الجنود الشجعان 605 00:54:22,090 --> 00:54:27,760 ولكن أريدك أن تعرف أن هذه هي فرصتك الأخيرة 606 00:54:32,930 --> 00:54:37,100 عشرون ألف سيسترس سوف تذهب إلى الفائز 607 00:54:37,440 --> 00:54:42,310 للذي ما يزال قائما ً بعد قتال 608 00:54:42,340 --> 00:54:45,110 المصارعون الكبار من روما 609 00:54:53,820 --> 00:55:02,130 أريد أن أراكم في نشاط ، حتى أختار الأفضل 610 00:55:02,160 --> 00:55:04,330 الأسلحة قد تم تبليدها 611 00:55:04,360 --> 00:55:07,830 أريد أن أرى شراسة وعزم 612 00:55:07,870 --> 00:55:14,840 ولكن لا دم 613 00:55:14,870 --> 00:55:16,840 ليس بعد على أي حال 614 00:56:17,070 --> 00:56:18,200 اهجموا 615 00:56:43,800 --> 00:56:45,300 توقف 616 00:56:45,330 --> 00:56:46,300 توقف 617 00:56:46,330 --> 00:56:47,470 يكفي 618 00:56:47,500 --> 00:56:49,700 قلت لك ، يكفي 619 00:56:49,740 --> 00:56:50,570 خذه 620 00:56:58,680 --> 00:57:01,450 الحيوانات البرية مثلك يمكن أن تكون مفيدة 621 00:57:01,480 --> 00:57:05,820 ولكن يجب أن تتعلم الاعتراف بسيدها 622 00:57:05,850 --> 00:57:07,950 أنا سيدك 623 00:57:07,990 --> 00:57:10,590 ثلاثة أيام في الزنزانة ، دون طعام أوماء 624 00:57:56,570 --> 00:57:59,470 كان لا يجب أن تفعل ذلك 625 00:57:59,510 --> 00:58:00,610 كان على وشك أن يقتلك 626 00:58:00,640 --> 00:58:02,310 كنت على وشك أن تفسد كل خططنا 627 00:58:02,340 --> 00:58:04,280 الخطة كانت ستفشل بدونك 628 00:58:04,310 --> 00:58:05,450 كنت على خطأ 629 00:58:05,480 --> 00:58:07,380 لا أحد لا غنى عنه 630 00:58:07,410 --> 00:58:09,950 ثلاثة منا يمكن أن ينجحوا 631 00:58:09,980 --> 00:58:13,120 دروسو اختارنى أنا ودان 632 00:58:13,150 --> 00:58:14,850 ماذا عن ستور ؟ 633 00:58:14,890 --> 00:58:18,020 ستور هو خارج ، جنبا ً إلى جنب مع أحد النوبيين 634 00:58:18,060 --> 00:58:20,860 والتراقيين الاثنين والسوري 635 00:58:20,890 --> 00:58:24,230 تمكنت من إقناع دروسو أنه بدونكم 636 00:58:24,760 --> 00:58:28,000 أن الفريق لن يصل لتوقعاته 637 00:58:28,030 --> 00:58:32,570 ربما لن تحصل على فرصة أخرى لكى تتعلم الدرس ولتفكر 638 00:58:32,710 --> 00:58:35,210 لتفكر قبل التصرف 639 00:58:40,680 --> 00:58:43,550 ماذا لو فشلت خطتي ؟ 640 00:58:43,580 --> 00:58:44,020 ماذا بعد ذلك ؟ 641 00:58:44,050 --> 00:58:47,850 ثم تموت 642 00:58:47,890 --> 00:58:49,420 رجالك بحاجة لك 643 00:58:49,460 --> 00:58:50,590 بعد فوات الأوان 644 00:59:05,300 --> 00:59:07,210 الرب لا يتخلى عن أولاده 645 00:59:07,240 --> 00:59:09,740 في وقت الحاجة 646 00:59:09,780 --> 00:59:12,080 قل لي ما الذي تشعر به 647 00:59:12,110 --> 00:59:15,250 أشعر ؟ لماذا ؟ 648 00:59:15,280 --> 00:59:19,090 بحلول وقت شروق الشمس ، ربما نكون جميعا ً موتى 649 00:59:19,220 --> 00:59:20,890 الخوف لا يؤثر فى ّ أبدا ً 650 00:59:20,920 --> 00:59:23,020 أنا أؤمن بالقوة وحدها 651 00:59:23,060 --> 00:59:28,860 ليس هناك من هو وحده ، وليس إذا كنت تحارب جنبا ً إلى جنب مع الآخرين 652 00:59:28,900 --> 00:59:32,200 أنت تعرف ما أريد 653 00:59:32,230 --> 00:59:34,700 ستحصل على حصتك من الذهب 654 00:59:34,730 --> 00:59:39,210 جيد 655 00:59:39,240 --> 00:59:43,080 أي شيء آخر لا يهم 656 00:59:43,110 --> 00:59:45,910 أنت تلعب كالأعمى ، باراباس 657 00:59:45,950 --> 00:59:47,780 على الرغم من أن لديك عيون لترى بها 658 01:00:01,290 --> 01:00:04,600 أنا فقط أريدك معي 659 01:00:04,630 --> 01:00:09,140 قلت لك أنا أحبك، أحبك، أحبك جدا ً 660 01:00:16,940 --> 01:00:18,440 نعم 661 01:00:41,870 --> 01:00:46,270 هؤلاء الذين هم على وشك للموت.. تحية لك 662 01:00:53,050 --> 01:00:54,680 فلتبدأ الألعاب 663 01:00:54,710 --> 01:00:55,310 هيا هيا 664 01:00:55,350 --> 01:00:56,320 هيا هيا ..