تخيلي نفسكِ ناجحة
خمسة تمارين لجعل البطن أصغر و77 وصفة للطهو محبوبة
السمنة، والدهون، والمؤخرة القبيحة
امتلكي قوة الإرادة، والإنضباط الذاتي
فهذا هو العامل المؤدي للنجاح حمقاء عديمة الفائدة وزنها 88 كيلوجرام
أنتِ مثيرة للاشمئزاز هل تعلمين ذلك؟ عليكِ التركيز على هدفكِ
الحساسية أو الشعور الحساس يمكن تقليله
يا إلهي، أكره الفقراء - في الجسد -
ما هي مشكلتكِ؟ - الشعر هو الفخر الخاص بنا -
لقد وجدته، إذاً التصفيفة
اللعنة على الطريقة التي تغرين بها وجهكِ
واختاري اللون الأفضل إن لم يكن لديكِ
إذا كنتِ تريدين ذلك حاولي أن تقومي بتبيض الأسنان
الاعتداء على السن المراهقة يعود تاريخه إلى القدم
واجهي المخاطر يا أيتها السمينة العاهرة
أخرجي من المنطقة الخاصة بالراحة
الناجحون يفكرون بصورة أكبر ويفعلون الأشياء الكبيرة
لماذا يكرهني الرجال ؟
تذكري أن النجاح لا يضمن السعادة
عليكِ أن تقبلي أن الحياة غير عادية هل الوركين طبيعيين؟
عليكِ قبول أن الحياة غير عادلة البيض يمكن أن يبقى لمدة يومين
لا تستسلمي... فحينما لا تستسلمي لن تفشلي
لا يمكنكِ الفشل، لا يمكنكِ الفشل، لا يمكنكِ الفشل
"مهلاً مهلاً مهلاً"
"سأكون بخير خلال دقيقة"
"أوه أوه"
"مهلا ًمهلاً مهلاً"
"أنا سأكون بخير خلال دقيقة"
"سأكون بخير خلال دقيقة"
"أنا لا أريد جسدكِ"
"فقط جزء منه"
"استمعي إلى الأنكسس"
"الوحدة ستقلّ"
مرحباً
"هل تريدين" - ماذا؟ -
مرحباً - أوه حسناً -
مرحباً - أيهما أنت؟ -
إيزاك - لا أحد يناديني إليزابيث -
إلا أبي، وهو أحمق
لذلك إن لم يكن لديك مانع اسمي هو دايزي
دايزي عظيم
أين أمك؟
تعمل .. لقد أرسلتني
هل تمانعين لو أخذت الحقيبة؟
لماذا؟
لا أعرف - إنها -
ربما تكون ثقيلة - أجل إنها ثقيلة -
حسناً
ينبغي علينا أن نذهب إلى السيارة
بالتأكيد هيا لنذهب للسيارة
"نقوم باجراءات أمنية مشددة، على الجميع توخي الحذر"
"قوموا بالإبلاغ عن أي سلوك مريب على الفور"
"لأفراد الأمن"
إلى أين ستأخذني؟
أوه إنها على بعد نصف ساعة من الحديقة المتواجدة هنا
هكذا إذاً
يا يسوع
إنه بالأسفل هنا
أوه
تفضلي أنا سأضعها في السيارة
ما عمرك؟ - أربعة عشر -
أربعة عشر؟ هل لديك رخصة قيادة؟
لا، لكني كنت أقود السيارة حينما كان عمري ست سنوات
هل تتوقع مني أن أركب هذا الشيء؟
معك؟ - يمكنكِ أن تأخذي الحافلة إن شئتِ -
حسناً سأفعل
الطريق بها يستغرق ثمانية ساعات
والحافلة القادمة لن تأتِ إلا في الحادية عشر
صباحُ الغد
مرحباً بالمناسبة
إلى إنجلترا
احذر
يا يسوع المسيح
معذرة، قيادتي أفضل بدون وجود سيارات حولي
إذاً أنتِ ستقيمين معنا طوال الصيف؟
ماذا أنا وصلت هنا للتو وأنت تريد التخلص مني في الحال؟
لا، لا، لا، على الإطلاق نحنُ كنا نتطلع للقاءكِ
خاصة بايبر، فهي الفتاة الوحيدة المتواجدة
وهي ابنة عمكِ الوحيدة
ستكونين ضيفة شرف محظوظة
الطريق
أجل، إذاً أنت تعرف
أنا لست من التافهين الحمقى الذين
سيقومون بالتودد إليك طوال الوقت لأنك بريطاني، حسناً
حسناً - حسناً -
هل نحنُ مستعبدين الآن؟ هل يمكننا أن نصمت ونقود فقط؟
حسناً
رئيسكِ
ما هذا؟ - "أنا أحرم"
"العوانس جميعاً"
ها قد وصلنا مرحباً بالمنزل
لقد وصلت يا أمي إنها هنا
أبعدي كلابكِ عني - أبعديها يا دايزي، الأمرُ على ما يرام -
جيت، ابتعد - أذهب، أبتعد عني -
جيت، أبتعد عنها - ابتعد عني -
ابتعدوا - يكفي -
