تم ترجمة هذا الفيلم من قبل :: محمد عمر :: www.alkendy.net
ما رأيك بقوتي المدهشة ؟
الشيطان منحني إياها أنا هو من اختاروه
(لقد تفوقت عليك يا(جينشيرو
مُت
سيدي ، إنتظرني 10 سنوات
سأجهز طقوس الجحيم لكي أستدعيك
اللعنه على هذه الأرض إنتظر بكل سرور
في غضون 10 سنوات نحن سنجتمع ثانيةً
الزلزال الغامض "لُقب بـ"هزة شيطان
(الذي دمر منطقة (شينجوكو) وسط (طوكيو بينما ترك المناطق المحيطة دون أي تأثير
و يستمر علماء العالم في حيرتهم
لكن منذ تلك الكارثة الحوادث الغير عادية في تلك المنطقة أصبحت أمر أعتيادي
*(شيطان مدينة (شينجوكو*
بعد 10 سنوات
و التاريخ على وشك أن يبدأ أيها السيدات والسادة
الرجل الذي أتخذه مكتب الإتحاد العالمي كرئيس
قبل 5 سنوات ، وهو في عمر 35 ، أنجز فوراً أتفاقية المنع الكلي على الأسلحة النووية بين الشرق و الغرب
وبعد ذلك كرر ذلك النجاح في خطة السلام بين إسرائيل و جامعة الدول العربية الجديدة
الرئيس (كوزومي راما) ، أو ما يدعه الكثير من الناس بالمخلص المنتظر
(يصل إلى (طوكيو
لمست الأرض هبط الرئيس بسلام
التاريخ يكتب الآن
لمست الأرض
! فاسد - إن الحشد الذي يظهر هنا متحمس -
لماذا كل هذا ! هل هو شخص مهم فعلاً ؟
(أكثر أهميه منك يا(كيويا
سنراه في أية لحظة الآن هذا المخلص الذي جلب السعادة إلى البشرية
أنا سأرضى بإسعاد فتاة واحدة فقط
ها هو هناك على المدرج (مع أبنته (ساياكا
مجيئها معه كزيارة أولى إلى هنا يعد شرف إضافي
! جميلة
الفتيات الجميلات دائماً يجلبن إنتباهك ، أليس كذلك ؟ على أي حال ، تلك الفتاة لن تستطيع أن تسعدها
والآن الآنسة تقدم له باقة ورد
! لا تأخذها
حسناً ، هذا يكفي
(تفتقر إلى التطور ، (كيويا إزايوي
أنت متهور أيضاً كُن أكثر إلتزاماً
أعتقد أنك تطارد الشخص الخاطئ ياشبح
فن (نيمبو) يعلمك دراسة الفكر الإنساني
يسمح لك بتطوير طاقتك الروحية للإستعمالها كقوة فريدة
تأتي القوة من طاقة الحياة التي تتدفق من كل الكائنات في هذا الكون
ويعرف هذا بمصدر التدفق - من أنت ؟ -
إفترضت أن أباك علمك هذا أنت بعيد عن هذا بسبب دراستك
(أنا (أجين راي) ، مدرب والدك (جينشيرو
! أبي - تابع (جينشيرو) مسعاه في تعلم الـ(نيمبو) معي -
ظننت إنه علم هذا لأبنه
حسناً ، لم يستطيع ذلك إختفى قبل أن يعلمني الكثير
أنا تعلمت هذا لوحدي منذ ذلك الحين - ...فهمت ، إذا كان (جينشيرو) ما زال حياً ، لربما -
هل هو ميت ؟ أبي ؟
مات قبل 10 سنوات وهو يحاول أن ينقد هذا العالم
توقف عن هذه الهراءت ، وتكلم بعقلانية
أنا أقول الحقيقة (كان خصمة (ريبيرا
هو و (جينشيرو) كانا طالبين عندي
(في النهاية تجاوزا مستواي في فن (نيمبو
