1 00:00:06,687 --> 00:00:26,687 ترجمة يوسف عبد المسيح يوسف 2 00:00:29,487 --> 00:00:31,613 لقد كانت فترة طويلة. أنت تبدين جيدة 3 00:00:32,949 --> 00:00:34,450 كيف تعقبت هؤلاء الرجال,بأي حال؟ 4 00:00:34,451 --> 00:00:35,701 لدي طرقي. 5 00:00:35,702 --> 00:00:37,453 أنت ستقول لي من هو الذي وشى بالسر 6 00:00:37,454 --> 00:00:39,496 محاولة جيدة. 7 00:00:39,497 --> 00:00:40,831 انظري,أنا أريد تريفور فقط. 8 00:00:40,832 --> 00:00:41,832 تستطيعين الحصول على البقية. 9 00:00:41,833 --> 00:00:43,292 ماري ديث: أين هو مساعدك 10 00:00:43,293 --> 00:00:45,377 دريفتر:قتل على يد الغجر في الاراضي المحروقة. 11 00:00:46,463 --> 00:00:47,588 من قبل الغجر. 12 00:00:49,090 --> 00:00:50,549 أنت تبدين جميلة. 13 00:00:50,550 --> 00:00:52,217 أنت تبدو مثل القذارة أيها العجوز. 14 00:00:55,722 --> 00:00:58,432 [ الموسيقى تبدأ ] 15 00:00:58,433 --> 00:01:00,267 ستوي حبيبي, اسمع. 16 00:01:01,102 --> 00:01:04,688 نحن فقط نحاول امساكها لفترة أطول 17 00:01:04,689 --> 00:01:08,358 الناس بدأو في الاختفاء ماذا نستطيع أن نقدم لهم 18 00:01:10,737 --> 00:01:13,989 أنت,أعطني بلو ليبل(ويسكي) على الصخور,كأس من الماء. 19 00:01:13,990 --> 00:01:16,408 هل تظن بأنها ستعمل في المنطقة الغربية 20 00:01:16,409 --> 00:01:19,536 أكثر وسائل الراحة في العالم القديم؟ 21 00:01:37,555 --> 00:01:39,932 اخرجوا من خلف البار,أيها القتلة 22 00:01:45,605 --> 00:01:47,648 [ الموسيقا الجديدة ] 23 00:01:48,650 --> 00:01:51,693 المذيع:جائزة اخرى مفوضة وافق عليها مجلس التسعة. 24 00:01:51,694 --> 00:01:55,072 يتم اصدار حكم الموت لهربرت تريفور جونز 25 00:01:55,073 --> 00:01:57,491 للتهرب من دفع الضرائب 26 00:01:57,492 --> 00:02:00,119 تجارة الرقيق وجرائم الحرب 27 00:02:02,914 --> 00:02:04,331 ما هو الافضل,تريفور؟ 28 00:02:09,295 --> 00:02:10,295 أنت تحصل على الكأس القذرة؟ 29 00:02:16,469 --> 00:02:18,470 [ جهاز الاسطوانات يعزف ] 30 00:02:21,266 --> 00:02:23,183 * الكل محق هذة الليلة * 31 00:02:23,184 --> 00:02:25,602 ماذا 32 00:02:25,603 --> 00:02:26,979 * أوه,نعم * 33 00:02:28,857 --> 00:02:30,190 * ابحثي هنا * 34 00:02:31,192 --> 00:02:32,818 * أوه,نعم * 35 00:02:32,819 --> 00:02:35,779 * لا مانع سأخبرك,حبيبي,اه. * 36 00:02:35,780 --> 00:02:37,906 * هذه النظرة تبدو جيدة * 37 00:02:37,907 --> 00:02:39,116 ماري,انتظري 38 00:02:39,117 --> 00:02:41,368 * أه,حرك هذا الشئ,امرأة * 39 00:02:54,799 --> 00:02:55,883 اوه,بربك. 40 00:02:55,884 --> 00:02:57,676 ابن ال.... 41 00:03:11,733 --> 00:03:13,108 هل تحاولين سرقة القاتل؟ 42 00:03:17,697 --> 00:03:18,864 فقط أحاول مساعدة الرجل في الخارج 43 00:03:18,865 --> 00:03:20,032 أنتِ تبدين مضروبة بشدة 44 00:03:20,033 --> 00:03:21,116 أتعرفين 45 00:03:21,117 --> 00:03:23,410 نعم,حسنا,على الاقل ليس لدي مشاكل بإستخدام بالبندقية 46 00:03:25,205 --> 00:03:27,247 أعطني هذه. نعم. 47 00:03:27,248 --> 00:03:29,124 ينبغي لي ربما الحصول على سلاح بنفسي. 48 00:03:29,125 --> 00:03:30,334 سترفعني للاعلى لا 49 00:03:31,377 --> 00:03:33,170 في المستقبل غير البعيد 50 00:03:33,171 --> 00:03:36,215 قوى العالم تسببت بسقوط الشركات الكبيرة 51 00:03:36,216 --> 00:03:37,966 دعم تلك القوى الجشع 52 00:03:37,967 --> 00:03:40,219 جبابرة الصناعة استولوا على الاسلحة 53 00:03:40,220 --> 00:03:42,137 واستعدوا لتحطيم واحد اخر 54 00:03:42,138 --> 00:03:44,264 مما أدى الى حرب بين الشركات 55 00:03:52,482 --> 00:03:54,858 لأن الأمة غدت طْي النسيان 56 00:03:54,859 --> 00:03:57,194 خيرة المقاتلين هجروا أسلحتهم 57 00:03:57,195 --> 00:03:59,696 و فروا مع البقية للحصول على ثروات العالم 58 00:04:02,325 --> 00:04:05,577 المدن العظيمة في هذا العالم احترقت منذ سنوات 59 00:04:08,289 --> 00:04:11,041 الذين ولدوا من الرماد هم مجلس التسعة 60 00:04:11,042 --> 00:04:12,960 تعهدوا باعادة البناء واعطاء الامل 61 00:04:12,961 --> 00:04:14,753 أخذوا الناجين الى الاراضي الغربية 62 00:04:16,256 --> 00:04:18,674 للانتقام من الشركات لعدم اكتراثها بالتدمير 63 00:04:18,675 --> 00:04:22,052 قضايا المجلس هي مذكرات الموت من أجل المجرمين البيض 64 00:04:23,179 --> 00:04:27,182 في التحول,ذرية جديدة لتكاثر صيادين مرتزقة جدد 65 00:04:27,183 --> 00:04:28,475 جائزة القاتل 66 00:04:28,476 --> 00:04:32,187 من الغجر المتوحشون الى قاتل رشيق 67 00:04:32,188 --> 00:04:34,690 جائزة القاتل مسابقة لعد الجثث 68 00:04:34,691 --> 00:04:38,527 الشهرة وكومة من المال 69 00:04:38,528 --> 00:04:40,654 لانهاء كارثة جشع الشركات 70 00:04:40,655 --> 00:04:45,450 وتوفير الناجين لنهاية العالم مع القصاص 71 00:04:45,451 --> 00:04:47,202 هل هناك أبطال جدد 72 00:04:47,203 --> 00:04:50,580 هذا هو عهد جائزة القتلة 73 00:04:57,755 --> 00:04:59,506 !نحن نحبك !نعم 74 00:05:15,231 --> 00:05:17,232 انت لا تعرف ما تتحدث عنه,هنري. 75 00:05:17,233 --> 00:05:19,443 هل هذه النظرة مثل نظرة منقذ البشرية؟ 76 00:05:19,444 --> 00:05:21,778 ماري ديث؟ لا,انها نظرة الكراهية للنساء 77 00:05:21,779 --> 00:05:23,196 هل تعرف ما هي كراهية النساء؟ 78 00:05:23,197 --> 00:05:26,867 لا,أنت لا تعرف, لان شخصاً كدرايفتر يبدو وكأنه بطل العالم. 79 00:05:31,289 --> 00:05:32,497 ينبغي علي جلب مسدس له. 80 00:05:33,583 --> 00:05:35,208 أنا ذاهب لاحضر مسدساً من أجله. 81 00:05:35,209 --> 00:05:36,877 إنه طويل ايها الابله 82 00:05:36,878 --> 00:05:38,003 أراك في حياة أخرى 83 00:05:41,215 --> 00:05:42,799 اعذرني.سيد درايفتر.سيدي. 84 00:05:42,800 --> 00:05:44,760 سمعت انك بحاجة لحمال اسلحة 85 00:05:45,636 --> 00:05:47,346 أنا أسرع حمال اسلحة. 