ابتعد، يا جيت أبتعد - ابتعدوا -
تعالوا هنا
جيت، عد للخلف
هل أنتِ بخير؟
الحساسية الخاصة بالقمح قد تحدث العديد من الأعراض
كيف يمكن أن تكون خاسراً
أعتذر عن الكلاب هي متحمسة فقط
أنتظر ثانية
مَن هذا؟ - إدموند -
إدموند؟ - إنه الأكبر سناً -
وهذه بيبر
إنها صغيرتنا
أنا لستُ صغيرة
إليزابيث، تعالي لرؤية اليونيكورن الخاص بي
بالتأكيد لا - بيبر، أتركيها وشأنها -
إليزابيث، أنتِ أمريكية - أنا دايزي -
لا أحد يناديني بـ إليزابيث لو لم يكن لديكم مانع
وأنا أريد أن أذهب لغرفتي
أريد أن أغسل يدي الآن
أشعر بأنني أصبت بالتلوث بسبب الكلاب
سآخذ هذه
أوه حسناً - هذا جوي -
مرحباً - هو جارنا في المنزل المقابل -
نوعاً ما لكنه يعيش معنا بقدر ما يستطيع
وهذا كلبه، جين
لا، تعال
يرحمكِ الله - هل تريدين بعض الشراب؟ -
لا - يمكنكِ غسل يديكِ في الحوض إذا تريدين -
أمي لقد وصلت - بيبر، أتركيها -
الوقت ليس مناسب - هل أمك في الخارج أم ...؟ -
لا، هي تقوم بدراساتها
نحنُ عادة لا نلتقي بها قبل التاسعة
هي خبيرة بين المتطرفين المعاتيه
ستقوم بإنقاذ العالم - بيبر أصمتي -
أصطحبي دايزي إلى غرفتها - تعالي يا ابنة عمي دايزي -
سأقوم بإعطاءكِ جولة كبيرة في هذا المنزل
هذا يونيكورن الخاص بي أنا كنت أريد أن أقول لكِ ذلك
وهذا مكتب أمي
والآن هيا لنذهب إلى الطابق العلوي
هذه الغرفة الغير مرتبة التي ينام فيها جوي بعض الأحيان
حينما يكون أبيه سكراناً أنا أعرف معنى السكر بالمناسبة
وهنا غرفتكِ
لديكِ أفضل سرير في المنزل
هــه
حسناً أعتقد أن أبي
من المحتمل أن يأتي ليأخذني من هنا لذلك
أنا أصرخ في وجهه نوعاً ما على الخصوص
إذاً من فضلك انصرفي
الآن من فضلكِ
حسناً
هل أحضر لكِ كوباً من الشاي ؟ - لا شكراً -
براقة، فتاة واثقة من نفسها
أتمنى أن تموتي أيتها الفتاة الحمقاء
لابد من التوقف عن التراخي
وتجنب الشفقة على النفس
الحكة، الطفح الجلدي، ودموع العيون
العيون الدامعة، العيون الدامعة
ما الذي تريد فعله اليوم يا رجل؟
لا أهتم
أريد أن أصطاد
أذهب وأحضر بعض السمك
ابنة عمي دايزي أخيراً
ظننا أنكِ لن تنهضين أبداً - صباحُ الخير -
أجلسي في المكان الذي يحلو لكِ نحنُ لدينا أماكن لآلاف الأشخاص
أمي لديها اجتماع طاريء في لندن
لقد أعتذرت وستلتقي بكِ في المساء
سيكون هناك حرب ثالثة عالمية
لا، لن يكون توقفي عن الثرثرة
وأجلبي أي شيء لتأكله دايزي - أنا لا أثرثر -
أنا في الواقع لستُ جائعة - ثرثارة ثرثارة ثرثارة -
حسناً جيت أنا أفعلها
سنسمح لكِ بالنوم بالداخل إيدي قال أنكِ بحاجة لبعض الراحة
هل فعل ؟ - هل أنتِ مصاصة دماء؟ -
لا
كم عدد الحيوانات الميتة التي تريديها؟ - في الواقع أنا لستُ جائعة -
لو تريدين، يمكنني أن أصنع لكِ ساندويتش
لدينا جبن رائع
لا، أنا لا أتناول القمح أو جبن البقر
جبن البقرة؟ - جبن نوب؟ -
لماذا لا تتناولين جبن البقرة؟
لأنها في الواقع مخاط البقرة
هي ستبقى في معدتك لمدة خمس سنوات
صباحُ الخير
هل اتصلتِ بأبيكِ؟ - أجل -
هو بخير
في الواقع، إيزاك مرر لي الماء من فضلك
على الأقل ثمانية أكواب من الماء يومياً
أمي قالت أنها ستتصل به كلما كان أمكن
لتقول له أنكِ وصلتِ بأمان - لا، الأمرُ على ما يرام -
لقد قال لي ألا أزعجه
هو منشغل بالعمل
والطفل الجديد
زيادة امدادات الهرمون الدماغي
هاي
هل لديك شيئاً لتقوله لي؟
What are you looking at?