أعتقد إنهم أستطاعوا أن يوحدوا أرواحهم مع التدفق الكوني
لكن (ريبيرا) كان غيور بسبب مهارات والدك المتفوقة
وباع روحه إلى قوة شريرة لكي يتفوق عليه و أستطاع أن يحصل على قوة الظلام
كان أحمقاً
(المخلوق الذي إمتلك (ريبيرا لديه خطة فضيعه ، يريد تدمير العالم
قاتله والدك ليوقفه ، لكن لم يستطع التفوق عليه ريبيرا) لديه قوة الظلام)
لهذا ، مدينة واحدة سقطت تحت قوته
(مدينة الشيطان ، (شينجوكو - أجل -
يا إلهي ! كيف تورط والدي في أمر كهذا ؟
(في غضون 3 أيام ، سيحاول (ريبيرا إستدعاء الشر إلى هذا العالم
إبحث عنه في مدينة الشيطان أنت الوحيد الذي يستطيع هزيمتة
كيويا) ، أمشي على درب والدك) وحقق أمنيته الأخيرة
ولماذ عليّ أن أصدق ما تقوله ؟
أنت ؟
لستُ في الحقيقة هنا جسمي في مكان آخر ، يحمي رئيس الإتحاد
هناك يجب أن أبقى
رأيته على التلفاز ، هل هو على قيد الحياة ؟
ريبيرا) فعل هذا ليحدد مكاني) وليس لدي فرصة أخرى سوى أن أتي لك
أعتقد أني أصدقك - (أنت قد تساوي (جينشيرو) في مهارات الـ(نيمبو -
لا أريد أن أمزح ؟ لكنك شخص صارم جداً
لكنك لا زلت تجهل كيف تستخدمها (لا أرى سوى الهزيمه إذا واجهت (ريبيرا
ما الذي تقوله ؟
كيف تقاتل منافس أقوى منك ؟ - لن نعرف من هو الأقوى إلا إذا تقاتلنا -
بمستواك الحالي لا أستطيع رؤية النصر
أنت موهوب لكن هذا لن يساعدك
أتكلم بكل صراحة
يمكنك أن تذهب ، عرضك مرفض أنا لستُ ذلك النوع الذي ينقد العالم ، أنا لستُ أبي
فهمت ، البطل الحقيقي لا يترك شخص يحتاجة
جينشيرو) كان بطل حقيقي) وأنت بالتأكيد لست مثله
(حسناً ، إذا رأيت ذاك الـ(ريبيرا أخبره أن يأتي لي
سأقضي عليه في أي وقت
كيويا) ؟)
هل أنت (كيويا) ؟ (أنا (ساياكا راما
أرجوك ، ساعدنا في إنقاذ أبي
أنتِ أنسانة جميلة
السيد (أجين راي) يقول بأنك الوحيد (الذي يستطيع محاربة (ريبيرا
أرجوك ، ساعدنا
لكنه قال أني لا أستطيع الفوز عليه
ريبيرا) سيقتل أي) شخص يحاول أن يوقفه
! يا إلهي
إذهب إلى مدينة الشيطان ، أنت أملنا الأخير - تمهلي ، أنا مجرد طالب عادي في مرحله الثانوية -
(لكنه قال بأنك تعرف أسلوب الـ(نيمبو
بالكاد أعرفه ، إذا أبي لم يستطع أن يهزمة فبتأكيد أستحاله أن أفوز عليه
سأذهب معك
كوني واقعية ، إذا دخلتي مدينة الشيطان لن ترجعي حية ، أنتِ لا تعرفين أي شيء ؟
...أعرف كم هم مُخيفين ، لكن...لكن
يمكنني أن أكون شجاعة - توقفي عن هذا ، أعرف كم تريدين أن تنقدي أباكِ -
لكن ذلك الشخص قوي فعلاً - أنا أترجاك ، كُن شجاعناً -
لا تستطيعين هزيمته بشجاعتك أعذريني
سامحني ، ما كان عليّ أن أتي لك هكذا - لا بأس -
مع السلامة
أنتظري
أنتِ لن تعودي لوحدك ، أليس كذلك ؟ - لا تهتم بي ، سأكون سريعة على أقدامي -
