1
00:00:00,000 --> 00:00:06,649
<i><font color="#0080ff">********************</font><font color="#f85f43">  العقرب </font><font color="#0080ff">********************</font></i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:06,649
<i><font color="#ffff00">ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي</font></i>

3
00:00:21,427 --> 00:00:22,428
!نوح

4
00:00:23,142 --> 00:00:24,442
ماذا قال لك ؟

5
00:00:25,075 --> 00:00:26,501
إنّه سيدمّر العالم

6
00:00:30,711 --> 00:00:34,092
والدي قال لي ذات مرّة
إذا استمر البشر بهذه الطريقة

7
00:00:34,968 --> 00:00:37,353
الإله سوف يدمّر هذا العالم

8
00:00:38,880 --> 00:00:40,223
هل يقدر أحد أن ينجو ؟

9
00:00:40,473 --> 00:00:44,436
إنه يتحدث إليك. عليك أن تثق بأنّه
كان يتحدّث بطريقة تستطيعَ فهمها

10
00:00:45,750 --> 00:00:48,106
إنني رأيت الماء
الغرق في الماء

11
00:00:49,816 --> 00:00:50,968
!ورأيت حياة جديدة

12
00:00:54,070 --> 00:00:55,577
...هناك فيضان عظيم سوف يأتي

13
00:00:55,827 --> 00:00:57,600
إننا سوف نبني سفينة
لننجوا من العاصفة

14
00:00:58,218 --> 00:00:59,284
إننا سنبني فلك

15
00:01:02,370 --> 00:01:03,502
!أمي -
ماذا هناك ؟ -

16
00:01:04,182 --> 00:01:04,956
!هؤلاء

17
00:01:08,543 --> 00:01:09,529
ماذا تُريد ؟

18
00:01:09,711 --> 00:01:11,588
إنّك لا تعرف من هو ملكك

19
00:01:11,838 --> 00:01:14,815
ليس لديك أي شئٍ هنا -
...لدي رجال في ظهري -

20
00:01:15,302 --> 00:01:17,302
وأنت تقف بمُفردك وتتحدّاني ؟

21
00:01:19,224 --> 00:01:20,138
إنني لستُ بمُفردي

22
00:01:20,652 --> 00:01:21,652
<b><i><font color="#ffb062">من إخراج
( دارين أرنوفسكي )</font></i></b>

23
00:01:21,875 --> 00:01:23,553
<b><font color="#ffb062"><i>مخرج فيلم
( البجعة السوداء )</i></font></b>

24
00:01:29,918 --> 00:01:30,885
إنها البداية

25
00:01:36,218 --> 00:01:37,535
<b><font color="#ffb062"><i>الفائز بجائزة أكاديمي
( روسيل كروي )</i></font></b>

26
00:01:38,372 --> 00:01:41,258
عندما يأتوا، سيصبح
 مُعظمهم يائسين

27
00:01:41,867 --> 00:01:43,045
!اضربوا الفُلك

28
00:01:45,618 --> 00:01:46,957
<font color="#ffb062"><i><b>الفائزة بجائزة أكاديمي
( جينيفر كونيلي )</b></i></font>

29
00:01:46,418 --> 00:01:48,424
إنني أعلم مقدار
صعوبة هذا عليك

30
00:01:48,460 --> 00:01:49,380
<font color="#ffb062"><i><b>( إيما واتسون )</b></i></font>

31
00:01:50,418 --> 00:01:53,004
تذكّر يا نوح
إنه اختارك لسبب ما

32
00:01:50,521 --> 00:01:51,642
<font color="#ffb062"><i><b>وفائز جائزة الأكاديمي
( أنتوني هوبكنز )</b></i></font>

33
00:01:53,521 --> 00:01:54,421
<font color="#ffb062"><i><b>القصّة</b></i></font>

34
00:01:58,304 --> 00:01:59,604
<font color="#ffb062"><i><b>إنّها أكبر من تخيّلك</b></i></font>

35
00:01:59,677 --> 00:02:02,430
هل هذه نهاية كل شئ ؟ -
 إنها البداية -

36
00:02:05,391 --> 00:02:07,018
بداية كل شئ

37
00:02:16,504 --> 00:02:18,854
<font face="Times New Roman" color="#0080ff">نوح</font>

38
00:02:19,404 --> 00:02:21,404
<i><font color="#0080ff">********************</font><font color="#f85f43">  العقرب </font><font color="#0080ff">********************</font></i>

39
00:02:19,404 --> 00:02:21,404
<i><font color="#ffff00">ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي</font></i>

40
00:02:21,404 --> 00:02:29,004
<font color="#ff0000">قناة الإعلانات المترجمة بإحترافية ©</font>
<i><font color="#00ffff">القناة الرسميّة لترجمة الإعلانات</font></i>
( <font color="#80ff80">Youtube.com/channel/UC4qqTUcfL-bBnhdeTRRM-6g</font> )