** ترجمة م. محمد الرفاعي ** في البداية، لم أصدق هذا أنا أيضا
** ترجمة م. محمد الرفاعي ** ولكن جبابرة الأوليمب حقيقيون
** ترجمة م. محمد الرفاعي ** وفي بعض الأحيان يكون لهؤلاء الجبابرة أبناء من البشر
يدعون (أنصاف جبابرة)
أنا واحد منهم
إسمي بيرسي جاكسون إبن بوسايدون (جبار البحر)
منذ سبع سنوات، تم نقل أربعة من هؤلاء إلى معسكر تدريب أبناء الجبابرة
المكان الوحيد على سطح الأرض الذي يعتبر آمنا لهؤلاء الأبناء
ثلاثة فقط ما زالوا على قيد الحياة
شارفنا الوصول إلى المعسكر
إحترس
جروفر .. ليوك .. ساعدوه
جروفر .. هل أنت بخير؟
قدمي .. إنها محشورة
هيا .. لقد أمسكت بك
تابعوا المسير .. سوف أعطلهم من أجلكم
لا يا نتاليا .. سوف يقتلونك
إذهب يا ليوك .. سوف ألحق بك
من هنا!
أنابيث .. هيا!
تراجع!
تاليا .. هيا!
لا يا نتاليا
كان إسمها نتاليا وقد ضحت بنفسها من أجل إنقاذ الآخرين
وهكذا .. وبينما نتاليا تحتضر
وجد أبوها زيوس طريقة ليبقيها على قيد الحياة
طريقة ليبقي كل أبناء الجبابرة على قيد الحياة
هدية من شأنها أن تؤكد بقاء سكان معسكر الجبابرة على قيد الحياة
حاجز من أجل حمايتهم من هؤلاء الذين يعيشون فقط .. من أجل قتلهم
هيا بنا!
على مدار الأيام .. أعتبر قصة ناتاليا بمثابة إلهام لي
وشجرتها تحميني .. في معظم الأحيان
ولكن ليس على الدوام
كم هو لطيف أن تحضر كي تراني أفوز
كل شئ يقولونه عنك خاطئ يا كلاريس
على ما يبدو أنك شخص مرح
وها هو شخص آخر - هيا يا بيرسي!
هيا يا بيرسي فقد راهنت عليك ب 50 دراخمة
أتراهن على هذا؟
ماذا؟ وهل هذا خطأ؟
زينومارفو 97 أتحب أن تتذوق؟
لماذا تعذب نفسك يا ديونيسوس؟
لقد كانت مخالفة واحدة! فقط!
ومع حورية بحر وحياة زيوس
كيف كان لي أن أعرف أن زيوس يشعر ناحيتها بشئ
وأنه سيحمل ضغينة بسبب هذا كل هذه المدة
أعتقد أن حقيقة أن زيوس خالد
تعني أنه ليس هناك مدة محددة يمكن أن يحمل فيها ضغينة لأحد!
المسيحيون لديهم طريقة يمكنهم بها أن يفعلوا هذه الخدعة بشكل معكوس
هيا .. هذا جبار!
ألا تتعب من كثرة الهزائم يا بيرسي
كلاريسا!
النجدة! أنقذني!
تريوس .. أمسك بيدي!
حظاً موفقا مع هذا!
تمكنت منك!
أشكرك!
بيرسي!
كلاريسا! كلاريسا!
ألذي أعجب بشأنه يا بيرسي ..
في المهم الأولى التي خضتها .. كان هذا حظ المبتدئين .. أليس كذلك؟
كلاريس .. لقد أنقذ الأوليمب وهذا أعظم من أي شئ فعلته أنت من قبل
عموماً
حتى بالنسبة إلى إبنة جبار الحرب فهذه الفتاة تعتبر أسطورة الـ ..
لا تنصت إليها يا بيرسي
هل تعلم .. لقد فات أوان هذا
كما أن لديها سبب منطقي
صديقي .. ما الي تتحدث عنه؟
فأنت لست مجرد بطل لمرة واحدة
فقد استعدت عربة أريوس الحربية المسروقة
لا .. في الحقيقة لقد كانت كلاريسا من فعل هذا
حسناً .. وماذا عن مسابقة الخريف لقد سحقت هذا الفاشل!
كلاريسا؟
مسابقة الألعاب الصيفية؟ مسابقة التنين البرونزي؟
أشكرك على محاولتك لإسعادي
يمكنني أن ألعق زوجا من الحوافر
قبل أن أدعك تستمع لكلاريس بدلا منا!
بدون إحراج يا جلوفر!
لم أحس بالإحراج .. هل أعتبر هذا عرضاً؟
إسمع .. لا يهم كثيرا ما فعلته كلاريسا
فبالنسبة لشيرون والدكتور دي أنت نجم هذه المعسكر
بيرسي جونسون
في الحقيقة إنها بيرسي جاكسون يا سيدي!
عموماً
لدي مهمة حقيقية أثق في أعهد بها لك
بالفعل؟
نعم .. إنها مهمة حساسة وشائكة
هل بإمكاني أن أثق بك؟
بالطبع!
حسنا .. سوف تحتاج إلى هذا!
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح هذه المهام شيئا يصعب السيطرة عليه
ربما كانت كلاريسا على حق!
ربما أكون قد منعت لوك من تدمير الأوليمب .. فقط
لأن جلوفر وأنابيث كانا بجانبي .. أليس كذلك؟
أبي؟
بوسايدون؟
هل انتابك شعور يوما .. أن كل ما فعلته
ربما كنت في الحقيقة لم تفعله
هل كان هذا كله من باب المصادفة أو الحظ؟
لا .. بالطبع لا
أنت جبار!
تتحدث كما لو لم تكن أنت أيضا جبار! شئ غريب!
هذا يجعلك تتسائل إن كان اختياركم أمرا صحيحا من البداية أم لا
حسناً .. سعدت ب(عدم) التحدث إليك
مرة أخرى
حسنا .. لقد دخل هكذا بدون مقدمات!
دخل مباشرة إلى المعسكر
لقد تكوم في الحقيقة!
لا أبالي حتى لو أتى مترنحاً!
ما فائدة وجود هذا الحاجز السخيف إن كان أي شئ بإمكانه أن ..
هلا توقفت عن لمس هذا من فضلك؟ فهو جريناش ثمين جدا
أنا أقصد أن الحقيقة أن ..
حيث أنه قد مر بسهولة من شجرة تاليا
- لا تقلها! - فهذا يعني أنه من نسل الجبابرة
نعم .. ولكن نسل أي جبار فيهم؟
أنا أعرف!
بوسايدون
إذن لماذا قام دكتور دي باستحضارك؟ إنه شئ ليس بجيد!
أنا متأكد أن هذا حسن!
أنا متأكد أنك لم يتم استحضارك ..
إلى البيت الكبير .. بدون أن يكون قد حدث خطأ فادح
أنا لم أرتكب أي خطأ
لقد قمت بتنظيف الاستاد بالكامل وعقمته أيضا
لا تدعه يدخل إلى رأسك!
لديك هنا قاطن معسكر ميت بالفعل - قاطن معسكر ميت؟ هنا؟
شكرا .. هذه هي الصداقة الحقيقية!
أنا فقط أمزح أحاول الحصول على وقت ممتع
لا عليك
إذن ؟ هل باستطاعتي الحصول على منزلك؟ حينما يقومون بطرك؟
حقيقة .. لا تقلق إنه فقط دكتور دي
أنا أعني .. لو كان شيرون هو من قام باستحضارك ..
فقد تم العبث بك ... تماما!
مهما كان ما تظن أني فعلته .. فأنا لم أفعله!
أنت لم تفعل شيئا يا بيرسي جاكسون!
بالضبط!