86 00:05:47,347 --> 00:05:48,764 هذا الجانب من الاراضي حرق ثلاث مرات. 87 00:05:48,765 --> 00:05:50,557 وأنا. 88 00:05:50,558 --> 00:05:52,142 صحيح,جائزة القتلة اولاً. 89 00:06:00,610 --> 00:06:02,903 انظر, استطيع فعل كل شئ أنت تحتاجني لفعلها. 90 00:06:02,904 --> 00:06:04,821 يمكنني أن اعزف ببرميل يمكنني أن اراقب الكرة الارضية 91 00:06:04,822 --> 00:06:06,198 تحريك الشفرة لعمل واحد. 92 00:06:06,199 --> 00:06:07,949 حركتان,ثلاث حركات جولة عمل. 93 00:06:07,950 --> 00:06:08,950 أنا استطيع فعل كل شئ. 94 00:06:08,951 --> 00:06:10,077 أنا أعرف شيفرة موريس. 95 00:06:10,078 --> 00:06:12,496 بوب.بوب,بوب انها تعني اس 96 00:06:12,497 --> 00:06:14,539 علمت نفسي كيف اضع ربطة العنق. 97 00:06:14,540 --> 00:06:16,833 بيلي:درايفتر,درايفتر أستطيع الصيد 98 00:06:16,834 --> 00:06:18,460 بيلي بلوم,"أخبار الارض الغربية" 99 00:06:18,461 --> 00:06:20,337 ماذا فعلت هناك؟ انت تبدو كقاتل منتعش 100 00:06:20,338 --> 00:06:22,672 أنت تعرف أنا لا أجري مقابلات, بيلي 101 00:06:22,673 --> 00:06:24,049 انه لا يجري مقابلات, بيلي 102 00:06:24,050 --> 00:06:25,175 بربك ارجع الى الوراء 103 00:06:25,176 --> 00:06:26,301 بربك خذ منه موعد 104 00:06:26,302 --> 00:06:27,511 بيلي:رجل مثلك يمكنه استخدام القليل من العلاقات العامة 105 00:06:27,512 --> 00:06:28,804 قصة رائعة مثل هذه ستضعك 106 00:06:28,805 --> 00:06:30,347 في الامام بين المحترفين حيث تنتمي 107 00:06:30,348 --> 00:06:31,390 بربك,ساعدني في الخروج 108 00:06:31,391 --> 00:06:33,975 أنا لا احتاج ان اكون على صفحة الغلاف حتى اثبت نفسي أنا اقوم بعملي 109 00:06:33,976 --> 00:06:35,352 [دورات المحرك ] 110 00:06:35,353 --> 00:06:36,561 يا الهي,إنها هنا 111 00:06:36,562 --> 00:06:37,687 إنها حقاً هنا 112 00:06:39,023 --> 00:06:40,899 *جائزة* 113 00:06:40,900 --> 00:06:43,151 * جائزة القتلة لم تبدأ بعد * 114 00:06:43,152 --> 00:06:44,361 إنها تبدو مثل قصتي,وصلت لتوها 115 00:06:44,362 --> 00:06:46,196 الى أين يذهبون؟ 116 00:06:46,197 --> 00:06:48,156 لا يعرفون الصفقة الحقيقية هنا 117 00:06:49,909 --> 00:06:51,410 البعض رخيص مع أحذية العاهرات 118 00:06:52,912 --> 00:06:55,122 *أنا أريد الموت باسلحتك * 119 00:06:55,123 --> 00:06:57,791 * اقتلني في سريرك الليلة * 120 00:06:58,876 --> 00:07:00,377 * القاتل * 121 00:07:00,378 --> 00:07:02,421 * ' سبب الحرب ما يحدث... * 122 00:07:02,422 --> 00:07:04,131 ماذا,ماري الميتة 123 00:07:04,132 --> 00:07:07,592 أنا أحبك المعجبين هم كل شئ بالنسبة لي 124 00:07:07,593 --> 00:07:10,011 أنا مثل النادل 125 00:07:10,012 --> 00:07:12,639 أختار السلاح الصحيح للقتل 126 00:07:12,640 --> 00:07:14,182 النادل, اليس كذلك؟ 127 00:07:14,183 --> 00:07:16,059 نعم,اسف,انه يبدو مثل النبيذ 128 00:07:16,060 --> 00:07:17,269 نعم,أنا أعرف ما هو 129 00:07:17,270 --> 00:07:19,062 ماري,نتيجتك رائعة اليوم 130 00:07:19,063 --> 00:07:20,439 كيف عثرت على ذوي ربطات العنق الصفراء 131 00:07:20,440 --> 00:07:21,815 بينما استسلم صيادوا الجوائز الاخرون 132 00:07:21,816 --> 00:07:25,110 الان,بيلي,أنت تعرف أنا لا انسحب ابداً,قبل قتل الكثيرين 133 00:07:27,238 --> 00:07:28,572 لقد أدليت قسمي أمام المجلس 134 00:07:28,573 --> 00:07:29,990 لأستئصل الفساد حتى بنتهي 135 00:07:29,991 --> 00:07:31,575 وخدمة للعدالة من أجلك وللناس 136 00:07:32,535 --> 00:07:33,785 وبوسعك أن تقتبس مني كذلك 137 00:07:33,786 --> 00:07:35,120 إنها رائعة 138 00:07:36,706 --> 00:07:38,123 بأي حال 139 00:07:38,124 --> 00:07:40,625 لا! أنا أمزح 140 00:07:40,626 --> 00:07:44,546 ماذا سأفعل مع هذا النشال الحقير؟ 141 00:07:44,547 --> 00:07:45,922 إنه لم يمت بعد 142 00:07:47,300 --> 00:07:48,425 أوه! 143 00:07:49,510 --> 00:07:51,178 اللعنة 144 00:07:51,179 --> 00:07:53,096 هنا.خذ مالك 145 00:07:53,097 --> 00:07:55,015 وتبول خارجاً أنتم مختلين 146 00:07:55,850 --> 00:07:57,476 أوه,شكراً لك 147 00:07:57,477 --> 00:07:58,977 أوي,دريفتور 148 00:08:01,939 --> 00:08:03,940 نعم؟ 149 00:08:04,942 --> 00:08:06,401 هناك,أيها الجبان 150 00:08:09,405 --> 00:08:10,655 ما هي مشكلته؟ 151 00:08:10,656 --> 00:08:12,324 أخلاقه سيئة 152 00:08:12,325 --> 00:08:14,910 ووجهه يبدو مضروباً بمطرقة 153 00:08:14,911 --> 00:08:16,703 لا تحصل عادة أن يأتي الغجر الى الشرق الادنى 154 00:08:16,704 --> 00:08:20,165 لقد داهموا مخبأ التعادل الاخضر وبعض المغارات في الجنوب 155 00:08:20,166 --> 00:08:24,127 وخطفوا جميع الاطفال ليغسلوا ادمغتهم ويجعلوهم جامحين,قتلة مجانين 156 00:08:24,128 --> 00:08:26,796 حيوانات دموية,حقاً انهم الغجر 157 00:08:26,797 --> 00:08:28,965 مع ذلك يتركون 20% في كل مرة 158 00:08:28,966 --> 00:08:32,052 أوه,اللعنة 159 00:08:32,053 --> 00:08:34,262 أوه.شخص اخر مقطوع راسه 160 00:08:34,263 --> 00:08:37,724 بربك,كيف من المفترض أن أعرف هويته 161 00:08:37,725 --> 00:08:40,852 استرخي, ويلي لقد حصلت على بطاقة عمله 162 00:08:40,853 --> 00:08:43,688 كومة من القمامة المتقشرة انه كذلك 163 00:08:43,689 --> 00:08:47,192 أوه, ورائحته مثل رجل سمين متعفن 164 00:08:47,193 --> 00:08:49,528 أنا سوف أخصم بعض الاموال بسبب نقص رأسه 165 00:08:50,738 --> 00:08:52,322 ما تعطيني اياه هراء, ويلي 166 00:08:52,323 --> 00:08:54,616 انه بسيط,أيها الساذج الأحمق 167 00:08:54,617 --> 00:08:56,493 لا رأس,لا جائزة 168 00:08:56,494 --> 00:08:58,912 ليس لديك فكرة كيف يزعجني المجلس 169 00:08:58,913 --> 00:09:00,497 بسبب حالة هذه الاجسام 170 00:09:00,498 --> 00:09:02,582 حسناً أنت تعلم كيف تضغط عليهم حتى يدفعوا 171 00:09:02,583 --> 00:09:05,043 الأن, لا تسٌب المجلس هنا 172 00:09:05,044 --> 00:09:06,920 والا ستكون نهايتك مثل هاري 173 00:09:09,882 --> 00:09:11,091 هاري؟ 