هيا 665 01:00:56,350 --> 01:00:57,150 حظا ً سعيدا ً 666 01:00:57,180 --> 01:01:03,220 لا شيء يحدث بالصدفة ، باراباس 667 01:01:03,260 --> 01:01:04,190 هيا 668 01:01:19,110 --> 01:01:19,970 اقتل 669 01:01:28,110 --> 01:01:29,180 اقتله 670 01:01:30,250 --> 01:01:31,320 اقتله . اقتله 671 01:01:31,350 --> 01:01:33,350 اقتله . اقتله . اقتله 672 01:01:50,570 --> 01:01:55,540 و الآن ، من روما ، كايوس طوفيوس 673 01:01:58,280 --> 01:02:04,220 ومن أورشليم ، باراباس 674 01:02:10,790 --> 01:02:12,460 دعنا نرى أي شيء إذا كنت قد تعلمت 675 01:02:58,800 --> 01:03:00,010 لا 676 01:03:00,040 --> 01:03:02,310 لا تفعل ذلك 677 01:03:04,380 --> 01:03:06,750 لا 678 01:03:06,780 --> 01:03:07,650 قتله 679 01:03:07,680 --> 01:03:08,980 لم أعطه إشارة 680 01:03:09,020 --> 01:03:09,820 قتله 681 01:03:09,850 --> 01:03:11,420 إنه حيوان ، يا سيدي 682 01:03:11,450 --> 01:03:12,250 لا يمكن السيطرة عليه 683 01:03:12,290 --> 01:03:14,350 إنه سيقاتل مرة أخرى والآن 684 01:03:14,390 --> 01:03:16,760 ضع فائزك الأخير ضده 685 01:03:16,790 --> 01:03:17,620 الآن 686 01:03:22,030 --> 01:03:22,860 نعم يا سيدي 687 01:03:22,900 --> 01:03:24,830 سأفعل 688 01:03:24,860 --> 01:03:27,270 سوف تموت لذلك 689 01:03:27,300 --> 01:03:28,800 الليلة ، سوف تموت 690 01:03:31,140 --> 01:03:34,510 كيدار 691 01:03:34,540 --> 01:03:35,810 كيدار 692 01:03:47,720 --> 01:03:48,820 أقتله 693 01:05:08,900 --> 01:05:09,640 انتظر 694 01:05:41,170 --> 01:05:42,330 لقد ذهب 695 01:06:32,550 --> 01:06:33,650 ابق تحت 696 01:07:33,980 --> 01:07:37,120 الرومان حتى لا يأتون هنا لجمع الضرائب 697 01:07:37,150 --> 01:07:42,290 و إذا فعلوا ، الرب فقط هو المطلع على أعمال الانسان 698 01:07:57,570 --> 01:07:58,700 حذرا ً 699 01:08:21,460 --> 01:08:24,630 هذا هو المكان الفصل بين مساراتنا 700 01:08:24,660 --> 01:08:28,070 أنا لا أعرف متى أراك مرة أخرى 701 01:08:28,100 --> 01:08:32,570 كنت رجلا ً أفضل مما كنت اعتقد ، باراباس 702 01:08:32,610 --> 01:08:35,840 لك نصيب 703 01:08:35,870 --> 01:08:38,840 يجب أن تسمح لنفسك لرؤيته 704 01:08:38,880 --> 01:08:41,110 اذهب 705 01:08:49,290 --> 01:08:52,830 باراباس : دان ، هل تعتقد في القدر ؟ 706 01:08:52,860 --> 01:08:55,590 دان : أنا أؤمن بالله ، و أعتقد أنه يعرف 707 01:08:55,630 --> 01:08:58,200 ماذا يريد من كل واحد منا 708 01:08:58,230 --> 01:09:03,540 إذا كان هذا هو القدر ، فمن ثم ، نعم أعتقد 709 01:09:17,720 --> 01:09:18,650 هنا ؟ 710 01:09:18,680 --> 01:09:20,050 لا شيء هنا 711 01:09:20,090 --> 01:09:21,020 نحن الفقراء 712 01:09:21,050 --> 01:09:22,990 ليس لدينا ما نخفيه 713 01:09:23,020 --> 01:09:25,790 قائد ، أتوسل إليك 714 01:09:25,820 --> 01:09:28,490 علينا أن نحافظ على تعاليم الله هنا 715 01:10:44,900 --> 01:10:49,140 الدم يولد الدم 716 01:10:49,170 --> 01:10:50,880 أعتقد أن لديك ما أريد 717 01:11:00,320 --> 01:11:03,790 أنت ِ زانية ، اعترفى 718 01:11:03,820 --> 01:11:05,890 هيا اعترفى بذلك الآن 719 01:11:06,920 --> 01:11:09,130 نعم ، ولكن من فضلك، اشفق على 720 01:11:09,160 --> 01:11:10,600 لدي ابن صغير 721 01:11:14,770 --> 01:11:16,470 لدي ابن 722 01:11:16,500 --> 01:11:18,840 لا ، من فضلكم ، من فضلكم 723 01:11:38,960 --> 01:11:41,690 هذه المرأة أمسكت وهى ترتكب الزنا 724 01:11:41,730 --> 01:11:44,130 ناموس موسى يأمرنا برجمها 725 01:11:44,160 --> 01:11:47,030 أنت تقول أنك تريد أن تدعم رسالة الناموس 726 01:11:47,170 --> 01:11:50,540 قل لنا ، ما يجب علينا فعله ؟ 