كما تعلم .. فإن بوسايدون يعتبرك وريثه الوحيد
حسنا! وماذا في هذا؟
حسنا .. يبدو أن هذا الاعتقاد .. خاطئ!
انتظر! هل تعني أن بيرسي له أخ؟
أو أخت!
يا للهول .. فرد آخر من أبناء الجبابرة؟
ليس بالضبط!
فمن الناحية الفنية .. تايسون ليس من أبناء الجبابرة
لأن أبناء الجبابرة نصفهم بشري .. ومن هنا جائت التسمية
لم أفهم ماذا تعني؟
إذا لم يكن هذا الشخص نصف بشري؟ فمن أين أتى بهذا النصف؟
حورية .. حورية بحر
وحين يتلاقى جبار وحروية .. ينتج ..
لا تلمسها إنها جويرتز ترامينير
أهلا
أهلا بأخي
إذن أنت النجم هنا منقذ العالم .. وخلافه
نعم .. نعم
هاي .. هل وضعوا فلفل حريف في ما يخصك؟
هل ستأكل هذا؟
تفضل.
هل يعبث معي؟
أعتقد أنه جائع
لا .. ليس هو من أقصد لقد قصدت بوسايدون
هل يفترض أن يكون هذا نوع من المزاح؟
أخ نصف شقيق؟ عملاق؟ كيف؟
أعتقد أن المصطلح الصحيح هو .. (المعاق بصريا)
ونصف شقيق خير من لا شئ!
يسعدني أن يكون لي شقيق
لقد أحسن أبي بإحضاري إلى هنا
أبي .. أبي هو من أحضرك هنا؟
لقد كنت بعيدا عن المدينة .. في الغابة
وفي يوم ما .. ظهر هذا الرمح ذو الثلاث شعب فوق رأسي وبدأ يتحرك جنوبا
وقمت أنت باتباعه إلى هنا!
لقد كان له بريق
حسنا .. لقد حصل أحدهم على أخ جديد!
وأستطيع أن أقول أن له عين مثل والده تماما
حسنا ..
عين واحدة فقط لها هذه الصفة
ربما كان من الأفضل أن تحضر له بعض من الضباب المعطر
على أيه حال .. يبدو هذا في توقيت مناسب .. اليس كذلك؟
ربما قرر بوسايدون أنه يحتاج لإبن آخر من أجل ... كما تعلم
أن يمثله ..
سحقاً!
معذرة!
أشم رائحة ثور!
لدينا نشاط عند الحاجز!
هاي .. كريس .. هل ستأتي؟
لا .. أنا بخير هكذا
هذا رائع جدا!
يبدو أن الحاجز لم يتأثر
سحقا!
إهرب!
بيرسي!
هيا!
-لابد وأن تجد نقطة ضعفه -وهل له نقطة ضعف؟
بيرسي .. قم بتشتيته من أجلي
سأفعل
ثور كولشيس
هاي أيها الدلو الصدأ
اللعنة يا جاكسون
هل لديك أي فكرة كم هو من الصعب أن تأتي ثيران كولشيوس؟
ربما تحاول في المرة القادمة أن تغرق شخصا ما ..
فقط تأكد أولا أنه ليس من أبناء الجبابرة الذين بإمكانهم السباحة
ليوك؟
لقد اتضح أنك لست الوحيد بين أبناء الجبابرة الذي يصعب قتله
كما تعلم .. النبؤة
أي نبوءة؟ ما الذي تتحدث عنه؟
أنت لا تعلم؟
هاه
أضف هذا إلى قائمة الأشياء الكثيرة التي لم يخبرك بها شيرون
شيرون والسيد دي وكل الآخرون
أمرنا لا يعنيهم في شئ
فبالنسبة لهم .. نحن مجرد صبية
مجموعة من البيادق يحركونها بأيديهم فوق رقعة الشطرنج
ولست الوحيد هنا الذي يعتقد ذلك
فكر في الأمر
ما الذي فاتني؟
أين بيرسي؟
في آخر مرة رأيته كان هناك ثور من ثيران كولشيس يقوم بسحبه
هاي .. أنت!
كيف لم تحترق؟
العماليق لا يتأثرون بالنار
كيف عبر هذا الثور الحاجز؟
يا إلهي!
تسمم!
هل .. هل ماتت الشجرة؟
لا .. لكنها تحتضر
إنها حقيقة سوف تكونون مضطرون لمواجهتها جميعا!
أيها الجمع .. سنحتاج إلى حارس يقوم بتأمين المنطقة المحيطة
أحس كما لو أنها تموت مرة أخرى!
من الذي بإمكانه أن يفعل شيئاً كهذا؟
ليوك قام بتسميم الشجرة!
بيرسي!
ياي .. أنت حي ترزق!
نعم .. ولست الناجي الوحيد
ليوك .. ترك الثور يدخل!
بدون حاجز الشجرة ..
فإنه يعرف كم يوجد ..
من أبناء العماليق يمكنهم أن يحققون له ما يشتهي
وماذا يشتهي تحديداً؟
تدميرنا يا آنسة لارو
تدميرنا
وكيف نحصل على الترياق؟
ببطء
أنا أعرف انه ربما لا يكون هذا هو أفضل وقت
ولكن هناك سؤالا لابد وأن أطرحه عليك
ما هو؟
كان شيئا قاله ليوك عن البنوءة؟
وأنا مذكور فيها
هل تعلم أي شيء عن هذا الحديث؟
المعرفة ليست دائما قوة يا بيرسي
في بعض الأحيان تكون عائقا
أعلم هذا جيدا
ولكن كما قلت أنت فلم أكن على النحو المرجو في الفترة الأخيرة
وهو ما دفعني للتساؤل إن كنت أستحق موضوع النبوءة هذا
فهم يقولون أن الجبابرة حين يرغبون في تعذيبنا
فإنهم يستجيبون لما نطلبه
قلادة هارمونيا، قوس هرقل تفاحة ديسكورد الذهبية
وثلاثة ألفيات من الجبابرة وأبناء الجبابرة
ألا تعتقد أن أحدهم قد توصل لترياق يشفي شجرة تاليا
بيرسيفوني قد توصل لمعجزة الجورو ربما يمكننا أن نستعمل هذا
هذا هو الحل
هنا!
ما قد يشفي الشجرة قد يقتلنا جميعا أيضا
وأنا على وجه التحديد
هذا مناسب جدا .. هو تماما ما نحتاجه
سوف آخذ هذا إلى السيد (دي)
لا
لقد كنت أنتوي أن أوفر عليك هذا العبء مدة أطول .. ولكن .. إدلف إلى الداخل
إصعد السلالم .. نحو السندرة
وحين تعود .. سوف نواصل حديثنا
هذا لو بقيت ممتلكا لقواك العقلية
أنا روح ديلفي ..
وأنا المتحدث بالنبوءات الصادرة من فوبوس أبولو ...
القاهر للبايثون العظيم
إقترب أيها السائل واسأل
لقد سمعت أن هناك نبوءة بشأني
حسنا
ولكن قبل أن تعرف المستقبل لابد وأن تدرك الماضي أولا
في قديم الزمن
قبل نشأة الأوليمب والجبابرة
حكم العماليق العالم
وكان قائدهم هو كرونوس
وكان من الشر بمكان حتى أنه .. قام بافتراس أبنائه
ولكن ثلاثة من أبنائه هربوا من هذا المصير
زيوس .. هاديس .. وبوسايدون
واستطاعوا تدمير كرونوس
وقاموا بنفي أشلائه إلى قاع تارتاروس
ولكن كرونوس من المقدر له أن يقوم مرة أخرى
ليحظى بانتقامه من الأوليمب ومن الأرض كلها
لكن هناك فرد واحد من أبناء الجبابرة باستطاعته أن يهزم كرونوس
هذا الإبن سيكون خلاصنا
أو سيكون السبب في دمارنا
وكل هذا يبدأ حين يتصدى إثنان من أبناء العمومة
أحدهما ابن البحر والآخر سارق الصاعقة
ليوك!