ما كُل ذلك؟
لابد من الحصول عليها يومياً بالماء
ابتعدي عن الانحرافات
الانحرافات، الانحرافات، الانحرافات
أخرجي من مكان الراحة
--الناس الناجحون يفكرون
مَن؟
نحنُ ذاهبون للصيد لو تريدين المجيء
أنا لا أصطاد
مثير للاشمئزاز
هيا لنذهب - هيا لنذهب -
هيا، تحرك
لا يمكنك أن تتناول السمك ابتعد
لا يمكنك أن تأخذها إنها لزجة
هيا
مت مت - لا محال هناك إطلاق نار -
الإرهابيون لا يحترمون وقف إطلاق النار
أنت ميت - أنت لا تريد السمك -
إنه مقزز - أنتظروني -
ليس هنا، هيا
هل تفهمين
المعنى الضمني هنا؟
هل لديكم أي فكرة عن الفرضية؟
ستفقدون مصداقيتكم
لا
لابد من التركيز على وقف إطلاق النار
ما الذي سيحدث مرة أخرى
حينما أستقل الطائرة في العاشرة من صباح اليوم؟
يمكننا الحديث شخصياً قبل المؤتمر الصحفي
أنا لستُ بهذه العاطفة
سبب البريد الإلكتروني كان أطفالي
لأننا نحنُ الأثنين نعرف ما الذي سيحدث
وينبغي أن أستقل الطائرة وأتركهم هنا
لذلك لا تعتقد أني ساهدأ بسبب ذلك الأمر، حسناً
إدموند - لا -
أنا دايزي
إليزابيث
أوه باسكال باسكال سأعاود الإتصال بك
أدخلي
هاي
أنظري لنفسكِ
أعتذر أنني كنت عديمة الفائدة
إنها عملية السلام إنها كابوس كامل
مرحباً؟ آه أنيا
لقد تحدثت مع باسكال وسأعاود الإتصال بكِ خلال خمس دقائق
حسناً حسناً
أعتذر على ذلك
أجلسي
أجل
دائماً أقوم بالتحضير للأسوأ
هذه هي الطريقة الأفضل حتى لا تحدث أي أشياء
هل كل شيء على ما يرام؟
كل شيء سيكون على ما يرام
...إذاً
كيف الحال؟
أجل، جيد
أتمنى أن يعتني أطفالي بكِ
دعيه ينتظر
الآن أنا فهمتكِ أنتِ تريدين السؤال
ينبغي أن أسافر إلى جينيف هذا الصباح لمدة يومين
وأنا لا استطيع اتخاذ القرار إذا ما كنت سأخبر أبيكِ ذلك أم لا
ما رأيك؟
أنا لا أريد أن أزعجه بشيء غير ضروري
لا تزعجيه
لو أن أبي يهتم بي لما جئت إلى هنا
لا تقلقي تجاه ذلك الأمر
ماذا؟ - معذرة -
إنها الطريقة التي تتحدثين بها
تذكرني بجوليا
ممم
إنها مضحكة
هي اعتادت على حُب هذا المكان
لقد كان مكانها الأفضل
أمي جاءت هنا؟
بالطبع
ألم يخبركِ عن ذلك أبوكِ؟
لا
في الواقع الغرفة التي تجلسين فيها
هي التي كانت تنام فيها عادة
ينبغي أن أقبل هذا الاتصال
معذرة
أجل، أوه مرحباً سام لا لا لا، الأمر على ما يرام
أنا أجلس أمامه الآن
لو أخبرتني عن أفكارك
سأعطيك تقدير جيد
حسناً، دايزي ؟ دايزي لا تقلقي على أي شيء
صديقتي سالي ستأتي إلى هنا وتتولى كل شيء في غيابي حسناً
حسناً تصبحين على خير
حسناً
عودي لنا بسرعة
نحنُ سنذهب للسباحة
قبل أن تأتي سالي هنا وتجعلنا نجلس مثل الخضروات
هل تريدين المجيء؟
أنا لا أسبح
إنه مكان خاص جداً
ستحبيه
هذه فرصتكِ الأخيرة لتستمتعي قبل أن تجلسي في نظام صارم
هــه
ربما المرة القادمة
حسناً
توقفي توقفي
ابتعدي عن الانحرافات، والمخاطر
ابتعدي عن منطقة الراحة
أوجه القصور البدني هدف حياتكِ
هاي
مرحباً
ماذا؟ أنا لا استطيع تغيير رأي
أوه لا ليست هي
ملحوظة فقط لأنني سأحضر
هذا لا يعني أنني سأشارك
لن يكون هناك سباحة
حسناً، سنرى
هيا بنا - هيا يا جبت
جيت - هيا يا صغيري -
رائع
هيا بنا، هيا لنذهب
هيا
هيا بنا - جيت -
لا يمكنك اللحاق بي
مرحباً كلبٌ جيد
هيا، هيا لنذهب
لا تقترب منهم هيا هيا لنذهب
هل هذه أبقار أم ثيران؟ يا رفاق
بقر .. بقر
جبن البقر
الأمر على ما يرام يمكنكم التقدم الآن
هي لن تؤذيكي - أعرف -
أنا بخير، أنا سأعاود إلى المنزل
أنا لم أريد أن أسبح على أية حال
أنتظري هنا
لا محال كيف يمكنك فعل ذلك؟
أوه أوه تبّاً - هل أنتِ بخير؟ -
سياجٌ سخيفٌ قذر
أنتِ تنزفين - الأمرُ على ما يرام -
إنه ليس بالأمر الكبير - اسمحي لي أن أرى -
الأمرُ على ما يرام
ينبغي أن نلحق بهم
بيبر - أنظروا لقد فعلتها -
أنظروا لهذا، هيا
أوه، إن المياه باردة إنها باردة، إنها باردة
جيت أوه تعال
جوي، تعال هيا تعال يا جيت
امسك يا جيت امسك - إنه يتجمد -
حقاً يا رجل، إنها ليست باردة
أوه احترس
هل لديك فكرة عن نوع البكتيريا
التي تعيش في مياه الأنهار - ليس في هذه المياه -
هيا يا ديازي، الجميع هنا يسبح
أجل، حسناً سيكون هناك أولاً لكل شيء
واو أنقذ حياتك
دايزي تعالي أنظري لهذا - ماذا؟ -
أنظري هناك وسترين
بسرعة، سيفوتكِ العرض
أنظري هنا، هناك
لا - أنظري إنها هناك -
أنظري، هناك
هناك، أنظري هناك - كل هذه قواعد -
أنتِ تعتقدين أنكِ تتبعينها
ما الذي تتحدث عنه؟ - كل هذه الضوضاء في رأسكِ -
صغيرة صماء
فليتوقف كل ذلك في رأسكِ
أنت لعين
هو يحبني
هو لا يحبني
هو يحبني
هو لا يحبني
هذه هي أفضل طريقة لإعداد الخبز بالأعشاب
لابد من وضعها ببطء في مكان ضيق
والتأكد أن المكان ساخن
لا تضعيها كثيراً
جربيها
هل يمكن أن أتناولها؟ - أجل -
إنها رائعة حقاً
ممم
إنها جيدة في الواقع
ماذا أصابهم؟
ربما وصلت سالي في المنزل
يمكنهم أن يسمعوا على بعد أميال - سالي هي جليستنا -
لديها صوتٌ أجش
ما الذي يحدث؟
أفضل العودة للمنزل
الثلج يتساقط
أحضروا الأغراض سنعود للمنزل
بيبر، نحنُ سنعود الآن
سالي
سالي؟
سالي
أريد أن أرى ما في نشرة التلفزيون
Piper.