174 00:09:15,972 --> 00:09:16,972 من هو هاري؟ 175 00:09:16,973 --> 00:09:21,601 ماريي ديث,وجهك الملائكي لا تمل العيون من رؤيته 176 00:09:21,602 --> 00:09:24,646 شكراًويلي,لكني لست ملاكاً 177 00:09:24,647 --> 00:09:26,064 حسناً,ضعهم هناك 178 00:09:27,066 --> 00:09:29,359 كومة جثث اخرى من ماري ديث 179 00:09:29,360 --> 00:09:32,779 اذاً,من هو هاري الذي يتحدث الجميع عنه؟ 180 00:09:32,780 --> 00:09:35,031 أعطني هذا 181 00:09:35,032 --> 00:09:36,366 أوه,ما هي الصفقة الكبيرة؟ 182 00:09:36,367 --> 00:09:38,034 انه من اصحاب ربطات العنق الصفراء 183 00:09:41,205 --> 00:09:43,790 انتظر دقيقة هل هذا هو مخبرك؟ 184 00:09:45,876 --> 00:09:47,168 لا 185 00:09:47,169 --> 00:09:48,461 إنه هو 186 00:09:48,462 --> 00:09:49,629 مثير للاهتمام 187 00:09:49,630 --> 00:09:51,131 اتركها تذهب 188 00:09:51,132 --> 00:09:52,591 اه, صحيح 189 00:09:52,592 --> 00:09:53,592 أنا جاد حسناً 190 00:09:53,593 --> 00:09:55,677 هل هو الوحيد لديك 191 00:09:55,678 --> 00:09:56,928 مساعد 192 00:09:58,014 --> 00:09:59,431 مرحباً,أسف,فقط 193 00:09:59,432 --> 00:10:00,765 اللعنة 194 00:10:00,766 --> 00:10:02,767 اه,اه, أنا 195 00:10:02,768 --> 00:10:05,812 أريد أن اقول اني أفضل حامل اسلحة على الاطلاق 196 00:10:05,813 --> 00:10:07,522 اذا اردتم فقط اعطوني فرصة واحدة لاثبت ذلك 197 00:10:07,523 --> 00:10:09,149 اللعنة,يا ولد 198 00:10:09,150 --> 00:10:10,734 أنت تعرف هذا الشخص؟ 199 00:10:11,736 --> 00:10:14,821 ان اعمالك كبيرة جداً 200 00:10:14,822 --> 00:10:15,864 وأنا اريد ان اكون جزءاً منها 201 00:10:15,865 --> 00:10:17,866 ها ها ها اوه,ستكون أفضل في ادارة الاعمال 202 00:10:17,867 --> 00:10:19,993 أو واحداً من هذه الجثث 203 00:10:19,994 --> 00:10:21,036 اه,انه يحصل على الاحشاء 204 00:10:22,747 --> 00:10:24,497 حسناً مع من عملت كحامل اسلحة؟ 205 00:10:24,498 --> 00:10:26,166 حسناً سؤال جيد 206 00:10:26,167 --> 00:10:28,918 اولاً.بلاك بيتي ثانياً,المتفجرات بون 207 00:10:28,919 --> 00:10:30,879 كلاهما من أفضل القتلة 208 00:10:30,880 --> 00:10:32,964 دريفتور,هل سمعت هذا؟ 209 00:10:32,965 --> 00:10:34,966 بلاك بيتي والمتفجرات بون 210 00:10:34,967 --> 00:10:37,218 اه 211 00:10:37,219 --> 00:10:38,386 حظاً جيداً,يا ولد 212 00:10:38,387 --> 00:10:40,472 تأكد من ان تبقى متيقظاً في عملك 213 00:10:40,473 --> 00:10:43,099 و تأكد من تبقى دائماً على يساره 214 00:10:43,100 --> 00:10:44,100 إنه يحب ذلك 215 00:10:44,101 --> 00:10:46,353 ويلي 216 00:10:46,354 --> 00:10:48,229 ويلي: صحيح,صحيح 217 00:10:48,230 --> 00:10:50,607 لا تدخلي اثدائكٍ في الجدال 218 00:10:52,818 --> 00:10:55,987 اعتبري ان المكان هو مكانك دائماً,يا حلوتي 219 00:10:55,988 --> 00:10:57,614 المتعة كلها لي 220 00:10:57,615 --> 00:11:00,325 بارككِ الحب 221 00:11:00,326 --> 00:11:01,660 انظر حولك 222 00:11:01,661 --> 00:11:03,536 دريفتور... 223 00:11:03,537 --> 00:11:04,829 أبعد هذا المغفل من هنا 224 00:11:04,830 --> 00:11:05,830 أنت تعرف القواعد 225 00:11:10,795 --> 00:11:13,171 اذهب وزود دراجتي بالوقود 226 00:11:13,172 --> 00:11:14,756 سنذهب للبحث عن هاري 227 00:11:14,757 --> 00:11:15,924 ييب 228 00:11:18,052 --> 00:11:19,761 اوه,يا الهي 229 00:11:21,764 --> 00:11:22,931 لقد أصبحت مساعده 230 00:11:32,149 --> 00:11:33,358 أنا بخير 231 00:11:33,359 --> 00:11:34,901 أنا بخير 232 00:11:36,529 --> 00:11:38,154 لقد نزلت قليلا فحسب 233 00:11:45,037 --> 00:11:46,204 لقد رأيناها, يا زعيم 234 00:11:46,205 --> 00:11:47,831 أنت تعرف ماذا ستفعل مستر جوني 235 00:11:47,832 --> 00:11:49,666 أحضرها لتنضم لنا او أخرجها من الموضوع 236 00:11:49,667 --> 00:11:51,042 تلقيت هذا 237 00:12:07,059 --> 00:12:09,436 هذا الرجل كان عميلك,صحيح 238 00:12:09,437 --> 00:12:11,563 نعم,انه رجل سئ لكن وقته قصير 239 00:12:11,564 --> 00:12:13,481 لقد كان اكثر قيمة لو بقي على قيد الحياة 240 00:12:13,482 --> 00:12:15,608 لانه يسبح مع اسماك القرش 241 00:12:15,609 --> 00:12:17,569 اثنين خشب اثنين خشب 242 00:12:19,196 --> 00:12:22,157 اذاً,سمكة صغيرة للإمساك بقرش كبير 243 00:12:24,493 --> 00:12:26,035 بندقية سيئة 244 00:12:26,036 --> 00:12:28,079 ماري قالت أنها لا تسعى خلف أسماكك 245 00:12:28,080 --> 00:12:30,373 اذاً, أنتم لا تذهبون وراء صيد بعضكم 246 00:12:30,374 --> 00:12:31,958 نعم,لكنها لم تعني انك لا تستطيع جلبه 247 00:12:31,959 --> 00:12:33,501 بقوة من أجل رجل اخر 248 00:12:33,502 --> 00:12:35,754 الان,اخرس ودعني اطلق عيار 12 249 00:12:40,760 --> 00:12:42,844 أعظم حامل أسلحة في العالم أليس كذلك 250 00:12:42,845 --> 00:12:45,221 توقف عن الاسئلة وابقى منتبهاً 251 00:12:45,222 --> 00:12:46,347 أنا أسف 252 00:12:49,810 --> 00:12:52,020 * جائزة * 253 00:12:59,528 --> 00:13:01,446 أوه,أنا أسفة جداً,حبيبي 254 00:13:01,447 --> 00:13:03,990 لم أعلم انك لا تستطيع حمل الكثير من الوزن 255 00:13:05,951 --> 00:13:08,203 أعتقد انك تبكي من هذه العلاقة,الان 256 00:13:09,663 --> 00:13:11,664 أنا أعدك,لا ملحقات اكثر 257 00:13:13,751 --> 00:13:14,918 مثل الام 258 00:13:30,976 --> 00:13:33,937 اه 259 00:13:33,938 --> 00:13:34,979 شكراً, بوب 260 00:13:36,649 --> 00:13:38,274 واو 261 00:13:38,275 --> 00:13:40,902 تلك الشمس حارقة 262 00:13:41,821 --> 00:13:43,363 سأخبرك بهذا, أيام مثل اليوم 263 00:13:43,364 --> 00:13:44,948 تجعلك تشتاقين لطبقة الاوزون 264 00:13:44,949 --> 00:13:46,908 اذا كنت تعلمين ما أعني 265 00:13:46,909 --> 00:13:48,117 ماري ديث,اليس كذلك 266 00:13:49,245 --> 00:13:50,578 اتريد توقيعاً 267 00:13:50,579 --> 00:13:53,623 لا,شكراً لهذا العرض 268 00:13:53,624 --> 00:13:55,083 ما به صديقك 269 00:13:55,084 --> 00:13:57,210 هل هو سمين جداً للخروج من السيارة 270 00:13:57,211 --> 00:13:59,087 أوه, بوب 271 00:13:59,088 --> 00:14:01,130 بوب انه خجول قليلاً 272 00:14:02,925 --> 00:14:05,593 أنا جريج جاني من منتجعات الارض الغربية 273 00:14:06,637 --> 00:14:10,306 نحن نبني مستقبلاً مشرقاً شقة واحدة كل مرة 274 00:14:10,307 --> 00:14:13,142 "توقف عن الانقاذ,ابدأ بالعيش" 275 00:14:14,353 --> 00:14:16,062 انه شعارنا 276 00:14:16,063 --> 00:14:17,522 هل تم فحصك من قبل المجلس؟ 