وابن الجبار هذا الآتي من نسل الجبابرة القدماء
سوف يصل إلى عمر العشرين ضد كل الصعوبات
ويري العالم على هيئته القلقة ..
والروح الشريرة بسيفها البتار سوف تكتسح
واختيار وحيد سوف يكون الفيصل
بين أن تبقى أوليمب أو تنمحي
(تنمحي) بمعنى (تتدمر)
لقد سألت
هل هناك أي فرصة؟ ولو ضئيلة؟
ألا أكون هذا الشخص المعني بالنبوءة؟
العرافة تعني إبنا من أبناء الجبابرة القدماء
وأنت الإبن الوحيد الباقي على قيد الحياة من نسل زيوس .. هاديس .. وبوسايدون
ولذا فالنبوءة لا يمكن أن تعني شخصا سواك
وماذا لو كان تدمير أوليمب على يدي؟
ماذا لو لم أكن كفء لهذه المهمة؟
يبدو أن هذا هو السؤال الحقيقي أليس كذلك؟
لا مجال لحدوث هذا
لو فقط أنصتت إلي للحظة
أنا منصت -أنت ترغب في الذهاب في مهمة
لابد وأن تكون يوم الخميس
أنا جاد تماما وواثق من نجاح هذا
لقد كانت سنة سعيدة بالفعل!
الفروة الذهبية بإمكانها شفاء أي شخص أو اي شئ
بما في ذلك شجرة تاليا
وبشفاء الشجرة يعود الحاجز حول المعسكر
أنا متفاجئ بكونك تريد أن تشاركها في هذا يا سيد (ملابس داخلية)
إسمي (الشجرة النامية)
عموماً
كل من ذهب في البحث عن الفروة الذهبية لم يعد من هذه المهمة
بالفعل؟ لقد أخبرتها بهذا
ولكنها مخاطرة أنا على أتم الاستعداد لخوضها من أجل المعسكر كله
إسمع .. لقد كان آخر ما سمعته أن ..
الفروة الذهبية موجودة في بحر الوحوش
التي يسميها البشر (مثلث برميودا)
وهو مكان يخشاه الجميع
-إذن الإجابة هي (لا) -أنا آسف يا أنابيل
أنابيث!
عموماً .. هي فكرة فظيعة
أنا لدي فكرة عظيمة
إذا لم يتم شفاء شجرة تاليا
واستعادة حاجز الحماية حول المعسكر
فكل أبناء الجبابرة والسنتوريون والحوريات
سوف يُقتلون في غضون أيام أو أقل
هاي .. هل أنت بخير؟
لا تقلقي .. سوف يكون المعسكر بخير
لابد وأن تتحلى بالإيمان .. أليس كذلك؟
ولكن لحسن الحظ فقد أعدت تقييم الأمور
وبعد دراسة متأنية ...
فقد توصلت أن الشئ الوحيد القادر على إشفاء شجرة تاليا
وإنقاذ وطننا ..
هو الفروة الذهبية ..
ماذا؟
والتي لمستها ..
بإمكانها شفاء أي شخص وأي شئ
لذا .. فهي مهمة من أجل الشفاء من أجل الرحمة
عبر المياة المجهولة والمميتة
نخاطر فيها بأرواحنا
والآن كما تعرف .. فإن جبار الغابة ينجذب نحو قوة الفروة الذهبية
ولذلك .. لابد وأن يكون جبار الغابة هو المرشد لسليل نسل الجبابرة في هذه المهمة
أشكرك بشدة
إيشنوتي
هل ستقوم بمهمة إرشاد البطل؟
حسناً
عظيم .. هذا عظيم
نعم!
ولمن ستكون هذه البطولة فإن مأزقنا لا يستدعي سوى أفضل أبطالنا
أفضل واحد فينا أقوانا وأشجعنا
سليل جبار الحرب
كلاريسا!
نعم!
شكرا
إنه ينطق الإسم بشكل صحيح
هاي. كلاريسا!
ماذا؟
لا تقلق بشأن قدومك في المرتبة الثانية دوما يا بيرسي
سوف تعتاد على ذلك
كما أعتقد .. أليس كذلك؟ وكيف لك أن تعرف
إسمعوا .. ليوك ما زال موجودا هناك
وله علاقة بالفروة الذهبية بشكل أو بآخر
ولدي إحساس بأنه لم ينتهي بعد
حقا؟
لأن لدي إحساس بأن هذا فعلا لا يهمني
لا تبدو بمنظر الجريح
أنصت .. هناك الجنرالات وهناك العساكر
وبإمكانك أن تعتبر نفسك محظوظا فقط بوجودك ضمن العساكر
فقط حاول ألا تفسد أي شئ أثناء غيابي
هيا بنا!
(السيف الملعون سوف يحصد)
ما نفع النبوءة؟ إن لم يكن حتى باستطاعتك أن تفهمها؟
أعتقد أنه ليس لديك أي إجابات أنت أيضا يا أبي
هذا كان سيفك
هذه فكرة سيئة
إنك حتى لا تعلم ما كنت أنتوي قوله
لقد كنت تنوي أن تقول أنك ذاهب خلف الفروة لإحضارها
في الحقيقة .. لقد كان ينوي أن يقول (أننا) سوف نذهب
إنظر .. أنى أفهم ما تفعله هنا
أنت قلق بشأن المسألة المعلقة ببطولة المرة الواحدة
and you want to make your bones.
ولكن إيشنوتي وكلاريس قد ذهبا بالفعل وراء الفروة!
وليس من الجيد التدخل في مهام الآخرين
أعتقد أنها مهمتي .. أنا أيضا
العرافة قالت .. أنه سيصارع ليوك من أجل الفروة الذهبية
(يصارع) لكنها أيضا قالت
أنه قدري أن أنقذ أوليمب .. أو أدمرها
أعتقد أن فكرة الإنقاذ أفضل
نعم
دعني أعد حاجياتي وأدفع قسط التأمين على الحياة الخاص بي
وكيف سنتخطاهم؟
أعتقد أنهم يبحثون عن أخطار تواجههم
فلن يلتفتوا خلفهم لمراقبة المتسللين
لذا فأعتقد أننا سنكون بأمان طالما حافظنا على هدوء تحركاتنا
معذرة!
نحن ....
نحن أيضا نشتغل بالحماية
لقد غادرت بدوني
تايسون ... إلى حيث سنذهب سيكون الخطر عظيما
أعلم ذلك جيدا فلست غبيا
لا .. أنت فقط أحمق
أريد أن أساعدكم
فأنت قد تفعلها لأجلي
أنا أقدر مشاعرك ..
ولكني أظن أنك لا تعي جيدا حجم المخاطرة هنا
أنا أعي ذلك جيدا
الفروة يحميها بوليفيموس
من؟
بوليفيموس!
أقرب ما يعرفه العماليق عن شئ مشهور.
أوديسيوس مأسور يعيش في المتاهة
ماذا؟ المتاهة؟
مبنية على جزيرته ..
إنظر إنها قصة طويلة
الخلاصة أن باستطاعتي التحدث معه
كما تعلم .. حديث عملاق لعملاق
لا .. لا يمكنك .. لأني لن أذهب مع عماليق
إذن لديك مشكلة .. لأني لن أذهب بدونهم
البوليفيموس هي في الغالب التي قتلت كل من أراد الاقتراب من الفروة
تريدني أن أقودك إلى العماليق؟ لا مشكلة لدي
ولكني سوف آخذ معي واحدا منهم لأجل الحماية
لا سبيل إلى ذلك
لا
وماذا في اعتقادك سوف يجذب إلينا الانتباه أكثر من هذا؟
كل الضجيج أم العين الواحدة؟
هيا إمنح الشاب فرصته
حسناً .. ليكن
ولكن فلتبق الأمور هادئة قدر الإمكان
هذا شئ صعب جدا أن يأتي من قبلي
وقد أحضرته فقط لحالات الطوارئ.