ما الذي يحدث هنا؟ - سالي ليست هنا -
أنا حاولت الاتصال بأمي لكن الهاتف لا يعمل
يا رفاق أسرعوا وتعالوا لرؤية هذا
هناك 15 مجموعة
تبنت مسؤوليتها عن هذا الهجوم
وللإعادة نحنُ نريد الحديث
عن الجهاز النووي
الذي قتل العشرات إن لم يكن مئات وآلاف من الناس
حول العاصمة
ونحنُ على وشك سماع
سقوط أماكن بعيدة مثل البريستول
لماذا لا يعمل التليفزيون؟
أين أمي؟ ينبغي أن نذهب ونحضر أمي
أخرسي، توقفي عن التظاهر عن أنكِ صغيرة
إن الأمر مخيف أتركها وشأنها
لقد أنقطع التيار الكهربي عن المنزل بالكامل
إيزاك أحضر الكشّاف
إيدي، ما معنى نووي؟
إنه شيء ما يقولونه على التلفزيون
يكفي الآن، تعالي هنا
الراديو ربما يخبرنا
كم تبعد لندن؟
بعيدة جداً
لقد سمعنا الصوت لقد سمعنا حدوثه
بوم
أنت أحمق لعين
إنها ليست لعبة
القوة اليوم ستعيث الفساد
نظام اتصالاتنا قد يؤدي إلى
إنقطاع التيار الكهربائي لعدة أشهر
ومن المؤكد أن المياه ستنقطع
توقفي عن التراخي، والحكة
يا إلهي أنا أكره الوزن 88 ما هي مشكلتكِ؟
بسرعة أنتِ مقززة
مقززة - هل تعلمين ذلك - أنا لستُ ملعونة -
أنا سأظل أفكر بأمي
أمي في سويسرا
ولا يوجد أي شيء في سويسرا
أريد الحديث معها
ألا تتذكرين؟
الهاتف لا يعمل
أراهن على أن أمي في طريقها إلى المنزل الآن
هي لن تتوقف في جينيف
بمجرد أن تعرف ما يحدث ستأتي - لا محال -
ربما ستأتي على الرحلة القادمة للوطن
أمي خبيرة، وتعرف ما تفعله
علينا فقط الانتظار
"إعلان مسجل"
"الحكومة أعلنت حالة الطواريء"
"لا داعي للذعر"
"أتبعوا التعليمات والنصائح"
"في الساعة 1600 من اليوم تم إيقاف القانون المدني"
"وأي أحد من المدنيين سيتحدى الأحكام العرفية"
"سيخضع لمحاكمة عسكرية"
"أبقوا في منازلكم وانتظروا المزيد من المعلومات"
تعالي هنا - "هذا بيان مسجل" -
ششش ششش ششش
حسناً؟
أمي بخير
دايزي
ششش
أريد أن أريكِ شيئاً ما
لقد قالوا يجب أن نبقى في المنزل
إن الغابة هي المنزل الخاص بنا
ماذا لو أن هناك أي نشاط اشعاعي
في الهواء أو يتساقط من أي شيء؟
إيدي
أوه يا إلهي
لديها جناح مكسور
تحتاج فرصة للشفاء
هل هي بخير؟
إنها مستعدة
واو
إنها جميلة
أنا أعتذر بشدة
لقد كان خطأي
ما الأمر؟
دايزي؟
أنا مصابة بلعنة سخيفة
ما الذي تتحدثين عنه؟
...كلما أذهب إلى أي مكان
هذا الشيء المقزز يحدث
أنا سعيد لأنكِ جئتِ
من الأفضل أن تكوني معي هنا
..نيوزيلندا مثل
في وسط هذا المكان
من الرائع الحياة هناك
لن يكون هناك أي أحد
أنظروا، جينيف ليست بعيدة
أمي يمكنها قيادة السيارة والعودة للمنزل
أنتِ تخادعين - لا أنا لا أفعل -
أنت تغش - ماذا؟ -
أنت تنظر لما أفكر به
هل أنتِ بخير؟ - أجل -
أنا فقط أريد أن أشمّ الهواء
لا
لا نستطيع - دايزي -
لا، لا ينبغي أن نفعل
لا نستطيع
مزيداً من القواعد؟
أبقوا هنا
هل استطيع مساعدتك - أجل -
--أتمنى ذلك، أنا أبحث عن
هل السيدة إليزابيث رايباك هنا؟
أعتذر الأمرُ سري
إنهم أبناء عمومتي
يبقى الأمرُ كما هو عليه إن لم يكن لديكِ مانع
حسناً
أنا من القنصلية الأمريكية
في اندبره
..أنتِ
السيدة إليزابيث رايبيك
ابنة جوليا رايبك المتوفية
وديفيد رابيك من نيويورك
ششش
ماذا عن أبناء عمومتي؟
لا استطيع مساعدتهم لأنهم ليسوا أمريكيين
شكراً على المساعدة
هل يمكنك أن تخبرنا ماذا يحدث؟
في الخارج ؟
لا تقلق حسناً
سيكون هناك إخلاء لهذه المنطقة
خلال الأيام القادمة
أنا متأكدة من أنك
...ستذهب إلى بيئة أكثر أماناً لذلك
عليك فقط أن تصمد
وتبقى بالداخل
لقد أعطاني تذكرة للعودة إلى الوطن
سيأتون ليأخذوني من القرية في الصباح
أعرف
بالطبع أنت تعرف
أنا سعيد
أريد أن تكوني بأمان
إيدي
لا تقلقي علينا
سنكون على ما يرام
هناك حظيرة على الجانب الآخر من الغابة