727 01:12:00,180 --> 01:12:04,180 من منكم بلا خطية فليرجمها بأول حجر 728 01:12:43,590 --> 01:12:44,560 توقفوا 729 01:12:51,100 --> 01:12:53,000 انتظروا 730 01:12:53,030 --> 01:12:57,040 بيلاطس ، يجب ألا تظهرين مع واحدة مثلي 731 01:12:57,070 --> 01:13:00,210 معك ، أشعر بالراحة 732 01:13:00,240 --> 01:13:01,540 أنت لا تنقدينى 733 01:13:10,580 --> 01:13:14,690 أنا لا أقصد أن أكون فظة ، ولكنك لا تظهرين سعيدة 734 01:13:14,720 --> 01:13:20,060 أنت ِ زوجة الحاكم ، لديك كل شيء 735 01:13:20,090 --> 01:13:22,530 كان الأمر مختلفا ً عندما تزوجته 736 01:13:22,560 --> 01:13:24,060 كان لديه أحلاما ً 737 01:13:24,100 --> 01:13:26,060 وشجعني على الحلم 738 01:13:26,800 --> 01:13:29,400 الآن ، هو يعيش قبالة الكراهية والخوف 739 01:13:29,430 --> 01:13:32,370 إنه معذب من قبل روما ، واليهودية 740 01:13:32,700 --> 01:13:35,140 ومن جميع مسؤولياته 741 01:13:35,170 --> 01:13:37,580 إنه يحميك 742 01:13:37,610 --> 01:13:39,950 أقصد أنه يقلق عليك 743 01:13:39,980 --> 01:13:42,750 أنا مجرد أحد مخاوفه الكثيره 744 01:13:42,780 --> 01:13:44,780 يجب ألا تقولى ذلك 745 01:13:44,920 --> 01:13:46,590 أنا متأكدة من أنه يحبك 746 01:13:50,120 --> 01:13:52,290 لقد خزلته 747 01:13:52,320 --> 01:13:56,660 أنا لم أعطه ما أراده بالأكثر ، وما أردته 748 01:13:56,700 --> 01:13:58,500 طفلا ً 749 01:14:06,770 --> 01:14:10,010 كان يسوع هو من أعطاني سببا ً للأمل مرة أخرى 750 01:14:10,040 --> 01:14:12,910 شكرا ً لكِ 751 01:14:12,950 --> 01:14:14,650 إنه يخيفني 752 01:14:14,680 --> 01:14:17,020 لماذا ؟ 753 01:14:17,050 --> 01:14:19,790 الحب الذى يتحدث عنه 754 01:14:19,820 --> 01:14:22,420 إنه ليس الحب الذى تشعرينه تجاه شخص آخر 755 01:14:22,450 --> 01:14:26,930 إنه حب أخاف أن أفهمه 756 01:14:26,960 --> 01:14:32,260 إنه كبير جدا ً 757 01:14:32,300 --> 01:14:34,100 أنت ِ في حالة حب أليس كذلك ، يااستير ؟ 758 01:14:34,330 --> 01:14:38,300 الرجل الذى تحفظيه 759 01:14:38,340 --> 01:14:43,180 أنا لا أعرف أين هو ، لكنني رأيته مرة أخرى 760 01:14:46,180 --> 01:14:47,950 أخبرينى 761 01:15:09,270 --> 01:15:13,170 هذا هو ما أخذته منك في قانا 762 01:15:13,210 --> 01:15:15,340 لا يمكنك محو الماضي 763 01:15:15,370 --> 01:15:16,980 ما حدث قد حدث 764 01:15:17,010 --> 01:15:19,210 كيف يمكنك استعادة حياة أخذت ؟ 765 01:15:19,240 --> 01:15:20,480 احفظه لهم 766 01:15:31,460 --> 01:15:34,190 هذا نصيبي 767 01:15:34,230 --> 01:15:35,390 لا أحتاج شيئا ً 768 01:15:39,030 --> 01:15:42,170 عندما ترى كيدار قل له 769 01:15:42,200 --> 01:15:43,540 تم إلقاء القبض على كيدار 770 01:15:43,570 --> 01:15:45,570 الرومان أخذوه 771 01:15:45,600 --> 01:15:47,210 الرومان أسروا كيدار 772 01:15:47,240 --> 01:15:49,010 نحن بحاجة للذهاب 773 01:15:49,040 --> 01:15:50,580 حسنا ً. أصعدوا 774 01:15:50,610 --> 01:15:53,210 هيا، اركبوا جيادكم . تحركوا 775 01:15:53,250 --> 01:15:55,280 أدعوك ، يا رب 776 01:15:55,310 --> 01:15:58,550 استمع لي ، استمع إلى صوت صراخى لطلب المساعدة 777 01:15:58,580 --> 01:16:03,060 أرفع يدي لك و أتوسل إليك أن تصغي لصلاتي 778 01:16:03,090 --> 01:16:04,220 ليس هتاك وقت للصلاة 779 01:16:14,430 --> 01:16:18,440 من له إيمان سوف يرى قوة المسيح 780 01:16:34,290 --> 01:16:40,660 يا رب يا قوتي ، صخرتي ، حصني 781 01:16:40,690 --> 01:16:43,760 درعى ، مخلصي 782 01:17:39,520 --> 01:17:42,490 سوف تقودنا في المعركة مرة أخرى 783 01:17:42,520 --> 01:17:45,960 أنت أملنا 784 01:17:45,990 --> 01:17:51,060 أترككم إيمانى في المسيح 785 01:17:51,100 --> 01:17:52,830 سوف يأتي ليقودنا 786 01:17:56,540 --> 