وحيث أن هذا أمر طارئ .. لذلك ..
ضباب؟
إنه يمنح الشكل الطبيعي
وبعض الأعراض الجانبية مثل الشياكة
صداع احترام الذات وعدم احترام الذات
أنا فقط أعلم .. أنه لولا أن المعسكر في خطر
لم أكن لأضيع هذا عليك
تضيع ماذا؟
هذا سوف يستمر للأبد وعليك أن تعيد تطبيقه مرة أخرى
تحذير من نقطة تحول قصوى
كيف أبدو؟
فيك القليل من أبي في الواقع
مازال عملاقاً
جروفر أين تذهب؟ بماذا يخبرك حدسك؟
في مكان ما على أمام الشاطئ الجنوبي في فلوريدا
هنا!
أني!
إنها عربة اللعنات!
تبدو مثل تاكسي نيويورك!
نفس الاختلاف!
لا تعامل بالدولار ولا بكارت الأئتمان فقط بالدراخمات!
بالضبط .. الباقي من فضلك!
هيا .. إركبوا في التاكسي
لقد قمنا بتطهيره من أجل سلامتكم
ولكن ليس في هذا العام على أية حال
معذرة! نحن نحاول الوصول إلى فلوريدا!
أجرتنا يا بيرسي
هناك .. هذا جانيميد ساقي الخمر الخاص بزيوس
وحينما أكون في الخارج أشتري الخمر لزيوس
أتذكر دوما أنا أربط الأحزمة
ربما كان من الأفضل لو أستقلينا الطيران التجاري
إنتبه!
إهدأ لو لم نكن نعي ما نفعل ..
لم يكونوا ليعطونا رخصة قيادة!
إنهم ليس لديهم أعين!
نعم!
أنا أعلم .. إنطباع ردئ هذا يوم الشعر الأشعث
ولكن لدينا بالفعل عين واحدة
إنها هنا في مكان ما!
في آخر مرة رأيتها .. وضعتها أنت يا آنجر في درج القفازات
لا تستخدم هذه النبرة حين تنطق إسمي!
إنها ليست هنا هذه المرة
واسب دائما ما يضعها مع المفاتيح!
-وهي 20/120 -وكذلك الخاصة بي
أليس من المفترض أن يحصل السائق على العين؟
سوف تكون على ما يرام!
زوبعة .. إنقسموا!
بيرسي!
لقد دفعنا بزيادة من أجل هذه الخدمة
الفتى لديه حق لابد للسائق أن يحمل مقلة عين
إنه عبقري!
أنت من يضعها أمام زجاج السيارة
وبينما هي على المنضدة لم أقم بالدوران منذ فترة ليست بقصيرة
لا .. لم تفعل!
نعم .. لقد فعلت!
وأخيرا الأيدي على المقود .. حسنا؟
-سوف نموت جميعنا! -أخفض الأنبوب
ألم تقل هذه النبوءة أنك سوف تصل على الأقل لعمر 20 عاما
هل تعرف شيئا بشأن النبوءة؟
-بالتأكيد -العرافة من أصدقائي
-من أعز الأصدقاء
عين! عين! عين!
شئ مقرف .. إبعدها عني
ما الذي تعرفه بشأن النبوءة؟
لا!
حسنا! حسنا!
30. 31, 75,12.
ماذا؟
بيرسي .. لقد حصلت على الإجابة التي تريدها
كل ما حصلت عليه هو بعض الأرقام
-نعم -سوف تعرف ...
حين تعني هذه الأرقام شيئا
أعتقد أن الدراخمات التي لدينا أوشكت على الانتهاء
ماذا؟
أي شئ تظن أننا نقوم بإدارته هنا؟
جمعية خيرية؟
أخرجوا مؤخراتكم الرخيصة من هنا
-هيا!
لقد كان هذا ... !
أعلم!
رائع .. هل بإمكاننا أن نفعلها مرة أخرى؟
نحن بالتأكيد لسنا بالقرب من فلوريدا
أعتقد أننا في الأوليمب
يحيا زيوس العظيم إغفر لنا القدوم إلى الأوليمب بدون استأذان
نحن نستسمحك في وسيلة نقل إلى فلوريدا
زيوس؟
حسنا .. توقفوا عن هذا هذه ليست الاوليمب
هذا مبنى مجلس الشيوخ
نحن في واشنطن العاصمة فهمتم؟
إنها تبدو مثل الأوليمب
حتى فيما يخص الأقوياء الذين لا يهمهم سوى أنفسهم فقط!
نحتاج أن نجد محطة أوتوبيس
أولا نحتاج إلى بعض النقود
أنت يا صاحب المقام يا سليل الجبابرة
تقدم الآن معنا لاستخراج كارت ائتمان أفرودايت وسوف تحصل على ...
هل بإمكاني الحصول على مشروب متوسط الكافيين؟
مع جرعة زائدة من الرحيق
رحيق؟
إن لم تجربه من قبل فأنت لم تعش من قبل يا صديقي
هيكاتون شاير
أهلا
أرى أن يديك مملوئتان
هل هناك مكان للكريمة؟
رحيق .. جرعة مضاعفة
لقد عشت!
ربما تكون هذه أطرف مغامرة حظيت بها من قبل!
على الإطلاق
نعم .. فلابد أن أي شئ أفضل من الحياة في الغابة .. أليس كذلك؟
كان العيش في الغابة سيكون شيقا لو كنت تعيش معي!
كل شئ أفضل حين يكون لك شقيق!
أنت تعرف .. نحن من الناحية الفنية لا نشترك في الأم
ولكننا شقيقين! ماذا أروع من هذا؟
قطبي شمالي
إنه شديد السكرية (ممتع) للغاية .. ألا تعتقد هذا؟
لا .. الرحيق لا يكون شديد السكرية أبداً!
إبتعد عني!
-إبتعد عني! -جروفر!
بيرسي!
-اللعنة -لقد كان هذا كريس رودريجز
كيف فعلوها؟
لقد قال ليوك في المعسكر بأنه كان هناك أبناء جبابرة ثم تحولوا
ماذا تعني بكلمة (تحولوا)؟
تحولوا إلى أنصار له!
ليوك حصل على جروفر؟
لقد كانت النبوءة صحيحة
ليوك يسعى وراء الفروة لذلك يحتاج إلى مرشد
ولكن ماذا يريد ليوك من الفروة على أية حال؟
لا أعلم
ولكن إن أردنا أن نسترجع جروفر فعلينا أن نجد ليوك
ولكننا لا نعلم مكانه
أعرف من يمكنه أن يدلنا هيا!
ماذا؟ سوف نشحن أنفسنا الليلة إلى بحر الوحوش؟
أنت تريد أن تعرف مكان ليوك ووالده يعرف مكانه
خدمة الأوليمب للشحن .. هيا!
هل تعجبك .. سوف يعشقها!
نعم .. هيفيستوس يقدم خدمة راقية أما الآخرين فخدماتهم ليست على المستوى
معذرة .. نحن نبحث عن هيرميس
يؤسفني أن أكون بهذا الوضوح .. ولكن مشول مع عميل الآن
أنت تريد شحن مسائي لهاديس هذا سيكلفك 250 دراخمة
عظيم .. أشكرك!
سوف أهتم بهذا عنك وأراك في الأسبوع المقبل
والآن .. أنت!
أنت هنا بخصوص هيرميس؟
في الحقيقة بشأن إبنه الأمر جد مهم.