277 00:14:17,523 --> 00:14:19,232 نعم,أنا 278 00:14:19,233 --> 00:14:21,442 كما ترين,العالم يتطور,ماري 279 00:14:21,443 --> 00:14:23,945 شكراً لكم الياقات البيض بدؤا بالتناقص 280 00:14:23,946 --> 00:14:28,783 لذا,تحول اهتمام المجلس الى الاهداف الاسمى 281 00:14:28,784 --> 00:14:29,993 من يقوم بتمويلك؟ 282 00:14:29,994 --> 00:14:32,120 لا يجب ان أقول... 283 00:14:32,121 --> 00:14:34,163 لكن الست متأخرة للانضمام الى فريقنا 284 00:14:34,164 --> 00:14:36,332 بمواردنا وشهرتك 285 00:14:36,333 --> 00:14:39,252 أوه, هذه ستكون علاقة شراكة جميلة 286 00:14:39,253 --> 00:14:41,296 اذا كنت لا تريد توقيعي اذهب من هنا 287 00:14:41,297 --> 00:14:45,466 فتاة قاسية أنا أحب هذا 288 00:14:45,467 --> 00:14:47,844 لا جريج 289 00:14:47,845 --> 00:14:49,971 أنت حقاً لا تفهمني 290 00:14:49,972 --> 00:14:51,347 في هذا الوقت ونحن نتكلم 291 00:14:51,348 --> 00:14:53,516 أكثر النساء سيكون عندهن قرار حاسم 292 00:14:53,517 --> 00:14:55,435 سواء كانو يريدون مضاجعتك أو مضاجعة صديقك 293 00:14:56,520 --> 00:14:58,813 أنا لست من هؤلاء النساء,جريج 294 00:14:58,814 --> 00:15:01,691 أنا اقرر إن كنت سأضاجعك 295 00:15:03,360 --> 00:15:05,069 أو اقتلك 296 00:15:07,865 --> 00:15:09,574 إنسى هذه العاهرة,جريج 297 00:15:09,575 --> 00:15:10,825 إنها لا تساوي شيئاً 298 00:15:11,869 --> 00:15:12,911 أتعرف,بوب محق 299 00:15:12,912 --> 00:15:14,537 لنبدأ المداعبة 300 00:15:47,738 --> 00:15:50,114 أتعتقد بأنهم سيختارون الارض الغربية 301 00:15:50,115 --> 00:15:52,951 من أجل الراحة في العالم القديم؟ 302 00:16:32,408 --> 00:16:34,993 جريج,أنت لا تريد أن يطول عذابك 303 00:16:34,994 --> 00:16:37,245 أستطيع أن أجعل موتك أسهل قليلاً 304 00:16:37,246 --> 00:16:38,496 هل تعرف أين هو؟ 305 00:16:38,497 --> 00:16:39,872 لا 306 00:16:39,873 --> 00:16:41,374 لا 307 00:16:42,543 --> 00:16:46,129 ماذا عن صديقك هاري؟ 308 00:16:47,715 --> 00:16:49,424 اللعنة عليكٍ 309 00:16:49,425 --> 00:16:51,384 ماذا كان هذا جريج؟ 310 00:16:51,385 --> 00:16:52,719 أنت لست واضحاً 311 00:16:53,887 --> 00:16:56,681 ابصقه,جريج 312 00:16:56,682 --> 00:16:59,976 الصخرة تقطر 313 00:17:11,030 --> 00:17:13,740 من هذا الاحمق الذي يختبئ فوق حانته؟ 314 00:17:13,741 --> 00:17:15,491 هذا غير منطقي 315 00:17:15,492 --> 00:17:16,868 سيكون غير ملحوظ انه مطلوب من قبل حكم الموت 316 00:17:16,869 --> 00:17:20,163 لا يعطي المرء أي احساس عمن كان من قبل 317 00:17:20,164 --> 00:17:22,832 وفي بعض الاوقات افضل الاماكن للاختباء تكون على مرأى الجميع 318 00:17:22,833 --> 00:17:24,542 لا أحد يبحث عنك فيها 319 00:17:24,543 --> 00:17:26,711 حسناً, لنفعل ذلك اوه,لا,سأذهب وحيدأ 320 00:17:26,712 --> 00:17:28,421 ماذا تعني؟ لقد سمعتني؟ 321 00:17:28,422 --> 00:17:29,839 نعم,لقد سمعتك انها فكرة فظيعة 322 00:17:29,840 --> 00:17:32,383 اسمع,اسمع.أنا احتاجك أن تبقي خارجاً 323 00:17:32,384 --> 00:17:33,926 ومهما حدث ابقى هنا 324 00:17:33,927 --> 00:17:35,928 وابقى مستعداً لأي إشارة 325 00:17:37,556 --> 00:17:38,765 اوه,مثل الحارس 326 00:17:49,109 --> 00:17:51,194 اوه,عظيم 327 00:18:21,183 --> 00:18:23,309 هاي,إنه يشبهكِ لقد بدأت بالاسلحة الكبيرة 328 00:18:23,310 --> 00:18:24,894 من تتعقبين,ماري؟ 329 00:18:24,895 --> 00:18:27,271 تريد جعل نفسك نادراً,بيلي 330 00:18:27,272 --> 00:18:29,273 نعم,لقد اشتقت للعمل مستحيل 331 00:18:34,738 --> 00:18:37,281 سأجعله صعباً للرجل الاخر 332 00:19:10,315 --> 00:19:12,066 مرحباً,ايها السيدة الجميلة 333 00:19:12,067 --> 00:19:14,485 لماذا لا نرى ما تحت تنورتك القصيرة؟ 334 00:19:27,332 --> 00:19:29,000 هذا سيبطئكِ 335 00:19:34,089 --> 00:19:35,715 اوه,لا 336 00:20:10,000 --> 00:20:11,125 اذاً,ما هي الحقيقة؟ 337 00:20:12,336 --> 00:20:14,795 هل أنت فرانسيس غورمان؟ 338 00:20:14,796 --> 00:20:18,007 سأخبرك بأنني كنت برئ لكن,ستعتقدين أني أكذب 339 00:20:20,344 --> 00:20:22,386 لا تأتمني أصحاب الياقات علمتكِ ذلك 340 00:20:25,265 --> 00:20:27,308 أنت لم تجب على سؤالي 341 00:20:31,230 --> 00:20:32,980 هل تلك صورتك على المذكرة؟ 342 00:20:35,275 --> 00:20:36,859 نعم,إنه أنا 343 00:20:40,697 --> 00:20:42,531 وهاري هنا هل هو شريكك القديم؟ 344 00:20:42,532 --> 00:20:44,200 لقد قتلته لانه ادخلك في هذا؟ 345 00:20:45,118 --> 00:20:46,452 وما هي الشمس الثانية؟ 346 00:20:46,453 --> 00:20:47,620 الشمس الثانية 347 00:20:47,621 --> 00:20:49,247 بحق الجحيم عن ماذا تتحدثين؟ 348 00:20:49,248 --> 00:20:51,165 يا اللهي,لقد حاولوا قتلي يا ابن العاهرة 349 00:20:52,459 --> 00:20:53,834 أنا لم اقتل هاري 350 00:20:53,835 --> 00:20:55,586 اشتمي الغرفة انه ميت منذ اسبوع 351 00:20:56,546 --> 00:20:58,381 لقد كان فخاً 352 00:21:06,181 --> 00:21:07,765 لقد وثقت بك 353 00:21:10,435 --> 00:21:12,436 لقد صدقتك 354 00:21:15,274 --> 00:21:16,607 ماري 355 00:21:16,608 --> 00:21:18,109 لماذا لم تخبرني؟ 