01:18:00,510 أريدك أن تعرف أنه معك 787 01:18:00,640 --> 01:18:02,140 لقد رأيت ماتكون عليه الحياة 788 01:18:02,170 --> 01:18:04,240 كما لو كان لى أب 789 01:18:23,960 --> 01:18:27,270 هجوم من قبل قوات العدو الساحقة 790 01:18:27,300 --> 01:18:29,730 الأفضل :هجوم بتواطؤ 791 01:18:29,770 --> 01:18:33,440 من السكان المحليين من قبل قوات العدو الساحقة 792 01:18:43,250 --> 01:18:46,120 كنت أفضل أن أموت مع رجالى 793 01:18:46,150 --> 01:18:48,050 مشاعر رائعة 794 01:18:48,090 --> 01:18:53,190 فكنى 795 01:18:53,230 --> 01:18:54,630 تركني على قيد الحياة حتى يتسنى لك أن تعرف 796 01:18:54,660 --> 01:18:56,900 أن الغيورين سوف يواصلون النضال 797 01:18:56,930 --> 01:18:59,900 و إذا سقط زعيم ، فاالآخرون جاهزون 798 01:18:59,930 --> 01:19:01,800 لتناول سيفه 799 01:19:01,830 --> 01:19:04,100 من ؟ 800 01:19:04,140 --> 01:19:06,200 باراباس 801 01:19:06,240 --> 01:19:08,610 اسمه باراباس 802 01:19:08,640 --> 01:19:13,410 باراباس ، رجل ميت 803 01:19:25,760 --> 01:19:28,260 مصارع ؟ 804 01:19:28,290 --> 01:19:29,930 قيل لي أنه كان هو 805 01:19:29,960 --> 01:19:31,660 هل كان مجروحا ً ؟ 806 01:19:31,700 --> 01:19:36,130 أنا لا أعرف ، ولكن هذا هو قانون الحلبة 807 01:19:41,040 --> 01:19:43,280 ولكنه ليس شريعة الله 808 01:19:43,310 --> 01:19:45,480 لا، إنه ليس شريعة الله 809 01:19:49,380 --> 01:19:50,850 استير ... 810 01:19:57,820 --> 01:19:59,590 قتلوه ، أليس كذلك ؟ 811 01:20:45,270 --> 01:20:48,670 الحمد لله أنك على قيد الحياة 812 01:20:48,710 --> 01:20:52,510 أنت على قيد الحياة 813 01:20:52,540 --> 01:20:55,510 رأوك تصارع في الحلبة 814 01:20:55,550 --> 01:20:57,480 كنت خائفة ألا أراك مرة أخرى 815 01:21:02,750 --> 01:21:04,490 أنا هنا الآن 816 01:21:16,130 --> 01:21:17,870 ثم ذات يوم قال لي 817 01:21:17,900 --> 01:21:20,070 " سوف تشهدين لي " 818 01:21:20,110 --> 01:21:23,940 ماذا تعنى تشهدين لى ؟ 819 01:21:23,980 --> 01:21:25,740 لا أعرف 820 01:21:25,880 --> 01:21:27,280 أسأليه 821 01:21:27,310 --> 01:21:30,080 لقد رأيت كيف تتبعينه 822 01:21:30,120 --> 01:21:32,450 رأيت كيف تنظرين في وجهه 823 01:21:32,480 --> 01:21:35,520 أنت غيور 824 01:21:35,550 --> 01:21:38,790 أنا لا أعرف معنى كلمة غيور 825 01:21:38,820 --> 01:21:42,030 ما الذى يجعلنى أن أكون غيورا ً ؟ 826 01:21:42,060 --> 01:21:47,130 أنت لست مدينة لي بشىء 827 01:21:47,170 --> 01:21:50,070 أنا مدينة لك بأكثر مما تتخيله 828 01:21:50,100 --> 01:21:51,900 أنت كذلك ؟ 829 01:21:51,940 --> 01:21:53,910 حسن 830 01:21:53,940 --> 01:21:58,940 ماذا يعني ذلك ؟ 831 01:21:58,980 --> 01:22:03,380 أنا أحمل بطفل 832 01:22:03,420 --> 01:22:05,420 طفل ؟ 833 01:22:05,450 --> 01:22:08,120 لدينا طفل 834 01:22:08,150 --> 01:22:09,950 لدينا طفل 835 01:22:09,990 --> 01:22:13,560 استير ... 836 01:22:13,590 --> 01:22:18,300 هذا ليس الوقت للأطفال 837 01:22:18,330 --> 01:22:20,730 لم أطلب منك شيئا ً 838 01:22:20,770 --> 01:22:24,770 كيف يمكن لرجل لا منزل له 839 01:22:24,809 --> 01:22:29,809 مطلوب جنائيا ً للصلب ... تربية طفل ؟ 