سريعة على...؟ - مع السلامة -
أنا لا أصدق هذا
*مكتب الكومن ولث ، فرع اليابان*
سيدي
إنسى أمري ، و إذهب إلى مدينة الشيطان
لا أستطيع أن أدعك تموت مهمتي هي أن أحميك
لكنك الوحيد (الذي يستطيع إيقاف خطط (ريبيرا
ربما ، لكن أنت الرجل الذي جلب لهذا العالم السلام الحقيقي ، ولا يجب أن تموت
(حتى و أن هزمنا (ريبيرا خسارتك قد تعيد العالم إلى الماضي المخيف
هناك شخص قد نضع أملنا فيه
أنا متأكد أنه يستطيع فعلها
...هو ما زال شاباً ، وغير واثق من نفسه ، لكن
ربما لم يؤمن بقدرة الذي وُلد من أجله
*يوتوسويا* *(منطقة في مدينة (شينجوكو*
لو سمحت ؟
هل تعرف أين يمكنني أن أجد شخص يدعى (ريبيرا) ؟
لا يهم - أنا أعرفه -
أريد رؤيته
إتبعيني
هل تعرف (ريبيرا) حقاً ؟ - أجل ، أنا أخوة الأصغر ، سأتصل به -
ما الأمر ؟
فتاة غبية
إبقى بعيداً ، و إلا سأذيك
! أنتِ لديك خاتم خطير لكن لن يفيدك معي
! توقف
دعها وشأنها - (كيويا) -
! ياله من يوم ! فارس مع درعة اللامع
أتمنى أن لا تجعلك قوتي تخاف - أخاف ؟ أعتقد أنك ثمل ياصاح -
أقتلوه
هذان المجنونان لن ينفعوك ، هل فهمت ؟
(حسناً ، أخبرنا أين يمكننا أن نجد (ريبيرا - لا أعلم -
إنتظر ، هناك إمرأة عجوز (تبيع المعلومات في مسرح (كابوكي
أي شيء يحدث في هذه المدينة هي بالتأكيد تعرف عنه
شكراً لك
عرفت بأنك ستأتي
! توقفي عن هذا كان من الممكن أن تقتلي هنا
أنا آسفه - أخبرتك من قبل ، هذا المكان لا يصلح لكِ -
أنقدني
ريبيرا) ؟) - سمعت أنكِ تعرفي ما يحدث في المدينة -
كل شيء بثمنه ، هل لديك نقود ؟ - أجل -
هذا كل ما لدينا
ضعيها هناك
! أسرعي ، ضعيها كلها هناك
أنتظر لدقيقة سأجلب لك خريطة
أذهبي للبيت الآن ، ودعيني أعتني بهذا الأمر - لا أستطيع ، أرجوك دعني أساعدك في إنقاد أبي -
أخرسي ، ألم يقنعكِ ما حدث ؟ ستكونين عقبة في طريقي
...صدقيني ، قبل
! تلك الإمرأة
إنتهيتي من جريك ؟
توقف عن هذه التفاهات ستحصل على ما تريد هنا بدلاً من هناك
! أصبحت شخص سيء
حسناً ، أنصت
(سيد الظلام (ريبيرا هو شخص شرير للغاية
بسببه أصبحت هذه المدينة هكذا الآن
بعد الهزة ، الكثير من رجال الحكومة اتوا ليتجولون هنا
لكن لا أحد فيهم رجع إلى بيتة قطعة واحدة
وحدات الشرطة و الدبابات أيضاً و بعد مرور نصف سنة ، هذا المكان أصبح فوضى
كل هذا بسبب الشر الذي أطلق هنا
أخاف كل من يعيش في المدينة حتى أصبح من النادر رؤيه أناس طيبون هنا
يمكن أن تتخيل كيف أصبحت الأعمال هنا - ماذا تريدين أن تقولي ؟ -
أنا لم أرى ذاك الشخص لكن اعرف أين عصاباتة تتجول
ثلاثة منهم ، وحوش أستدعاهم (ريبيرا) بقوة سحرة
