0
00:00:00,00 --> 00:01:00,000
{\fs18}
ترجمة 
<font color="#FFF80">{\fs18}{\fnPalatino Linotype}
<i/>Light Of Night<i/>

1
00:01:26,552 --> 00:01:32,656
♪يقولون أن الوقوع فى الحـــب ♪

2
00:01:32,724 --> 00:01:35,460
♪رائـــــع♪

3
00:01:40,732 --> 00:01:43,267
♪إنه رائــــــع♪

4
00:01:48,273 --> 00:01:50,475
♪لذلك يقولون♪

5
00:01:58,750 --> 00:02:04,622
♪أنه لكي تحتضن فتاة بين أذرُعك ♪

6
00:02:04,689 --> 00:02:08,792
♪هو شعور رائع♪ 

7
00:02:08,860 --> 00:02:11,929
♪رائع♪ 

8
00:02:14,533 --> 00:02:19,504
♪ بكل الطُرق ♪

9
00:02:22,441 --> 00:02:28,379
♪لذلك يقولـــــــون ♪

10
00:02:34,119 --> 00:02:35,553
لقد طورنــــا إستثمارات قصيــــــرة

11
00:02:35,621 --> 00:02:39,857
بتحليلنا للمستوى التقديري لبورصة مُعينة

12
00:02:39,924 --> 00:02:41,992
بعد ذلك قُمنــــــا بعمل تقيم

13
00:02:42,060 --> 00:02:45,263
لستُ فى حاجة لكي أعرف أسلوبك المنزلي يا بُني

14
00:02:45,330 --> 00:02:47,231
إعطني شئ يسهل فهمهُ

15
00:02:47,299 --> 00:02:50,168
لا تقلق يا سيـــــد "بريسكي" سوف أُعطيك الفائـــــدة

16
00:02:50,235 --> 00:02:53,271
حسب البحث الذى تم تجميعه 
"بواسطة السيدة "ويبستير

17
00:02:53,338 --> 00:02:56,240
أكثر من 60% من سنداتك المالية الحالية

18
00:02:56,308 --> 00:02:58,242
فى خطر، ما بين الخطورة المتوسطة والخطيرة للغاية

19
00:02:58,310 --> 00:03:00,944
يُمكنك أن تجد نقـــــــــاط ضعف في أي شركــــــــة

20
00:03:01,012 --> 00:03:04,482
لاشئ من هـــــذا يعني 
شئ حتى نتأكد منه

21
00:03:04,550 --> 00:03:06,984
هذه الشركات فى حالة توزان مُنــــــــذ سنوات

22
00:03:07,052 --> 00:03:09,086
تحقق من كُل شئ إن أردت

23
00:03:09,154 --> 00:03:10,521
سوف يأخُـــــــــــذ أسابيــــــــــع

24
00:03:10,589 --> 00:03:12,156
فى هذا الأثناء، مُنظموا الحالة

25
00:03:12,224 --> 00:03:15,159
لديهم إستثمارات عالقــــة
"لدي كُلً من شكرة "كالسكو" وشكرة "دي بريدج

26
00:03:15,227 --> 00:03:18,229
واللوائي على ما أعتـــــــقد من كُبري المُمتلكــــات

27
00:03:18,297 --> 00:03:20,831
مع كُل الإحتــــــرام يا سيدي ولكن
ولكن بدون تعامل سريع مع الوضع

28
00:03:20,899 --> 00:03:24,034
فأنت تُجهـــــز نفسك لسقوط مُبـــــاشـــــر
وسيكون ذلك قريباً

29
00:03:24,102 --> 00:03:25,869
لقد سمعت ما يكفي

30
00:03:27,072 --> 00:03:31,375
كارل" إنتــــــــظر، لديــــنــــــا أفكـــــار"
إستــــثمارية أُخري

31
00:03:31,443 --> 00:03:32,943
أفكــــــار أفضل

32
00:03:33,011 --> 00:03:35,846
مُستــــــنبطة من خلال سماسرة أفضل

33
00:03:35,914 --> 00:03:37,348
دعني أُعرفك على بعضهم إن 
كُنت لستُ مُهتماً بمن لدينـــــا

34
00:03:37,416 --> 00:03:40,718
أنا لستُ مُهتمـــــــاً بسماسرة آخرين

35
00:03:40,785 --> 00:03:42,753
أنا أُحب الطريقــــــة التـــــي يُفكـــــر بهــــا

36
00:03:54,499 --> 00:03:56,066
لقد ســــار الأمر بشكل رائع للغاية

37
00:03:56,134 --> 00:03:57,635
نعم، هل تعتقدين "هولتزمان" يثق بي؟

38
00:03:57,703 --> 00:04:00,137
إنسي أمر "هولتـــزمان" إنه ليس 
ذكياً بشكلاً كافي لكي يثق بٍك

39
00:04:00,205 --> 00:04:02,072
ولكن "بريسكي" يثق فيك
هذا هو المُهـــم

40
00:04:02,140 --> 00:04:04,875
جُزء جديد فى حياتـــــك بدأ الآن

41
00:04:04,943 --> 00:04:07,278
...بعد ما حدث، ستكون مسألة وقت قبل أن

42
00:04:07,346 --> 00:04:10,814
يــتوســـل إليك "كــــارل بريسكي" طالباً منك
أن تـــــــهتــــم بماله

43
00:04:10,882 --> 00:04:14,719
لإستثمـــار شـــركة "ناتلي هودن" وشُركائها

44
00:04:14,786 --> 00:04:16,854
حسنــــا..إذهبي

45
00:04:16,921 --> 00:04:18,155

46
00:04:18,223 --> 00:04:22,092
إذهبي، هيــــا
لا، إنتــــــــظري

47
00:04:22,160 --> 00:04:23,927
حسناً

48
00:04:23,995 --> 00:04:25,529

49
00:04:25,597 --> 00:04:30,868
♪فى النهايــــة♪

50
00:04:30,935 --> 00:04:35,306
♪حُبي إستـــــمر♪

51
00:04:38,410 --> 00:04:43,714
♪وأيـــــام الوحدة إنتـــــــهت♪

52
00:04:45,784 --> 00:04:48,386
♪..والحياة أصبحت♪

53
00:04:48,453 --> 00:04:53,857
♪كالأغنية♪

54
00:04:54,993 --> 00:04:59,029
♪فى النهاية♪

55
00:05:00,865 --> 00:05:05,869
♪السموات فى الأعلى زرقاوات♪

56
00:05:08,139 --> 00:05:13,778
♪وقلبي غُطيَ فى العُشب♪

57
00:05:15,380 --> 00:05:18,182
♪من أجلك لكي تـــــكون لي♪

58
00:05:18,249 --> 00:05:23,654
♪فى النهاية♪

59
00:05:30,995 --> 00:05:35,399

60
00:05:35,467 --> 00:05:37,167
فرانك دي" الكُل هُنا فى المنزل"

61
00:05:37,235 --> 00:05:40,538
ستيفي كوتر" على الجيتــــــار"
"توني باندا" و "رامون باندا"

62
00:05:40,605 --> 00:05:42,573
وخاني كول" ضيفنــــا المُميز ليومي الجُمعة والأحد"

63
00:05:42,641 --> 00:05:44,575
نيت"، أين ذاهب؟" -
آسف يا "فرانك" علي الذهاب -

64
00:05:44,643 --> 00:05:46,410
هل  سنراك فى العرض حتى النهاية؟

65
00:05:46,478 --> 00:05:48,212
أنت محظوظ بأننى إستطعت 
الجلوس حتى نهاية ذلك العرض

66
00:05:48,279 --> 00:05:51,782
لدينا هذا العميل المُهم
وهو فى حاجة إلي دائماً

67
00:05:51,850 --> 00:05:55,219
حسنــــاً، هل أخبرتـــــك بخصوص المدرسة 
الخاصة للُمبتدئين  التي ستبدأ الشهر القادم؟

68
00:05:55,286 --> 00:05:58,889
 لاتـــــقلق يا "فرانك" سوف
أهتم بِك

69
00:05:58,957 --> 00:06:00,257
حسنــــاً

70
00:06:26,084 --> 00:06:28,986

71
00:06:55,680 --> 00:07:00,484
♪عندما أحببت♪

72
00:07:03,622 --> 00:07:08,325
♪كان الأمر كاملاً♪

73
00:07:11,730 --> 00:07:17,835
♪...أو أننى لن أسقط♪

74
00:07:17,903 --> 00:07:22,339
♪فى الحب♪

75
00:07:26,010 --> 00:07:32,182
♪فى عالم مُتعب كهذا♪

76
00:07:33,485 --> 00:07:39,356
♪الحب يتنهي قبل أن يبدأ♪

77
00:07:41,760 --> 00:07:44,462
♪..وهناك الكثير من♪
♪النساء....وهناك الكثير من♪

78
00:07:44,529 --> 00:07:49,800
♪قُبلات من ضوء القمر♪-
♪قُبلات من ضوء القمر♪-

79
00:07:49,868 --> 00:07:52,102
♪تبدو هادئة♪ -
♪تبدو هادئة♪ -

80
00:07:52,170 --> 00:07:56,740
♪بدفأ الشمس♪-
♪بدفأ الشمس♪-

81
00:08:00,278 --> 00:08:03,447
♪عندما منحت قلبي♪

82
00:08:03,515 --> 00:08:06,350
♪قلبي♪

83
00:08:08,487 --> 00:08:11,755
♪سيدوم للأبد♪

84
00:08:11,823 --> 00:08:14,492
♪للأبد♪

85
00:08:16,695 --> 00:08:22,633
♪أو أننى لن أُعطي أبداً♪-
♪أو أننى لن أُعطي أبداً♪-

86
00:08:22,701 --> 00:08:26,269
♪قلبي♪-
♪قلبي♪-

87
00:08:30,775 --> 00:08:33,143
♪واللحظة♪

88
00:08:35,013 --> 00:08:38,949
♪التى أستطيع الشعر بذلك♪

89
00:08:39,017 --> 00:08:41,986
♪أنت تــــشعر♪

90
00:08:42,053 --> 00:08:47,525
♪بنفس الشعور♪

91
00:08:47,592 --> 00:08:50,027
♪..هذا عندما أسقط♪

92
00:08:50,094 --> 00:08:54,532
♪عندما سوف أسقط فى الحُب♪

93
00:08:55,934 --> 00:08:57,568
♪مع♪

94
00:08:57,636 --> 00:09:01,038
♪معك♪-
♪معك♪-

95
00:09:01,105 --> 00:09:07,044


96
00:09:39,143 --> 00:09:40,678

97
00:10:09,173 --> 00:10:10,340
!نعم

98
00:10:10,408 --> 00:10:13,143
"نعم، نعم! يا "هيل كو

99
00:10:13,211 --> 00:10:15,746

100
00:10:15,814 --> 00:10:18,548
أعتقد أنه رُبما لدينا شئ هُنا 
"مع إعادة التعديل فى شركة "هيل كو

101
00:10:18,617 --> 00:10:21,652
الأمر يبدو لي كرائحة الدخان 
!!أو كما لو أنهم غيروا الفرقة الموسيقية على سفينة التايتنك

102
00:10:21,720 --> 00:10:23,120
ماذا تـــــعتقد؟

103
00:10:23,187 --> 00:10:24,554
آسف، ماذا؟

104
00:10:24,623 --> 00:10:26,657
هل قرأت مقال شركة "هيل كو"؟

105
00:10:26,725 --> 00:10:28,692
لا، لم أصل إليه بعد

106
00:10:28,760 --> 00:10:31,829
شئ به يُشعرني بشئ جيد

107
00:10:31,896 --> 00:10:33,430
آسفة، سيد "هولدين" لديك تليفون

108
00:10:33,498 --> 00:10:34,598
ما الرسالة

109
00:10:34,666 --> 00:10:36,566
إنها الشرطــة

110
00:10:42,440 --> 00:10:44,474
"نيت هولدين"

111
00:10:44,542 --> 00:10:47,077
<i> مرحباً مستـــــر " هولدين" معك
</i>"شرطة "وياكون


112
00:10:47,145 --> 00:10:49,847
<i>لقد كان هُناك إقتحام فى مسكن مُسجل بإسمك<i> 

113
00:10:49,914 --> 00:10:52,750
<i>سوف نحتــــاجك أن تــــأتي إلي<i> 
<i>هُنــــا لكي تتـــــحدث مع المُحققين<i>

114
00:10:52,817 --> 00:10:55,318
على حد علمنا هُناك ثلاثة منازل أُخري

115
00:10:55,386 --> 00:10:57,688
فى الحي الذي تسكُن فيه
سُرقت الليلة الماضية

116
00:10:57,756 --> 00:11:00,658
لا أعلم إن كان لديك قائمة بأشيائك القيمة أو لا

117
00:11:00,725 --> 00:11:03,060
لا، إنه منزل أُمي

118
00:11:03,128 --> 00:11:05,863
ليس هُناك أشياء كثيرة ذات قيمة

119
00:11:05,930 --> 00:11:08,966
حسناً، كما تري لقد قلبوا المنزل 
رأساً على عقب بشكل جيداً للغاية

120
00:11:09,034 --> 00:11:11,101
نعم -
هُناك غُرفة فى نهاية الرُدهة -

121
00:11:11,169 --> 00:11:12,269
بها باب مُغلق

122
00:11:12,336 --> 00:11:14,104
نحنُ لسنا مُتأكدين بخصوص هذا

123
00:11:14,172 --> 00:11:16,040
يُمكننا أن نفتحه ونُلقي نظرة إن كُنت تُحب هذا

124
00:11:16,107 --> 00:11:17,507
لا، لا 
الأمر ليس مُهمــــاً

125
00:11:17,575 --> 00:11:19,509
نيت" إذهب وإلقي نظرة"

126
00:11:20,712 --> 00:11:21,979
شُكراً على أيه حال

127
00:11:22,047 --> 00:11:24,181
حسناً، إهتم بنفسك
خُذلك نظرة من حولك

128
00:11:24,248 --> 00:11:26,183
لو غيرت رأيك، أعلمني

129
00:11:26,250 --> 00:11:27,851
شُكراً لك

130
00:11:27,919 --> 00:11:29,153
إعذروني

131
00:11:38,563 --> 00:11:40,597
يا إلهي

132
00:11:43,534 --> 00:11:44,968
ماذا؟

133
00:11:53,712 --> 00:11:55,679
أنا أخذت تلك الصورة أتتذكر؟

134
00:11:55,747 --> 00:11:56,814
نعم

135
00:11:59,751 --> 00:12:02,319
لماذا ليست فى شقتك؟ -
لا أعلم -

136
00:12:02,386 --> 00:12:04,521
حسناً، خُذها معك -
إنظُري -

137
00:12:08,059 --> 00:12:10,994
أنا لا أُريد أن أتـــــناقش فى هذا الآن

138
00:12:13,064 --> 00:12:14,998
حسناً، أنت لن تتُركها هكذا هُنا

139
00:12:15,066 --> 00:12:17,267
هذا هو الأمر

140
00:12:20,205 --> 00:12:24,108

141
00:12:37,021 --> 00:12:38,521
تفضل

142
00:12:39,824 --> 00:12:41,225
تفضلي -
شكراً لك -

143
00:12:42,827 --> 00:12:45,162
من فضلك، هل أنت "نيت هولدين"؟

144
00:12:45,230 --> 00:12:47,831
نعم -
هذا ما إعتقدته -

145
00:12:47,899 --> 00:12:49,499
أبي يكرهك

146
00:12:50,701 --> 00:12:53,670
هل أنا وأنتي نتــــــــواعد؟

147
00:12:53,738 --> 00:12:56,940
كرهه لك
يعود لأشياء مهنية

148
00:12:57,008 --> 00:12:59,843
"مرحباً، أنا "ماري ديفرينر
"والدي هو "روبرت ديفرينر

149
00:12:59,911 --> 00:13:02,146
"شركة "سي.إي.أو

150
00:13:02,213 --> 00:13:05,715
لقد كان لديهم زُلة السنة الماضية

151
00:13:05,784 --> 00:13:08,018
نعم، والتى ذهبت بها إلي البنك 

152
00:13:08,086 --> 00:13:11,155
..نعم، إنظُري، لقد كان نوعاً ما يوماً حافل

153
00:13:11,222 --> 00:13:15,692
وأنا لا أعتقد بأننى أُريد أن 
..أتـــــحدث فى العمل وأنا هُنا لذا