سينقلونا إلى هناك
أنا لا أهتم بهذا الاخلاء اللعين
هذا وطننا
ونحنُ لن نرحل
هجوم
هيا، هيا لنذهب، هيا هيا
نحنُ سنأخذهم للداخل
انسحاب
إنها بندقية بالأشعة
هيا هيا
مرحباً
معذرة
مستعد؟
يمكنك الحصول عليها ؟
تذكر أن تنام بالأعلى معي الليلة
حسنا ً - دايزي -
عليكِ النوم هناك
بما أنكِ ستقيمين معنا ليلة واحدة
بالتالي لابد أن تحصلي على السرير الأسوأ
هيا يا جيت - هيا -
بسرعة
جوي، تشوك هنا
هذا ولد طيب
ما الذي تفعلينه؟
أنا خائفة جدًا
وأريد أن أعرف
ماذا يعني الـ 17
أو الـ 25 أنت تعرف
دايزي
لكن ماذا لو استطعنا الخروج من هذا
الحياة على الجانب الآخر؟
لو أن هناك
فأنا أريد أن أكون هنا
معك
أريد أن أعيش هكذا
ولو لم يحدث ذلك هنا
فأنا لن أبقى على قيد الحياة
إذاً أنا لا أريد الحياة إطلاقًا
لا
هيا، أنا سأفوز
"ما يعني"
"أنكِ ستذهبين؟"
"مَن تحبين؟"
هيا هيا هيا هيا
"من النجوم التي بالأعلى؟"
"ماهي إجابتك ؟
واو ضعها هنا يا ايدي
"أين الاتصال؟ " ألقها بعيداً
لا تحرقي نفسكِ لا تحرقي نفسكِ
"أي طريق ستأخذه؟؟"
"من أجل الوصول للنهاية معك" اقفز
"وأخبريني الآن"
"مَن تحبيه"
"الأفضل؟"
حسناً بيبر
ساعدني على الخدمة
أنا جائع جداً
مرر لي البعض من الشواء - لا -
حاول - لا -
حاول فقط - إنها جيدة حاول -
"أيهما سيرقص؟"
أريد النظارات
"أيهما سيتألق"
ما الأمر؟
هل قرأت "عنوان السكان أعلاه؟"
مأمورين بالاخلاء خلال أربع وعشرين ساعة
أنا لا أريد الرحيل - أبقى معنا نحنُ لن نرحل -
لا استطيع - لا تخبر أي أحد أننا هنا -
احتفظ بها أحتفظ بها
اتركها احرقها
لا لا ترحل
أتركها - سأذهب -
هيا يا جين، هيا
أراكم لاحقاً - وداعاً يا جوي -
وداعاً -
ماذا؟ - لا تتحرك، أطلق النار -
انبطحوا - النوافذ -
دايزي، انبطحي
بيبر - إيدي -
أنا لا أريد الموت - هيا تعال هنا -
هيا، الأمر على ما يرام - ما الذي يحدث؟ -
آمان - أنبطحوا انبطحوا -
انطبح يا إيزاك
أطلق النار
تحرك تحرك تحرك
الآن أذهب - تم اتخاذ الموقف -
لا تطلق النار
في المبنى - لا تطلق النار -
لا تطلق النار رجاءً ، لا تطلق النار علينا - إيدي إيدي -
رجاءً رجاءً - أنبطحوا أريد أن أرى يديك -
إلى الأسفل إلى الأسفل
أخرج
أنبطحوا على الأرض الآن - اليدين على الرأس -
تحركوا
المنطقة كلها مليئة بوحدات العدو
حسناً، نحنُ بحاجة لنخرجكم من هنا بسرعة
أيتها الفتيات والصبية اتبعوني ما عمرك؟
أنا عمري 16 عاماً واستطيع الاعتناء بهم
كم عمرك؟ - أربعة عشر -
نحنُ لسنا بحاجة للمساعدة
أريد الفتيات في السكن
هؤلاء الصبيين في ساحة المعركة
قفوا مكانكم
أيتها الفتيات، ماذا قلت؟ - اصعدن للشاحنة -
الصبية تبقى هنا وسيأتي أحدهم لينصحكم
ما معنى أرض المعركة؟
أنظر هذه ليست مناقشة
هذا أمر - أنا مواطنة أمريكية -
نحنُ لن نذهب إلى أي مكان وأريد الحديث
إلى السفارة الأمريكية الآن
رينولدز، أثيرتي - سيدي -
أحضرهم إلى الشاحنة
أينما أخذوكِ حاولي العودة هنا مرة أخرى
أتعديني
ابني، أبتعد عن الطريق
الفتيات في الشاحنة - لا يمكنك تفريقنا -
إيدي، إيدي لا - أبتعد عن طريقي
أبتعد عن طريقنا - أنا لن أقول لك ذلك مرة أخرى -
الفتيات، عليكِن المجيء معي - لا -
ابتعد عني - اهدأي -
هيا تعال - ابتعد عني -
اهدأي
إيدي إيدي - هيا يا سيدتي -
إيدي - دايزي، دعها -
عليك السيطرة عليها لإدخالها - ابتعد عني -
لا - ابتعد -
بيبر - ايدي، كفى -
ايدي - لابد من الهدوء *-
تذكري ما قلته يا دايزي
أبتعد عنها - أجلسي فقط -
أجلسي، أجلسي - اهدأي -
أنا لن أخبرك مرة أخرى - أجلس -
دايزي
تذكري ما قلته
تحرك
إلى الخارج أنتن الأثنتين
أدخلوا
أنا السيدة ميكوفير وهذا منزلي
من فضلكم تأكدوا من أنني سأعاملكم باحترام