نعم .. يمكنني أن أرى هذا من مستوى عدم اللباقة في طلبك مبدئيا
إسم ابنه ليوك كاستيلان
ما الذي فعله هذا الولد الشقي مرة أخرى؟
إنتظر .. أنت .. ؟
هيرميس؟
أيها الوضيع الصغير ألم تعرفني؟
لقد جرحت مشاعري بتجاهلك لمعرفة شخصيتي
لا أدري إن كنت قد لاحظت أم لا ولكني على وشك قتل هؤلاء القصار
سيدي .. نحن نبحث عن ليوك ...
لأنه قد هجم على معسكر أبناء الجبابرة كما أنه اختطف صديقنا
ونحن في أشد الحاجة لمساعدتك ولم يعد لدينا وقت!
إنه شئ ظريف .. أنتم تكملون حديث بعضكم البعض.
إتبعوني!
هل تعجبك هذه الرابطة .. لقد اشتريتها للتو هيرميس ... بالطبع!
إنظر إلى هذا
تحفة فنية في الصنعة والترتيب والتغليف.
إن استطعت تعبئتها .. بإمكانك شحنها في سرعة تضاهي ...
حسنا .. سرعتي
لدينا خطط لتوسع في العام القادم فلدينا مشكلة ضيق مساحة بالفعل.
فقط تخيل هذا .. ولكن على حجم أكبر
لا تلمس هذا!
نحن أكبر صناعة أوليمبية في نمو مستمر
لقد استغرقنا بعض الوقت في البدء ولكن روما لم يبنوها بين يوم وليلة
صدقني .. فأنا كنت هناك
معذرة يا سيدي فنحن في عجلة من أمرنا
إهدأ يا صديقي خذ المسائل بروية
هيا! إمنحني فرصة!
هذا سهل عليك أن تقوله .. فخامتك
في الحقيقة يا مارثا .. هذا ليس بالطبع سهلا عليه فهو جبار السرعة
إلا أن مؤخرته ليست ملتصقة للأبد بعصا من الفضا مثلي
هاي يا رفاق .. ماذا قلت لكم؟
حينما نقابل أناسا جدد .. علينا أن نحمي أنفسنا جيدا فهذا يزيد من الدراما
أتركوا انطباعا حسنا
أنا بالفعل أحس بالإهانة فالثعابين لا تتحدث هكذ
إنه صوت مضخم وعدواني بعض الشئ
ويكفي من السوء أن بعض أقاربنا يسيرون بصحة (ميدوسا)
محولين الناس لحجارة
حسنا!
أحب شعرك كثيرا أتمنى لو كان شعري يفعل هذا
نعم .. هذا سوف يحدث!
لماذا لا تصنعوا من أنفسكم شيئا مفيدا يا رفاق؟
إبحث في جوجل عن ليوك من فضلك فهؤلاء الأولاد يحتاجون أن يعرفوا مكانه
-لماذا؟ -هل يتمنون الموت؟
هذا لا يهم .. فقط ...
لم أسمع حتى كلمة (من فضلك)
ألم أقل .. لقد كان من الأفضل أن آخذ هذه الوظيفة التي عرضها هرقل
إنهم يشبهون المذاق الصناعي
ليوك .. لا أعلم ما يجب علي فعله بشأنه
لقد حاولت التواصل معه .. لكن الفتى دوما غاضب وممتعض
ولديه من الكراهية ما لا يمكن أن يحمله أحد آخر
إنه تماما مثل أمه حين أفكر في الأمر
نعم .. ليس معجبا بي أنا الأخر
إن كنتم سوف تلتقونه أو تحاربونه وأتمنى ألا تفعلوا
فلن يكون شيئا سيئا أن تأخذوا معكم بعض الأدوات التي تعينكم على هذا
قطعة لهواة الجمع .. مطعمة بالنعناع
من مسلسل هرقل محطم الرئوس .. الجزء الأول
هرقل محطم الرئوس؟
أفضل برنامج تليفزيوني على الإطلاق
والذي بالطبع تم إلغائه
لقد حصلت على هذا من دايتي-باي
حين تزيح الغطاء عن هذا تطلق الرياح في أركان الأرض الأربعة
والآن .. أخبرني أنها ليست شئ مبهر
لا .. ليس في هذا المكان المغلق!
ليس هنا
جورج كان لديه حق .. أنتم بالفعل تتمنون الموت!
والآن .. أنت أيضا ..
وأنت أيضا سوف تحتاج واحدة من هذه
شكرا!
مغلق الصندوق السحري؟
لقد جرحتني .. أنا بالفعل مجروح
أنا أحمل في يدي مدمر المادة ماركة مسجلة.
أي شئ تمرر عليه هذا الشئ ...
ليس هنا ...
سوف يختفي!
ذهبت .. ثقب تكون في الحال
لقد قال إبحث عن ليوك في جوجل
باستثناء شئ واحد كيف سأكتب بدون أصابع؟
من المفترض أن نستخدم الفأرة!
أنا ثعبان .. أنا أأكل الفئران!
حسنا .. أشكرك هل وجدت ليوك؟
هل قال للتو (أشكرك) ؟
أنا متأكد أنها كانت مجرد زلة لسان
ليوك على ظهر يخت إسمه (أندروميدا)
وهو يمر من أمام شاطئ (شيكسبير) بينما نحن نتحدث
أشكرك!
على الرحب والسعة!
هناك .. هل أنت سعيد؟
سكوت!
شكرا جزيلاً!
هاي .. أنصت!
لو رأيت ليوك ...
من فضلك اشرح له بالنيابة عني ...
أننا كآباء .. في بعض الأحيان .. نرتكب أخطاءا
ولديه كل الحق في أن يكون حانقا علي
فقط أخبره .. ليس مضطرا أن يكون حانقا على العالم بأسره
لا أعتقد أن هناك أي شئ يمكن أن أقوله يمكن أن يغير فيه شيئا
فقط حاول!
فإن كان هناك شئ تعلمته على مدار 3000 عام
فهي أنه لا يحق لك أن تتخلى عن أسرتك
أشكرك مرة أخرى
لن يصل إليه أبداً
هذا هو الغداء!
هذا هو .. هذا هو يخت ليوك
وماذا سنفعل؟ .. نعوم؟
ولكنها مياه!
أبي سوف يساعدنا!
هاي يا أبي!
إننا نحاول أن ننقذ معسكر أبناء الجبابرة ونستعيد صديقنا!.
وبإمكاننا أن نستفيد من مساعدتك حقيقة في الوصول لهذا القارب
بوسايدون؟
أبي؟
لقد كانت محاولة جيدة أيها الفتى الضخم
ولكن لا تشعر بالحنق إذا لم ...
يرد عليك ...
إنه حصن.
أهلا يا فتاه!
ولد
تعال إلى هنا!
في بعض الأحيان .. تحتاج فقط لأن تطلب!
كل ما كنت أقوم بفعله هو أن أطلب
هل ستأتي؟
نعم!
هل أنت مستعد؟
نعم!
إصعد!
تراجع!
أشكرك يا صديقي!
تايسون
هيا يا صديقي .. لابد أن نذهب
هل تريد بعض السكاكر؟
هل رأيته؟ -لا يا رجل
هل أراك إياها؟
إنتظر حتى تراها!
فقد استغرق وقتا طويلا في إيجادها
هذا كريس رودريجز، إيثان ناكامورا، وسيلينا بوريجارد
إن ليوك كان مشغولا بتعيين جدد
إنه قارب جميل
كيف سنعثر على جروفر؟
في الأغلب سيكون محتفظا به في الطابق السفلي في مكان ما
كما في السفن الشراعية
لا أعتقد أن اليخوت لها طابق سفلي يا بيرسي
إتبعني!
كونوا حريصين يا رفاق فقد نصحكم بالمحافظة على تباعد المسافة
إلى متى سنظل على متن هذا القارب على أية حال
لا يهم .. فقط كن على حذر
لقد آن أوان الرحيل منذ زمن
هاي .. بيرسي!