840 01:22:33,550 --> 01:22:41,490 سأعود إلى أورشليم للبحث عن مكان للعيش فيه 841 01:22:41,520 --> 01:22:46,020 وسوف تأتي لي عندما تستطيع 842 01:22:46,060 --> 01:22:48,330 أنا لا أريد له أن يعرف والده 843 01:23:13,690 --> 01:23:14,490 وهذا هو السبب أنى هنا 844 01:23:14,520 --> 01:23:17,020 الغيورون بحاجة لرجال على استعداد للقتال 845 01:23:17,060 --> 01:23:18,990 وسوف أتيح لك التحدث إلى الرجال 846 01:23:19,020 --> 01:23:20,290 شكرا ً لك 847 01:23:27,670 --> 01:23:29,500 كلمة إشعياء النبي 848 01:23:36,840 --> 01:23:40,140 روح الرب هو على ّ 849 01:23:40,180 --> 01:23:45,480 لأنه مسحنى لأبشر المساكين 850 01:23:45,520 --> 01:23:51,690 أرسلنى لأشفى منكسرى القلوب) ولأنادى للمسبيين بالعتق 851 01:23:51,720 --> 01:23:57,060 وللعمى بالبصر ، ولأرسل المنسحقين فى الحرية 852 01:23:57,100 --> 01:24:02,530 لأعلن سنة الرب المقبولة 853 01:24:02,570 --> 01:24:09,740 اليوم ، لكم وقد سمعتم ما لى ، تتحقق هذه النبوءة 854 01:24:13,550 --> 01:24:16,080 ماذا تقول ، أنك أنت المسيح ؟ 855 01:24:16,110 --> 01:24:17,380 تجديف 856 01:24:25,320 --> 01:24:26,190 خذوه 857 01:24:26,220 --> 01:24:27,630 إنها إهانة 858 01:24:27,660 --> 01:24:28,860 ارموه خارجا ً 859 01:24:28,890 --> 01:24:30,400 كاذب 860 01:24:40,610 --> 01:24:49,610 سيدي ، لو كنت ههنا ، لما مات أخى 861 01:24:49,650 --> 01:24:52,720 أين دفن ؟ 862 01:24:57,190 --> 01:24:58,160 السيد 863 01:24:58,190 --> 01:24:59,790 لقد اتيتم . لقد اتيتم 864 01:25:03,160 --> 01:25:04,300 يامعلم 865 01:25:29,190 --> 01:25:30,790 إرفعوا الحجر 866 01:25:36,660 --> 01:25:38,660 سيدي ؟ 867 01:25:38,700 --> 01:25:40,870 إن له أربعة أيام 868 01:25:40,900 --> 01:25:42,930 سيكون الجسم قد بدأ يتحلل 869 01:25:47,670 --> 01:25:49,170 إرفعوا الحجر 870 01:26:12,830 --> 01:26:16,300 لعازر هلم خارجا ً 871 01:26:42,690 --> 01:26:43,900 إنه لعازر 872 01:26:52,700 --> 01:26:54,710 إنه حى 873 01:26:54,740 --> 01:26:56,040 إنها معجزة 874 01:27:31,310 --> 01:27:33,810 من بين الأموات، بيلاطس ، من بين الأموات 875 01:27:33,850 --> 01:27:36,410 قام من بين الأموات 876 01:27:41,690 --> 01:27:44,760 ماذا تريدى مني أن أفعل ، أن أكتب إلى الامبراطور ؟ 877 01:27:44,990 --> 01:27:48,090 سأكتب لأقول أن هناك رجلا ً في فلسطين 878 01:27:48,130 --> 01:27:51,600 قادر على إحياء الموتى 879 01:27:51,630 --> 01:27:53,160 هل هذا ما تريدين ؟ 880 01:27:53,200 --> 01:27:56,570 أن يصبح بيلاطس أضحوكة روما ؟ 881 01:27:56,600 --> 01:27:59,200 أنه صار مجنونا ً بسبب فشله 882 01:27:59,240 --> 01:28:00,770 فى الحفاظ على القانون والنظام 883 01:28:00,810 --> 01:28:02,670 أهذا هو كل ما يزعجك ؟ 884 01:28:02,710 --> 01:28:03,910 يجب أن يزعجني 885 01:28:03,940 --> 01:28:05,640 في كثير من الأحيان ، تنسين أنني الحاكم 886 01:28:05,880 --> 01:28:06,780 لهذه الأراضي 887 01:28:10,110 --> 01:28:15,350 في بعض الأحيان بدلا ً أتمنى ألا أتحدث للحاكم 888 01:28:15,390 --> 01:28:18,620 أحيانا أتمنى أن أتحدث إلى الرجل الذي أخذني 889 01:28:18,660 --> 01:28:22,160 وأنا 16 سنة من العمر من منزل والدي 890 01:28:22,190 --> 01:28:24,160 وأقسم أن يحبني 891 01:28:24,200 --> 01:28:28,630 أنا لم أتوقف أبدا ً عن حبك 892 01:28:28,670 --> 01:28:32,500 بالرغم من كل شيء ، أهذا ما تقصد ؟ 893 01:28:32,540 --> 01:28:38,310 على الرغم من حقيقة أنني لم أعد المرأة التى كانت ؟ 894 01:28:38,340 --> 01:28:40,340 و الآن تعتقد أنني قد جننت 895 01:28:44,580 --> 01:28:48,790 أعتقد أننا جميعا ً نحتاج دوافع قوية للبقاء على قيد الحياة 896 01:28:48,820 --> 01:28:51,820 ونحتاج إلى الإعتقاد في معجزات هذا الرجل 897 01:28:51,860 --> 01:28:56,290 ولكن ما يفعله يسوع الناصري هذا أو ما يقول 898 01:28:56,330 --> 01:28:59,860 صحيح أو زائف ؟ إنها نار تأكل 899 01:28:59,900 --> 01:29:02,970 كل شيء في طريقها 900 01:29:03,000 --> 01:29:09,470 و يجب علينا منعه ، قبل أن يحرقنا نحن أيضا ً 901 01:29:09,510 --> 01:29:11,810 هل حقا ً تحبني ؟ 