356 00:21:19,111 --> 00:21:20,736 كنت سأخبرك 357 00:21:20,737 --> 00:21:21,737 انه 358 00:21:22,990 --> 00:21:24,282 الامر معقد 359 00:21:27,828 --> 00:21:28,828 أنا ذاهب الى المجلس 360 00:21:30,289 --> 00:21:31,914 احتاج التكلم مع القضاة 361 00:21:31,915 --> 00:21:33,249 ذلك انتحار 362 00:21:33,250 --> 00:21:35,209 لا احد يستأنف مذكرة موت 363 00:21:35,210 --> 00:21:36,794 سيقتلك حراس المجلس عند البوابة 364 00:21:37,963 --> 00:21:39,964 نعم,سأتعامل مع هذا عندما اصل الى هناك 365 00:21:42,009 --> 00:21:43,301 سأذهب معك 366 00:21:44,803 --> 00:21:46,762 لا تستطيع فعل هذا وحدك 367 00:21:46,763 --> 00:21:47,847 لا تستطيعين المجئ 368 00:21:49,224 --> 00:21:50,850 لا اريدك ان تخاطري بحياتك لاجلي 369 00:21:52,394 --> 00:21:54,228 هذا ليس طلباً 370 00:21:57,190 --> 00:21:59,817 أنتِ لن تجعلي هذا سهلاً,اليس كذلك 371 00:21:59,818 --> 00:22:01,193 ما المضحك في هذا 372 00:22:07,826 --> 00:22:09,201 اجلب الدراجات,جاك 373 00:22:10,120 --> 00:22:11,412 هراء,هراء,هراء 374 00:22:29,181 --> 00:22:31,223 هذه مادة عظيمة,ماري 375 00:22:31,224 --> 00:22:32,516 أخبرتك أن تذهب من هنا 376 00:22:32,517 --> 00:22:34,685 واخسر رواية هذه القصة؟ 377 00:22:34,686 --> 00:22:35,686 لا مجال 378 00:22:37,814 --> 00:22:39,357 سررت للعمل معك.بيلي 379 00:22:46,531 --> 00:22:48,366 توقف عن الدوران في المكان 380 00:22:48,367 --> 00:22:49,825 واجلب الدراجات 381 00:23:02,130 --> 00:23:03,172 هراء 382 00:23:09,471 --> 00:23:12,640 ماذا كان هذا .ماري 383 00:23:12,641 --> 00:23:15,643 أنت تتصرفين مثل طفلة 384 00:23:15,644 --> 00:23:17,478 سأذهب معك الى المجلس 385 00:23:17,479 --> 00:23:18,729 توقفي عن كونك عنيدة 386 00:23:18,730 --> 00:23:22,566 أنت لا تستطيعين الاستمرار بالقتل في كل مرة يصيبك الجنون من احد ما 387 00:23:22,567 --> 00:23:24,318 اوه,نعم,راقبني 388 00:23:29,449 --> 00:23:30,449 ماري,على الساعة التاسعة 389 00:23:47,384 --> 00:23:48,551 ماذا حدث هناك؟ 390 00:23:48,552 --> 00:23:49,969 لماذا تحاول ماري قتلنا؟ 391 00:23:49,970 --> 00:23:51,387 انها غاضبة 392 00:24:03,024 --> 00:24:04,358 انزل رأسك, يا رجل 393 00:24:04,359 --> 00:24:05,526 لا تستطيع امساكنا 394 00:24:05,527 --> 00:24:07,069 لقد عدلت مقوياتها 395 00:24:08,864 --> 00:24:11,073 ماذا سيحدث اذا استخدمتهم؟ 396 00:24:11,074 --> 00:24:12,616 لا أعرف يتوقف المحرك ربما 397 00:24:28,091 --> 00:24:29,800 ليس من المفترض أن يحدث ذلك 398 00:24:32,888 --> 00:24:34,180 ماذا تفعل؟ 399 00:24:35,307 --> 00:24:36,599 ما الذي توقفت من اجله, يا رجل 400 00:24:36,600 --> 00:24:37,641 يجب أن نذهب 401 00:24:42,355 --> 00:24:45,524 عظيم,ليست ميتة هل نستطيع الذهاب,من فضلك؟ 402 00:24:49,905 --> 00:24:51,989 لن تستطيعي اللحاق بي ايتها الارنبة 403 00:25:16,640 --> 00:25:18,891 * جميل * 404 00:25:18,892 --> 00:25:21,810 * أوه,جميل جداً * 405 00:25:22,979 --> 00:25:24,021 * لطيف وحلو * 406 00:25:24,022 --> 00:25:25,773 * يربت على اقدامي * 407 00:25:25,774 --> 00:25:28,734 * في كل مرة اراه بها * 408 00:25:28,735 --> 00:25:30,945 * جميل * 409 00:25:30,946 --> 00:25:32,863 * رجل جميل * 410 00:25:34,699 --> 00:25:37,451 * لا أعرف اسمه * 411 00:25:37,452 --> 00:25:40,663 * لا أعرف أين يعيش* 412 00:25:40,664 --> 00:25:42,748 * لكنه يبقى يلومني * 413 00:25:43,667 --> 00:25:45,334 مستر ستيرلينج,سيدي 414 00:25:47,254 --> 00:25:48,837 سأكون معك خلال دقيقة 415 00:25:49,839 --> 00:25:51,173 *اه,جميل جداً * 416 00:25:52,634 --> 00:25:53,884 - * لطيف وحلو * 417 00:25:53,885 --> 00:25:55,302 * يربت على اقدامي * 418 00:25:55,303 --> 00:25:58,305 *كل مرة اراه فيها * 419 00:25:58,306 --> 00:26:00,391 *جميل * 420 00:26:00,392 --> 00:26:02,977 سيدي, مستر 421 00:26:02,978 --> 00:26:05,771 كم مرة سأخبرك 422 00:26:05,772 --> 00:26:08,232 أهمية الحفاظ على مظهرنا؟ 423 00:26:08,233 --> 00:26:09,692 كنا محاطين بصيادي الجوائز 424 00:26:09,693 --> 00:26:12,027 أعطني كلاماً قليلاً مستر ايليوت 425 00:26:13,154 --> 00:26:14,822 أين هو غورمان الأن؟ 426 00:26:15,740 --> 00:26:18,492 ماري ديث قالت بأنه سيذهب للمجلس 427 00:26:18,493 --> 00:26:19,535 ماري ديث؟ 428 00:26:20,662 --> 00:26:21,704 ماري ديث 429 00:26:21,705 --> 00:26:23,914 يا اللهي 430 00:26:23,915 --> 00:26:25,291 اعذرني لدقيقة 431 00:26:31,965 --> 00:26:32,965 نعم,كاثرين 432 00:26:32,966 --> 00:26:33,966 أخبرني عن التقدم 433 00:26:33,967 --> 00:26:35,217 حسناً,نحن نواجه عقبة 434 00:26:35,218 --> 00:26:37,344 ماري ديث ظهرت وخربت خطتنا 435 00:26:37,345 --> 00:26:39,888 صيادوا الجوائز الان يتجهون الى المجلس 436 00:26:39,889 --> 00:26:42,725 هذه أخبار مزعجة, مستر سترلنغ 437 00:26:42,726 --> 00:26:44,268 لقد بدأ المجلس يفقد صبره معك 438 00:26:45,979 --> 00:26:47,396 ما تلك الضوضاء المزعجة؟ 439 00:26:50,525 --> 00:26:52,276 أعتذر عن مقاطعتك 440 00:26:52,277 --> 00:26:53,611 أنهي العمل,مستر سترلنغ 441 00:26:53,612 --> 00:26:55,404 أي أخطاء أخرى ولن يكون لدينا خيار 442 00:26:55,405 --> 00:26:57,323 لإنهاءك 443 00:26:57,324 --> 00:26:58,324 هل أنا واضحة؟ 444 00:27:00,201 --> 00:27:01,577 نعم,سيدتي 445 00:27:04,873 --> 00:27:07,958 يجب علينا أن نعود اليه تصرف وكأن شيئاً لم يحدث 446 00:27:07,959 --> 00:27:09,501 وابقي القتلة على قيد الحياة 447 00:27:15,967 --> 00:27:17,926 سأتفهم,ان كنت تريد تركي 448 00:27:17,927 --> 00:27:19,970 لا أصدق شيئاً من هذا 449 00:27:21,973 --> 00:27:24,099 لقد لحقتك لسنوات 450 00:27:24,100 --> 00:27:26,060 أنت أفضل صياد جوائز لدينا 451 00:27:26,061 --> 00:27:28,354 كل الاخرون الأن يبحثون عني 452 00:27:30,649 --> 00:27:32,107 هذا خطير جداً بالنسبة لك,يا ولد 453 00:27:35,945 --> 00:27:39,156 لا.