تايسون .. هل لابد أن تحدث كل هذه الضوضاء؟
معذرة!
كريس!
هاي
ماذا فعلت بجروفر؟
جروفر؟
جروفر هو أقل ما يجب أن تقلق بشأنه الآن
خمن من هنا؟
يا لها من مفاجأة أليس هذان بني عمي العزيزان
ثلاثة
فأنا أيضا من أبناء بوسايدون (أبو سيد) 
هذا شئ مضحك .. لأن بوسايدون ليس له أي أبناء آخرين
أنا عملاق
ضباب
لا تقل هذا
لقد مر وقت طويل
تبدو بحالة جيدة
أين جروفر؟
جروفر جروفر!
جروفر .. نعم المرشد
لابد وأن يكون الآن قد وصل إلى بحر الوحوش الآن
لقد أرسلته مقدما مع بعض الأصدقاء فنحن مرتبطون بجدول عمل لو شئت القول
إنتظر .. أنت لن ....
أنتم لا تحاولون فقط أن تمنعونا من الحصول على الفروة
أنا أحتاجها أيضا!
فلدي شئ يمكن للفروة فقط أن تعيده حياً
وهي ليست شجرة!
هل تود أن تراها؟
لم يكن من السهل العثور عليها
لقد اضررت للزحف في أعماق تارتاروس نفسها
ثم كليفلاند
بقايا كرونوس
العملاق الأول أبو الأوليمبيين
وبمساعدة الفروة الذهبية سينهض مدمر الأوليمب
ومدمر العوالم
ستدمر العالم بأكمله فقط لتنتقم من والدك؟
لقد طرح الأوليمبيون آبائهم أرضا
وهذا دورنا لنفعل المثل
أرى أنك قد قابلت والدي
إنه يخبرك أنه يعلم أنه قد فعل معك بعض الأخطاء
لقد أخبرنا أن نبلغك ألا تكون غاضبا منه شدة
حقاً؟
ولم يقو على أن يخبرني بذلك بنفسه؟
هل يبدو هذا مألوفاً؟
خذوهم إلى الطابق السفلي
هيا نذهب .. هيا بنا!
لقد كانت تاليا صديقتك وقد ضحت بنفسها لأجلك
هل ستعطيني محاضرة بشأن تاليا وأنت تتسكعين معه؟
لقد خيبتي أملي تماماً
لقد أخبرتك أن لديه طابقا سفلياً
كيف تثق به؟
لقد كان يحدث كل هذه الضوضاء في الغالب عن عمد!.
لقد أراد لليوك أن يقبض علينا
ما الضغينة التي تحملها تجاه تايسون على أية حال؟
إنه عملاق!
أعتقد أن المصطلح الرسمي هو (معاق بصرياً)
ومن يهتم بهذا؟ إنهم شرسون وعدوانيون
نعم .. شرسون
لابد وأن تخرج من هنا!
كيف؟
فقط تمسك بأي شئ!
حسناً .. ها نحن ذا
هيا! هيا!
ما الذي يحدث؟
بيرسي يحاول أن يقتلنا!
أعتقد أن هذا ينجح بالفعل
هل استطعت؟
بمنتهى السهولة
أعتقد أني سأتقيأ الآن
نعم!
إذن .. كيف يعمل هذا الشئ؟
لا أدري فهو أول مسدس ضبابي أحمله
كما قال هيرميس ..
ثقب لحظي ..
إذهب إلى قارب النجاة!
قم بإيقاف المحركات
هذا كان من أجل جروفر
إجذبوه!
لقد تمكنا منه!
ماذا تفعلون؟
لا تمشي على سقف سفينتي!
إنضم إلى يا بيرسي
إن هذا قدرك لا يمكنك الفرار من قدرك
دعنا نُري أبوينا
إنه شئ مغري!
هذا شئ عبقري بالفعل!
ولكن أعتقد أني سأرفض العرض هذه المرة
ليس هذا مرة أخرى
هيا!
-هل ستبقى؟ -سألحق بك سريعاً
وماي أيضا!
جاكسون .. توقف!
أنت تقف بجانب الخاسرين
ليست هذه وجهة نظري حيث أقف
ذكي
إبنة جبارة الحكمة .. هل نسيت؟
أذكر جيدا!
حلفائنا ومرشدهم قد سبقوا بالفعل نحو الفروة الذهبية
سوف نقوم بإحيائك أيها الكرونوس العظيم
سوف تعرف معنى الانتقام
والأوليمبيون الذين هزمونا سيعرفون ما هو الموت
ربما كان من الواجب أن تعيد التطبيق
لقد اهترأت!
نعم!
هيا!
أوه ... لا
هاي
هل تريد استلام التوجيه لبعض الوقت؟
أشكرك!
لم يثق في أحد من قبل في أي شئ
هل هذا بسبب ضحالة فهمك؟
هل هذا بسبب أنهم يخافون منك؟
لقد كنت في الجبال ذات يوم ...
ثم ظهر بعض المخيمون الكشافة
وعندما رأوني صرخوا!
ثم هربوا ..
وأنا متأكد من أن ما رأيته قد جعلني أبتسم
ينظر الناس إلي ويرون وحشاً
في بعض الأحيان أظن أنهم على حق!
أنت لست بوحش لا تقسو على نفسك.
هذا سهل أن يقوله شخص مثلك
ماذا تعني؟
أنت لم تشك في قدراتك من قبل أو تظن في نفسك بأقل مما أنت عليه بالفعل
أشكرك يا أخي
تعال إلى هنا .. إفتحها ببطء
ببطء
فقط خذ الأمر بروية .. إتفقنا؟
لم أكن لأئمن له على بعض الماء الساخن
يبدو أنه شخص جيد
أنا فعلا لا أعرف طبيعة المشكلة بينك وبينه
لأنك لا تعرف ما أعرفه أنا عنه!
تاليا!
لقد قتلها العماليق!
هذا العرق هو من قتل ناليا!
أنا آسف!
لم أكن أعرف!
حسنا .. إنه ليس بالشئ الذي أحب الحديث عنه!
وعلى أيه حال .. فإن هذا كان في الماضي البعيد
ما هذا؟
إنه بحر الوحوش
ولماذا نتوقف؟
كان من الواجب أن أستخدم كلتا يداي
هل تعتقد هذا؟
هل أنت غاضب مني؟
لا .. ليس منك!
أخبرني أن هذه ليست قروشاً
هذه ليست قروشاً
قم بالتجديف قم بالتجديف
نعم .. فالقروش أرحم بكثير
إنها شاريبديس
شاريب... ماذا؟
حراس بحر الوحوش
بيرسي!
إن هذا لا يفيد!
لابد وأن بحر الوحوش لا يقع ضمن منطقة نفوذ بوسايدون
تماسك!
أين نحن الآن؟
على ما يبدو بداخل معدة أحدهم!
إحترس لخطواتك
ما هذه الأشياء؟
لا أعتقد أنك ترغب في المعرفة!
لابد وأن هذه أسوأ طريقة للموت على الإطلاق
نعم .. كل ما نسمع باختفائه في مثلث برميودا
هذا هو ما ينتهي إليه
هيا!
هذا يشبة صوت كلاريسا
لا .. لا يمكن أن يكون صوتها!
أيها السخفاء الحمقى
-لا .. إنها هي -إنها هي
أيها الأحمق!
حافظ على خريطتي الكهربية تعمل وإلا سأضع رأسك بداخلها
كلاريسا .. أهلا
جاكسون .. ما الذي تفعله هنا؟
لقد تم ابتلاعنا .. مثلك!
سفينة جميلة!