سمعت إنهم يعيشون في منطقته السحرية المتوهجة
أين أجدهم ؟ - ماذا ستفعل لو وجدت (ريبيرا) ؟ -
فكرت في أني أستطيع تعديل موقفه الصغير
حسناً ، أتمنى لك التوفيق
(يلتقون عند البوابة الغربية لمحطة نفق (شينجوكو
كيويا) ، ماذا حدث ؟)
! تباً
أحد وحوشه
! أنتِ سريعه جداً إعتقدت بأنكِ خضتي إختبار الألعاب الأولمبية ؟
! إدخلوا هنا
أدخلي
تحركا و إلا ستموتا
شيطان من الجحيم ! كم هو يلائم هذه المدينة
أنقدتنا ، شكراً لك
لا يكفي الشكر
تريد نقود ؟ - اللعنة ! أجل أريد ، ألست هي خليلتك ؟ -
! كل شيء بالنقود في هذه المدينة - سامحنا ، لقد صرفنا كل نقودنا -
لا تفكرا بأنكما ستخدعاني لأني طفل
(كورو) تعال قابل ضيوفنا
إدفع ، إذا كنت لا ترغب بأن يأكلك
...أيها السـ - هذهِ هي الحقيقة ، ليس لدينا نقود -
أنا آسفة لكننا لا نستطيع أن ندفع لك
أنت جائع ، أليس كذلك ؟
! الكلب الغبي - إنه كلب غير طبيعي -
ليس هو الغير طبيعي فقط في هذه المدينة سبب هذا التغيير أنه أستخدم في مختبر العلوم الوراثية هنا
شخصياً ، أعتقد أنكما الوحيدان الغريبان هنا
هل سيفي هذا ؟
خاتم ليزري ؟ من أين حصلتي على هذا الخاتم ؟
هل أعجبك ؟ - بهذا ، نحن متعادلان -
المدينة خطرة أعتقد أن الوحش ما زالت تتجول هنا ؟
نعم ، إنها تحب أكل البشر لا أعلم كم أكلوا من البشر
بهذا المعدل ، لن يبقى أنسان في هذه المدينة قريباً - هل حاول أحد مقاتلتهم ؟ -
كوني واقعية لا يستطيع أحد مقاتلة تلك الأشياء
الصواريخ لم تستطع قتلهم هم ليسوا من هذا العالم
أنا لا أعتقد أن هذا العود الذي تحمله سيردعهم
ربما أنت على حق
ريبيرا) ، لقد أوجدت لنفسك عدو ، أليس كذلك ؟)
ما الأمر يا (كورو) ؟
! (كورو)
أبتعد من هنا ، سوف يقتلك
! (كورو)
كيويا) ؟)
! أيها الفتى
(تباً ، سأقتله من أجل (كورو
تعال و واجهني ، أيها الغبي
...تباً ، هذا الشيء
كيويا) ؟) - الآن سأقتلك ببطئ و بشكل مؤلم -
مستحيل
! أيها السافل
(هذا من أجل (كورو
تستحق هذا
هل أنت بخير ؟
السيد (أجين راي) على حق أنت تمتلك قوة خارقة
من هذا الذي يمتلك هذه القوة الهائلة ؟
يوم الإحياء بقي عليه 3 أيام فقط
يجب أن نرتب أمورنا في أسرع وقت ممكن - أمرك ، سيدي -
إنها غرفة رائعة لكن ليس لدي نقود
إنسي هذا ، هذا مقابل خاتمك فقط أحرص على أن لا تجامعها ، ستندم أن فعلت
أستمتعا بوقتيكما
! أيها الغبي
أنا آسفة جداً لأني اشركتك في كل هذا
لا عليكِ لقد قررت أن أخوض هذا بنفسي
بماذا يخطط (ريبيرا) في رأيك ؟
في خلال يومين ، سيفتح بوابة الشيطان فوق المدينة ثانيةً
وعندها سيحاول إستدعى الشياطين إلى هذا العالم
بتلك القوة سيتحول إلى شخص قوي
عالمنا سيصبح مثل عالم الشيطان - تحكمنا أشياء كهذه ، مخلوقات تقتلنا -