154
00:13:15,760 --> 00:13:17,895
أنا آسفة، حقاً، ولا أنا

155
00:13:17,962 --> 00:13:20,130
هل تـــُحب أن تــــحظي 
بشراب معي ومع أصدقائي؟

156
00:13:20,198 --> 00:13:22,132
ولن نتـــــحدث فى العمل
أعدك

157
00:13:22,200 --> 00:13:25,635
رُبمــــا مرة أُخري

158
00:13:25,703 --> 00:13:28,338
أنت لن تشتري إلى 
سروال أيضاً، أليس كذلك يا "نيت"؟

159
00:13:28,406 --> 00:13:31,275
...لا، حقاً، إنه ليس أمراً شخصياً و

160
00:13:31,342 --> 00:13:35,279
كما قُلت أتمنى أن يتــــم ذلك فى وقتــــاً آخر

161
00:13:35,346 --> 00:13:39,049
حسناً، ولكن سيكون 
علي أن أنتظر ذلك الوقت

162
00:13:39,117 --> 00:13:40,417
إلى اللقاء

163
00:13:53,031 --> 00:13:56,066
إذاً يا "نيت" ماذا تفعل غداً مساءاً؟

164
00:13:56,134 --> 00:13:58,001
هل أنت حر؟ سوف أكون فى حيك

165
00:13:58,069 --> 00:14:00,804
"كلوي تُغنى، الوقفة الأخير"
بحقك يا "فرانك" علي أن أعمل

166
00:14:00,872 --> 00:14:03,773
حسناً

167
00:14:03,842 --> 00:14:06,810
هل الأمور على ما يُرام بينك وبين "شارلين"؟

168
00:14:06,878 --> 00:14:08,045
طبعاً، لماذا؟

169
00:14:08,112 --> 00:14:09,813
...كما تعلم، أنا فقط أتــــسائل لماذا

170
00:14:09,881 --> 00:14:13,217
تُهدر وقتــــك فى القدوم إلى هُنا من أقصى المدينة
فى يوم عُطلتــــــــك

171
00:14:13,284 --> 00:14:16,053
من قال بإن ذلك إهدار للوقت؟ -
"بحقك يا "فرانك -

172
00:14:16,120 --> 00:14:18,021
..هُناك 2000 فتــــــاة فى تـــــلك المدينة

173
00:14:18,089 --> 00:14:21,859
تـــصنع بطاقات بريدية وتُـــــغني مقطوعات مُعقدة مثل 
"الوقفة الأخيرة"

174
00:14:21,926 --> 00:14:23,560
و حسناً
رُبمـــــا فى النهاية

175
00:14:23,627 --> 00:14:26,796
إثنان منهم سيفعلون ما يُمكن 
فعله لكي يُغنوا فى مكان كهذا

176
00:14:26,865 --> 00:14:28,798
ولكن بحقك حل المُشكلة

177
00:14:28,867 --> 00:14:33,303
غرباء الأطوار بالآلاف بالنسبة لتلك الفتـــــاة
...أليس مضيعتاً للوقت

178
00:14:34,472 --> 00:14:36,506
إحظي بليلة جيدة
إنها لك

179
00:14:37,775 --> 00:14:40,777
"هذه هي "كلوي
لم تكُن تـــعلم هذا؟

180
00:14:43,581 --> 00:14:45,983
لا -
أتعلم أمراً يا "نيت" الموسيقي ليست المال -

181
00:14:46,050 --> 00:14:48,785
شخصُاً ما أعطاني الفُرصة فى مرة
وأردت أن أُعيد له ذلك الجميل

182
00:14:48,853 --> 00:14:51,355
هذه هي الطريقة التــي تــــسير بها الأمور -
إعذُرني -

183
00:14:51,422 --> 00:14:54,892
كلوي" أعتقد أن هذا سقط من سوارك"

184
00:14:54,959 --> 00:14:57,194
شُكراً لكٍ

185
00:14:58,263 --> 00:15:00,964
عليك الإعتــــذار لها

186
00:15:05,636 --> 00:15:06,904
إعذُرني

187
00:15:11,042 --> 00:15:12,842
شكراً لك

188
00:15:16,647 --> 00:15:18,282
هل تحتحاجين إلى توصيلة 
لأننا ذاهبان إلى المدينة

189
00:15:18,349 --> 00:15:20,250
لا "جيسي" ستكون هُنا 
فى أي دقيقة، شُكراً لكٍ

190
00:15:20,318 --> 00:15:21,885
هل تُــــريدين منا الإنتـــــظار؟ -
لا، هذا ليس ضرورياً -

191
00:15:21,953 --> 00:15:23,853
أنتـــُم يا شباب إذهبوا فى طريقكُم
أراكُم يوم ليلة الجُمعة؟

192
00:15:23,922 --> 00:15:26,189
حسناً -
حسناً، إلى اللقاء -

193
00:15:26,257 --> 00:15:28,191
هل يُمكننى أن أوصلك إلى المنزل؟

194
00:15:29,460 --> 00:15:30,894
لا شُكراً

195
00:15:32,830 --> 00:15:35,698
حسناً، سوف أسير معك إذاً

196
00:15:36,767 --> 00:15:38,201
أنا جيدة

197
00:15:38,269 --> 00:15:40,203
فقط دعني وحدى، حسناً؟

198
00:15:41,272 --> 00:15:45,508
♪عندما أقع فى الحب♪

199
00:15:45,576 --> 00:15:49,413
♪سيدوم إلى الأبد♪

200
00:15:51,382 --> 00:15:56,119
♪أو أننى لن أقع أبداً♪

201
00:15:56,187 --> 00:15:59,622
♪فى الحُب♪

202
00:16:03,127 --> 00:16:04,561
شُكراً لك

203
00:16:04,628 --> 00:16:06,629
..وجدت هذا خارج نافذتي

204
00:16:07,798 --> 00:16:09,666
حيث غنيتي معي

205
00:16:10,734 --> 00:16:12,836

206
00:16:12,903 --> 00:16:14,704
..إُنظري، أتمني

207
00:16:14,772 --> 00:16:17,007
أن لا تأخُذي ما قُلتـــه 
من قبل على محمل شخصي

208
00:16:17,075 --> 00:16:19,476
...أنا 

209
00:16:19,543 --> 00:16:20,844


210
00:16:20,911 --> 00:16:22,346
!إنـــــتـــظري

211
00:16:22,413 --> 00:16:25,815
إنظُري، لقد قضيتُ معظم الأيام 
ومعظم الليالي أتــــنبأ بالفشل

212
00:16:25,883 --> 00:16:27,650
إنه عملي
وأنا جيدُاً فيه للغاية

213
00:16:27,718 --> 00:16:29,853
حسناً أنا آسفة لحالك -
حسناً، أنا لستُ كذلك -

214
00:16:29,920 --> 00:16:31,888
...أنا أؤمن بما أقوم به ولكن

215
00:16:32,957 --> 00:16:35,158
أحتـــاج إلى الموسيقي لكي تُبقينى عاقلاً

216
00:16:35,226 --> 00:16:36,893
لهذا آتــــي إلى النادي كُل ليلة

217
00:16:36,961 --> 00:16:38,962
لهذا أعزف أُغنية أو إثنين قبل النوم

218
00:16:39,030 --> 00:16:40,663
...إنها تُساعدني

219
00:16:42,233 --> 00:16:44,468
...لا أعلم، إنها تُــــساعدني على البقاء على إتــــصال

220
00:16:44,535 --> 00:16:47,204
...مع جزء من

221
00:16:47,271 --> 00:16:49,072
جُزء من روحك؟ -
!نعم -

222
00:16:49,140 --> 00:16:53,510
حقاً، هل تـــعلم عدد الإعتــــرافات 
التـــي أسمعها من أُناس سُكاري مثلك؟

223
00:16:53,577 --> 00:16:55,212
كُل إسبوع
"أنا أكره عملي"

224
00:16:55,279 --> 00:16:58,482
"كان يجب أن أُصبح موسيقياً"

225
00:16:58,549 --> 00:17:01,551
أُنظر، لقد إعتــــذرت ولقد قبلت إعتذارك

226
00:17:01,619 --> 00:17:04,154
لذا دعنا نوقف هذا قبل أن 
يُصبح الوضع أكثر إزعاجاً، حسناً؟

227
00:17:04,222 --> 00:17:05,822
ولكن أنا لستُ ثملاً

228
00:17:06,924 --> 00:17:08,925
ولا أعتـــــرف بشئ

229
00:17:10,528 --> 00:17:13,430
أنا فقط أُريدك أن تــــعزفي الموسيقي معي

230
00:17:13,498 --> 00:17:15,332
...هذا -
لا، شكراً -

231
00:17:15,400 --> 00:17:18,502
أنا لا أقوم بالأعمال الخيرية -
لم يكُن عملاً خيرياً تلك الليلة -

232
00:17:18,569 --> 00:17:22,139
لا يمكُن لقد كان إحماء صوتي

233
00:17:22,206 --> 00:17:24,174
إسمحي لي؟

234
00:17:24,242 --> 00:17:27,110
لقد غنيتُ مقطوعة بالقُرب من منزلك

235
00:17:28,479 --> 00:17:30,247
لقد كُنت أحمي

236
00:17:30,314 --> 00:17:33,116
أنت لاعب بيانو ماهر ولكن 
هُناك الكثير مثلك فى المدينة

237
00:17:33,184 --> 00:17:35,785
حيث يُمكننى العزف معهم 
من قبلك بمن فيهم حبيبي

238
00:17:35,853 --> 00:17:38,255
نعم، هذا صحيح

239
00:17:38,322 --> 00:17:39,856
ما المُضحك لهذه الدرجة؟ -
بحقك -

240
00:17:39,924 --> 00:17:42,426
أنت تمشين وحدك إلى منزلك  ليلاً فى ذلك الحي؟

241
00:17:42,493 --> 00:17:47,064
لا يوجد فُرصة لكي يكون لديك حبيب، مُستـــــحيل

242
00:17:47,131 --> 00:17:49,433
...أُنظُر، ليس علي أن أُبرهن أي شيئُاً لك سيد

243
00:17:49,500 --> 00:17:53,570
"فقد إدعوني بـ"نيت -
ولكن بنا أنك تـــسأل، تفضل -

244
00:17:56,074 --> 00:17:57,474
صورة، إنها لا تـــُبرهن على شئ

245
00:17:57,542 --> 00:18:00,777
هُنا، عليك أن تقرأ ما خلفها

246
00:18:00,844 --> 00:18:03,113
إنه نوعاً ما لطيف
حقيقتاً

247
00:18:05,983 --> 00:18:08,385
على أيه حال هذا مسكني

248
00:18:08,453 --> 00:18:11,154
"شُكراً لك لتمشيك معي حتى المنزل....يا "نيت

249
00:18:12,323 --> 00:18:13,656
حسناً

250
00:18:24,902 --> 00:18:27,437
صباح الخير -
صباح الخير، عليك أن تنظُر لهذا -

251
00:18:27,505 --> 00:18:30,140
حسناً، ولكن قبل أن أنسى ها هي شركتـــي
"صن سيت ويسترن" و "دي.إي.ك"

252
00:18:30,208 --> 00:18:32,109
أُريدك أن تري هذا قبل الغداء

253
00:18:32,176 --> 00:18:33,843
بالتــــأكيد -
وهناك شئ آخر -

254
00:18:36,347 --> 00:18:39,716
أنا آسف بخصوص ليلة أمس -
توقف! توقف -

255
00:18:39,783 --> 00:18:41,951
وأنا أُقدر إهتــــمامك -
توقف -

256
00:18:42,019 --> 00:18:44,254
لا، أُنظُري

257
00:18:44,322 --> 00:18:46,956
أعتقد أننى صُعقت قليلاً هُناك لمُدة يومين

258
00:18:47,024 --> 00:18:50,327
ولكن الأمر إنتــــهي وأنا إنتــهيت منه
لذا شُكراً لكٍ

259
00:18:50,394 --> 00:18:52,429
...حسناً

260
00:18:52,497 --> 00:18:53,963
!بربك

261
00:19:00,904 --> 00:19:03,106
إنهُم فى غاية الجمال

262
00:19:03,174 --> 00:19:06,809
بالحديث، هذا ما أعطاني 
"إياه "فوجلر" بخصوص شركة "هيل كو

263
00:19:11,149 --> 00:19:12,549
هذا هو؟

264
00:19:17,388 --> 00:19:19,022
"لا تُــضيع وقتـــي يا "ديفيد

265
00:19:19,089 --> 00:19:21,958
"أنا أعلم أنا لديك المزيد بخصوص "هيل كو
غير صفحتين إنهيار رُبع سنوية

266
00:19:22,026 --> 00:19:24,528
نعم، ولكن ليس بعد الآن

267
00:19:24,595 --> 00:19:27,030
أين هي؟ -
أنا بأمانة لا أعرف -

268
00:19:27,097 --> 00:19:29,232
حسناً، لقد أضعت الدراسة

269
00:19:29,300 --> 00:19:32,202
ليس لدي ما تـــبحث عنه
يُمكنك تـــفحُص ملفاتـــــي

270
00:19:32,270 --> 00:19:34,571
لا، لا، سوف أدع "هولتزمان" يقوم بهذا

271
00:19:34,639 --> 00:19:36,373

272
00:19:36,440 --> 00:19:39,008
أول حالة كبيرة لديك
"وسوف تـــــذهب إلى "هولتزمان

273
00:19:39,076 --> 00:19:41,944
...مع نظرية مؤامر خبيثة بأنني


274
00:19:42,012 --> 00:19:44,548
من مزق الوثائق؟

275
00:19:44,615 --> 00:19:47,617
ليس أفضل ما تُقدمه من توازن 
وأنت تـــحت الضغط يا فتــــي

276
00:19:47,685 --> 00:19:50,253
أعني، رُبما عليك أن تـــقوم بدراستــــك الخاصة

277
00:19:50,321 --> 00:19:53,290
هذا، إن لم تـــــجد عما تـــــبحث عنهُ هُنــــا

278
00:19:55,059 --> 00:19:58,995
الحياة تُصبح أسهل عندما لا تتــــنافس مع الناس

279
00:20:02,800 --> 00:20:05,402
علينا أن نذهب إلى الغداء سوياً فى وقت ما

280
00:20:05,469 --> 00:20:07,504
هل "كلوي" آتية قريباً؟

281
00:20:07,572 --> 00:20:09,539
نعم، يجب أن يكون هُنا فى أي وقت

282
00:20:09,607 --> 00:20:10,907
حسناً

283
00:20:20,050 --> 00:20:22,419
ولكنني تــــحدثت معه للتو
سيكون هُنا فى أى دقيقة

284
00:20:22,486 --> 00:20:25,622
لا تكذُبي على -
من فضلك؟ -

285
00:20:25,690 --> 00:20:27,090
اُنظُر، أنا أعلم أن الأمر مُزعج

286
00:20:27,157 --> 00:20:29,759
ولكن "جيسي" يـــــحتاج 
بان يشعُر بأن الناس فى إنتـــــظاره

287
00:20:29,827 --> 00:20:31,160
وبعدها سيكون على ما يُرام

288
00:20:31,229 --> 00:20:33,196
ثلاث ليالاً فى صف
إنه مُتغيب بدون أن يُخبرنا

289
00:20:33,264 --> 00:20:36,766
فيما نُضيع أنا وأنتـــي وقتــــُنا هُنا

290
00:20:36,834 --> 00:20:39,302
"عليكي التوقف عن القيام بهذا يا "كلوي

291
00:20:39,370 --> 00:20:41,371
جيسي" يحتـــاج إلى المُساعدة"

292
00:20:41,439 --> 00:20:44,207
...أعلم، أعلم، لو أنا

293
00:20:44,275 --> 00:20:46,209
لو كان الأمر من شخص آخر غيرك

294
00:20:47,645 --> 00:20:49,779
أنت لطيفة للغاية على أن تـــكوني فى تــــلك الأعمال

295
00:20:49,847 --> 00:20:52,282
"أنا لا أستطيع تحمل أن أفقد تلك الأُغنية يا "رودي

296
00:20:55,219 --> 00:20:56,620
..."رودي"

297
00:21:16,006 --> 00:21:18,841
رودي" كيف أحوالك؟" -
كيف أحوالك؟ -

298
00:21:26,984 --> 00:21:28,618
تُصبح على خير

299
00:21:38,396 --> 00:21:40,062

300
00:21:51,342 --> 00:21:54,010
مرحباً -
مرحباً -

301
00:21:54,077 --> 00:21:56,813
هل تعلم اُغنية
فى أوقات الفراغ القليلة"؟"