إن والدي لديه الأطنان من هذه الأشياء التي خلفها من الحروب على مدار العصور
كان أمامي أن أتخير بين هذه وطوف من فيتنام إعتقدت أن هذا سيكون عمليا أكثر
ما الذي يحدث؟
بيرسي .. ما الذي تظنه يحدث بداخل أي معدة؟
أنت على حق!
هذه هي فعلا أسوأ طريقة للموت على الإطلاق!
ريردون!
ما الذي تم بشأن محركي؟ هل تم إصلاحه بالفعل؟
تقريبا يا سيدتي .. إنهم يجهزونه!
انتظري .. طاقمك من الزومبي (الموتى الأحياء)؟
إنهم يفضلون أن تسميهم (إتحاد البحارة الأموات)
الذين تم التضحية بهم في سبيل (أريز)
ولكن .. زومبي أيضا تصلح
ريردون! مدفع! أسرع .. الآن!
المدفع جاهز ومعبأ يا كابتن
قم بتوجيهه على طاحونة الغذاء هذه
إنتظر إنتظر أنت تريد أن تصيب هذا الشئ بهذا الشئ؟
هل لديك فكرة أفضل؟ لأن هذا هو وقتها الصحيح
هاي يا كلاريسا
ماذا؟
هل بإمكانك توجيه السفينة؟
لا فلم أكمل كورس السواقة بعد! بالطبع أستطيع توجيه السفينة!
حسنا ..
لماذا لا نصيب هذا الوحش بآلام في المعدة؟
سوف نهرب عن طريق الأمعاء
يمكن لهذا أن ينجح إن لم يقتلنا أولا!
أنت توجهين وأنا أطلق!
كل الأيادي تهبط تحت مستوى السطح
حظ موفق يا بيرسي!
كل الأيدي تحت مستوى السطح هذا ليس تمريناً
هيا يا رفاق .. إدخلوا!
مازالت هذه مغامرتي ومهمتي
لا تفشل في هذا من أجلي يا بيرسي
عليك أن تراقب جيدا ما تأكله!
هيا!
بدون مزاح .. عبقري!
أتمنى أن ينجح هذا!
-فقط لا تنسى! -أنسى ماذا؟
لقد كانت هذه فكرتك!
هيا! هيا!
-لقد فعلناها -لقد فعلتها أنا.
أنصتوا .. أقصى قوة للملفات
هاي .. هل أنتم على ما يرام يا رفاق؟
لقد كان هذا مذهلاً!
لابد وأن تتحلى بالإيمان .. أليس كذلك؟
وبمدفع أيضا ... سوف نعثر على جروفر
أين إيشنوتي؟
أنت الآن تفتقد إيشنوتي؟
لقد قابلنا سكيلا هذا الوحش متعدد الرؤوس!
وقد قال (أتركوا لي هذا الأمر)!
كلماته الأخيرة الشهيرة!
لقد استعدنا الطاقة القصوى يا كابتن!
-الوجهة؟ -الشمال الغربي
هل أنت متأكد من هذا؟
نعم أنا متأكد من هذا لماذا؟ هل لديك مشكلة؟
نعم .. أنت لديك مشكلة!
فأنا أعتقد أن سفينة الحرب الاتحادية التي تخصك متجهة إلى شاطئ النخيل غرب فلوريدا
ما هذا؟
أعرف أن هذا سيبدو جنونا ولكنه نوع من (عسر القراءة)
ولكن بدلا من القدرة على قراءة الإغريقية أستطيع أن أرى خطوط الخريطة
30. 31, 75,12.
إنتظر .. هذه هي الأرقام التي ...
سمعتها من سائقي التاكسي العمي المجانين
إنها إحداثيات!
فتى الماء لقد فهمت
وكان يسميك مجنوناً
حقيقة لقد قال عليك أنت أنك مجنون
هاي .. نظرة على الطريق
30.31 درجة نحو الشمال
75.12 درجة نجو الغرب
هذا هو موقع بوليفيموس والفروة الذهبية
غير المسار .. الشمال الغربي
عُلم يا كابتن
معذرة!
أي أرض؟
بوليفيموس يعيش في مدينة ملاهي؟
لا .. إنه يعيش على جزيرة
ولكن الجبارة (سيرس) ظنت أن إنشاء ..
مدينة ملاهي فوقها .. أمرا حسناً
وفي الحقيقة لم تكن كذلك!
ماذا حدث؟
في يوم الافتتاح ..!
صف طويل من أبناء الجبابرة مع عملاق جائع
لم يكن شيئا جيدا لسمعة العمل
سوف أقوم بالدوران حولها إذن!
جد لنا مكان لنرسوا فيه
كنت خائفا من أن تقول هذا!
أعتقد أن العملاق لم يكن شيئا جيدا للعمل
من كان يتوقع هذا!
ليس لدينا الوقت للبحث في كل أرجاء هذا المكان!
أعتقد أننا لسنا مضطرين لهذا!
(مهبط الموت)؟
إنه مجرد عنوان
يبدو أن شيئا كبيرا حقا قد سقط من هنا
لا أعلم بشأن هذا .. إنها لا تصرخ .. في وجهي (عماليق ..) في الحقيقة
على الأقل ليس هناك خط
ركوبة ممتعة!
ربما تحتاج إلى دفعة
وها نحن نبدأ!
تايسون .. دع يدي!
معذرة!
إنه عالم صغير على أية حال!
هل بإمكانكما أنتما الإثنين أن تخرسا فقط؟
تماسك!
هل أنتم جميعا بخير؟
لقد اعتقدت أن هذا سوف يكون ممتعا أكثر!
أعتقد أني أعرف الآن ما كان (جروفر) قلقاً بشأنه
لابد وأنها الصخرة لقد اعتاد بوليفيموس أن يأسر أوديسيوس ..
حينما كان عائدا من حرب طروادة
نعم هذا حقيقي .. أنا أعرف بعض الأشياء!
جروفر!
كفى!
لم أعد أستطيع الإحتمال!
لقد مر يومان!
إهدأ إهدأ
لم أحصل على وجبة مقنعة منذ أبناء الجبابرة هؤلاء الذين أحضرتهم
وهذه الفروة السخيفة من المفترض أن تجتذب المرشدين
هل ترى أي مرشدين من حولك؟
ولقد أثر الجوع على إبصاري أيضاً
حتى أنني يمكنني أن آكلك
لو لم تكن عملاقا
جروفر!
-هاي -تعال إلى هنا!
بيرسي؟
هاي!
هل ترتدي فستانا؟
أنا أمر بيوم سئ جدا في الواقع!
هاي هاي! لا تدع هذا ينتقل إليك
معذرة فليست هناك أية طريقة أخرى لكي يصدقني الرفاق سوى هذه
هذا تنكر!
هذا الشخص نصف أعمى يعتقد أني خادمة العماليق
أنا أمارس طقوس بقاء مجنونة هنا
وليس مجرد خطوات صغيرة
مضحك!
لقد كنت فقط أحاول البقاء غير مأكولا لأطول مدة تكفي لمعرفة كيف أستخلص الفروة منه
إذن .. وهل عرفت كيف؟
وهل تعتقد أني كنت سأبقى في هذا الرداء لو كنت عرفت كيف؟
منظرك جيد!
أشكرك يا تايسون!
عمليقي .. ما رأيك في أن أطهو لك شيئا تشربه؟
لكي أهدأ من عصبيتك!
لم أعد أعرف ماذا أفعل بعد
إذهب .. إذهب!
لقد اعتادت هذه الفروة أن تجتذب المرشدين يوميا
أما الآن فقد سائت الأمور كثيرا حتى أني اضطررت إلى أكل خرافي!
القطيع بأكمله!
لكنهم كانوا عطوفين على الرغم من ذلك
أسقطني وأعدك ألا تسمع نهاية هذا أبدا
هل تشم رائحة شئ؟
تبدو مثل رائحة أبناء الجبابرة!