ها نحنُ ذا
من هذا الطريق من فضلكم
الحمام هناك
هناك دلو بجوار الحمام
لقد حصلنا على الماء منذ يوم أمس
لذلك يمكنكم الانتظار حتى الجمعة للإغتسال
ها نحنُ ذا
هناك قاعدة واحدة هنا
لا تلمسوا أي شيء من أغراض نيك حسناً
سيعود للمنزل
إذاً - أقراص المياه؟ -
صغيرتي العزيزة أين كنتِ؟
الإرهابيون قاموا بتلويث المياه
وعلينا أن نقوم بتنظيفها قبل أن تأتي إلينا
لقد كنا نشرب الماء في المنزل ونسبح
إذاً بالتأكيد أنت ِمحظوظة
سأتصل بكم حينما انتهي من العشاء
الأغلبية سيعودون للمنزل قريباً
كيف ---كيف
أمي - ماذا؟ -
كيف
كيف ستصل إلينا أمي؟
هاي
هيا لا تقلقي عن ذلك الآن
أريد أمي
أعرف
لا تبكي
--أنا هنا و
وأمكِ على ما يرام
هي مجرد محتجزة
تعالي هنا
نحنُ سنعود للمنزل، حسناً
أعدكِ بذلك
لكن نحنُ بحاجة لكي نكون أقوياء
كيف كانت الحظيرة اليوم يا عزيزي؟
يبدو أن الناس سيتحملون الكثير من الأشياء
العمل صعب جداص لكن ينبغي أن نقوم به
الناس يفعلون ما يجب عليهم فعله
حينما تكون الأمور صعبة
ألا تريدون الأكل يا فتيات
وحدات الإرهابيين يتحكمون في بعض أجزاء البلاد
"لا تتركوا منازلكم إلا للضرورة القصوى"
"لا تتركوا الأماكن الآمنة"
"هنا خدمة راديو الحرب"
"والآن الأخبار الرسمية الساعة السادسة"
"العنف ينتشر في جميع أنحاء المنطقة"
"والعصابات تقاتل من أجل الأرض"
"خلف المناطق الحكومية الآمنة"
"المدنيين باقين في المناطق الآمنة"
"حالياً يقتصر الأمر إلى أبعد منذ لك"
هل هناك اثنين أم ثلاثة منهم؟
لدينا مجموعة أخرى
أحذري لخطواتكِ
أحذري لرأسكِ
أنا لا استطيع أن أشعر حتى بأصابعي
"خذوني"
"إلى المنزل"
"المنزل"
"أوه خذوني"
"خذوني"
"الى المنزل"
"المنزل"
"هناك أربعة حوائط"
"لم تعد موجودة"
"خذوني"
"إلى المنزل"
"خذوني"
"إلى المنزل"
افتح - إلى المنزل -
حسناً يا سيداتي
حسناً، هيا اسمح لها بالمرور - واضح الأمر -
"والآن هو يقترب"
"قلبي من حلقي"
هذا صحيح ضعيها في الخلف
هذا ما نود رؤيته - "أنا لن أقول أي كلمة" -
"لكن أعتقد أنه يعرف"
"من الصعوبة أن أنزلق"
"منذ أن مرّ الليل"
"جسده مازال موجود"
"وجسدي مرتبط به"
"فلتبتعد الكوابيس"
"والفم للفم "
"خذوني إلى منزلكم"
"خذوني"
"خذوني للمنزل"
إنها هنا
لا أحد يأتي هنا ولا يذهب للسباحة
وهي اعتادت على ذلك
لقد عدت للمنزل
أنتظرني
أنا أحضرت كل شيء ونحنُ مستعدون للذهاب
وخمني؟ أنا أحلم بإيدي
إيدي - إنه في المنزل الآن -
استطيع الشعور به
حسناً ؟ أتمانعين في الذهاب
هل تحتاجين لمساعدة؟
"إنتباه لكل العمال"
"لو أردتم غسيل أيديكم في أي وقت"
"من فضلكم أتجهوا إلى منطقة المياه دي "
"لسلامتكم، عليكم تذكر ذلك"
"لابد من اتباع اجراءات النظافة العامة في جميع الأوقات"
جوي؟
أوه، جوي ما الذي تفعله هنا؟
أعمل
هل أنت بخير؟ - "تذكير" -
"إن لم تعرفوا المصدر" - ماذا حدث لوجهك؟ -
لا شيء
كنت أتعارك مع بعض الصبية
لقد أخذوا أبي بعيداً
انا أقيم في منزل غريب مع الأطفال الآخرين
هل رأيت إيدي أو إيزاك؟
لا
"توخوا الحذر"
يقولون أن جين - "كن مسؤولاً.. وعليك الشك" -
هاي
ماذا حدث لجين؟ - هيا فليذهب الجميع للشاحنات هنا -
أصعدوا الآن، هيا - هيا -
"هيا يا فتيات " - "إنتباه لكل العمال" -
"أنتباه كونوا حذرين"
هيا أنتما الأثنين أذهبا.. أذهبا
وأنت أذهب معهم اليوم
رجلٌ صالح - لا تتركوا الأماكن الآمنة -
هيا فلتذهبوا
جوي، نحنُ سنهرب جوي
وسنعود للمنزل
لقد قمت بتجهيز كل شيء
هل ستأتي معنا؟
لا فائدة من ذلك
كل شيء ذهب
الجميع مات
أتريدين بعضها؟ - أبعدها بعيداً -
هناك نقطة تفتيش
لماذا توقفنا؟ - لا أعرف -
هل يمكن أن أرى ماذا يحدث؟
هل هناك حريق؟
على الجميع الانبطاح