هل ستأخذ الفرصة مني 454 00:27:40,075 --> 00:27:41,742 أريد أن اكون مثلك 455 00:27:41,743 --> 00:27:44,119 أنا معك حتى النهاية 456 00:27:44,120 --> 00:27:45,412 دائماً على يسارك 457 00:27:46,790 --> 00:27:48,624 اذاً,كيف سنصل الى هناك 458 00:27:48,625 --> 00:27:50,042 لا احد يعرف اين هو المكان 459 00:27:50,043 --> 00:27:51,126 سأخمن أين هو 460 00:27:51,127 --> 00:27:53,087 علينا الذهاب عبر الاراضي الوعرة أولاً 461 00:27:54,130 --> 00:27:55,756 الاراضي الوعرة هدوء 462 00:27:55,757 --> 00:27:57,091 ماذا كان هذا؟ 463 00:27:57,092 --> 00:27:58,926 اطفئ الاضواء اطفئ الاضواء 464 00:27:58,927 --> 00:27:59,927 ما هذا؟ 465 00:27:59,928 --> 00:28:01,053 الغجر 466 00:28:01,054 --> 00:28:02,179 تباً! الغجر؟ 467 00:28:02,180 --> 00:28:04,181 نحن اموات اهدأ 468 00:28:04,182 --> 00:28:06,350 اهدأ؟ صيادوا القتلة شيء 469 00:28:06,351 --> 00:28:09,728 لكن الغجر؟ يذبحون الحناجر ويغتصبون القرى 470 00:28:09,729 --> 00:28:11,689 انزل 471 00:28:11,690 --> 00:28:13,482 كيف انزل؟ صه 472 00:28:13,483 --> 00:28:15,317 من المحتمل ان يكون الكشافة في كل مكان 473 00:28:38,174 --> 00:28:40,175 هل هذه موشا سوجاتا؟ 474 00:28:40,176 --> 00:28:41,719 انها ملكة الغجر 475 00:28:44,431 --> 00:28:46,849 يقولون ان كل غريب يراها يقتل 476 00:28:46,850 --> 00:28:48,100 نعم, ويل هل تريد الحصول على توقيعها 477 00:28:48,101 --> 00:28:49,560 قبل أن تمزق حنجرتك 478 00:28:50,770 --> 00:28:51,937 لا أريد توقيعها 479 00:28:55,900 --> 00:28:58,318 ماذا تفعل في الغرب البعيد,أيها القاتل 480 00:28:58,319 --> 00:29:01,572 فقط, الذين يريدون العبور الى الاراضي الوعرة يقطعون تلك المسافة 481 00:29:01,573 --> 00:29:03,741 نحن نحاول ايجاد سان دالوسا 482 00:29:04,576 --> 00:29:06,118 لقد سمعت أنها ليلة احتفال 483 00:29:09,581 --> 00:29:10,706 أين الفتاة؟ 484 00:29:10,707 --> 00:29:12,666 ما الذي تتحدثين عنه؟ 485 00:29:12,667 --> 00:29:13,834 لا تلعب دور الذكي معي 486 00:29:13,835 --> 00:29:17,087 فتاة غجرية تدعى ناوري هربت من معسكرنا منذ سنوات 487 00:29:18,298 --> 00:29:19,548 لقد قتلت ملكي 488 00:29:19,549 --> 00:29:20,883 حسناً,يبدو هذا جيداً لها 489 00:29:22,886 --> 00:29:24,303 لقد هربت للبحث عنك 490 00:29:24,304 --> 00:29:26,263 لقد ذكرت اسم دريفتور 491 00:29:29,809 --> 00:29:32,144 حسناً,ربما كانت معجبة 492 00:29:32,145 --> 00:29:33,604 بونكا 493 00:29:45,241 --> 00:29:47,451 حسناً,ربما أخذكِ الى مكان ما 494 00:29:54,000 --> 00:29:56,001 الان 495 00:29:56,002 --> 00:29:57,920 أين تخفي الفتاة؟ 496 00:29:59,756 --> 00:30:00,964 تباً لكِ 497 00:30:03,927 --> 00:30:05,469 تباً 498 00:30:05,470 --> 00:30:07,095 اه!لماذا؟ 499 00:30:12,852 --> 00:30:14,144 أين ناوري؟ 500 00:30:14,145 --> 00:30:15,354 لا مزيد من الالعاب 501 00:30:15,355 --> 00:30:16,855 أنت تعرف أين هذه الفتاة ناوري؟ 502 00:30:16,856 --> 00:30:17,856 اقترح عليك أن تبدأ 503 00:30:22,612 --> 00:30:23,654 أين هي؟ 504 00:30:35,500 --> 00:30:37,626 نعم 505 00:30:45,051 --> 00:30:46,718 أنا اكره الغجر 506 00:30:48,054 --> 00:30:50,097 نعم,أنا ايضاً,يا ولد 507 00:30:53,184 --> 00:30:54,518 تباً,تباً 508 00:30:54,519 --> 00:30:55,686 تباً,تباً سيأكلوننا 509 00:30:55,687 --> 00:30:56,895 ابقى صوتك منخفضاً 510 00:30:56,896 --> 00:30:58,355 لن ابقي صوتي منخفضاً 511 00:30:58,356 --> 00:31:00,524 انهم غجر وهذا ما يفعلونه,انهم يأكلون الناس 512 00:31:00,525 --> 00:31:02,150 جاك,انهم لن يأكلو احد 513 00:31:02,151 --> 00:31:05,279 لقد نشروا هذه الاشاعة لاخافة الناس,حسناً 514 00:31:08,616 --> 00:31:10,701 اعتقد ماذا 515 00:31:12,161 --> 00:31:14,246 أنا سمين جداً 516 00:31:14,247 --> 00:31:16,623 اوه,سيحبونني أنا لذيذ جداً 517 00:31:16,624 --> 00:31:19,251 لن اسمح لاي احد أن ياكلك,حسناً 518 00:31:19,252 --> 00:31:21,670 لدينا بعض الوقت حتى يشرق الصباح 519 00:31:21,671 --> 00:31:23,797 انتظر,ماذا؟ هل وضعت خطة للفرار؟ 520 00:31:25,758 --> 00:31:26,967 أنا اعمل عليها 521 00:31:28,261 --> 00:31:30,053 اضافة الى ذلك انهم يشربون المشروب الكحولي 522 00:31:30,054 --> 00:31:31,513 سيكونون ضعفاء في الصباح 523 00:31:31,514 --> 00:31:34,516 تلك هي خطة هروبك, أن يصيبهم صداع من الخمر؟ 524 00:31:34,517 --> 00:31:35,851 نعم 525 00:31:35,852 --> 00:31:37,102 هل لديك خطة أفضل؟ 526 00:31:37,103 --> 00:31:40,397 لا,لكن لا يمكنك تعطيل اللغم بإستخدام الاسبرين 527 00:31:42,150 --> 00:31:44,526 أرجوك أخبرني إن كنت تعرف 528 00:31:44,527 --> 00:31:46,445 هذه الفتاة الغجرية التي يبحثون عنها 529 00:31:48,364 --> 00:31:50,365 إنها ماري ديث 530 00:31:50,366 --> 00:31:51,491 ماذا؟ 531 00:31:51,492 --> 00:31:53,785 إنها ماري ديث ماذا؟ 532 00:31:53,786 --> 00:31:54,995 أخبرتك أنها ماري ديث 533 00:31:54,996 --> 00:31:56,496 لا يمكن أن تكون ماري ديث 534 00:31:56,497 --> 00:31:58,248 هي ليست غجرية حتى 535 00:32:00,710 --> 00:32:03,712 لماذا تخاطر بحياتنا من أجل امرأة حاولت قتلنا؟ 536 00:32:03,713 --> 00:32:06,048 صه,الأمر معقد 537 00:32:06,049 --> 00:32:07,132 ما هو المعقد في الموضوع؟ 538 00:32:07,133 --> 00:32:08,133 لأنها امرأة 539 00:32:08,134 --> 00:32:09,259 إنهم جميعاً معقدون 540 00:32:10,386 --> 00:32:12,262 أنت تحبها,اليس كذلك 541 00:32:15,558 --> 00:32:16,600 اليس كذلك؟ 