أبناء الجبابرة؟
-إنهض سريعا! -لقد كنت محقا!
إمكث هنا!
أشعلي النار يا امرأة!
هذا ليس جيدا!
بعد إعادة التفكير ..
سوف آكلك نيئاً!
هاي!
أنت!
إسمي تايسون .. من أنت؟
هؤلاء الرفاق أصدقائي!
لذا كنت أعتقد أن بإمكاننا التحدث!
كما تعلم .. من عملاق لآخر
أيها الفلاح ذو العين الواحدة!
هاي .. ليس هذا طريفا منك!
أنت لست عملاقا!
أنت خائن لفصيلتك!
لكي أكون صادقاً
هاه .. ماذا؟
إنه فصيلتي!
أنت تثير اشمئزازي
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
أعتقد أن لديك شيئا يخصني!
أنابيث!
كلاريسا!
عد هنا أيها المتنمر!
هاي أيها العمليق
توقف!
إنتظر .. أنت من الرفاق؟
حسنا .. هذا يشرح الكثير
قل وداعا! حسنا .. وداعاً
أنتم أيها الصعاليك سوف أنتزع لحومكم من أجسادكم
هيا هيا .. إذهب
أعطني هذه الفروة!
أنت ميت!
سوف أقتلكم جميعاً
هل تسمعونني؟
عودوا إلى هنا!
لقد تفوقنا في هذه المهمة
بالتأكيد فعلنا!
لم أكن أعلم أنكم مستعدون لها هكذا أيها الرفاق
نعم
أحسنتم صنعا
هذا صنيع جيد .. نلتم تقديرنا
سوف آخذ هذا
لا أعتقد أن هذا سيتم
حسنا .. كما تشاء
ستفعلها لي لو كنت مكاني!
لا!
فقط تذكر ...
لم يكن من الضروري أن تنتهي الأمور هكذا
هذه المرة على حسابك
إهبط يا ولد!
لابد وأن تعتبروا أنفسكم من المحظوظين
لقد استغرق هذا ألف سنة في الصنع
وقد قدر لكم أن تروه مكتملا
لقد كنت في يوم ما واحدا منا!
ثم استيقظت!
بيرسي .. لو عاد كرونوس للحياة فهي النهاية
بيرسي
أنا لم أطلق عليه من قبل (أخي)
كل ما كان يحتاجه هو مجرد أخ
ولكني كنت مكتفيا تماما بنفسي
والآن فقد حصل ليوك على الفروة ..
لأني أعطيتها إياه
أنا أدمر الأوليمب .. تماما كما ذكرت النبوءة
إنس النبوءة
لو كنت قلقا بشأن قدرك؟ فلتكتب لنفسك قدرا جديدا
إن كنت غاضبا من بوسايدون لأنه يتجاهلك فاجعله يرى لماذا لا يجب أن يفعل
أنت حانق بسبب تايسون؟
إذن فلا تجعل موته يذهب هباءاً منثورا
إنها محقة!
ماذا؟
لن تجبرني بأي شكل على أن أكرر كل هذا مرة أخرى
الذي تقوله أنابيث يا بيرسي ..
هو أننا بجانبك دوما
فقط أعط الأمر
ولماذا أنا؟
أعني .. من فوضني لأكون قائدا؟
اللورد كرونوس هذا الذي خانه أولاده
إسمع الآن كلمات من هذا الذي خانه أبوه!
أرجوك أن تقوم من الموت
جروفر!
الأيدي!
حاول ألا تقطعهم .. فأنا متصل بهم كما تعلم
لابد وأن أصل إلى الفروة
إذن .. ما الذي يفترض أن نفعله؟
حسنا!
أعرف أن بإمكانك التنفس تحت الماء يا بيرسي
ولكن هل تستطيع أن تتنفس هكذا؟
أهلا يا أخي؟
ما هذا ال..؟؟
الماء!
لقد شفاني!
إبن بوسايدون
أشكرك ..
يا أخي
إنه يقوم من الموت
سيدي!
لقد أعدتك إلى الحياة
مولاي
إنه ليوك
ليوك كاستلان
حفيدك الأصغر
المفضل لدي
جروفر
إنه السيف الملعون
(السيف الملعون سوف يحصد)
هل تريد أن تعلم من الذي أعطاني هذه الكلمات؟
الجبار الذي قتلك به في المرة الأولى
أبي ..
بيرسي جاكسون ..
إن قدرك قد كُتب منذ أزمان طويلة
لا!
أنا الذي أصنع قدري
سليل الجبابرة
لقد أتيت في وقت الغداء
أشكرك يا أبي
بيرسي
أنابيث!
جروفر!
أنابيث!
لا! لا!
على الأقل سوف أكون مع تاليا في الإيليزيوم
تعال إلى هنا .. أعطني الفروة
هيا .. هيا !
هيا !
نحن نصنع أقدارنا .. أليس كذلك؟ إذن .. أرني هذا بنفسك
فلدي إيمان بك
لا لا .. هيا .. أرني
أرني!
هيا!
أني!
ما الذي حدث؟
لا تقلق بشأن هذا!
إن كان هناك من يريد أيضا أن يموت في هذه الليلة
على ألأقل لدينا هذا
هاي .. أنت حي
نعم!
الذي فعلته في بيرسي ..
هذا لم يكن شرسا و انتقامياً
شكراً
لا!
شكرا!
هل تعلم يا تايسون؟
أعرف الكثير من المخيمون ذوي العينين الإثنين الذين لم يستطيعوا أن يفعلوا مثلك
-هاي كلاريسا -ماذا؟
هيا أيها الرجل الضخم حين نعود إلى المعسكر .. الرحيق على حسابي
هل قابلت الحوريات؟
لقد كانت هذه مهمتك
لم أكن لأخوضها بدونك
أعتقد أنك من يستحق أن ...
ينال هذا الشرف ...
هيا يا تاليا!
كلاريسا! كلاريسا!
رحيق؟
لو لم تشربه ..
فلم تحيا من قبل!
هل تعلم؟
أنت لم تعد في حاجة إلى هذه مرة أخرى
وهكذا .. هذا أفضل
يبدو أنك سعيد!
لقد استرحت كثيرا بإزاحة مسألة النبوءة هذه عن عاتقي
لا أعتقد أن هذا قد تم بالفعل يا بيرسي
لقد أديت أداءا رائعا .. ولكنك لا تزال البشري الوحيد السليل من الجبابرة القدماء
بوسايدون، هاديس، وزيوس
بجانب ...
ربما لم تكن النبوءة تشير إلى ..
ما سوف ينكشف على جزيرة بوليفيموس
أنا فقط أقول .. الكثير بإمكانه أن يحدث ما بين اليوم .. وعيد ميلادك العشرين
في الواقع ليس هذا ما قصدته
كنت أعني أنك كي تجد قدرك ...
تشبه كثيرا أن تجد أن لك أخ من العماليق
ربما لا أكون سيئا كثيرا كما تعتقد
بيرسي .. بيرسي
بيرسي
أنابيث كانت تحرس الشجرة بالأمس
ثم حدث شئ ..
بيرسي
الفروة! -ماذا حدث؟
لقد كانت قوتها أكثر بكثير مما تخيلت
هيا .. ساعدوها!
من أنت؟
بيرسي كل شئ سيكون على ما يرام
لقد رأيت أغرب حلم يمكنك أن تراه
حقاً؟
رأيت كما لو أنني كنت أموت!
ما إسمك؟
أنا تاليا .. إبنة زيوس!
وها هو طفل حي آخر من أبناء الجبابرة القدماء
ربما النبوءة لا تعنيني
ربما كانت النبوءة تعني تاليا منذ البداية
** ترجمة م. محمد الرفاعي ** فهل تكون هي المخلصة لنا!
** ترجمة م. محمد الرفاعي ** أو سبب دمارنا؟