302
00:21:56,880 --> 00:21:59,882
نعم

303
00:21:59,950 --> 00:22:02,852
هل يُمكنك عزفها بنظام "ألف" السهل؟


304
00:22:02,920 --> 00:22:05,888
حسناً، فى الحقيقة لقد كُنت أقوم ببعض العمل

305
00:22:08,492 --> 00:22:15,665
♪فى ساعات الفراغ القليلة فى الصباح♪

306
00:22:17,301 --> 00:22:20,670
♪فيما الناس فى جميع أنحاء العالم♪

307
00:22:20,738 --> 00:22:25,007
♪نائمون♪

308
00:22:25,075 --> 00:22:27,977
♪أنت إستــــيقظت♪

309
00:22:28,045 --> 00:22:33,316
♪وتفكر فى الفتـــى♪

310
00:22:33,384 --> 00:22:36,586
♪ولم تُفكر أبداً♪


311
00:22:36,654 --> 00:22:41,190
♪فى عدّ الغنم♪

312
00:22:41,258 --> 00:22:44,093
♪...فيما قلبك الوحيد♪

313
00:22:44,161 --> 00:22:48,765
♪تــــعلم الدرس♪

314
00:22:48,833 --> 00:22:50,433
♪سيكون هُنــــا♪

315
00:22:50,501 --> 00:22:56,305
♪لو أنه إتصل♪

316
00:22:56,374 --> 00:23:00,810
♪فى ساعات الفراغ القليلة♪

317
00:23:00,878 --> 00:23:04,714
♪فى الصباح♪

318
00:23:04,782 --> 00:23:07,717
♪هذا هو الوقت♪

319
00:23:07,785 --> 00:23:11,755
♪الذى تفتـــــقده فيه♪

320
00:23:11,822 --> 00:23:17,761
♪أكثـــــر من أي وقت♪

321
00:23:26,136 --> 00:23:28,204
هل تُريدين كوب من النبيذ أو شئ من هذا القبيل؟

322
00:23:32,810 --> 00:23:34,611
لو إنك مازلت مُهتـــــم بالعزف سوياً

323
00:23:34,678 --> 00:23:37,614
يُمكنُني أن أعود غداً مساءاً فى نفس الوقت

324
00:23:40,751 --> 00:23:43,152
هل حدث شيئُاً لكي؟

325
00:23:43,220 --> 00:23:46,456
أُنظر، لو لم تكُن تُــــــمانع أُحب أن 
أجعل الأمر يتـــــعلق بالموسيقي، حسناً؟

326
00:23:46,524 --> 00:23:49,726
بالتــــــأكيد، نفس الوقت غداً

327
00:23:49,794 --> 00:23:52,729
نعم نفس التـــــوقيت غداً

328
00:23:52,797 --> 00:23:55,865

329
00:23:58,368 --> 00:24:00,403
أُحصل على مائة ألف فى المرة الأولي

330
00:24:00,471 --> 00:24:03,239
و10 آلالاف نصيب مُضاف؟ -
حسناً، الآن إنها 72 ونصف -

331
00:24:03,307 --> 00:24:05,442
...إذا، فلنفترض بأننا بدأنا من -
86 -

332
00:24:05,509 --> 00:24:07,444
بالضبط، وشاهديها وهي تــــسقُط مثل الصخرة

333
00:24:07,511 --> 00:24:09,245
جيد، جيد، هذا عظيم

334
00:24:09,313 --> 00:24:12,549
♪الحب يسير بإتـــجاهي ويُلقي بظلاله♪

335
00:24:12,616 --> 00:24:17,019
♪الحب يسير بإتــــجاهي ويُحضر شروق الشمس لي♪

336
00:24:17,087 --> 00:24:21,290
♪لحظة سحر ويبدو قلبى كمن يعلم♪

337
00:24:21,358 --> 00:24:23,626
♪بأن هذا الحب يقول له مرحباً♪ 

338
00:24:23,694 --> 00:24:25,762
♪بالرغم من أن لم ينطق بحرف♪

339
00:24:25,830 --> 00:24:30,700
♪نظرة واحدة فنسيت عتمة الماضي♪

340
00:24:30,768 --> 00:24:35,071
♪نظرة واحدة فوجدت مُستــــقبلى فى النهايـــة♪

341
00:24:35,138 --> 00:24:39,609
نظرة واحدة فوجدت♪
♪عالماً جديداً للغايـــة

342
00:24:39,677 --> 00:24:41,310
♪ عندما سار الحب معك♪

343
00:24:41,378 --> 00:24:43,813
حتـــي الآن نحن سائرون على الجدول

344
00:24:43,881 --> 00:24:45,247
جيد

345
00:24:45,315 --> 00:24:47,550
"أعتـــقد أننا سوف  نبنيه  حول "هيل كو

346
00:24:47,618 --> 00:24:51,454
"شركة "هيل كو" كانت إنطلاقة "فولجر
هل أعطاك أي مشاكل؟

347
00:24:51,522 --> 00:24:52,956
لقد كان "ديفيد" رائعاً

348
00:24:56,460 --> 00:24:57,994
شكراً

349
00:24:58,061 --> 00:25:00,029
سوف أعمل على هؤلاء فى المنزل

350
00:25:04,034 --> 00:25:05,568
بسرعة 

351
00:25:05,636 --> 00:25:06,703
صحيح

352
00:25:08,171 --> 00:25:09,973
هل يُمكننى على الأقل أن 
أستــوقف لكي سيارة أجرة؟

353
00:25:10,040 --> 00:25:12,876
لا، أنا بخير
أراك غداً، إلى اللقاء

354
00:25:43,040 --> 00:25:44,874
"راينهارد" معك "هولدن"

355
00:25:44,942 --> 00:25:48,711
"يا إلهي، هل  أخبرتك بخصوص شركة تُـــدعي "كيل هو

356
00:25:48,779 --> 00:25:50,914
♪الحب يسير نحوك مُباشرة ويُلقي بظلاله يعيداً♪ 

357
00:25:50,981 --> 00:25:54,083
لذا، إستـــمع إلي"رامور" لديه شئ 
"بخصوص أنك غشيتّ شركة "هيل كو

358
00:25:54,151 --> 00:25:55,418
أين تُحـــب أن تـــــسمع ذلك؟

359
00:25:56,620 --> 00:25:58,555
نيت" بحقك لا تُــــغيظنا" 

360
00:25:58,622 --> 00:26:00,590
نحن ندفع للسكرتارية جيداً من أجل هذا

361
00:26:00,658 --> 00:26:03,893
♪الحب يقول مرحباً بالرغم من أنه لم يقل كلمة♪

362
00:26:03,961 --> 00:26:05,394
تُصبحين على خير

363
00:26:06,463 --> 00:26:08,297
أراك غداً

364
00:26:08,365 --> 00:26:12,201
♪نظرة واحدة فوجدت فى النهاية مُستــــقبلى♪

365
00:26:12,269 --> 00:26:13,736
♪نظرة واحدة♪

366
00:26:13,804 --> 00:26:17,139
♪فوجدت عالم جديد تماماً♪

367
00:26:17,207 --> 00:26:19,742
♪عندما سار الحب معك♪

368
00:26:31,589 --> 00:26:32,689
"مرحباً يا "دوت

369
00:26:34,792 --> 00:26:36,593
أُعذُرني

370
00:26:43,767 --> 00:26:46,135
قشدة؟ -
...شكراً لك، أنا - 

371
00:26:46,203 --> 00:26:47,336
قولى متى

372
00:26:50,975 --> 00:26:52,241
متى

373
00:26:56,179 --> 00:26:57,747
سُكر؟

374
00:26:59,149 --> 00:27:01,417
لا، شُكراُ لك

375
00:27:01,485 --> 00:27:03,886
طعمه مسكر بالفعل؟

376
00:27:03,954 --> 00:27:05,154

377
00:27:06,624 --> 00:27:09,425
مُستـــعد يا "تيرى"؟ -
شئ أكيد -

378
00:27:11,862 --> 00:27:13,195
أتمني يوماً رائع لك

379
00:27:19,269 --> 00:27:22,639

380
00:27:22,706 --> 00:27:24,907
هؤلاء الناس بإمكانهم أن 
يوظفوا "سوبر مان" لكي يُدير شركتـــهم

381
00:27:24,975 --> 00:27:26,909
وسيظلون يبحثون من 12 إلى 15 شهر

382
00:27:26,977 --> 00:27:28,544
من الوقت العصيب

383
00:27:28,612 --> 00:27:30,880
نعم، نحن نتـــحدث عن 
سنوات من الإختلال الوظيفي 

384
00:27:33,017 --> 00:27:34,450
دقيقة واحدة -
حسناً -

385
00:27:34,518 --> 00:27:37,353
جيمى" ساُعيد الإتصال بٍك"

386
00:27:37,420 --> 00:27:38,688
حسناً، شكراً لك، إلى اللقاء

387
00:27:39,990 --> 00:27:42,358
نيت" أُريدك أن تُـــــقابل صديق لي"

388
00:27:42,425 --> 00:27:45,061
"تيرينس هيل" معك "نيت هولدن"

389
00:27:45,129 --> 00:27:47,997
مُدير السندات الورقية الشاب لدينا

390
00:27:48,065 --> 00:27:49,598
يا لها من سعادة أن أُقابلك

391
00:27:49,667 --> 00:27:52,001
"حسناً، أي صديق لــ"ديفيد
...هو

392
00:27:52,069 --> 00:27:54,537
"تيرى" هو المدير العام لشركة "هيل كو"

393
00:27:57,107 --> 00:27:59,042
إذاً، هُنا حيث حدث كُل شئ

394
00:27:59,109 --> 00:28:03,445
كا تري فأن بورصتنا سوف 
تسقط بنسبة 35% فى الرُبعين القادمين

395
00:28:03,513 --> 00:28:05,481
نحن نُدير أعمال العائلات

396
00:28:05,549 --> 00:28:08,517
...وحين تُخبر رجال الأعمال بأننا نُسئ إدارة

397
00:28:08,585 --> 00:28:10,352
أو أننا لا نتحمل إدارة شركتنا

398
00:28:10,420 --> 00:28:12,454
فأن ما تفعله لا يُضر فقط بشركتنا

399
00:28:12,522 --> 00:28:14,323
ولكن بعائلتنا أيضاً

400
00:28:14,391 --> 00:28:16,258
حسناً، الحقائق هي حقائق
"يا سيد "هيل

401
00:28:16,326 --> 00:28:20,063
هؤلاء أُناس أنت تُحبهم ولقد قاموا ببعض الأخطاء المالية

402
00:28:20,130 --> 00:28:23,632
وهذا الكمين الصغير الذى قام به "ديفيد"لكي يُساعدكم

403
00:28:23,701 --> 00:28:27,436
لن يُغير حقيقة أنها أثرت على بورصتكُم

404
00:28:27,504 --> 00:28:29,338
والتي ليست لديها أي إحساس بالضمير تجاه أرباحها

405
00:28:29,406 --> 00:28:30,506
ديفيد" من فضلك"

406
00:28:30,574 --> 00:28:32,775
"هذا ليس بكمين يا مستـــر "هولدن

407
00:28:32,843 --> 00:28:35,078
..لا -
إنها دعوة -

408
00:28:35,145 --> 00:28:38,848
انا هُنا ببساطة لكي أدعوك بأن تحتــــرم نظامنا

409
00:28:38,916 --> 00:28:41,184
بأن تُفكر كما نُفكــــر

410
00:28:41,251 --> 00:28:43,552
إنه لمن السهل أن تُركز على أخطاء الماضــــي

411
00:28:43,620 --> 00:28:47,890
ولكن نحن نعتـــقد بان التغيرات التى 
قومنا بها جعلتنا أقوياء فى الفتـــرة الأخيرة

412
00:28:47,958 --> 00:28:51,393
السؤال هو هل لديك البصيرة لكي تؤمن بذلك

413
00:28:53,897 --> 00:28:56,132
أتمنى لك يوماً رائعاً -
حسناً، شُكراً لك -

414
00:28:57,300 --> 00:28:59,268
دعوة

415
00:29:00,570 --> 00:29:02,205
"شُكراً لك يا "ديفيد

416
00:29:06,977 --> 00:29:08,878

417
00:29:11,115 --> 00:29:12,749
من هذا الرجل؟

418
00:29:12,816 --> 00:29:14,350
"تيرينس هيل"

419
00:29:15,418 --> 00:29:16,685


420
00:29:17,755 --> 00:29:19,088
..مُرسل من

421
00:29:19,156 --> 00:29:20,857
"شركة "هيل كو

422
00:29:25,595 --> 00:29:27,029
ما الذى حدث؟

423
00:29:27,097 --> 00:29:28,765
إنه مغروراً بشركتـــه

424
00:29:28,832 --> 00:29:31,667
أنا لا أستطـــيع أنا أعرف لماذا "ديفيد" مُستمر فى حمايتهُم

425
00:29:31,735 --> 00:29:33,069
إنه يغار

426
00:29:33,137 --> 00:29:34,871
من أنك صغير و أعزب وجذاب

427
00:29:34,938 --> 00:29:36,939
وقريباً ستكون غنياً ضعف ما هو عليه الآن

428
00:29:37,007 --> 00:29:38,941
بحقك -
هل أتصل من أجل وجبة غداء خارجاً؟ -

429
00:29:39,009 --> 00:29:42,411
لا، لا أنا سوف أُحضر شئ ما أثناء ذهابي إلى المنزل

430
00:29:42,479 --> 00:29:44,446
أنا لا أُريد ان أظل هُنا حتي وقت مُتأخر

431
00:29:44,514 --> 00:29:46,983
ولكننا نُحرز تقدم ملحوظ، الا تعتقدين ذلك؟

432
00:29:49,386 --> 00:29:51,353
نعم، أنا أفترض أننا كذلك

433
00:29:51,421 --> 00:29:54,290
جيد، أتمنى لكي ليلة سعيدة

434
00:29:59,629 --> 00:30:02,598
♪أنت فى عقلي♪

435
00:30:02,666 --> 00:30:06,803
♪مثل رشفة من خمر فرنسي♪

436
00:30:06,870 --> 00:30:11,207
♪..وأجد منك التلميح كـ♪

437
00:30:11,275 --> 00:30:16,512
♪مثل الرفسة أثناء إحتسائي لمشروب♪

438
00:30:16,579 --> 00:30:21,050
♪الإثارة فى إنك قد تُفكر فى قد تٌفكر♪

439
00:30:21,118 --> 00:30:24,787
♪في عُذري كإلقائك بتعويذة علي♪

440
00:30:24,855 --> 00:30:27,356
♪مازلتُ أقول لنفسى♪

441
00:30:27,424 --> 00:30:29,558
♪أن أنتظر♪

442
00:30:29,626 --> 00:30:33,329
♪ألا تري أن الأمر لا يُمكن حدوثه♪

443
00:30:33,396 --> 00:30:36,498
♪أنت فى عقلي♪

444
00:30:36,566 --> 00:30:40,602
♪بإبتسامة تــــجعل حرارتي ترتفع♪

445
00:30:40,670 --> 00:30:45,107
♪مثل الصيف بإرتـــفاع درجات الحرارة♪

446
00:30:45,175 --> 00:30:49,611
♪لقد أسكرت روحي بعيونك♪

447
00:30:49,679 --> 00:30:54,884
♪مع أنني مُتأكدة من أن قلبي♪

448
00:30:54,952 --> 00:30:57,119
♪ليس لديه أدني فُرصة♪

449
00:30:57,187 --> 00:31:01,924
♪فى قصة الحُب الرومانسية تلك♪

450
00:31:01,992 --> 00:31:07,029
♪أنت فى عقلي♪ -
♪أنت فى عقلي♪ -

451
00:31:21,111 --> 00:31:25,748
♪أنت♪

452
00:31:25,815 --> 00:31:29,585
♪فى عقلي♪

453
00:31:35,759 --> 00:31:37,293
علي الذهاب

454
00:31:40,430 --> 00:31:42,664
لماذا؟ لأننا تقريباً قبلنا بعضنا؟

455
00:31:44,401 --> 00:31:47,536
نحن لم نوشك أن نُقبل بعضنا
لقد إندمجنا مع الأغنية

456
00:31:47,604 --> 00:31:48,971
إنه ليس شيئاً شخصياً

457
00:31:49,039 --> 00:31:51,274
بربك، كُل شئ شخصي معك

458
00:31:51,341 --> 00:31:54,343
هل كُل شئ بسيط بالنسبة لك؟

459
00:31:54,411 --> 00:31:57,280
"هذه مضيعة للوقت"
"إنه شئ شخصي"