سيكون هذا فظيع يجب أن نوقفه
...يجب علينا
لكن ماذا يمكنني أن أفعله ؟ ليس لدي قوة
...قلت بأنني شجاعة ، لكنني حقاً - لا يمكنكِ التراجع الآن ، من الأفضل أن تواجهي الأمر -
(يمكنك فعلها ، يمكنك هزيمة (ريبيرا
حقاً ؟ أتمنى لو أستطيع ذلك لم يبقى لنا سوى يومان
والدك الرئيس
أراهن أنه سيُجن إذا رأنا هكذا ؟
لا أعتقد هذا
كيويا) ؟)
! سقطت من السرير هذا لأنك تنام بوضعية سيئة
هل نمت جيداً ؟
ليس حتى قليلاً ماذا تتوقع من شاب في الثانوية في هذا الوضع ؟
شباب ، كيف أموركم ؟ - صباح الخير ، شكراً مجدداً ، لم أحضى بغرفة جميلة كهذه من قبل -
بالتأكيد ، مجرد كلام يا إلهي ، إنها لم تفهم بعد
مرحباً يافتى ، تعرف أين يمكن أن أجد البوابة الغربية لمحطة (شينجوكو) ؟
لا مشكلة سأخذك إلى هناك
بوابة الشيطان ستغطي المدينة كلها غداً
دعني أرى هذا الشيء سيف خشبي جميل
الفتى ؟
لقد قمت بواجبك
أختفي
! تباً ، لقد بللت سريري
الآن سأنتقم لصديقي
...أنت
كيويا) ؟)
واحد فقط الحقيقي البقية وهم
هذا هو
يبدو و كأنك تحتاج لطبيب
(أنا (مفيستو
بطريقاً ما نجح في التغلب عليهم لكن عليه أن يتعلم في يومين ما تعلمه والدة في 10 سنوات
و كيف يقوي قدراتة في وقت قصير جداً ؟
لا تقلق ، مع معالجة روحية قليلة ستكون بخير بحلول الغد
هل أنت هنا من أجل قتال الوحوش ؟
بدأ شيء يتحرك في هذه المدينة منذ الأمس
شيء كبير سيحدث عما قريب
ربما قد بدأ ...يوجد هنا شخص
يحاول أن يجعل عالمنا مثل عالم الشيطان
كم هو رائع
أنت لا تفهم - لا أفهم ؟ البشر يعيشون فقط ليقتلوا بعضهم البعض -
هذه المدينة ليست مختلفة عن العالم الخارجي هنا و هناك ، ألاف الناس يموتون في الحروب ، أليس كذلك ؟
هذا عالم الإرهاب و اليأس ، عالم الشياطين مناسب جداً للبشرية ، ألا تعتقد ذلك ؟
مفيستو) ، هل أنت شيطان ؟)
ليس بالضبط مثلهم ، أنا مجرد رجل...لا يعتقد أن هناك شيء في هذا العالم يستحق الموت من أجله
أنا لا أعرف إذا العالم يستحق هذا لكن الفتاة تعتقد أنه يستحق ، وكذلك أبي أيضاً
لا أريد لهذا الأمر أن يمر هكذا - فقط أنظر لحقيقة الأمور -
مفيستو) ، أنا لا أثق بك) لكنها كل ما لدي ، إعتني بها
ماذا عن حسابي ؟ - حسابك عند رئيس الإتحاد...إذا كان لا يزال على قيد الحياة -
هل أنتِ مع الشاب ؟ - أنا مع أي شاب ، المهم أن يكون وسيماً -
و ماذا عني ؟ - أنت كذلك أيضاً -
هل نمضي إذن ؟
من بعدك
أحضني
أنتِ أيضاً جميلة - شكراً لك -
أجد أسلوبك رائع أيضاً
لا فائدة
حامض الكبريتيك تريدين إضافة بعض الإثارة لجونا ؟
أنت مُحاصر - هل تعرفين ماذا يحدث لو خلطنا الماء مع حامض قوي ؟ -
لقد أستمتعت