542 00:32:19,020 --> 00:32:20,020 تباً 543 00:32:21,147 --> 00:32:22,314 * اذا كنت تريد امرأةً الأن* 544 00:32:22,315 --> 00:32:24,358 أوه,نعم 545 00:32:24,359 --> 00:32:26,068 قابلت ماري لأول مرة منذ سنوات طويلة 546 00:32:26,069 --> 00:32:28,195 عندما تعقبتني الى القندس المتعطش 547 00:32:28,196 --> 00:32:30,530 مخزن,حيث صيادوا الجوائز يتدربون طوال اليوم 548 00:32:30,531 --> 00:32:31,990 وفي الليل يتشاركون المشروب بعنف 549 00:32:31,991 --> 00:32:34,201 في لوسيل احد امكنة فتيات القندس المشهورات 550 00:33:14,033 --> 00:33:15,033 اخرجوا 551 00:33:19,205 --> 00:33:20,247 هيا هيا 552 00:33:20,248 --> 00:33:21,832 لنذهب 553 00:33:26,963 --> 00:33:28,296 أنا لم اطلب غجرية 554 00:33:32,260 --> 00:33:33,802 أين الفتيات؟ 555 00:33:33,803 --> 00:33:35,262 لديك خنجر على رقبتك 556 00:33:35,263 --> 00:33:37,222 وتقلق من اجل اولئك العاهرات؟ 557 00:33:37,223 --> 00:33:38,932 حسناً,نعم 558 00:33:38,933 --> 00:33:40,767 لقد دفعت من اجل الليل كله 559 00:33:42,520 --> 00:33:44,229 من تكونين؟ 560 00:33:45,273 --> 00:33:47,315 الغجر يسمونني ناوري 561 00:33:47,316 --> 00:33:49,651 سيقطعون رأسي اذا عرفوا انني كنت هنا 562 00:33:50,945 --> 00:33:52,654 أنت هربتي؟ 563 00:33:52,655 --> 00:33:55,949 يقولون بأنك افضل صياد جوائز في الاراضي المحروقة 564 00:33:57,035 --> 00:33:58,660 احتاجك لتدربني 565 00:33:59,704 --> 00:34:00,787 لماذا لم تذهبي 566 00:34:00,788 --> 00:34:02,873 الى احد المهرجين من اصدقائك ليدربكِ؟ 567 00:34:02,874 --> 00:34:05,459 لقد فقدوا الأمل بالعالم 568 00:34:05,460 --> 00:34:07,711 انهم يريدون احراقه ليصبح طي النسيان 569 00:34:10,173 --> 00:34:11,757 أنت تضع الامور على مسارها,صحيح 570 00:34:12,717 --> 00:34:14,217 وهذا يصنع فرقاً هنا 571 00:34:19,015 --> 00:34:21,349 لقد تعقبتيني الى هنا هذا يعني أن لديك موهبة 572 00:34:21,350 --> 00:34:22,851 ابتعد 573 00:34:24,062 --> 00:34:25,937 وكثير من الشجاعة,ايضاً 574 00:34:25,938 --> 00:34:28,940 اوه,سيغدو هذا مثيراً 575 00:34:44,415 --> 00:34:46,208 توقعي غير المتوقع,دائماً 576 00:34:47,085 --> 00:34:49,211 واجهت بشكل جرئ كل تحدٍ 577 00:34:50,088 --> 00:34:51,379 لقد كنت قاسياً عليها أنا اعني,عليها أن تكون قاسية 578 00:35:08,314 --> 00:35:11,233 أنت لم تقل بأنك تستعمل ذخيرة حقيقية 579 00:35:11,234 --> 00:35:13,110 لابد وانني نسيت 580 00:35:13,111 --> 00:35:15,195 لقد كانت تتعلم بسرعة 581 00:35:15,196 --> 00:35:17,739 اي شئ لم يكن كاملاً لم يكن جيداً بما يكفي 582 00:35:17,740 --> 00:35:19,783 كانت مضطرة ان تكون افضل 583 00:35:47,562 --> 00:35:50,021 جميل 584 00:35:50,022 --> 00:35:51,648 أنا لم اعرف انك تعلمتي كل الدروس 585 00:35:51,649 --> 00:35:53,233 لابد وانني نسيت 586 00:36:22,096 --> 00:36:24,556 لقد كان الامر طويلاً قبل أن تبدء بالعمل 587 00:36:28,686 --> 00:36:30,687 ليس سيئاً 588 00:36:30,688 --> 00:36:32,439 يمكنك ان تهددني كما تشاء,يا حبي 589 00:36:32,440 --> 00:36:34,482 لكن نصف الجوائز هو لي 590 00:36:36,986 --> 00:36:40,947 كان من الافضل لك ان تعلم هذه البنت الكلبة بعض الاخلاق 591 00:36:40,948 --> 00:36:43,033 اه,ذلك التاجر محتال 592 00:36:43,034 --> 00:36:44,534 انها اتفاقية لدينا 593 00:36:44,535 --> 00:36:45,952 انهم يأخذون القليل منكِ 594 00:36:45,953 --> 00:36:47,704 لمبادلة بعض المعلومات,حسناً 595 00:36:47,705 --> 00:36:50,582 لا صفقة,لا شئ,لدي اشيائي الخاصة لاكون مختلفة 596 00:36:50,583 --> 00:36:52,626 انت تتصرفين مثل طفلة اه 597 00:37:19,570 --> 00:37:21,154 ناوري,ما كل تلك الضجة 598 00:37:22,740 --> 00:37:24,324 أنا اصنع ملابس جديدة 599 00:37:28,371 --> 00:37:30,538 واسمي ليس ناوري بعد الان 600 00:37:33,834 --> 00:37:35,752 انه ماري ديث 601 00:37:35,753 --> 00:37:38,046 في ذلك اليوم ادركت أني صنعت 602 00:37:38,047 --> 00:37:40,090 أعظم قاتل عرفه العالم 603 00:37:44,595 --> 00:37:46,930 الشهور التي تلت كانت وقتاً جيداً لكلينا 604 00:37:50,685 --> 00:37:52,227 انجزنا الاعمال واحداً تلو الاخر 605 00:37:53,813 --> 00:37:56,690 لقد كانت ارنبتي النشيطة وكنت أنا رجلها العجوز 606 00:37:57,525 --> 00:37:59,734 لقد كان العالم جحيماً لكن هذا لا يهم 607 00:38:00,653 --> 00:38:02,279 لقد كنا لا نقهر 608 00:38:09,370 --> 00:38:11,037 أنا أعتقد,ارنبتي 609 00:38:13,165 --> 00:38:15,041 توقف عن الكلام 610 00:38:18,421 --> 00:38:20,171 اتعرفين,اسمعيني 611 00:38:20,172 --> 00:38:22,549 تستحقين افضل من... 612 00:38:22,550 --> 00:38:26,720 الغرفة الضيقة في ذلك المكان,اتعرفين 613 00:38:31,183 --> 00:38:33,226 لقد وفرت بعض المال,و 614 00:38:35,479 --> 00:38:37,105 يمكن ان نذهب من هنا غداً 615 00:38:37,106 --> 00:38:38,356 ونضع كل شئ خلفنا 616 00:38:42,778 --> 00:38:44,988 يمكن ان نبدأ حياة جديدة 617 00:38:44,989 --> 00:38:46,531 أوه 618 00:38:47,825 --> 00:38:50,076 تباً,لقد طعنتيني عميقاً 619 00:38:53,998 --> 00:38:55,081 ماري 620 00:38:56,375 --> 00:38:57,917 لقد طعنتيني عميقاً 621 00:39:07,553 --> 00:39:09,429 حاولت ان احبها,يا ولد 622 00:39:09,430 --> 00:39:12,724 لكنها طعنتني في طحالي وتركتني لاموت 623 00:39:24,028 --> 00:39:26,029 اه أنت حقاً تعرف الغجر 624 00:39:39,251 --> 00:39:41,211 لا يمكن ان تحمل خمورهم,أنا اخمن 625 00:39:46,425 --> 00:39:47,717 حركه,يا ولد 626 00:39:51,931 --> 00:39:53,681 اه 627 00:40:02,858 --> 00:40:04,150 ماذا تنتظر؟ 