460
00:31:57,347 --> 00:31:59,581
هل يُصبح كُل شئ أبيض وأسود عندما تمتـــــلك المال؟

461
00:31:59,649 --> 00:32:03,552
هل يُمكنك إخباري بهذا؟ -
أعتقد أنني أميل إلى الأشياء المؤكدة -

462
00:32:03,620 --> 00:32:05,221
"حياتي ليست بهذا الشكل يا "نيت

463
00:32:05,289 --> 00:32:07,323
حسناً، إخبرينى ماذا تُشبه حياتك إذاً

464
00:32:07,391 --> 00:32:09,191
لا، شُكراً لك

465
00:32:09,259 --> 00:32:10,927
صحيح

466
00:32:12,396 --> 00:32:15,031
هل هُناك شخص آخر بإمكانك إخباره؟

467
00:32:16,099 --> 00:32:17,800
حسناً

468
00:32:19,702 --> 00:32:22,671
انا أُحب أشخاصاً ما لا يحبون أنفسهم

469
00:32:22,739 --> 00:32:25,174
لذا يكون الأمر صعباً لهم أن يحبوني

470
00:32:25,242 --> 00:32:29,211
وكُل يوم لأننى أحب هذا الشخص اُخفض من توقعاتي

471
00:32:29,279 --> 00:32:32,348
حتي أحصل عليه ويكون 
شخصاً مُستقيماً وأكون يقظة

472
00:32:32,416 --> 00:32:36,052
إنه...حقاً يوماً جيد

473
00:32:36,119 --> 00:32:38,321
فى الحقيقة، أعتقد أننى أعرف ذلك الشعور

474
00:32:38,388 --> 00:32:40,122
نعم، بالتأكيد تعرفه

475
00:32:40,190 --> 00:32:42,224
أنا آسف، أنتي لا تعرفيني أيضاً

476
00:32:42,292 --> 00:32:44,226
دعنا فقط نجعله بهذا الشكل حسناً؟

477
00:32:46,563 --> 00:32:49,598
فى الليلة التى ظهر فيها "فرانك" لكي يستمع إلى غُنايا

478
00:32:49,666 --> 00:32:51,968
لم أستطع العزف على البيانو

479
00:32:52,035 --> 00:32:54,803
ولم أحتمل أن أفشل فى عزف تلك المقطوعة

480
00:32:54,871 --> 00:32:56,439
وتريدنى أن أُساعد؟

481
00:32:56,506 --> 00:32:57,539
نعم

482
00:32:57,607 --> 00:32:59,141
...إنه

483
00:33:00,743 --> 00:33:02,144
يوم الأربعاء مساءاً

484
00:33:02,212 --> 00:33:04,313
....والوقت مُتـــأخر، لذا

485
00:33:04,381 --> 00:33:05,481
صحيح

486
00:33:06,984 --> 00:33:08,750
ما الخطب؟

487
00:33:09,819 --> 00:33:13,555
أنا..أنا لا أعزف

488
00:33:13,623 --> 00:33:16,092
لماذا لا؟ لقد كُنت أعتقد أنك تُريد أن نعزف سوياً؟

489
00:33:16,159 --> 00:33:17,659
...لا، إنه بخصوص هذا، أنا

490
00:33:17,727 --> 00:33:19,695
أنا لا أُحب أن أُؤدي

491
00:33:19,762 --> 00:33:21,430
ألا يُمكنك أن تقوم بإستثناء؟

492
00:33:21,498 --> 00:33:23,065
ليلة واحدة 
وثلاثة أغاني

493
00:33:23,133 --> 00:33:25,401
وما الذي يحدث بعد هذا؟

494
00:33:25,469 --> 00:33:29,972
حسناً، بعد ذلك يُعطينى "فرانك دي" مقطوعة لكي أعزفها فى 
المطعم وأعزف معه

495
00:33:30,040 --> 00:33:31,173


496
00:33:33,210 --> 00:33:35,177
فرانك دي" قادم"

497
00:33:35,245 --> 00:33:36,612
حسناً

498
00:33:39,216 --> 00:33:43,119
حسناً، هذا ما أتــــــيت من أجله

499
00:33:43,186 --> 00:33:45,554
"لأننى أفسدت الأمر مع "فرانك دي

500
00:33:45,622 --> 00:33:49,691
ولكن ما إستنتجــــته إنهُ صديقُك 
وإنه آت من أجل أن يستــــمع إليك تعزُف

501
00:33:49,759 --> 00:33:51,127
أنت إستنتجت؟

502
00:33:51,194 --> 00:33:52,828
نعم، مازال الأمر شخصياً

503
00:33:55,765 --> 00:33:58,467
هكذا لن تفلح الأمور معي.أنا لا أستـــطيع

504
00:33:58,535 --> 00:34:01,103
بحقك، لقد كُنت أعتـــقد أنك تُريد أن نعزف سوياً

505
00:34:01,171 --> 00:34:03,105
بالطبع أُريد أن نعزف سوياً

506
00:34:03,173 --> 00:34:05,541
ولكننى لا أُريد ان أكون فى موقع يجعلنى أعزف الموسيقى

507
00:34:05,608 --> 00:34:07,643
من أجل منفعة شخصاً آخــــــــر

508
00:34:07,710 --> 00:34:10,146
"وخصوصاً "فرانك دي

509
00:34:10,213 --> 00:34:13,449
الرجل لا يعلم حتى أننى أستطيع العزف 
وهذه هي الطريقة التى أُريد بها أن أُبقي الأمور

510
00:34:13,517 --> 00:34:16,685
أنا لا أُصدق أنك لم تفهم هذا، الموسيقي هي هِبة

511
00:34:16,753 --> 00:34:18,787
لا تبدأي بهذا أرجوكي

512
00:34:18,855 --> 00:34:22,425
عندما يعزف شخصاً ما
"عندما يعزف "فرنك دي

513
00:34:22,492 --> 00:34:24,360
يُعطيك جُزءاً من روحه

514
00:34:24,428 --> 00:34:27,696
والشئ الأعظم فى الأمر هو أن 
تــــكون قادراً على أن تُعيد ما أعطاك إياه

515
00:34:27,764 --> 00:34:30,399
لقد أعطيت لــ"فرانك دي" الكثير فى أكثر من مرة

516
00:34:30,467 --> 00:34:31,967
بإعطائك نصائح مالية له؟

517
00:34:32,035 --> 00:34:34,937
هل هذا ما صُنعت منه روحك؟

518
00:34:35,004 --> 00:34:36,238
أهي كذلك؟

519
00:34:39,376 --> 00:34:40,876
ماذا إن كانت كذلك؟

520
00:34:40,944 --> 00:34:44,346
حينئذ ساكون مُتأكدة من أنك جيد فيما تعمل فيه

521
00:35:05,168 --> 00:35:08,471
♪أحمق هذا ما أنا عليه♪

522
00:35:08,538 --> 00:35:12,274
♪...من أجل الوقوع♪ -
♪..فى الحب معك♪



523
00:35:13,843 --> 00:35:17,613
♪وحمقاء هذا ما أنا عليه♪

524
00:35:17,680 --> 00:35:21,783
♪لأننى فكرت فى أنك تُحبني أيضاً♪

525
00:35:21,851 --> 00:35:24,153
♪لقد أخذت قلبي♪

526
00:35:24,221 --> 00:35:30,226
♪بعد ذلك قومتي بالتدلل قليلاً♪

527
00:35:30,293 --> 00:35:33,195
♪وكُل أحلامي تلاشت هكذا♪

528
00:35:33,263 --> 00:35:35,097
♪فقط تلاشت♪

529
00:35:35,165 --> 00:35:40,669
♪كُل الدُخان الخارج من سجائرنا♪

530
00:35:40,737 --> 00:35:43,739
♪أحمقُاً هذا ما أنا عليه♪

531
00:35:43,806 --> 00:35:48,177
♪على أمل أنكي ستفهمين♪

532
00:35:48,245 --> 00:35:51,947
♪ومُعتقداً بأنك ستسمعين إلى♪

533
00:35:52,015 --> 00:35:56,852
♪كُل الأشياء التى خططت لها♪

534
00:35:56,919 --> 00:36:01,023
♪ولكننا لا نستطيع ان نرى عين لعين♪

535
00:36:01,090 --> 00:36:04,627
♪يا عزيزي، هذا هو الوداع♪

536
00:36:04,694 --> 00:36:07,296
♪ولكنني مازلت مُهتماً♪

537
00:36:07,364 --> 00:36:11,600
♪أحمقاً هذا ما أنا عليه♪ -
♪يا لي من أحمقُاً♪

538
00:37:22,239 --> 00:37:24,340
واضح للغاية بان سيكون 
هُناك مشاكل فى التدفق المالى

539
00:37:24,407 --> 00:37:28,644
نعم، أفترض هذا
أستطيع أن أُخمن بأنهُم لن يستطيعوا التنبأ بما سيحدث

540
00:37:28,712 --> 00:37:31,947
هل يُمكننى أن أوضح بأن شركة "سيتك" غير مُحصنة

541
00:37:32,014 --> 00:37:35,751
"كشركتي " صن سيت-ويسترن" و"دي إي كيه
كلاهُما على الحــــــــافة

542
00:37:38,154 --> 00:37:40,389
نيت"؟"

543
00:37:40,457 --> 00:37:43,792
نيت"، "أنجليكا" هي"
شخصُاً رُبما تُريد أن تُلقي عليه التحية

544
00:37:43,860 --> 00:37:45,861
"تتذكر "ماري ديفرينر

545
00:37:45,928 --> 00:37:48,997
نعم، لقد تقابلنــــا من قبل
من اللطيف مُقابلتك

546
00:37:49,065 --> 00:37:50,866
وأنا أيضاً

547
00:37:50,933 --> 00:37:54,403
"سيدة "ديفرنير" هُنا بالنيابة عن أبيها "روبرت ديفرنير

548
00:37:54,471 --> 00:37:58,840
"المُدير العام لشركة "دوكون
حسناً، من المؤكد بأنهُ يكرهنا

549
00:37:58,908 --> 00:38:02,811
لقد تخطـــي الأمر، لكن الآن هو 
يُريد أن يأخُذ إستثماراته فى إتجاه جديد

550
00:38:02,879 --> 00:38:04,880
"والتى ستكون علي يديك يا "نيت

551
00:38:04,947 --> 00:38:07,883د
لو إنكي حُرة اليوم فأنا أُفضل أن 
أستضيف السيدة "ديفرنير" على العشاء

552
00:38:07,950 --> 00:38:10,452
وأُقنعها بأن أموال والدها يجب ان تكون بحوزتنا نحن

553
00:38:10,520 --> 00:38:14,256
أعتـــذر ولكن هُناك ملحوظة صغيرة
ولكن والدي يُحب ان ينتهي من تلك الأمور سريعاً

554
00:38:14,324 --> 00:38:17,092
وسأكون خارج البلاد فى الأسبوعين القادمين

555
00:38:17,160 --> 00:38:18,594
بالتـــأكيد، بالتــــأكيد

556
00:38:18,662 --> 00:38:21,697
مازلت مُلتزماً بالجدول الخاص 
بخطة شركة "بريتسكي"، أليس كذلك؟

557
00:38:21,765 --> 00:38:24,065
حسناً -
نعم، نحنُ مُلتزمون بالجدول المُحدد -

558
00:38:24,133 --> 00:38:26,535
جيد
إذاً فأنت حُــــــر

559
00:38:26,603 --> 00:38:29,471
سوف أتركٌكٌم لتتنـــــاقشوا فى التفاصيل

560
00:38:29,539 --> 00:38:32,541
"ماري" هذه "أنجليكا ويبستير"

561
00:38:32,609 --> 00:38:34,810
سعيدة بمُقابلتــك -
كيف حالك؟ -

562
00:38:37,714 --> 00:38:40,316
دعيه مفتوح
شُكراً لكٍ

563
00:38:43,586 --> 00:38:47,323
أنجليكا" الامور على ما يُرام" -
لماذا تكون على ما يُرام حين يكون بإمكانك أن تكون فى أفضل حال؟ -

564
00:38:48,825 --> 00:38:50,959
إنها فتـــاة جميلة وذكية

565
00:38:51,027 --> 00:38:54,095
انا لا أعرف لماذا ليس مُتحمس كثيراً

566
00:38:54,163 --> 00:38:56,332
يُمكنك أن تستخدم إمرأة فى حياتك -
أمر قابل للجدالُ فيه -

567
00:38:56,399 --> 00:38:59,100
بربك -
أنا فقط ليس فى مزاج مُناسب -

568
00:38:59,168 --> 00:39:00,869
حسناً،أبحث عن طريقة لتكون كذلك

569
00:39:00,937 --> 00:39:02,738
بإمكان "ديفرينر"  أن تكون عميلة مُهمة لدينا

570
00:39:02,806 --> 00:39:04,606
هذه الفتاة يُمكنها أن تكون المُفتاح لمُستقبلك

571
00:39:04,674 --> 00:39:07,275
لذا...قُم بالأمر الصواب

572
00:39:07,344 --> 00:39:09,244
والذي هو بالتـــحديد؟

573
00:39:10,447 --> 00:39:12,514
إجعلها سعيدة

574
00:39:12,582 --> 00:39:13,849
إذهب

575
00:39:18,688 --> 00:39:22,157

576
00:39:22,225 --> 00:39:24,226
سوف آخذ هؤلاء
تفضل

577
00:39:24,293 --> 00:39:27,062
...فقط إحتفظ بهذا الجُزء سوف

578
00:39:27,129 --> 00:39:28,664
حقاً؟ -
نعم -

579
00:39:28,732 --> 00:39:30,833
حسناً، عظيم، عظيم -
دعنا نجلس هُنا -

580
00:39:33,670 --> 00:39:36,372
أُريد ان ـحدث إليكي -
ماذا؟ أنا آسفة -

581
00:39:36,439 --> 00:39:39,608
!أُريد أن أتـــحدث إليكي -
آسفة، لا أستـــطيع سماعك -

582
00:39:40,910 --> 00:39:42,845
بربك، دعينا نذهب

583
00:39:44,881 --> 00:39:46,982
تفضل، تذكرة -
شُكراً لكي -

584
00:39:47,049 --> 00:39:48,650
فقط إعدها فيما بعد

585
00:39:48,718 --> 00:39:51,754
الفرقة سوف ترتاح قليــــــلاً، سوف يستكملون لاحقاً

586
00:39:51,821 --> 00:39:53,756
نعم، لقد كانت الفرقة رائعة

587
00:39:53,823 --> 00:39:55,791

588
00:39:55,859 --> 00:39:57,359
هذا رائع، يا شباب

589
00:39:57,427 --> 00:40:01,129

590
00:40:04,701 --> 00:40:08,570
إذاً يا "نيت"......أخبرنا

591
00:40:08,638 --> 00:40:11,907
بربكم، أرجوكم، توقفوا عن طرح الأسئلة يا شباب

592
00:40:11,974 --> 00:40:14,342
آسفون، لكن كُلنا مبهرين بِك

593
00:40:14,411 --> 00:40:16,578
"نعم، نحن جميعاً هُنــــــا من أجل  "الرفــــــــض

594
00:40:16,646 --> 00:40:18,514

595
00:40:18,581 --> 00:40:21,950
الرفــــــــض"؟" -
بحقك، تتذكر -

596
00:40:22,018 --> 00:40:23,619
هذا -
صحيح -

597
00:40:23,686 --> 00:40:26,622
<i>هذا لم يحدث لـ"مارى" من قبـــــل</i>

598
00:40:26,689 --> 00:40:28,924
ما الذى كُنت تُفكـــــــر فيه؟

599
00:40:28,991 --> 00:40:31,092
....حسناً، لقد كُنت أُفكـــــــر

600
00:40:31,160 --> 00:40:34,162
يا له من خطأ فادح ما فعلته

601
00:40:34,230 --> 00:40:35,531
صحيح

602
00:40:35,598 --> 00:40:37,933
فتى ذكي
تفضل من أجل هذا

603
00:40:38,000 --> 00:40:39,301
بصحتـــــك

604
00:40:39,368 --> 00:40:41,737
بصحتكم -
بصحتكم -

605
00:40:41,805 --> 00:40:44,139
بصحتــــك

606
00:40:44,206 --> 00:40:46,575
أكواب رائعة

607
00:40:47,877 --> 00:40:53,014

608
00:40:57,186 --> 00:40:59,154
تفضل -
شُكراً لك -

609
00:40:59,221 --> 00:41:01,189
أتمنى لكم ليلة رائعة -
وأنتي أيضاً -

610
00:41:02,559 --> 00:41:04,225
مرحباً

611
00:41:05,328 --> 00:41:07,262
التذكرة

612
00:41:08,765 --> 00:41:10,799
لماذا أنتي غاضبة؟ -
أنا لستُ غاضبـــــة -

613
00:41:10,867 --> 00:41:12,634
إنها عميلــــــة -
من هي العميلة؟ -

614
00:41:12,702 --> 00:41:15,604
المرأة التى كُنت معها -
أكُنت مع إمرأة؟ -

615
00:41:15,672 --> 00:41:18,640
مُضحكاً للغاية، إنظُري، أُريد أن 
أتحدث إليكي بخصـــــوص الليلة الماضية