غضبوا بسبب تكبر الإنسان ...خُدعت آلهة (باندورا) الحمقاء
ستفتح صندوق يحوي كل شرور العالم
الأسطورة قد تعيد نفسها
! شعور سيئ كما لو أن شيء تجمد في رأسي
أنت تشعر بمجد قوة الظلام
(أخيراً أظهرت نفسك يا(ريبيرا
أشعر أن (أجين راي) معك أخبرني باسمك
(كيويا إزايوي) - إزايوي) ؟ أتعني أن لـ(جينشيرو) إبن ؟) -
فهمت ، أنت ورثت القوة من أبيك
لكنها ليست كافية لهزيمتي
أحمق
ما هذا ؟
سيكون من السهل قتلك لكن هذا سيكون إهداراً لقدراتك
يمكنني أن أثق بقدراتك أكثر من الشياطين
إستسلم ، قريباً ستكون تحت سيطرتي
في هذه الأثناء ، نم هنا
حتى ننتهي من مراسيم يوم الإحياء
(أتطلع لهذا يا(كيويا إزايوي
الوقت سيحل كل الأشياء الآن نم
(صدفة غريبة يا(جينشيرو أبنك سيكون خادم لقوة الظلام
أتمنى أن تصيح من المعاناة وأن تكرهني أكثر
ألعني ، ألعني و ألحق بي إلى عالم الشيطان
مرحباً
الفتى ! أنت بخير ؟
لا أعرف عن ماذا تتحدثين لكنك لن تجدي صديقك في هذا الطريق
إنه هناك
سمعت أن رجل معه سيف خشبي دخل هناك بالأمس - شكراً لك -
هذا خطير ، هناك تكمن قوة الشر لا أحد يقترب من هذا المكان
فهمت ، سأكون حذرة شكراً على كل شيء
الناس الذين ماتوا في الهزة أسوى حالاً هنا
لقد كان هذا مُتنزة - (أجل ، أعتقد أنهم يسمونه (مُتنزة شوه -
أمي
هل تبحثين عن أمك ؟ أنتِ ضائعه إذاً
عزيزتي ، حاولي تذكر أخر مكان رأيتها فيه قد تكون تنتظرك هناك
أنتِ خائفة و وحيده هنا ؟
أنتِ...؟ - لا عليك ، إنها خائفة -
ما هذا ؟
! تباً
كيف لها...؟
سمعت عن هذا من قبل ، جميع أرواح من مات في الزلزال تجتمع مع بعض في هذه المدينة ويتحولون إلى وحش ناري
إنها تكره الأحياء كثيراً لهذا تحاول أخذ حياة أي شخص تجدة
إذن تلك الفتاة الصغيرة روح تائه ، تبحث عن أمها
هناك
إلعب معنا - أرجوك -
تعال
كيويا) ؟) - ! لا ، أيتها الغبية -
! أفق من هذا
إنه هالك ، عودي إلى هنا
إنهم يعانون كل تلك الأرواح
لأنهم جميعاً ماتوا بشكل مروع
يلا الأسف ، أنت لن تنام بسلام حتى تتغلب على حزنك
أرجوك ، توقف عن هذا
لا يمكنك تغيير شيء
الفتاة التي تبحث عن أمها هي هناك في مكان ما
إخرجي ، ونحن سنبحث عن أمك سوياً
أنتِ تحبيها ، أليس كذلك ؟
أنا سأخذك إليها تعالي إلي
! سحقاً
أمي
هذه قوة الظلام ؟ (تباً لك يا(ريبيرا
! تفعل هذا بأرواح الموتى
هل يمكنك أن تمشي ؟
كيف حدث هذا ؟
لقد أخرجني عن وعيي لمدة يوم الوقت ينفذ منا
هل إنتهيتم من مشهد الحب ؟ بوابة محطة (شينجوكو) الغربية في هذا الإتجاة
لنذهب
العنصر الوحيد الذي كان يفتقدة هو أبنتك
الخطة التي كانت ضعيفه أصبح بطريقة ما قوية
...كل ما علينا الآن فعله هو الدعاء لهم