أنبطحوا .. أنبطحوا
إنهم يسيطرون على نقطة التفتيش
هيا تحملي تحملي
هيا، تباً نحنُ عالقون
مازلنا عالقون - فلينبطح الجميع -
جوي
انبطحوا - اللعنة عليهم -
هل سمعت ذلك؟ - جوي أنبطح -
أنبطح -
أنتم قتلتم كلبي - جوي أرجوك -
أنبطح - نحنُ سنقوم بتفجير أدمغتكم -
جوي
بسرعة، يا إلهي
سنسحقكم
أرجوك - أنتم قتلتم كلبي -
أنظروا
إنهم قادمون
بسرعة
هاي
حاول الآن
هيا فلتعمل هيا
لقد سيطروا على نقطة التفتيش
ينبغي أن نذهب من الناحية الأخرى
نحنُ بحاجة للانصراف الآن - نحنُ ينبغي انتظار نيك -
لقد أخبرتنا ألا نلمس أغراضه
إن ابنها الأحمق مات في الحرب
وهو لن يعود مرة أخرى
ينبغي أن نهرب الآن
الأمر خطير هنا
أنظري لي
نحنُ سنستطيع الهروب من هنا حسناً
ينبغي أن نبتعد عن هذا الشيء السيء
عليكِ أن تأخذيه وضعيه في الصندوق
أويمكن تغطيته وعليكِ التركيز على هدفه حسناً
لأن هذا ما يجب أن نفعله الآن
عليكِ النظر للأمام والتركيز على الهدف
ضعي أغراضكِ بسرعة
لا تكوني حمقاء يا امرأة
المكان ليس آمناً هنا - أنا سأبقى هنا -
حتى يعود ابني أنا لن أذهب لأي مكان
هم سيصلون هنا في أي لحظة - لا تستطيع أن تجعلني أخرج -
أنا سأنتظر هنا من أجل نيك
إيدي؟
إيدي، هل أنت هنا؟
عُد يا إيدي
إيدي، هل أنت هنا ؟
إيدي، إيدي
قدمي تؤلمني يا دايزي هل نستطيع التوقف قليلاً؟
لا
أرجوكِ - ليس الآن -
أمامنا من ست إلى سبعة أيام لنعود
ينبغي أن نكون منضبطين
هيا، الأولاد ينتظرون
الأقراص المائية.. تباً
توقفت عن الشراب، لقد نسيت الأقراص المائية الملعونة
علينا توفيرها
أنا أعرف أنني أنتهى بي الحال
اللعنة دايزي ماذا أصابكِ؟
هيا يا بيبر علينا الخروج من هنا
هل تعتقدين ؟
إيدي وإيزاك، بخير؟
أجل، بالطبع هُم كذلك
الشيكولاتة
بيبر، تعالي
!بيبر
أنتهي منها
علينا أن نستمر في الحركة
هل أنتِ بخير ؟ - قلت استمري في الحركة -
دايزي؟
إيدي؟
ساعديني
لا، توقفوا
أنتِ تحبين ذلك هذا صحيح؟
هيا أيتها القذرة
ابتعد عني ابتعد عني
لا لا
هيا أعطيني قبلة - ابتعد عني -
ابتعد عني
لا
أبتعد عني
ساعدوني
ابتعد عني، ابتعد عني
ابتعد عني
انهضي، بسرعة، انهضي
علينا التحرك الآن
ما الذي يحدث؟ - ششش -
دايزي
أنا متعبة
قدمي تؤلمني
أحتاج بعض الماء
لقد سرنا لساعات
أنا متعبة
دايزي - هل يمكن أن تخرسي.. أنا مللت -
من حماقتكِ وصوتكِ الثرثار طوال الوقت
هل تريدين أن أترككِ هنا؟
لأنني هذا ما سأفعله
لو لم تتوقفي عن الكلام
أنا سأهرب وأترككِ بمفردكِ
في الظلام وستموتين هنا
هل تريدين رؤية إخوتكِ مرة أخرى؟
حسناً تعالي
بيبر
بيبر، ما الذي تفعلينه؟
ربما يكون مُسمم
لقد نسيت - لا يمكنكِ النسيان، حسناً -
إن لم تعلمي المصدر لا يمكن الثقة بالماء
وما كان عليكِ تناول كل الشيكولاتة هذه حماقة
أمي تقول أنني وحش الشيكولاتة
أنا لا استطيع التوقف بنفسي
ربما لهذا السبب أبتعدت عني
ماذا؟
لأنني كنت جشعة
ما الذي تتحدثين عنه؟
لأنها لا تريد العودة مرة أخرى
هاي
في بعض الأحيان الناس يقولون أشياء لا يقصدوها
أمكِ تحبكِ أكثر من أي شيء
وهي فخورة بكِ
أنا أعرف هذه الحقيقة - كيف؟ -
...أنا أكبر عمراً منكِ و
أنا أعرف هذا الأمر بصورة طبيعية
وانتبهي لما قلته الليلة الماضية
أنا أعتذر لأنني قلت ذلك الأمر أنا لم أقصده، حسناً
هيا
"ليس لأنها سيئة"
"لكن أراهنكِ على عشرة دولارات"
"هي لا تستطيع فعل ذلك"
دايزي - ممم -
ما كان شكل أمكِ؟
أنا لم ألتقي بها أبداً
كيف ذلك؟
لقد ماتت أثناء ولادتي
هل تفتقديها؟
أجل
في بعض الأحيان
إن لم أولد لكانت على قيد الحياة
هيا
ينبغي أن نستمر في السير
أنا أكره السير
حينما أعود للمنزل لن أسير مرة أخرى
أنظري، أنظري
هذا مكان الأولاد