616
00:41:18,708 --> 00:41:20,642
أرجوك، لا مزيد من الحديث

617
00:41:20,710 --> 00:41:22,010
إنه أمراً مُرهــــــق

618
00:41:22,078 --> 00:41:24,680
مرحباً، أمُستــــعداً للذهاب؟ -
التذكرة؟ -

619
00:41:24,747 --> 00:41:27,048
نعم، أنا جاهــــــز

620
00:41:27,116 --> 00:41:28,984
أراكم لاحقـــــاً يا شباب

621
00:41:29,051 --> 00:41:32,688
حسناً؟ أتمنى لكُم أنتم الأثنين وقتأ مُمتع

622
00:41:32,755 --> 00:41:36,492
تفضل
أتمنى لكم ليلة سعيدة

623
00:41:36,559 --> 00:41:38,093
نعم، من السعيد مُقابلتــــك

624
00:41:38,160 --> 00:41:39,728

625
00:41:39,796 --> 00:41:42,030
التالى، مرحبـــــاً

626
00:41:58,047 --> 00:42:00,048
ما الذي تُفكريــــن فيه؟

627
00:42:01,851 --> 00:42:04,620
هل من المُفترض أن يُبرهن ذلك على شئ؟

628
00:42:04,687 --> 00:42:07,756
لا، لقد كُنت أُفكــــر رُبما سيكون الأمر لطيفاً
لو عزفنا مساء يوم الأربعــــــــاء

629
00:42:07,824 --> 00:42:09,791
لقد كُنت أحاول أن أُخبرك فى المطعم

630
00:42:09,859 --> 00:42:12,494
لكنك كُنت مشغولة فى أن تكوني لستُ غاضبة

631
00:42:14,397 --> 00:42:16,832
كيف هي عميلتُك؟ -
لقد تركتها -

632
00:42:21,137 --> 00:42:23,705
إذاً، هل تُحبين الموسيقى أم لا؟

633
00:42:23,773 --> 00:42:25,774
حسناً، الامر لا يتعلـــــق بكيفية القيام بها

634
00:42:25,842 --> 00:42:27,009
لذا؟

635
00:42:28,377 --> 00:42:30,879
لذا، فأنا لا أعلم

636
00:42:30,947 --> 00:42:33,649
لا تستطيع أن تتوقع لي شئ مثل هذا

637
00:42:33,716 --> 00:42:35,483
لم أكن أتخليه، آسفة

638
00:42:35,552 --> 00:42:37,485
حسناً، عندما تعرفين فأنت تعرفبن أين أعيش

639
00:42:42,959 --> 00:42:44,125
إنتـــــــظـــــــــــر

640
00:42:48,431 --> 00:42:50,365
هل ستعزفهـــــا من أجلي؟

641
00:42:54,737 --> 00:42:56,004
نعم

642
00:43:01,010 --> 00:43:03,812
نعم -
حسناً، شُكـــــراً لك -

643
00:43:07,884 --> 00:43:13,154
♪لماذا أدعك تفعـــــلين أشياء تقومين بها♪

644
00:43:13,222 --> 00:43:16,091
♪لأن يا حبيبتى عندما تأتي إليكي♪

645
00:43:16,158 --> 00:43:18,760
♪على أن أعرف أفضــــــــــل♪

646
00:43:21,230 --> 00:43:25,734
♪فى يوماً من الأيـــــــام حُبك كان عاطفتي الفياضة♪

647
00:43:27,403 --> 00:43:30,706
♪ساطع مثل ألوان قوس قزح♪

648
00:43:30,773 --> 00:43:35,677
♪السعادة ملكنا من أجل السؤال♪

649
00:43:35,745 --> 00:43:41,016
♪أتذكر عندما أحببتني♪

650
00:43:42,251 --> 00:43:44,987
♪وبعدهــــــــا نظرتُ حولي♪

651
00:43:45,054 --> 00:43:47,222
♪وبدون أي صوت♪

652
00:43:47,289 --> 00:43:49,591
♪الحُب إختفي♪

653
00:43:49,659 --> 00:43:51,727
♪مازلتُ لا أستطيع أن أذهب♪

654
00:43:51,794 --> 00:43:54,029
♪ما زلتُ مُتمسكاً♪

655
00:43:54,097 --> 00:43:58,133
♪عندما أعلم أن علي الذهاب♪

656
00:43:59,936 --> 00:44:03,872
♪لماذا أدعك تفعل الأشيـــــــاء التى تقوم بها♪

657
00:44:03,940 --> 00:44:06,675
♪الأشيــــاء التى تقومين بها♪ -
♪لأن يا حبيبي♪ -

658
00:44:06,743 --> 00:44:09,477
♪عندمــــا يأتــــى إليك♪ -
♪لأن يا حبيبتى عندما يأتي إليك♪ -

659
00:44:09,545 --> 00:44:14,282
♪فمن الأفضل أن أعرف أفضل♪

660
00:44:16,218 --> 00:44:21,322
♪في يوماً من الأيام كان حُبٍك عاطفتي الفياضـــــة♪

661
00:44:21,390 --> 00:44:25,060
♪يسطُع كـــألوان قوس قُزح♪

662
00:44:25,128 --> 00:44:28,797
♪السعادة ملكُنا من أجل السؤال♪

663
00:44:30,366 --> 00:44:34,836
♪أتذكر عندما أحببتني♪

664
00:44:34,904 --> 00:44:36,938
♪نظرت من حولي♪

665
00:44:37,006 --> 00:44:38,907
♪وبدون أي صوت♪

666
00:44:38,975 --> 00:44:40,776
♪الحُب إختفي♪

667
00:44:40,843 --> 00:44:43,779
♪ما زلتُ لا أستطيع الذهاب♪

668
00:44:43,846 --> 00:44:46,748
♪مازلتُ مُنتظرة♪

669
00:44:46,816 --> 00:44:50,152
♪حتي أعرف متي أذهب♪

670
00:45:09,605 --> 00:45:12,174
نعم، هذا هو

671
00:45:12,241 --> 00:45:15,276
أعني...ربما تحتاج المقطوعة إلى القليل من التعديل

672
00:45:15,344 --> 00:45:16,477
....ولكن بشكل آخــــــر

673
00:45:18,214 --> 00:45:21,049
ما الذى تعتقدينه؟
إنها جيدة، أليس كذلك؟

674
00:45:45,274 --> 00:45:47,075
أنا لم أصنع نُسخة تامة من هذا

675
00:45:47,143 --> 00:45:48,643
جيد

676
00:45:48,711 --> 00:45:50,812
"أنا أُريد ان أخوض طويلاً فى إستثمارات "بيريتسكي

677
00:45:50,880 --> 00:45:53,115
ماذا؟ -
لقد قضيت الليلة الماضية بالكامل؟ -

678
00:45:53,182 --> 00:45:55,516
"أُفكــــر فيما علينا فعله هُنا يا "أنجليكـــــا

679
00:45:55,584 --> 00:45:57,986
ولقد تعبت من الأمــــــــر

680
00:45:58,054 --> 00:46:01,790
هل أُريـــــد انا أقضي حياتي 
بالكامل فى أن أجد نُقطة الفشل؟ لا

681
00:46:01,858 --> 00:46:03,391
ولكن يا "نبت" هذا ما نفعلـــــه

682
00:46:03,459 --> 00:46:05,293
نحن نبيع غش
ونحن جيدون فى هذا

683
00:46:05,361 --> 00:46:07,095
رُبما هذا هو الوقت الذى نكون فيه جيدون في شيئاً آخـــــر

684
00:46:07,163 --> 00:46:09,330
أنـــا لا أعتقد بان هذا هو الوقت

685
00:46:09,398 --> 00:46:12,634
نحن على مسافة أيـــام قبل أن 
نُنهي مُستندات بقيمة 40 مليون دولار

686
00:46:12,701 --> 00:46:15,170
من المؤكد أن الآن ليس هو 
الوقت المُناسب لكي نعود إلى توازنا

687
00:46:15,238 --> 00:46:17,672
أعلم أنني أسحب السجادة من تحت أقدامك

688
00:46:17,740 --> 00:46:20,341
ولكني أُريد ان أقوم بهذا
وأُريدك أن تقومي بهذا معي

689
00:46:20,409 --> 00:46:21,609
حسنــــــاً

690
00:46:24,947 --> 00:46:26,848
أُريدك أن تُخبرنى ما الذى يحدث

691
00:46:26,916 --> 00:46:29,050
..."أنجليكــــا" -
...أنت لم تستقيظ يوماً ما -

692
00:46:29,118 --> 00:46:32,154
وتُقرر بأن كُل شئ قومت به 
!فى السنوات الخمس الأخيرة كان خاطئـــاً

693
00:46:32,221 --> 00:46:33,688
حسناً، فإذن كيف حدث الأمر؟

694
00:46:33,756 --> 00:46:35,690
!لا أعلم

695
00:46:35,758 --> 00:46:38,059
!فأنت لم تكُن على سجيتك مُنذ أن تم إقتحام منزل والدتك

696
00:46:38,127 --> 00:46:40,061
...بربك -
لقد كُنت قلقة عليك وقتــــهـــا -

697
00:46:40,129 --> 00:46:43,799
أنت أخبرتني ألا أقلق وأنا حاولت أن أفعل، والآن أُنظُــــــر

698
00:46:43,866 --> 00:46:46,434
هذا فعل أهوج تماماً -
حسنــــاً، رُبما هو كذلك -

699
00:46:46,502 --> 00:46:50,238
....رُبما أنا أفقد عقلي، لا أعلم ولكن

700
00:46:50,306 --> 00:46:52,841
ولكن الأمر لا يُمكن أن يسير بشكل آخر

701
00:46:55,211 --> 00:46:58,180
أنتى صديقتى العزيزة، وأنا أُحبك، دعينا نقم بهذا

702
00:46:58,247 --> 00:47:00,381
فقط توقف

703
00:47:00,449 --> 00:47:02,417
أنجليكا"؟" -
!توقف -

704
00:47:05,988 --> 00:47:07,923
"سوف نبدأ بشركة "بيكانيكن

705
00:47:07,990 --> 00:47:11,259
إنه مُتفائـــل ولكنهُ ليس أعمي بالواقعية

706
00:47:11,327 --> 00:47:12,994
سوف أحضر لك آخر ثلاثة شهور -
جبد -

707
00:47:14,831 --> 00:47:16,965
وأنا أيضـــــاً أُحبـــــك

708
00:47:20,669 --> 00:47:23,705
نعم، فى الحال، من فضلك
أعتـــقد هذا

709
00:47:23,772 --> 00:47:25,173
ما يُمكنُني أن أقوم به من أجلك؟

710
00:47:25,241 --> 00:47:28,343
حسناً، ماذا بخصوص شركة "هيل كو"؟

711
00:47:28,410 --> 00:47:30,145
لا، أنا لا أمزح
خمسة سنوات

712
00:47:30,213 --> 00:47:32,480
سوف يضربون كُل شخص آخــــر كالذبــــاب

713
00:47:32,548 --> 00:47:34,782
هذه هي الأسهــــم
أراهن عليهــــا لفتـــــرة طويـــــلة

714
00:47:36,152 --> 00:47:38,887
أعلم ما قلته سابقاً ولكنني لا أهتـــــم

715
00:47:38,955 --> 00:47:40,421
لقد عبرت الأمر

716
00:47:40,489 --> 00:47:42,891
حسناً، نعم، أنا أثــــق بٍك
أنت على حق

717
00:47:42,959 --> 00:47:44,826
إشرح لي كيف لي أن أشعـــــر بالإرتيــــاح

718
00:47:44,894 --> 00:47:47,762
إشتـــري سهم سهم أخبرتنا 
بخصوصه الإسبوع الماضي إنه سئ؟

719
00:47:47,830 --> 00:47:49,664
إنظــــر، الأمر بسيط
سؤال منــــــــظور

720
00:47:49,732 --> 00:47:53,068
هذا صحيح، ما الذي تقصده بانك تردّ الجميل؟

721
00:47:53,135 --> 00:47:55,303
حسناً، ما الذي لديـــــك؟

722
00:47:55,371 --> 00:47:58,306
ستة وستون و وواحد وثمانون
في ينــــــاير، حسناً

723
00:47:59,575 --> 00:48:02,677
الآن أنا لدي الحق فى أنا أسألــــــك

724
00:48:02,745 --> 00:48:05,080
إرتفعت ثلاثة نقط؟
إرتفعت ثلاثة نقــــط

725
00:48:05,147 --> 00:48:06,948
لا، لقــــد رُفعـــــوا لأعلي، صحيح؟

726
00:48:07,016 --> 00:48:09,251
لا، إنها فى زيادة
زادوا، نعم

727
00:48:13,990 --> 00:48:17,125
!لقد فعلناها -
لقد فعلناها -

728
00:48:18,194 --> 00:48:19,694

729
00:48:22,164 --> 00:48:24,199

730
00:48:24,267 --> 00:48:25,967

731
00:48:28,104 --> 00:48:30,405
"إنها إستثمارات صعبة يا "بول

732
00:48:30,472 --> 00:48:33,275
هذا ليس المغزي

733
00:48:33,342 --> 00:48:36,144
المغزي بأن "كارل بيرتيسكي" يسير 
على نهج وهو البيع قصير الأجل

734
00:48:36,212 --> 00:48:38,780
وأنت تُعطيه شئ مُختـــــــلف تمامــــاً

735
00:48:38,847 --> 00:48:41,182
فى الحقيقة، أنت تُعطيه العكس

736
00:48:41,250 --> 00:48:44,019
مع فائق إحترامي يا مستــــر "هولتزمان" "بيرتيسكي" لا يسير على نهج

737
00:48:44,086 --> 00:48:46,587
"هو يسير وفق حسابات "نيت
لقد كان قلق على آمنهُ المالي

738
00:48:46,655 --> 00:48:48,390
و"نيت" من أعطاه الأمــــــل

739
00:48:48,457 --> 00:48:51,359
انا اشُك إنه يهتم فعلاً بماله طالما أنه يزداد

740
00:48:51,427 --> 00:48:53,395
"إنه ليس بهذه البساطة يا "أنجليكا

741
00:48:53,462 --> 00:48:57,165
علي أن أُخبـــــر "كارل" باننا سنعكس تماماً العملية

742
00:48:57,233 --> 00:48:59,301
يستطيع أن يفقد صوابه
ويُلقي بماله فى الهواء

743
00:48:59,368 --> 00:49:01,602
ولكن ليس إن آمنت بالخطة بنفسك

744
00:49:01,670 --> 00:49:04,039
مع كُل إحترامي ولكن لديك رجلاً واحد يقوم بالعمل كُلــــه

745
00:49:04,106 --> 00:49:07,042
كُـــل ما عليك فعله هو أن تثــــق به
إلى أي حد هذا سهل؟

746
00:49:18,387 --> 00:49:21,722
لقد كُنتي مُدهشة
هذا الخطاب كان محط إلهام

747
00:49:21,790 --> 00:49:24,392
هذا ما لدينا
سنُلقى بالأساسيات خارجاً

748
00:49:24,460 --> 00:49:27,262
علينا أنت نتــــحدث عن تعين بعض أموال السيد
بيرتيسكي" العامة"

749
00:49:27,330 --> 00:49:30,065
لدي بعض الأفكـــــار عن خلق حماية ضريبية
أُريدك أن تُديرهـــــا

750
00:49:30,132 --> 00:49:32,467
أبطئي قليـــــلاً

751
00:49:32,534 --> 00:49:35,003
لقد كُنــــــا نعمل لأسابيـــــع

752
00:49:35,071 --> 00:49:38,706
أتعلمين أمراً؟
أُريدك أن تـــــأخذي اليوم أجازة