أنتظركم يامقيمو عالم الشيطان
تعالوا ، أنا أستدعيكم إلى هذا العالم
! تباً ! لقد بدأ
ما هذا ؟ - جزء من المنطقة السحرية -
! (مفيستو) - أنه شخص قوي جداً -
هدفة الحقيقي هو تحويل العالم إلى جحيم
هو في مكان ما في مركز هذا الشيء
(شكراً لك , (مفيستو - ولماذا أنت هنا ؟ -
للمشاهدة فقط
أنا لستُ معكم أفضل التورط مع الوحوش على هذا
أسرعي
قريباً جداً
أشعر أني سأشهد (فتح صندوق (باندورا
أحمق ، كان عليك أن تبقى نائماً
ريبيرا) ، السيد (أجين راي) يأسف لحالك) لماذا عليك أن تفعل هذا ؟
! (ساياكا)
ستكون هي القربان الأخير لهذه المراسيم
! تباً لك
أليس من الأفضل أن تمتلكها قوة الظلام الرائعة ؟
والدك كان هاوياً لم يستطيع أن يتقن القوة المُطلقة
(دائماً كان مُتعلقاً بقوة الـ(نيمبو مات لأني مزقتة أرباً بقوتي
كُن عاقلاً ، ولا ترتكب نفس خطئه أنضم لي ، و إمتلك القوة الحقيقية
(سأتخطاك يا(ريبيرا أتظنني سأبيع روحي إلى الوحوش من أجل قوتك ؟
لا تجعلني أضحك
سأريك من أكون
(هذا هو أقصى حد الـ(نيمبو
الآن مت كما مات والدك
كيويا) ؟) - لا تقلقي ، قريباً أنتِ...لا ، قريباً البشرية ستلقى نفس مصيرة -
لماذا ؟ لماذا تفعل هذا ؟
لا تدرك المعاناة التي سببتها ؟
هذا بالضبط الذي أريدة المعاناة الإنسانية هي مصدر قوتي الرائعة
أقوى وحوش الظلام ، تعال إلي و تقبل تضحيتك الجميلة
ساياكا) ؟)
يا إلهي ؟
هذه القوة...هل يمكن أن يكون ؟
(أشورا) (سيف (جينشيرو) (أشورا
في هجومة الأخير لابد وأنه وضع قوة حياتة فيه
لمساعدة الشخص الذي كان يؤمن أنه سيتبع طريقة
إنها معجزة
قوة حياة أبي - آمن بالقوة ، لكن لا تجعلها تستهلكك -
القوة تأتي من طاقة الحياة التي تتدفق من كل الكائنات في هذا الكون
هذا هو مصدر التدفق
! أبي
أيها العظيم ، حان الآن وقت إنجاز الصفقة أحضر عالم الشيطان إلينا
إبقى حيث أنت الآن شاهد العالم يتحول إلى عالم الشيطان
إذن ياسيد الظلام أريد رؤية قتال نظيف
أجل ، ولا خدع خبيثة أيضاً
أبي ، سأنهي الآن ما بدأت به
تشرفنا بمقابلتك لكننا لا نريدك هنا أذهب الآن
كيويا) ؟)
شكراً جزيلاً ، شكراً لك
لقد فعلوها ، قاموا بعمل رائع الضوء أعادهم إلى الظلمات
جينشيرو) ، لقد أنقد أبنك العالم)
وقامت أبنتك بعمل جدير بالإعجاب
بفضلهما ، حطما الظلام بضوء مستحيل ردعه
صباح جميل ، يمكنني أن أتأقلم مع هذا الوضع أراك لاحقاً
لقد أكتفيت من هذا المكان
ستعود ، طالما هذه المدينة هنا طالما الناس سيعيشون هنا
هذا الشر سيحدث مجدداً وعندما يحدث ، ستحتاجني مجدداً
حسناً
أنا تذكرت للتو نهاية تلك الأسطورة
الشيء الأخير الذي سيخرج ...من صندوق (باندورا) الشرير
كان الأمل ، أعتقد ذلك ، أجل