بوابة الحقل هذا المكان الذي أخذوا إليه إيدي وإيزاك
أخبرتكِ، هم عادوا للمنزل الآن
لكن أنتِ لستِ متأكدة
أنتِ فقط كان لديكِ حلم
مَن يقول أن الحلم حقيقي؟
حسناً
هيا
أجل، هيا
بمجرد أن أرى إيدي وإيزاك
أنا سأعانقهما بشدة
أين الجميع؟
ما كان هذا؟
أبقي هنا، حسناً
هل أنت هنا؟
من الأفضل ألا تكون هنا
التعاطف مع الآخرين
الحكة، الطفع الجلدي، اقراض المياه
درجة معينة من قوة الإرادة، والإنضباط الذاتي
ماذا كان بالداخل؟ - تعالي -
علينا أن نخرج من هنا
أين إخوتي ؟
لا أعرف
هيا
إيدي
هل أنت بخير؟
هل تستطيع أن تعطيني إشارة فقط
أو أي شيء؟
إيدي؟
آه
لا تقلقي، لسنا بعيداً الآن
ينبغي علينا أن نعود للمنزل غدًا
حقاً؟
لقد قمت بإدخار قطعة من الشيكولاتة هل تريدينها الآن ؟
بسرعة
هيا لنذهب بسرعة
هيا، بيبر، تعالي
هيا
بسرعة
هيا
أسرعي
هيا
إلى الداخل
بسرعة
أنتِ أرنبة كبيرة ألستِ كذلك؟
أبتعدوا عني
لن نؤذيكِ
دعوها وشأنها
قلت أتركوها الآن
ما الذي يجعلك تضحك بحق الجحيم؟
لا تقترب مني
نحنُ نريد أن نرحب بكم
هيا أيتها الفتاة الصغيرة
إنها مجرد متعة
لن تجرؤ
هوني عليكِ الأمر الآن
اهدأئي .. هوني عليكِ الأمر
-لا عليكِ فعل أي
عليكِ أن تحددي هدف حياتكِ
هم يقيمون هنا، توقفي ما هي مشكلتكِ؟
أسرعي، وألتزمي بالتعليمات
عليكِ بالمخاطرة، وتقدمي للأمام د
عليكِ أن تقبلي أن الحياة غير عادلة ركزي على تحقيق هدفكِ
أوه يا إلهي - لا تلمسوا ابنة عمي -
بأصابعكم القذرة المقززة
الخريطة
البوصلة
الخريطة
الخريطة، أوه تبّاً
أنا لا أعرف أين نحنُ
يبدو أنه مكاناً لطيفاً
لماذا لا نبقى هنا؟
حسناً
...لا يهم لو أننا
فلنبقى هنا
إنه صقر إيدي أنظري
هيا
هو سيقودنا إلى المنزل
أخبرتكِ .. أليس كذلك؟
منزل إيدي
ربما هُم في الحظيرة
إيدي؟
جيت
جيت، دايزي إنه جيت
أوه جيت
أوه أحبك يا جيت
أنظر إلي يا جيت
أنت تنزف
ماذا حدث؟ أنظر لي
وأنا لن أدعك تذهب
ماذا أصابه؟
إنه في الغابات
دايزي
دايزي، كوني حذرة
إيدي؟
هل تسمعني؟
إيدي
أنا بحاجة إليك
رجاءً
أحبك
أرجوك
إيدي؟
إنها أنا
إيدي؟
إيدي، الأمرُ على ما يرام
إنها أنا
أنت في المنزل
قبل الحرب
أنا استخدمت قوة إرادتي من أجل أشياء حمقاء
مثل عدم تناول الشيكولاتة
وكنت أعتقد أنني لو استطعت التحكم بنفسي
ربما أتحكم بالعالم من حولي وسيطر علي هذا الشعور
أعتقد أنني كنت عدوانية جداً
خلال الحرب كلنا تعلمنا
بأن نتوقف عن النظر لسبب حدوث الأشياء
نحنُ لا نعرف ماذا حدث لإيدي
ماذا رآه
الأشياء التي كان يفعلها
جراحه وندباته بدأت في الشفاء
لكنه لم يتكلم بعد
"إعلان صباح اليوم"
"بأن الطريق نحو هيثرون أعيد فتحه"
"والمطار يعمل بنسبة عشرة بالمائة"
"المسؤولون أيضاً شعروا بالراحة"
"منذ إعلان وقف إطلاق النار"
"والخدمات الكهربائية عادت لطبيعتها"
"في أجزاء من الجنوب"
"الحكومة الجديدة تقول في تقديراتها أنه خلال ثلاثة أشهر"
"ثمانين بالمائة من البلاد ستعود إلى مراحل ما قبل الحرب"
"خدمات السكك الحديدية تعمل بنسبة خمسة عشر بالمائة"
لقد مات إيزاك
أليس كذلك؟
هل إيدي سيكون على ما يرام؟
أجل، سيكون على ما يرام
هو يحتاج بعض الوقت فقط
الآن أنا استخدم قوة إرادتي
من أجل انتظارك يا إيدي للاعتناء بك
وحُبك
أنا يجب أن أؤمن باليوم الذي ستتحسن فيه
هل أنهيت شرابك؟
"أجل شكراً لكِ يا دايزي"
"لقد كان رائعاً"
أوه
هل هذا مؤلم؟
كما قلت لك إنها مسألة وقت
لا توجد نهاية للعالم
فأنا أريد البقاء هنا
في المنزل
معك
وبهذا سأعيش معك الآن
ترجمة - محمد الحكيم
"أين أنا"
"وأنتِ أنا"
"تذكري ما قلته"
"أنتِ ستقاتلين ذلك"
"تذكري ما قلته"
"أنتِ ستواجهين ذلك"
"عليكِ مواجهة ذلك"
"عليكِ المواجهة لذلك"
"عليكِ مواجهة ذلك"
ترجمة : محمد الحكيم