753
00:49:38,774 --> 00:49:40,976
لا تكُن سخيفـــــاً
هُنـــــاك القليـــل من العمل علينا القيام به

754
00:49:41,043 --> 00:49:43,511
أنا سوف آخـــــذ اليوم أجازة
وأُريدك أن تفعلي المثل

755
00:49:43,579 --> 00:49:46,414
حسناً، ما الذي سنفعلـــــه؟

756
00:49:46,482 --> 00:49:48,816
مرحبـــــــاً

757
00:49:48,884 --> 00:49:50,151
مرحباً -
مرحباً -

758
00:49:50,219 --> 00:49:53,989
"أنجليكا" هذه "كلوي"

759
00:49:54,056 --> 00:49:55,256
مرحباً

760
00:49:55,324 --> 00:49:57,359
من اللطيف حقا أن أُقابلك

761
00:49:57,426 --> 00:49:59,961
وانا أيضـــــاً

762
00:50:00,029 --> 00:50:03,365


763
00:50:03,432 --> 00:50:06,667
هل تُحبين أن تأخذي جولة قبل أن تذهبا أنتما الأثنين؟

764
00:50:06,735 --> 00:50:08,669
شكُراً لكي، أحب أن أفعل هذا

765
00:50:08,737 --> 00:50:10,405
نعم، شُكراً لكي -
حسناً، دعونا نذهب -

766
00:50:12,108 --> 00:50:14,842
عجباً، أنتم تعملون هُنا؟

767
00:50:16,278 --> 00:50:17,545
أحياناً

768
00:50:27,323 --> 00:50:29,124
...يا

769
00:50:29,191 --> 00:50:30,425

770
00:50:43,739 --> 00:50:47,608
ألا يوجد لبن غير مُميت فى هذا المكان؟

771
00:50:56,885 --> 00:51:03,824
♪لا أعلم ولكنني أشعر بالحزن♪

772
00:51:05,394 --> 00:51:09,197
♪أنا أشتاق للقيام بشئ ما♪

773
00:51:09,265 --> 00:51:12,700
♪لم أفعله من قبـــــــل♪

774
00:51:14,270 --> 00:51:16,337
♪لم أحظي بقبلة أبداً♪

775
00:51:17,406 --> 00:51:21,909
♪ما الذى إفتقدته♪

776
00:51:23,145 --> 00:51:26,914
♪رجُل مُحـــــب، أين يُمـــكن أن تـــكون♪

777
00:51:26,982 --> 00:51:29,317
هذا من أجلك، بالله عليك، إجلسي

778
00:51:31,887 --> 00:51:33,988
♪اللــــيل فى غايـــة البــــرودة♪

779
00:51:34,056 --> 00:51:36,124


780
00:51:36,192 --> 00:51:40,195
♪وأنا فى غــــاية الوحدة♪

781
00:51:41,397 --> 00:51:45,733
♪سوف أُعطيــك روحي♪

782
00:51:45,801 --> 00:51:48,936
♪فقط للإتصــــال بٍك♪

783
00:51:49,004 --> 00:51:50,105
قلبـــــي

784
00:51:50,172 --> 00:51:51,272


785
00:51:51,340 --> 00:51:53,674
♪ضع القمــــر فوقي♪

786
00:51:55,144 --> 00:51:59,447
♪لكــــــن لا أحــــد لكي يُحبني♪

787
00:51:59,515 --> 00:52:05,353
♪أيُهـــــــا الرجل المُحب، أين يُمكن أن تكــــون♪

788
00:52:05,421 --> 00:52:09,390

789
00:52:09,458 --> 00:52:12,127
♪لقد سمعـــــت♪

790
00:52:12,194 --> 00:52:18,933
♪إن الإثــــارة فى الرومانسية يُمكن أن تكون♪

791
00:52:20,302 --> 00:52:23,704
♪كالحلم المُبهــــــج♪

792
00:52:23,772 --> 00:52:25,540
ماذا الذى تعتقديه؟ -
حسناً -

793
00:52:25,608 --> 00:52:27,242
رجـــــلاً جديد؟

794
00:52:27,309 --> 00:52:29,377
♪يومـــــاً ما سوف نتقابل♪

795
00:52:29,445 --> 00:52:30,845
شُكـــــــراً لكي

796
00:52:30,912 --> 00:52:34,982
♪وسوف تُجفف كل دموعي♪

797
00:52:36,552 --> 00:52:43,558
♪وتهمُس بأشيـــــاء فى أُذني♪

798
00:52:45,461 --> 00:52:47,695
♪نتــــــحاضن ونتبادل القُبــــــُلات♪

799
00:52:48,964 --> 00:52:55,102
♪ما الذي نسيناه♪

800
00:52:55,171 --> 00:53:00,975
♪أيــــُها الرجُل المُحب♪

801
00:53:02,611 --> 00:53:07,148
♪إظهــــــــــــر♪

802
00:53:07,216 --> 00:53:08,983
تُريدين نغمة "أ" مُنخفـــــضة، صحيح؟

803
00:53:09,051 --> 00:53:11,719
نعم
إعطنى يد المســـــاعدة

804
00:53:11,787 --> 00:53:13,288
شُكـــــراً لك

805
00:53:13,355 --> 00:53:15,523
مرحبـــــــــاً

806
00:53:16,692 --> 00:53:18,859
"مرحبــــــــــاً بكم فى "المحطــــــة الأخيرة

807
00:53:18,927 --> 00:53:20,027
إبدأ

808
00:53:20,095 --> 00:53:24,865


809
00:53:29,004 --> 00:53:32,240
♪ها أنا ذاهبة مرة أُخري♪

810
00:53:32,308 --> 00:53:36,511
♪أنا أسمع صوت تلك الأبواق مرة أُخري♪

811
00:53:36,579 --> 00:53:39,847
♪جميعُها متوهج مرة أُخري♪

812
00:53:39,915 --> 00:53:43,351
♪أحظي بفُرضة فى الحب♪

813
00:53:44,720 --> 00:53:48,089
♪ها أنـــــا أنزلق مرة أُخري♪

814
00:53:48,156 --> 00:53:52,059
♪على وشك أن أحظي بتــــلك التوصيــــلة مرة أُخري♪

815
00:53:52,127 --> 00:53:55,896
♪ولذلك أنا مُتـــــفائلة مرة أُخري♪

816
00:53:55,964 --> 00:53:59,166
♪أحظي بفـــرصة فى الحب♪

817
00:53:59,235 --> 00:54:02,903
♪لقد إعتقدت أن هذه البطاقات مكيدة♪

818
00:54:04,440 --> 00:54:07,141
♪لم أكن لأُجربها أبداً♪

819
00:54:07,209 --> 00:54:10,778
♪ولكن الآن عرفت تلك الإلعوبـــــة♪

820
00:54:10,846 --> 00:54:16,451
♪وآص القلوب شاهق♪

821
00:54:16,518 --> 00:54:19,354
♪الأمور تصححت الآن♪

822
00:54:19,421 --> 00:54:23,791
♪أنا أري قوس قزح مُتخالط♪

823
00:54:23,859 --> 00:54:27,362
♪سوف نحظي بنهايتنا السعيدة الآن♪

824
00:54:27,429 --> 00:54:31,266
♪ونحظي بفُرصــــة مع الحُــــب♪


825
00:54:31,333 --> 00:54:34,969


826
00:54:41,644 --> 00:54:45,613
♪نحظــــــي بفُرصـــــــة مع الحُــــــــــب♪

827
00:54:45,681 --> 00:54:47,415
شُكـــــــراً لكُــــــم

828
00:54:58,193 --> 00:55:00,461
نعم، أنا آسف

829
00:55:00,529 --> 00:55:02,062
لقد كانوا أصدقاء لي

830
00:55:02,130 --> 00:55:04,231
أتعلم ما الذي انا قلق حياله؟

831
00:55:04,300 --> 00:55:05,966
بأنك  إن كُنت سوف تُغنى معي مرة أخري


832
00:55:06,034 --> 00:55:07,902
فسوف يتُوجب علي أن أُحضـــــر معي 
نغمتى المُنخفضة كُل ليلة

833
00:55:07,969 --> 00:55:11,539
 نعم يا "فرانك" لا يوجد تباطئ مرة أُخري -
حسناً، نخب النخبـــــة المُنــــخفضة -

834
00:55:11,607 --> 00:55:13,207
نخبها -
نخبها- 

835
00:55:16,745 --> 00:55:19,079
وأنتـــــى، وكأننى لم أتعرف عليكي أبداً

836
00:55:19,147 --> 00:55:22,750
أتُريد ميزة بك أنت الآخـــــر؟ -
لا، يا "فرانــــك"، لقد إعتـــــزلت -

837
00:55:22,818 --> 00:55:24,652
أخبـــرني بهـــــا

838
00:55:24,720 --> 00:55:27,121
حسناً، سوف بتحتم عليك المجي
 لكي تعزف معي فى وقت ما

839
00:55:27,189 --> 00:55:29,223
ليس عليك فقط أن تقـــــوم بعملك فقط

840
00:55:29,291 --> 00:55:30,991
نعم -
حسنــــــاً، حسنـــــــــاً -

841
00:55:31,059 --> 00:55:33,093
نعم، نعم، نعم، نعم -
حسنـــــاً، حسنــــاً، حسنـــــاً -

842
00:55:33,161 --> 00:55:34,429
نخبك -
سوف يكون هذا أمراً رائع -
843
00:55:34,496 --> 00:55:36,997
نخبك -
نخبك -

844
00:55:38,467 --> 00:55:40,935
ولكنني لا أُريدك أن تُغنـــــى

845
00:55:41,002 --> 00:55:42,903
أنت فقط راقب حسناً يا "فرانك"؟

846
00:56:00,356 --> 00:56:01,989


847
00:56:04,760 --> 00:56:06,694
أنتي مثـــل البيانو

848
00:56:07,929 --> 00:56:09,864
قُم بمقطوعة من أجلي

849
00:56:11,734 --> 00:56:14,001
مثل ماذا؟


850
00:56:14,069 --> 00:56:16,070
لا أعلم
أنت إختار

851
00:56:19,307 --> 00:56:21,609
حسنــــــاً

852
00:56:34,390 --> 00:56:35,523
ما هـــــذا؟

853
00:56:37,158 --> 00:56:38,359
"شوبرت"

854
00:56:38,427 --> 00:56:41,161
إنهـــــا رائعة

855
00:56:44,600 --> 00:56:48,102
أُمـــي إعتــــادت أن تلعب تلك المقطوعة
فى كُــــــل مرة تجلس لكي تتمرن

856
00:56:48,169 --> 00:56:50,337

857
00:56:50,406 --> 00:56:53,541
فى نفس الوقت الذي أعود فيه من المدرسة

858
00:56:53,609 --> 00:56:57,478
....لذا

859
00:56:57,546 --> 00:57:00,314
فلقد سمعت تــــلك المقطوعة مئات المــــرات

860
00:57:02,484 --> 00:57:03,984
لقد كُنــــــت أكره تـــلك المقطوعة

861
00:57:06,688 --> 00:57:09,891
والآن هي ما أُفكـــر فيه فى كُــــل مرة
أنـــــــظر إلى المرآة

862
00:57:17,165 --> 00:57:18,399


863
00:57:20,469 --> 00:57:22,403
هل تفتقدهـــــا؟

864
00:57:30,579 --> 00:57:32,580
أنا كُنت أتمني ألا تموت وهي حزينة

865
00:57:37,052 --> 00:57:39,887
لو أن بإستطاعتي القيام بذلك

866
00:57:43,625 --> 00:57:46,961
فهذا يُمكن أن يقودني لمعرفة 
ما إذا كُنت أشتـــاق إليها أم لا


867
00:57:47,028 --> 00:57:48,930
....أنــــــا

868
00:57:48,997 --> 00:57:51,398
حسنـــــاً، إنهــــا إجابة مُعقدة

869
00:57:51,467 --> 00:57:53,868
لشخص يُفكــــر فى الأمور المُطلقة

870
00:57:55,270 --> 00:57:57,672
حسنــــاً، لقد كُنت أعتقد بأننى فكرت فى كُــــل شئ

871
00:58:01,009 --> 00:58:03,310
وبعد ذلك قابلتُك

872
00:58:09,551 --> 00:58:11,586

873
00:58:24,600 --> 00:58:27,034
هولتزمان" هُنــــا مُنـــذ 3 ساعات"
الأمر لا يبدو جيـــداً

874
00:58:27,102 --> 00:58:29,904
صبــاح الخير -
سوف أستعرض كُـــل شئ -

875
00:58:29,972 --> 00:58:33,140
نصف ما  فى حقيبة "بيرتيسكي" المالية 
يُمكنها أن تستوعب أي خُسارة فى السوق

876
00:58:33,208 --> 00:58:35,442
النصف الآخـــر سوف أضعه فى قائمة الأشياء
القابلة للُخســــارة

877
00:58:35,511 --> 00:58:36,944
:لدينــــا خيارين

878
00:58:37,012 --> 00:58:39,647
أن نغش فى أي شئ يُمكن أن نغش فيه

879
00:58:39,715 --> 00:58:43,618
أو فقط نترك كُـــل شئ ونبدأ من جديد
ونثبت فى السوق مرة أُخـــري

880
00:58:45,120 --> 00:58:47,354
ما الذي تُــــريد فعلــــه ؟
ليس لدينــــا الكثيــــر من الوقت

881
00:58:47,422 --> 00:58:49,657
....حسنــــاً

882
00:58:49,725 --> 00:58:51,492
أعتـــقد بأننـــا يجب علينا الإستـــمرار الآن

883
00:58:51,560 --> 00:58:53,761
الإستمــــرار
أتمزح ؟

884
00:58:53,829 --> 00:58:56,764
لا، فأنـــا أحببت تــلك المُهمـــة مُنــــذ وقت طويـــل

885
00:58:56,832 --> 00:58:59,299
!نيت" سوف تفقد مال الرجل" 

886
00:58:59,367 --> 00:59:03,037
نحــــتاج أن نبيع كُل شئ فى حقيبة "بيرتــسكي" المـــالية
قبــــل أن تــــفتح الســــوق

887
00:59:03,104 --> 00:59:04,471
"أن لن أفعــــل ذلك يا "بـــــول

888
00:59:04,540 --> 00:59:05,840
إعذُرنــــــي ؟

889
00:59:05,908 --> 00:59:07,842
أنا لن أستسلــــم مع وجود شيئُـــاً جيد

890
00:59:07,910 --> 00:59:09,710
لأننى أعتقد أن شئ مُخـــيف قد يحدُث

891
00:59:09,778 --> 00:59:11,278
أن أؤمن بالأوراق المالية التى نتعامل معها

892
00:59:11,346 --> 00:59:14,549
أنا ليس لدي الوقت للخوض فى ذلك الآن

893
00:59:14,616 --> 00:59:16,483
ولكن نحن لدينـــا 40 مليون دولار 

894
00:59:16,552 --> 00:59:18,485
مُعلقيــــن فى السوق
وعلى وشك أن نفقدهم

895
00:59:18,554 --> 00:59:21,488
لذا إذا لم تكُن تُمانع -
...أنت لا تعلم هذا، وحتي إن كُنت تعلم -

896
00:59:21,557 --> 00:59:23,057
فأن تلك الحقيبة المالية يُمكنها لصمود

897
00:59:23,124 --> 00:59:25,359
بيرتيسكي" سوف يفقد ماله بحلول مُنتـــصف النهــــار"

898
00:59:25,427 --> 00:59:27,528
!وأنا لا أستطيع أن أتحمل هذا

899
00:59:27,596 --> 00:59:29,530
لذا قُم بإلغاء الأوراق المالية

900
00:59:31,299 --> 00:59:33,300
أو أننى سأُحضــر أحداً يقوم بهذا

901
00:59:33,368 --> 00:59:35,502
"من الأفضل أن تبدأ فى البحث يا "بول

902
00:59:35,571 --> 00:59:37,838
لديك خمس دقائق -
توقف عن هذا! لقد أوضحت وجهة نظـــــرك -

903
00:59:37,906 --> 00:59:40,307
أنا لا أوضح وجهة نظر
أنا لن أخوض فى أمــــر أن لستُ