902 01:29:11,840 --> 01:29:15,010 نعم ، أحبك 903 01:29:15,050 --> 01:29:18,180 إذا ً عدني أنك لن تفعل شيئا ً يؤذيه 904 01:29:23,190 --> 01:29:25,090 سأفعل كما يحلو لك 905 01:29:54,490 --> 01:29:57,090 لقد كنت اتوقعك 906 01:29:57,120 --> 01:29:59,060 أنهم لن يبرحوا 907 01:29:59,090 --> 01:30:01,860 وكثيرون سيأتون غدا ً و بعد أيام 908 01:30:01,890 --> 01:30:04,860 سوف يضيئون أكثر وأكثر للحفاظ على بقاء الذكرى حية 909 01:30:04,900 --> 01:30:08,030 أى ذكرى ؟ 910 01:30:08,070 --> 01:30:10,700 ما الذى حدث هنا بالضبط ، استير ؟ 911 01:30:10,740 --> 01:30:13,770 دعا يسوع لعازر أن يخرج من القبر 912 01:30:13,800 --> 01:30:15,740 وعاد من بين الأموات 913 01:30:15,770 --> 01:30:22,980 إذا ً فهو لم يمت 914 01:30:23,010 --> 01:30:27,320 سمعت يسوع يسأل مارثا ، وهذه أخت لعازر 915 01:30:27,350 --> 01:30:29,050 " من تعتقدين أنى أنا ؟ " 916 01:30:29,090 --> 01:30:32,760 " و أجابت: " أعتقد أنك المسيح 917 01:30:32,790 --> 01:30:39,630 "أنت ابن الله الذي جاء إلى العالم " 918 01:30:39,660 --> 01:30:40,970 احتفظ بهذا 919 01:30:41,000 --> 01:30:42,170 أوه ، شكرا ً 920 01:30:56,050 --> 01:30:57,450 أنت يسوع الناصري ؟ 921 01:30:57,480 --> 01:30:59,680 و من أنت ؟ 922 01:30:59,720 --> 01:31:02,790 أنا باراباس من أورشليم 923 01:31:02,820 --> 01:31:05,520 وها أنت أيضا مسافر إلى أورشليم ؟ 924 01:31:05,560 --> 01:31:08,130 و أنت ذاهب لها ؟ 925 01:31:08,160 --> 01:31:10,700 حسنا ً، لا ، فهناك خطر 926 01:31:10,730 --> 01:31:12,960 أى خطر ؟ 927 01:31:13,000 --> 01:31:15,970 كهنة الهيكل يقولون ذلك ، أنه بسبب لعازر 928 01:31:16,000 --> 01:31:17,940 الناس يؤمنون بك و ربما 929 01:31:17,970 --> 01:31:19,600 يتبعونك في أي مكان 930 01:31:19,640 --> 01:31:21,510 كيف سمعت هذا ؟ 931 01:31:21,540 --> 01:31:23,440 شعبنا في كل مكان 932 01:31:23,470 --> 01:31:24,980 و الغيورون ؟ 933 01:31:25,310 --> 01:31:29,150 يقولون أنك تريد أن تتوج ملك إسرائيل 934 01:31:29,180 --> 01:31:31,480 و ماذا تعتقد ، باراباس ؟ 935 01:31:31,520 --> 01:31:34,450 اعتقدأنه إذا كان ذلك صحيحا ً، فكل فرد على هذه الأرض 936 01:31:34,490 --> 01:31:35,990 هو على استعداد للقتال من أجلك 937 01:31:36,020 --> 01:31:37,050 للقتال 938 01:31:37,090 --> 01:31:41,060 نعم ، والكفاح، بقيادة مسيح بسيف من نار 939 01:31:41,090 --> 01:31:42,890 هل تعتقد في المسيح ؟ 940 01:31:42,930 --> 01:31:44,500 أنا أؤمن بزعيم سيأتي 941 01:31:44,530 --> 01:31:46,460 لتحرير شعبه 942 01:31:46,500 --> 01:31:49,000 و هذا المسيح محارب ؟ 943 01:31:49,030 --> 01:31:52,570 فوق هذه الأرض ، هناك الآلاف من حرائق التمرد 944 01:31:52,700 --> 01:31:54,710 و الناس فقط في انتظار إشارة 945 01:31:54,740 --> 01:31:56,140 ما أقول ، ماذا أفعل ، هناك 946 01:31:56,170 --> 01:31:58,180 للجميع لمن يسمع ويرى 947 01:31:58,210 --> 01:32:00,540 حسنا ً، قل كلمة وسوف تكون ملك إسرائيل 948 01:32:00,580 --> 01:32:05,180 لا، مملكتي ليست من هذه الأرض 949 01:32:05,220 --> 01:32:06,920 ألم تقل أنه بك 950 01:32:06,950 --> 01:32:09,190 كل النبوءات ستتحقق ؟ 951 01:32:09,220 --> 01:32:09,920 سمعتك 952 01:32:09,950 --> 01:32:12,090 مملكتي ليست من هذه الأرض 953 01:32:12,320 --> 01:32:13,590 ماذا تقول ؟ 954 01:32:13,620 --> 01:32:16,560 إنه هنا على الأرض حيث أننا بحاجة إلى المسيح 955 01:32:16,590 --> 01:32:19,000 الذي سيقاتل من أجل حريتنا 956 01:32:19,130 --> 01:32:21,030 ألا تفهم ذلك ؟ 957 01:32:21,070 --> 01:32:24,000 ألم تقل أنك ابن القدير ؟ 958 01:32:24,040 --> 01:32:26,870 مملكتي ليست من هذه الأرض 959 01:32:26,900 --> 01:32:28,210 دجال 960 01:32:28,240 --> 01:32:29,210 أنت لست المسيح 961 01:32:29,240 --> 01:32:30,410 ليس لديك مملكة 962 01:32:30,440 --> 01:32:33,110 سيدى ، علينا أن نذهب - ليس لديك شىء - 963 01:32:33,140 --> 01:32:35,250 سياسي 964 01:32:35,280 --> 01:32:39,120 أنت سياسى 965 01:32:39,150 --> 01:32:43,050 وأولئك الذين يؤمنون سيستيقظون إن عاجلاً أو آجلاً 966 01:33:12,280 --> 01:33:14,220 هل تسمع ذلك ؟ 