904
00:59:40,375 --> 00:59:42,142
أؤمـــــن به

905
00:59:42,210 --> 00:59:43,477
كمـــــا تُــــــــــريد

906
00:59:44,746 --> 00:59:46,881
"سوف أبيع حقيبة أموال "بيريتسكي

907
00:59:46,949 --> 00:59:48,749
أتــــرك مكتبك

908
00:59:48,817 --> 00:59:50,451
أنت مطــــــرود

909
00:59:50,518 --> 00:59:52,086
ممــــــــتاز

910
00:59:52,153 --> 00:59:53,353
أستـــــاذ "هولتزمان" إنـــــتظــــر

911
00:59:53,421 --> 00:59:55,489
ليس لدي وقت لكي أنتظـــــر

912
00:59:55,557 --> 00:59:56,757
"سيد "هولتزمان

913
00:59:56,825 --> 00:59:59,526
بالله عليك، "إنجليكــــا" دعيه 
يذهــــب، الأمور على ما يُـــــرام

914
01:00:00,596 --> 01:00:01,896


915
01:00:05,601 --> 01:00:07,534


916
01:00:13,508 --> 01:00:16,343
مرحباً، لا، الأمــــور على ما يُرام
ليس عليكي أن تخافي مني

917
01:00:16,411 --> 01:00:18,278
أنا....أنـــا هُنــــا للمُساعــــدة

918
01:00:18,346 --> 01:00:20,347
أنا لا أحـــــتاج لأي مُســـــاعدة

919
01:00:20,415 --> 01:00:22,516
"حسناً، أنـــــا هُنـــــا لمُساعـــــدة "جيسي

920
01:00:22,584 --> 01:00:24,585
"أنا لا أعلم أين "جيسي

921
01:00:24,653 --> 01:00:26,286
حسنــــاً، أنا أعلم أين هو
إنــــه فى غُـــــرفة النوم

922
01:00:26,354 --> 01:00:29,289

923
01:00:29,357 --> 01:00:31,358
لم أكن لأفعل ذلك إعطيه بضعة ساعات

924
01:00:31,426 --> 01:00:33,594
إنه حقــــاً ليس وقت جيداً الآن

925
01:00:33,662 --> 01:00:35,663
ما الذي فعتله له ؟
من أنت ؟

926
01:00:35,731 --> 01:00:36,797
....لا

927
01:00:36,865 --> 01:00:39,133
"أنا "فينس

928
01:00:39,200 --> 01:00:40,868

929
01:00:40,936 --> 01:00:43,237
جيسي" لم يخبرك عني، صحيح؟"

930
01:00:43,304 --> 01:00:44,639
لا

931
01:00:44,706 --> 01:00:48,809
أنا الرجل الذي يقوم الناس 
بالإتصال به عندما يحتاجون للتنظيف

932
01:00:48,877 --> 01:00:51,545

933
01:00:53,581 --> 01:00:56,050
إتــــصل بي غداً
هولتزمان"سوف يهدأ بعد حينها"

934
01:00:56,118 --> 01:00:59,486
أنا مُتـــــأكدة بأننى أستطيع أن أجعلــه يُعيد التـــفكير -
لا تُزعجي نفسك -

935
01:00:59,554 --> 01:01:01,689
نيت" أنت تحتاج تلك الوظيفة"

936
01:01:01,757 --> 01:01:05,492
أنت تحتاج تلك الوظيفة فى النهاية
لكي تبدأ بنفسك

937
01:01:05,560 --> 01:01:08,495
أنا بالفعل بدأت شئ لنفسي

938
01:01:10,132 --> 01:01:11,431
أخيـــــــــــراً

939
01:01:12,868 --> 01:01:16,704
وأنا....لدي القوة التى أحتاجهـــــــا

940
01:01:16,772 --> 01:01:19,406
فلنري إن كان لــ"هولتزمان" عليه أن يكون
صاحب الكلمة الأخيرة

941
01:01:19,474 --> 01:01:21,709
يجب علي ان أنقطع عن العمـــل بشكل جيد

942
01:01:21,777 --> 01:01:23,711
هذا لن يدوم للأبد

943
01:01:23,779 --> 01:01:27,114
حسنــــاً.....من يعلم؟

944
01:01:27,182 --> 01:01:28,716
إتـــــــصل بي

945
01:01:28,784 --> 01:01:31,485
الحياة سوف تصبح بسيطة للغاية
"بالنسبة إلى "جيسي

946
01:01:31,553 --> 01:01:34,155
سوف يُصبـــح لديه نوعين من الناس

947
01:01:34,222 --> 01:01:36,490
الناس التى ستساعده على أن يكون 
شخص صـــــــالح

948
01:01:36,558 --> 01:01:38,659
وأُنـــــــاس ستجعله غير هذا

949
01:01:38,727 --> 01:01:41,361
هذا إختيارك
إنهُ إختـــــيارُك

950
01:01:44,265 --> 01:01:46,366
أنا لم أري "جيسي" مُنــــذ أسابيع معدودة

951
01:01:46,434 --> 01:01:48,635
....وأنا لم أكُــــن أعلم

952
01:01:48,704 --> 01:01:50,637
متي سيعـــــود

953
01:01:50,706 --> 01:01:52,639
....و

954
01:01:54,642 --> 01:01:56,043
أنــــــــا آسفـــــــــة

955
01:01:56,111 --> 01:01:58,245
أنــــــــا آسفـــــــــة

956
01:01:58,313 --> 01:02:00,380
أنتم بالفعل كُنتم قذ ذهبتم أليس كذلك ؟

957
01:02:03,051 --> 01:02:05,219
أنتم بالفعل كُنتم بالفعل كُنتم قد غادرتُم

958
01:02:05,286 --> 01:02:06,821
نعـــــــــــــم

959
01:02:06,888 --> 01:02:09,090

960
01:02:09,157 --> 01:02:12,126
أنا آســــــــــــــــف
أنا لم يكُن علي أن أقول هذا مُنذ البداية

961
01:02:12,194 --> 01:02:14,528
ليس عليك القيام بهذا

962
01:02:14,596 --> 01:02:16,097
ليس عليك القيام بهذا

963
01:02:17,966 --> 01:02:19,366


964
01:02:42,690 --> 01:02:44,125


965
01:02:45,426 --> 01:02:46,827
هل يُمكنني مُساعدتــــــك ؟

966
01:02:46,895 --> 01:02:49,830
"انا أبحث عن "كلوي
هل هي هُنـــــــــــا ؟

967
01:02:49,898 --> 01:02:51,899
كلوي" لا تستطيع أن ترد عليك الآن"

968
01:02:51,967 --> 01:02:53,500
هل يُمكنني أن أُبلغها برسالة ؟

969
01:02:55,771 --> 01:02:57,938
هل هي هُنـــــــــا....أم لا ؟

970
01:02:58,006 --> 01:03:00,707
إنهـــــــا هُنـــــــــا ولكنها لا تستطيع الرد

971
01:03:00,776 --> 01:03:02,609
هل هُناك رسالة يُمكنني أن أبلغها لها ؟

972
01:03:02,677 --> 01:03:04,745
نعم، فقط أخبرها بأن "نيت" زارها 

973
01:03:04,813 --> 01:03:08,082
نيت" حسناً "نيت"، سوف أخبرها بذلك"

974
01:03:09,517 --> 01:03:10,717
حسنــــــاً ؟

975
01:03:10,786 --> 01:03:11,886
شُكــــــــراً

976
01:03:25,300 --> 01:03:28,135
نيت" ؟مرحباً"

977
01:03:28,203 --> 01:03:29,603
ما الذي يحدث ؟

978
01:03:29,671 --> 01:03:31,672
سوف أشرح لك

979
01:03:33,308 --> 01:03:36,043
هل تُــــريد أن نحضر العشاء؟
أُريـــــد أن أتحدث إليك، أيضاً

980
01:03:36,111 --> 01:03:38,512
.....لا، أنـــــــا

981
01:03:38,579 --> 01:03:40,580
علي البقـــــاء هُنـــــــــا

982
01:03:42,350 --> 01:03:43,851
ما الأمــــــــــر ؟

983
01:03:46,387 --> 01:03:48,889
هذا الرجُـــــل الذي قابلته بالأعلي

984
01:03:48,957 --> 01:03:51,225
"إنه هُنـــــــا لكي يُساعد "جيسي

985
01:03:53,195 --> 01:03:54,394
نحن؟

986
01:03:54,462 --> 01:03:56,396
نعم، "جيسي" و أنـــــا

987
01:03:57,465 --> 01:03:59,499
إنهُ آتي الليلة الماضية

988
01:03:59,567 --> 01:04:04,104
والأيــــــام القادمة من المُفترض أن تصبح 
نوعــــاً مـــــا صعبـــــة

989
01:04:04,172 --> 01:04:07,274
لـــــذا فإن "فينس" سوف يبقى هُنـــا لعدة أيام

990
01:04:07,342 --> 01:04:10,845
"ويتــــأكد بأن مكروه لن يُصيب "جيسي

991
01:04:11,947 --> 01:04:13,613
ماذا عنك؟

992
01:04:13,681 --> 01:04:16,283
انا سوف أساعده

993
01:04:18,053 --> 01:04:19,320
"كلوي"

994
01:04:19,387 --> 01:04:20,988
الأمر ليس كما تعتقد

995
01:04:21,056 --> 01:04:23,423
أنت تفعلين ما تفعلينه دائماً -
لا، أنا ليس كذلك -

996
01:04:23,491 --> 01:04:26,393
نعم، تفعلين
أنتي فقط لا تستطيعن رؤية ما تفعلين

997
01:04:26,461 --> 01:04:29,696
لو كان لديك فُرصــــة للعودة إلى الخلف الآن 
للمُحاولة فى مُساعدة والدتك

998
01:04:29,764 --> 01:04:32,266
فسوف تفعل مهما كانت المشاكل التى ستواجهك

999
01:04:32,334 --> 01:04:34,368
هذا مُختــــــلف
هذا مُختـــــــــلف تماماً

1000
01:04:34,435 --> 01:04:36,937
هذا فقط لأنه مُتــــــــأخر للغاية

1001
01:04:41,109 --> 01:04:42,843
أنا آسفة

1002
01:05:21,883 --> 01:05:27,288
♪الإثـــــــارة ذهبت♪

1003
01:05:29,090 --> 01:05:34,528
♪الإثـــــــارة ذهبت♪

1004
01:05:38,599 --> 01:05:42,102
♪لا أستطيع رؤيتها♪

1005
01:05:42,170 --> 01:05:45,439
♪فى عينيك♪

1006
01:05:46,707 --> 01:05:48,108
♪لا أستطيع سماعها♪

1007
01:05:50,045 --> 01:05:52,779
♪مع نهداتك♪

1008
01:05:54,816 --> 01:06:00,754
♪أشعر بلمساتك وأُدرك♪

1009
01:06:02,090 --> 01:06:06,827
♪بأن الإثـــــارة قد ذهبت♪

1010
01:06:06,894 --> 01:06:08,762

1011
01:06:08,830 --> 01:06:10,197
"سوف أُحضـــــــر "فينس -
إنتظــــــــر -

1012
01:06:10,265 --> 01:06:16,971
♪هذه هي النهاية♪

1013
01:06:17,038 --> 01:06:19,539
"جيسي" 

1014
01:06:19,607 --> 01:06:24,878
♪لذا لقد تــــظاهرت♪

1015
01:06:28,483 --> 01:06:32,219
♪ودعها تتباطئ♪

1016
01:06:32,287 --> 01:06:34,888
♪سوف تُصبح محذوفة من الجحيم♪

1017
01:06:34,956 --> 01:06:36,323
ها هو إيصالك

1018
01:06:36,391 --> 01:06:40,494

1019
01:06:40,561 --> 01:06:46,533
♪الإثـــــــــارة قد ذهبت♪

1020
01:06:47,702 --> 01:06:49,636
لذا،أنت تعلم 
فى الأساس أنا فقط

1021
01:06:49,704 --> 01:06:53,507
أقوم بإكتشاف خياراتي المتاحة
وأحاول معرفة ما سأقوم به

1022
01:06:53,574 --> 01:06:56,377
ليس هُناك عُجالة، أليس كذلك ؟

1023
01:06:56,444 --> 01:06:58,412
هل إستقلت أم إنك طُردت ؟

1024
01:06:58,480 --> 01:07:00,914
أي منهم هو ما حدث، لأنني لم أستوضح 
الأمر جيداً بخصوص هذا الأمر

1025
01:07:00,982 --> 01:07:02,182
أنا استقلت

1026
01:07:02,250 --> 01:07:06,320
حسناً، تعلمين، من كُل المقاصد
والأهداف أن إستقلت

1027
01:07:07,522 --> 01:07:08,622
حسناً

1028
01:07:08,689 --> 01:07:10,157


1029
01:07:15,030 --> 01:07:16,130


1030
01:07:32,813 --> 01:07:34,881
"مرحباً يا "نيت"، معك "فرانك

1031
01:07:34,949 --> 01:07:37,918

<i>أنا لم أراك فى منزلك مؤخراً
أين كُنت ؟</i>

1032
01:07:37,985 --> 01:07:40,954
<i>أين تلك الحفلة التى وعدتني بها؟
إتصل بي</i>

1033
01:07:41,022 --> 01:07:42,089


1034
01:07:52,534 --> 01:07:57,804
♪ لماذا تركتك تفعل الأشياء التى فعلتها♪

1035
01:07:57,872 --> 01:08:02,276
♪لأنه يا حبيبي عندما تعلق الأمر بك♪

1036
01:08:02,343 --> 01:08:06,746
♪يجب على أن أعلم أفضل♪

1037
01:08:08,749 --> 01:08:13,853
♪فى يوم من الأيام كان حُبك 
هو أكثر شئ أولع به♪

1038
01:08:13,921 --> 01:08:17,791
♪يتألق كألوان قوس قزح♪

1039
01:08:17,858 --> 01:08:23,063
♪السعادة كانت لنا♪

1040
01:08:23,131 --> 01:08:27,201
♪أتذكر عندما أحببتني♪

1041
01:08:27,268 --> 01:08:29,669
♪بعدها نظرت من حولي♪

1042
01:08:29,737 --> 01:08:31,938
♪وبدون أي صوت♪


1043
01:08:32,006 --> 01:08:33,640
♪الحب ذهب♪

1044
01:08:33,708 --> 01:08:36,376
♪مازلت لا أستطيع الذهاب♪

1045
01:08:36,444 --> 01:08:39,213
♪مازلت متمسكة♪

1046
01:08:39,280 --> 01:08:42,983
♪عندما أعلم سوف أذهب♪

1047
01:08:43,050 --> 01:08:47,020


1048
01:08:52,160 --> 01:08:55,295


1049
01:09:01,068 --> 01:09:04,138

1050
01:09:06,941 --> 01:09:09,709
إستيقظ -
...ماذا -

1051
01:09:09,777 --> 01:09:12,779

1052
01:09:12,847 --> 01:09:14,214
ما...ما هذا ؟

1053
01:09:14,282 --> 01:09:16,617
ماذا ؟ 

1054
01:09:16,684 --> 01:09:17,817
إنه حساء

1055
01:09:17,885 --> 01:09:20,053
..ليس الحســـا
النغمة التى تُهمهمين بها

1056
01:09:20,121 --> 01:09:21,321
ما هي ؟

1057
01:09:21,389 --> 01:09:24,324
هل كُنت أُهمهم ؟

1058
01:09:24,392 --> 01:09:25,792
نعم

1059
01:09:25,860 --> 01:09:27,461


1060
01:09:28,963 --> 01:09:31,165
لم تكوني تعرفين بأنكي تُهمهمين ؟


1061
01:09:31,232 --> 01:09:33,333
لا لم أكن أعرف

1062
01:09:33,401 --> 01:09:35,402
كُنت أعرف بإنك تُهمهمين

1063
01:09:37,805 --> 01:09:40,974

1064
01:09:41,042 --> 01:09:43,943
أتعلمين، لقد كُنت أُفكــر -
لا تُفكر. كُل -

1065
01:09:45,480 --> 01:09:48,782
أنا جــــاد

1066
01:09:51,152 --> 01:09:53,953
لقد كُنت....كُنت أُفكر
علينا الخروج من هُنـــا

1067
01:09:55,122 --> 01:09:57,090
هل أنت مُتأكد ؟
هل أنت جاهز لهــــذا ؟

1068
01:10:00,628 --> 01:10:03,297
....لا، أعنــــي

1069
01:10:03,364 --> 01:10:05,432
"الخروج من هُنا"
الخروج من هُنا

1070
01:10:11,038 --> 01:10:14,074
لا يُمكنني أن أكون هُنا فى هذه
المدينة بعد الآن