967 01:33:14,250 --> 01:33:16,990 إنهم يهتفون بأنه ملك إسرائيل 968 01:33:17,020 --> 01:33:19,060 هذا ليس من شأني 969 01:33:19,090 --> 01:33:21,430 إنه لا يهدد مصلحة روما 970 01:33:21,460 --> 01:33:25,160 عندما يعلن نفسه ابن الله 971 01:33:25,200 --> 01:33:28,230 فهذا تدنيس للمقدسات 972 01:33:28,270 --> 01:33:31,640 وفقا ً لشرائعكم ربما، ولكن ليس لنا 973 01:33:31,670 --> 01:33:35,610 أنت مخطىء 974 01:33:35,640 --> 01:33:37,980 أنا أعرف روما أفضل منك 975 01:33:38,110 --> 01:33:42,010 أخشى أنه يعني تمردا ً 976 01:33:42,350 --> 01:33:45,080 في كل قرية في إسرائيل 977 01:33:45,120 --> 01:33:48,120 لدي ما يكفي من الرجال لسحق أي تمرد 978 01:33:48,150 --> 01:33:50,690 لا أحد سيقدر على منعهم طالما كانوا يعتقدون 979 01:33:50,720 --> 01:33:52,160 أن المسيح قد أتى 980 01:33:52,190 --> 01:33:58,160 لا أرى أي جيوش على استعداد للسير على خطاه 981 01:33:58,200 --> 01:34:04,440 زوجتك قد شوهدت بين أولئك الذين يستمعون إليه 982 01:34:04,470 --> 01:34:07,440 لن نكون أسياد العالم إذا لم نأخذ 983 01:34:07,470 --> 01:34:10,170 اهتماما ً في كل شيء 984 01:34:10,210 --> 01:34:12,540 وجميعنا سوف يدفع ثمن خطأك . 985 01:34:12,680 --> 01:34:14,180 تقصد ؟ 986 01:34:14,210 --> 01:34:16,780 يجب وقف هذا الشر 987 01:34:17,110 --> 01:34:18,550 اذهب وتحدث إلى هيرودس 988 01:34:18,580 --> 01:34:20,120 رتبوا هذا الأمر فيما بينكم 989 01:34:31,660 --> 01:34:36,470 سيدي ، لدي معلومات لك 990 01:34:36,500 --> 01:34:38,240 من أنت ؟ 991 01:34:38,270 --> 01:34:39,340 ماذا تريد ؟ 992 01:34:47,410 --> 01:34:49,810 سيكون هناك تمرد 993 01:34:49,850 --> 01:34:52,250 تمرد ضد روما ؟ 994 01:34:52,280 --> 01:34:55,190 نعم ، خلال عيد الفصح 995 01:34:55,220 --> 01:34:56,190 هل أنت متأكد ؟ 996 01:34:56,220 --> 01:34:59,660 نعم ، لقد سمعت باراباس يتكلم عنه 997 01:34:59,690 --> 01:35:01,330 باراباس 998 01:35:01,360 --> 01:35:04,160 من الجنون أن نصدق أي شيء يقوله مجرم 999 01:35:04,200 --> 01:35:06,560 وهذا هو السبب أنى هنا ، يا سيدي 1000 01:35:06,600 --> 01:35:08,370 باراباس لا يؤمن بشيء 1001 01:35:08,400 --> 01:35:11,870 وسيقود الجميع إلى مقتلهم 1002 01:35:11,900 --> 01:35:13,200 هل تعرف أين يمكنني العثور عليه ؟ 1003 01:35:25,980 --> 01:35:27,420 هنا في المدينة ، سيدي 1004 01:35:27,450 --> 01:35:30,390 وهو الآن ، أمام للسنهدرين 1005 01:35:30,420 --> 01:35:34,390 مع الجماهير في انتظار أن يسمعوا ما إذا كان يسوع الناصري 1006 01:35:34,430 --> 01:35:36,190 سيتم تبرئته أو إدانته 1007 01:35:51,180 --> 01:35:55,380 : ثم اقترب قيافا من الناصري ، وقال 1008 01:35:55,410 --> 01:35:58,720 باسم الله الحى أتوسل إليك" 1009 01:35:58,750 --> 01:36:01,120 لتقول لنا إذا كنت أنت هو المسيح 1010 01:36:01,150 --> 01:36:04,120 " المسيح ، ابن الله 1011 01:36:04,150 --> 01:36:08,390 " و أجاب : " أنت تقول وليس أنا 1012 01:36:11,360 --> 01:36:12,660 امسكوه 1013 01:36:12,700 --> 01:36:14,600 امسكوه انه هناك 1014 01:36:14,630 --> 01:36:16,300 وراءه 1015 01:36:16,330 --> 01:36:17,800 امسكوه 1016 01:36:17,840 --> 01:36:18,800 اخرجوا إلى الطريق 1017 01:36:48,900 --> 01:36:51,370 باراباس ، تعالى 1018 01:36:57,240 --> 01:37:00,640 هنا ، ادخل هنا 1019 01:37:06,080 --> 01:37:07,720 لا، لا يوجد أحد 1020 01:37:08,820 --> 01:37:09,620 استير 1021 01:37:15,230 --> 01:37:16,190 استير 1022 01:37:22,030 --> 01:37:23,870 اركض 1023 01:38:06,980 --> 01:38:12,120 إذا كنت أنت المسيح 1024 01:38:12,150 --> 01:38:15,790 لماذا لا تزيح جدران هذه السجون من حولك ؟ 1025 01:38:15,820 --> 01:38:17,520 لماذا لا ؟ 1026 01:38:17,550 --> 01:38:20,520 المسيح ، لماذا لا ؟ 1027 01:38:20,560 --> 01:38:26,430 لماذا لا تزيح جدران هذه السجون من حولك ؟ 1028 01:38:26,460 --> 01:38:30,600 المسيح 1029 01:38:30,630 --> 01:38:34,470 المسيح 1030 01:38:34,510 --> 01:38:36,210 لماذا لا ؟ 1031 01:38:53,790 --> 01:38:57,800 استير ؟ 1032 01:38:57,830 --> 01:39:01,000 استير ؟ 1033 01:39:01,030 --> 01:39:02,600 استير ؟ 1034 01:39:06,640 --> 01:39:07,600 [ صيحات 1 1035 01:39:07,640 --> 01:39:08,470 استير 1036 01:39:12,340 --> 01:39:13,340 استير 1037 01:39:19,220 --> 01:39:21,820 طفلي 1038 01:39:21,850 --> 01:39:23,420 طفلي 1039 01:39:39,670 --> 01:39:40,470 تحرك 1040 01:40:22,180 --> 01:40:24,750 إنه تقليد في عيد الفصح 1041 01:40:24,780 --> 01:40:30,520 بإطلاق سراح سجين ، واحد يختاره الشعب 1042 01:40:30,550 --> 01:40:36,430 أنتم شعب أورشليم من سيقرر 1043 01:40:36,460 --> 01:40:40,400 أي من هذين الرجلين المدانين ترغبون في إطلاق سراحه 1044 01:40:40,430 --> 01:40:45,840 يسوع الناصري أم باراباس ؟ 1045 01:41:08,590 --> 01:41:12,860 يسوع الناصري أم باراباس ؟ 1046 01:41:12,900 --> 01:41:15,630 باراباس 1047 01:41:15,670 --> 01:41:17,900 باراباس 1048 01:41:17,940 --> 01:41:19,600 باراباس 1049 01:41:20,800 --> 01:41:22,710 باراباس 1050 01:41:39,020 --> 01:41:41,390 لا ، أرجوكم 1051 01:41:54,540 --> 01:41:56,610 لا 1052 01:41:56,640 --> 01:41:58,940 سيدي ، من فضلك 1053 01:42:25,070 --> 01:42:26,470 تحرك 1054 01:42:38,250 --> 01:42:42,220 من فضلك ، أوقفهم 1055 01:42:42,250 --> 01:42:44,020 لا أستطيع 1056 01:42:44,050 --> 01:42:45,690 يسوع بريء 1057 01:42:45,720 --> 01:42:47,690 الأمر لا يتوقف على ّ 1058 01:42:47,720 --> 01:42:48,830 من إذا ً ؟ 1059 01:42:48,960 --> 01:42:49,990 من إن لم يكن أنت ؟ 1060 01:42:50,030 --> 01:42:51,560 من هو المسؤول هنا ، من ؟ 1061 01:42:51,600 --> 01:42:53,460 القانون 1062 01:42:53,500 --> 01:42:59,640 الشعب كان عليه أن يقرر .. و قرر 1063 01:42:59,670 --> 01:43:01,140 إنهم يخافون البنطي 1064 01:43:01,170 --> 01:43:02,570 ألا تفهم ؟ 1065 01:43:02,610 --> 01:43:04,640 لا يزال ليس لديهم أي فكرة من هو 1066 01:43:04,680 --> 01:43:08,510 إذا كانوا قد آمنوا به ، لكانوا قد أنقذوه 1067 01:43:08,550 --> 01:43:10,810 يجب ألا تدع هذا يحدث 1068 01:43:10,850 --> 01:43:15,390 لقد نفذت القانون ، كلوديا 1069 01:43:15,420 --> 01:43:17,650 أى قانون غبي لن يكون كافيا ً على الإطلاق 1070 01:43:17,690 --> 01:43:19,860 لتبرير سماحك لهذا بأن يحدث 1071 01:43:27,530 --> 01:43:28,830 لا تدعها تغيب عن بصرك 1072 01:43:37,210 --> 01:43:40,840 ما الذى حققته من جراء هذا ؟ 1073 01:43:40,880 --> 01:43:42,880 ما الفائدة من عدم تناول السيف و القتال 1074 01:43:42,910 --> 01:43:44,050 لما تعتقده ؟ 1075 01:43:46,980 --> 01:43:48,690 أتريد أن تعود إلى السجن ؟ 1076 01:43:48,720 --> 01:43:50,850 اخرج من هنا قبل أن يدرك شخص ما 1077 01:43:50,890 --> 01:43:52,420 أن خطأ ما قد حدث 1078 01:44:10,810 --> 01:44:12,740 أنت تستحق ما يأتي لك 1079 01:44:28,660 --> 01:44:29,790 المسيح ؟ 1080 01:44:29,830 --> 01:44:31,800 أنا سمعتك تتكلم .احتيال 1081 01:45:04,960 --> 01:45:07,260 أنت كاذب 1082 01:45:07,300 --> 01:45:09,470 لا... لا ماء 1083 01:46:21,304 --> 01:46:28,304 ترجمة د: أبكار خريستو Subtitled by : Dr. Abkar Khristo abkars@yahoo.com