1071
01:10:14,141 --> 01:10:16,009
إنها ليست صحيـــة

1072
01:10:18,213 --> 01:10:20,146


1073
01:10:20,215 --> 01:10:24,851
أُريــد أن أكون بمكان آخر وأبدأ من جديد


1074
01:10:26,254 --> 01:10:28,589
فى الطريق الصحيح

1075
01:10:28,656 --> 01:10:30,757
معك

1076
01:10:30,825 --> 01:10:32,158
سيدتي الصغيرة

1077
01:10:32,227 --> 01:10:33,560


1078
01:10:35,096 --> 01:10:36,597
ما رأيك ؟ 

1079
01:10:41,068 --> 01:10:42,236


1080
01:11:08,663 --> 01:11:13,300
♪ما الجديد♪

1081
01:11:13,368 --> 01:11:18,605
♪ما هذه الرومانسية♪

1082
01:11:18,673 --> 01:11:21,708
♪التى تأتي♪


1083
01:11:23,378 --> 01:11:26,513


1084
01:11:28,716 --> 01:11:31,217


1085
01:11:31,286 --> 01:11:34,488
ما الذي توقعته ؟
لم تُجيب على أي من مُكالماتي

1086
01:11:37,057 --> 01:11:39,359
الخارق" هو من أدخلني"

1087
01:11:39,427 --> 01:11:43,830
وهو أشار، بالمُناسبة بجمال ما 
تفعله فى شقتك

1088
01:11:43,898 --> 01:11:46,300
وكان علي موافقته

1089
01:11:50,405 --> 01:11:52,506
...على قدر جمالها أنا

1090
01:11:52,573 --> 01:11:55,241
سوف أمكُث بجانب كوب النبيذ

1091
01:11:55,310 --> 01:11:57,377
ولكن شُكراً لك على العرض

1092
01:12:18,499 --> 01:12:22,268
ماذا، هل أنت غاضب مني ؟
أنا مُنحازة إليك


1093
01:12:23,838 --> 01:12:26,072
أنا لست غاضبُاً عليكي 
....أنا فقط

1094
01:12:29,143 --> 01:12:31,978
أنا ليس لدي شئ مُتبقي لدي

1095
01:12:32,046 --> 01:12:36,450
أنا ليس لدي القوة التى تُمكني من الرد على 
....هاتفي أو

1096
01:12:38,052 --> 01:12:41,788
الجلوس على أريكتي والتحدث عن
ما يحدث بحياتي


1097
01:12:41,856 --> 01:12:42,989
آسف

1098
01:12:45,593 --> 01:12:49,195
إنها الفتاة

1099
01:12:51,399 --> 01:12:55,635
أتعلم، عندما تقابلنا، لقد إعتقدت أن هُناك شئ 
مألوف بهـــــــا

1100
01:12:55,703 --> 01:12:58,405
ولم أدري ما هو هذا الشئ
وبعد ذلك وفقط فى الليلة الماضية

1101
01:12:58,473 --> 01:13:00,841
خطر على بالي لأي درجة تُذكرني 
تلك الفتاة بوالدتك

1102
01:13:00,908 --> 01:13:02,041
هذا سخيف

1103
01:13:02,109 --> 01:13:03,377
ولكن هذا ما يحدُث بالفعل

1104
01:13:03,444 --> 01:13:05,645
أتتذكر والدتك قبل أن تُصاب بالإحباط

1105
01:13:05,713 --> 01:13:07,647
كانت لديها تلك الإشراقة
والتفاؤل

1106
01:13:07,715 --> 01:13:09,616
!بالطبع أتذكر

1107
01:13:12,920 --> 01:13:14,488
لقد ألقيت هذا خلف ظهري

1108
01:13:17,825 --> 01:13:19,760
"عليكي أنا تفعلي المثل يا "أنجليكا

1109
01:13:19,827 --> 01:13:21,762
أنت لم تعُد صغير

1110
01:13:22,997 --> 01:13:25,399
رُبما عليك الجلوس وتحاول إيجاد حل

1111
01:13:25,466 --> 01:13:28,201
ما الذي حدث حقاً بحياتك
وما الذي تنوي فعله

1112
01:13:28,269 --> 01:13:30,203
بدلاً من لعب دور المرضعة

1113
01:13:37,978 --> 01:13:40,146
الجميع بتعامل مع مشاكله العاطفية
بطريقتــــــه

1114
01:13:41,582 --> 01:13:43,817
البعض يلجأ إلى الشراب

1115
01:13:43,885 --> 01:13:46,520
البعض يأكل الحلويات

1116
01:13:46,587 --> 01:13:47,854
....أما أنت

1117
01:13:49,056 --> 01:13:52,526
فأنت تدفع عنك بعيداً
كل شئ تحبـــــه

1118
01:13:52,593 --> 01:13:54,327
وكُل شخص أيضــــاً

1119
01:15:03,598 --> 01:15:05,198


1120
01:15:21,883 --> 01:15:23,349

1121
01:15:23,417 --> 01:15:25,451


1122
01:15:32,560 --> 01:15:34,694


1123
01:15:37,965 --> 01:15:40,000


1124
01:15:48,175 --> 01:15:50,476


1125
01:16:05,793 --> 01:16:10,730


1126
01:16:21,576 --> 01:16:26,345

1127
01:16:36,757 --> 01:16:37,857
مرحباً -
مرحباً -

1128
01:16:37,925 --> 01:16:39,525
طاولة لشخص واحد -
نعم -

1129
01:16:43,898 --> 01:16:45,364
شكراً -
شكراً لك -

1130
01:17:10,557 --> 01:17:13,159
شُكراً لكم جميعاً، سوف
نأخذ إستراحة قصيرة

1131
01:17:13,227 --> 01:17:15,161
ونُكمــل بعدها

1132
01:17:17,632 --> 01:17:19,065
مرحباً "فرانك" كيف حالك ؟

1133
01:17:19,133 --> 01:17:20,900
نيت" كيف أحوالك ؟" -
من الجيد رؤيتك -

1134
01:17:20,968 --> 01:17:23,169
بدوت رائعاً هُناك -
شُكراً لك، شُكراً لك -

1135
01:17:23,237 --> 01:17:24,437


1136
01:17:28,609 --> 01:17:31,711
فرانك" ماذا؟"
لقد فعلت ما علي فعله وها هو


1137
01:17:31,779 --> 01:17:34,213
سوف أكون على ما يُرام، حسناً ؟
سوف أجد شيئاً آخر

1138
01:17:34,281 --> 01:17:37,183
كُل ما أقوله هو أنه كان بإمكانك التفكير
بي قبل ان تقوم بعمل شئ مُفاجئ

1139
01:17:37,251 --> 01:17:39,819
لدي شعور بإنك سوف تكون 
على ما يُرام

1140
01:17:39,887 --> 01:17:42,388
على إية حال من الجيد رؤية أنك 
عُدت مرة أُخري

1141
01:17:42,456 --> 01:17:44,524
نخبك -
نخبك -

1142
01:17:47,828 --> 01:17:49,428
إذاً ما هي الخطة ؟

1143
01:17:52,133 --> 01:17:53,299
لستُ مُتأكد

1144
01:17:55,302 --> 01:17:57,503
أُنظر، هل رأيت "كلوي" مؤخراً ؟

1145
01:17:57,571 --> 01:18:00,640
لا، هذه الفتاة قد إختفت فجأة

1146
01:18:00,708 --> 01:18:03,609
على أيه حال، أتمني 
بأنك كُنت تتمرن

1147
01:18:03,678 --> 01:18:05,879
لقد وضعتك هُنا ليوم الأربعاء

1148
01:18:07,848 --> 01:18:11,885

1149
01:18:18,192 --> 01:18:20,426

1150
01:18:24,264 --> 01:18:26,032

1151
01:18:26,100 --> 01:18:27,266

1152
01:18:27,334 --> 01:18:29,268
<i>"هُنا "نيت هولدن
من فضلك أُترك رسالتك</i>

1153
01:18:29,336 --> 01:18:30,704

1154
01:18:30,771 --> 01:18:32,205
<i>"نيت" معك "أنجليكا"</i>

1155
01:18:32,272 --> 01:18:34,074
<i>أنسي أمر الليلة الماضية</i>

1156
01:18:34,141 --> 01:18:37,911
<i>هُناك شركة جديدة تبحث عن شريك
وهم يسألون عنك</i>

1157
01:18:37,978 --> 01:18:40,180
مرحباً، مرحباً

1158
01:18:44,985 --> 01:18:47,220
<i>لا، أُنظُري، انا آسف
أنا آسف
</i>

1159
01:18:49,323 --> 01:18:50,724
حسناً

1160
01:18:52,259 --> 01:18:54,894
"لا، أنا حقاً أُقدر هذا يا "أنجليكا
أنا فعلاً أُقدره

1161
01:18:57,297 --> 01:18:59,298
إنتظري دقيقة، من ؟

1162
01:19:02,369 --> 01:19:04,303
السقوط

1163
01:19:04,371 --> 01:19:08,341
السقوط كان أقصي مما نتخيل

1164
01:19:08,408 --> 01:19:10,376
وكان لابد من الرجوع بشكل سليم

1165
01:19:10,444 --> 01:19:12,245
كُل ما فعلته هو أننى 
"وظفت أموال شركة "بيرتيسكي

1166
01:19:12,312 --> 01:19:15,782
فيما يُعادل الحقيبة المالية التى أعددتهُا أنت

1167
01:19:15,850 --> 01:19:18,351
%فأرتفعت أسهمي بنسبة 12

1168
01:19:18,418 --> 01:19:20,519
...وهذا

1169
01:19:20,587 --> 01:19:24,124
وهذا ما كُنت أُعد له مُنذ فترة

1170
01:19:24,191 --> 01:19:28,294
ولكنها إستثماراتك هي التى أعطتني تلك الدفعة
التى كُنت أحتاجُها لأجعل هذا مُمكناً

1171
01:19:28,362 --> 01:19:31,564
أعني، أنا وأنت معاً

1172
01:19:31,632 --> 01:19:34,567
أعني، بإمكانُنا خلق فريق الأحلام 

1173
01:19:35,770 --> 01:19:37,837
"وأعلم بأن شركة "بيرتيسكي
تشعُر بنفس الشعور تجاهك

1174
01:19:40,474 --> 01:19:42,675
....السؤال الوحيد هو

1175
01:19:42,743 --> 01:19:45,711
ما هو شعورك ؟

1176
01:19:45,780 --> 01:19:47,947

1177
01:19:48,015 --> 01:19:50,449
كيف سار الأمر ؟ -
بشكل لا يُصدق -

1178
01:19:50,517 --> 01:19:53,086

1179
01:19:53,154 --> 01:19:57,523
....والآن، هل بإمكانك زيارتي

1180
01:19:57,591 --> 01:19:59,692
على هذا العنوان الليلة ؟

1181
01:20:02,763 --> 01:20:03,963
هُنا

1182
01:20:05,766 --> 01:20:08,902
ما هذا ؟ -
وفي هذه الأثناء "ديفيد" يُريد أن يراكي -

1183
01:20:08,969 --> 01:20:11,971
من أجل ماذا ؟ -
فقط إذهبي إلى هُناك، سيكون بإنتظارك -

1184
01:20:13,974 --> 01:20:15,975
أنا ؟

1185
01:20:16,043 --> 01:20:17,410


1186
01:20:19,479 --> 01:20:21,414
سوف تكونين على ما يُرام

1187
01:20:25,019 --> 01:20:26,286
إذهبي

1188
01:20:32,693 --> 01:20:34,727
هو يتوقع قدومي

1189
01:20:56,650 --> 01:20:59,052


1190
01:21:23,244 --> 01:21:26,846
....لماذا تركتك تفعل الـ

1191
01:22:03,350 --> 01:22:05,684
مرحباً -
مرحباً -

1192
01:22:05,752 --> 01:22:06,920

1193
01:22:06,987 --> 01:22:09,289
هل إنتهيت ؟

1194
01:22:10,424 --> 01:22:11,925

1195
01:22:13,560 --> 01:22:19,098
هل هذا يتعلق بما فى
 تلك الصفحة الموسيقية ؟

1196
01:22:22,436 --> 01:22:23,536

1197
01:22:23,603 --> 01:22:26,406
أنتي تُحبينه ؟

1198
01:22:26,473 --> 01:22:28,741
..."جيسي"

1199
01:22:28,809 --> 01:22:30,776
....أتعلمين الأمر مُضحك عندما

1200
01:22:33,180 --> 01:22:36,782
أعني، عندما تعتقدين بأنكي خسرتي كُل شئ

1201
01:22:36,850 --> 01:22:40,753
وتجدين بأنه بإمكانك أن تخسري المزيد

1202
01:22:45,859 --> 01:22:46,926

1203
01:22:46,994 --> 01:22:48,261


1204
01:23:14,088 --> 01:23:17,290


1205
01:23:37,378 --> 01:23:41,580

1206
01:23:44,718 --> 01:23:46,986
شُكراً جزيلاً لكم
شُكراً لكم

1207
01:23:47,054 --> 01:23:50,023
فى هذا الوقت، أحب أن أُرحب
بضيف خاص 

1208
01:23:50,090 --> 01:23:53,526
صديقي الشخصي 
"السيد "نيت هولدن

1209
01:23:53,593 --> 01:23:56,129
سيداتي وسادتي 
من فضلكم رحبوا به

1210
01:23:56,196 --> 01:23:58,031
إنها المرة الأولي له
(فى (المنــــزل

1211
01:23:58,098 --> 01:24:01,334

1212
01:24:02,702 --> 01:24:04,237

1213
01:24:05,339 --> 01:24:07,273

1214
01:24:09,376 --> 01:24:11,710
....شُكـــ


1215
01:24:11,778 --> 01:24:13,346
أُعذوروني، شُكراً لكم

1216
01:24:19,520 --> 01:24:23,189


1217
01:24:24,991 --> 01:24:27,326
مرحباً "أنجليكا"؟ مرحباً

1218
01:24:27,394 --> 01:24:28,461

1219
01:24:32,132 --> 01:24:34,700
من السعيد مُقابلتك -
مرحباً، سعيدة بمُقابلتك -

1220
01:24:39,940 --> 01:24:44,677
♪لو العندليب يُغني مثلك♪ 

1221
01:24:44,744 --> 01:24:49,282
♪فإنه سوف يُغني بشكل أفضل♪ 

1222
01:24:49,349 --> 01:24:53,652
♪من أجلك لأنكي أحضرتي لي نوعاً جديد من الحب♪ -
"حسناً دعونا نسمع تصفيق من أجل "كلوي -

1223
01:24:53,720 --> 01:24:56,255
الميكروفون، حسناً

1224
01:24:56,323 --> 01:25:01,094
♪ولو أن الرمال أحضرت لي أحلاماً عنك♪ 

1225
01:25:01,161 --> 01:25:04,997
♪فأنني كُنت سأيمني أن أحلم بحياتي كذلك♪ 

1226
01:25:05,065 --> 01:25:11,704
♪لأنكي أحضرتي لي نوعا جديداً من الحٌب♪ 

1227
01:25:11,771 --> 01:25:16,709
♪أعلم بأنني الملكة وأنت الملك♪ 

1228
01:25:16,776 --> 01:25:20,246
♪مازلتُ تفهم♪ 

1229
01:25:20,314 --> 01:25:24,617
♪بأن تحت هذا كُله، مازلتُ فتاة♪

1230
01:25:24,684 --> 01:25:28,154
♪وأنت، أنت مُجرد رجُل♪

1231
01:25:28,222 --> 01:25:32,358
♪لكُنت سأعمل وأُستعبد حياتي بأكملها♪

1232
01:25:32,426 --> 01:25:36,095
♪(لو كان بإمكاني الإسراع بالعودة (إليك / إليكي♪

1233
01:25:36,163 --> 01:25:41,267
♪لأنكي /لأنك)  (أحضرتي/ أحضرت) إلي نوعاً جديداً من الحُب)♪

1234
01:25:41,335 --> 01:25:43,969
حسناً

1235
01:25:44,037 --> 01:25:46,038

1236
01:25:48,108 --> 01:25:51,410
♪لأنك أحضرت إلي نوعاً جديداً من الحُب♪

1237
01:25:58,552 --> 01:26:00,153
أُحبك

1238
01:26:01,788 --> 01:26:03,289
أُحبك أيضاً

1239
01:26:05,759 --> 01:26:08,494

1240
01:26:34,288 --> 01:26:38,624

1241
01:26:70,00 --> 01:32:05,000
{\fs18}
ترجمة 
<font color="#FFF80">{\fs18}{\fnPalatino Linotype}
<i/>Light Of Night<i/>