628 00:40:05,444 --> 00:40:08,238 أنا اسرق مركبة من الغجر الهمج 629 00:40:08,239 --> 00:40:11,408 مع مجرم مطلوب وعملنا هو صيادي جوائز 630 00:40:11,409 --> 00:40:15,328 من هو المتحمس ليكون قاتلاً,للغجر المختلين 631 00:40:15,329 --> 00:40:16,830 الاحلام تتحقق,يا ولد 632 00:40:16,831 --> 00:40:20,125 أنا لا اصدق ابداً ها 633 00:40:20,126 --> 00:40:21,584 ها 634 00:40:27,341 --> 00:40:28,925 ها 635 00:40:31,220 --> 00:40:32,345 انهض 636 00:40:32,346 --> 00:40:34,639 انهض انهم يبتعدون 637 00:40:34,640 --> 00:40:36,599 واو 638 00:40:36,600 --> 00:40:38,017 اقتلوهم 639 00:40:38,018 --> 00:40:39,686 اقتلوهم 640 00:41:29,195 --> 00:41:30,195 اوه,تباً 641 00:41:32,198 --> 00:41:33,740 اربط الوتد ماذا؟ 642 00:41:33,741 --> 00:41:35,325 جاك,اسبقني واربط الوتد 643 00:41:35,326 --> 00:41:36,743 بحق الجحيم,ما هو ربط الوتد 644 00:41:36,744 --> 00:41:37,869 الار بي جي (صاروخ) 645 00:41:56,305 --> 00:41:58,431 اخبرتك أن تتركهم يهربوا 646 00:42:00,851 --> 00:42:03,561 الحق بالاخرين واخبرهم أن يتراجعوا 647 00:42:03,562 --> 00:42:04,812 يتراجعوا 648 00:43:09,545 --> 00:43:10,628 اوه,بربك 649 00:43:14,258 --> 00:43:15,425 تباً 650 00:44:56,110 --> 00:44:57,694 انفجروا أيها الملاعين 651 00:45:15,254 --> 00:45:16,754 ماذا تفعل؟ 652 00:45:16,755 --> 00:45:17,880 لقد كنت,اممم 653 00:45:17,881 --> 00:45:19,590 أنا هنا احمي حياتنا 654 00:45:19,591 --> 00:45:22,593 وأنت بالاسفل تأخذ قيلولة في المقطورة 655 00:45:22,594 --> 00:45:25,722 رأسه اصبح في كل مكان 656 00:45:25,723 --> 00:45:27,014 نعم,أعرف 657 00:45:28,559 --> 00:45:29,892 هذا كان سهلاً جداً 658 00:45:29,893 --> 00:45:31,644 ذلك كان سهلاً؟ 659 00:45:31,645 --> 00:45:32,770 كيف كان ذلك سهلاً؟ 660 00:45:32,771 --> 00:45:34,188 لا اريد سماعك,جاك 661 00:45:34,189 --> 00:45:36,607 اصعد الى هنا واصلحها نحتاج للتحرك بسرعة 662 00:45:36,608 --> 00:45:38,317 لقد وجدت شيئاً 663 00:45:40,779 --> 00:45:44,907 جاك,لقد ظننت انك غفوت عبر الاراضي الوعرة 664 00:45:49,747 --> 00:45:53,040 * يجب أن تكون ملاكاً * 665 00:45:54,918 --> 00:45:58,171 * يجب أن تكون قلبي * 666 00:46:00,215 --> 00:46:03,718 * وحيد في هذه الصحراء * 667 00:46:05,471 --> 00:46:08,973 * إجعل الامر يبدأ فقط * 668 00:46:10,517 --> 00:46:15,396 * أنت تغيرت مثل الفصول * 669 00:46:15,397 --> 00:46:17,523 كم سأدفع لأجل ويسكي مع مياه غازية؟ 670 00:46:18,609 --> 00:46:19,776 ناوري؟ 671 00:46:21,904 --> 00:46:23,738 كيف حالك,بحق الجحيم,لوسيل؟ 672 00:46:26,992 --> 00:46:30,661 * مزيد من الوقت فقط * 673 00:46:30,662 --> 00:46:32,121 تحتاجين لشراب 674 00:46:32,122 --> 00:46:35,708 * انسى كل المبادئ... * 675 00:46:37,920 --> 00:46:39,462 اه,يا رجل 676 00:46:40,547 --> 00:46:43,841 يا اللهي ماذا حدث هنا؟ 677 00:46:45,219 --> 00:46:48,262 اتذكر اننا كنا نحاول إبعاد الزبائن كل ليلة 678 00:46:48,263 --> 00:46:51,182 أفضل فتياتي ذهبن مع فرقة الرقص"العنقاء الجديدة" 679 00:46:51,183 --> 00:46:53,226 اجل؟ لماذا لم تذهبي معهم؟ 680 00:46:53,227 --> 00:46:55,061 اه,أنا لم اكن ارقص كثيراً 681 00:46:57,356 --> 00:46:59,232 ليس على اقدامي بأي حال 682 00:47:00,734 --> 00:47:02,944 اتعلمين شئ غريب حدث 683 00:47:02,945 --> 00:47:04,237 بعد رحيل الفتيات 684 00:47:04,238 --> 00:47:06,614 هذه المدينة فقدت فجأةً الاهتمام بأن تكون مدينة 685 00:47:06,615 --> 00:47:09,283 اه مضحك كيف حصل ذلك 686 00:47:11,036 --> 00:47:12,203 كأس اخر؟ 687 00:47:14,164 --> 00:47:16,374 * يجب أن تكون ملاكاً * 688 00:47:16,375 --> 00:47:19,502 أتعرفين هناك مثل يقول "لا تستطيع خداع أحمق" 689 00:47:19,503 --> 00:47:21,337 * يجب أن تكون قلبي * 690 00:47:21,338 --> 00:47:23,965 أنا أعرف مكسوري القلوب عندما اراهم 691 00:47:23,966 --> 00:47:26,259 ماذا يحدث معك,حبيبتي؟ 692 00:47:28,929 --> 00:47:32,515 * داخل اسلحتك * 693 00:47:34,059 --> 00:47:35,184 هل هو دريفتور؟ 694 00:47:39,189 --> 00:47:40,857 إنه واحد منهم. 695 00:47:40,858 --> 00:47:41,899 اوه 696 00:47:41,900 --> 00:47:43,693 إنه مجرم 697 00:47:46,446 --> 00:47:50,449 في كل الاوقات يختفي مثل ثعبان 698 00:47:51,910 --> 00:47:54,954 وأنتِ التي لديه الان ليقتلك,صحيح 699 00:47:55,998 --> 00:47:56,998 هذا صحيح 700 00:47:58,333 --> 00:47:59,333 انه 701 00:48:00,752 --> 00:48:02,253 انه صعب بالنسبة لعملك 702 00:48:02,254 --> 00:48:05,506 عندما يصبح ضده ماذا تشعرين بقلبك؟ 703 00:48:07,009 --> 00:48:08,342 انه ضعف 704 00:48:08,343 --> 00:48:10,303 أوه,إنه الطبع الغجري بداخلك 705 00:48:11,388 --> 00:48:13,723 تحت هذا الدرع ما زلت امرأة 706 00:48:13,724 --> 00:48:16,017 اللحم والدم مثلنا جميعاً 707 00:48:18,312 --> 00:48:19,812 لقد كذب علينا 708 00:48:19,813 --> 00:48:23,649 نعم لكنه كاذبٌ جميل 709 00:48:28,822 --> 00:48:30,781 تعالي دعينا ننظفكِ 710 00:48:33,702 --> 00:48:35,786 أوه,انه اول غلاف لي 711 00:48:35,787 --> 00:48:38,331 نعم,أنا اتابع خطواتك 712 00:48:39,291 --> 00:48:42,001 وعرفت بأنك ستعودين عاجلاً أو أجلاً لأجل هذا 713 00:48:42,920 --> 00:48:44,003 اممم 714 00:48:44,838 --> 00:48:47,048 أمضيت وقتاً كثيراً أعمل على"الاي إم" 715 00:48:48,133 --> 00:48:51,135 أوه,وها أيضاً,إنه جيد 716 00:48:52,054 --> 00:48:54,221 نعم,إنه المفضل لي 717 00:48:54,222 --> 00:48:56,557 حسناً,أفكر دائماً بأنها لم تكن سميكة كثيراً 718 00:48:56,558 --> 00:48:58,726 في بعض الاوقات ندفع للفتاة لتكون محمية 719 00:49:01,063 --> 00:49:02,939 لوسيل,عند مجموعة من الدراجات هل يمكن أن أستخدمهم؟ 720 00:49:04,775 --> 00:49:06,442 بالتأكيد 721 00:49:09,154 --> 00:49:11,697 انها صالحة للعمل بعودة الفتاة القديمة 722 00:49:12,658 --> 00:49:15,076 لقد أخرجتها الاسبو الماضي فصارت تركل مثل البغل 723 00:49:15,077 --> 00:49:16,535 سأستعير قناع الغاز 724 00:49:16,536 --> 00:49:17,745 إنه لكِ 725 00:49:20,207 --> 00:49:21,999 هل تصنعين لي معروفاً 726 00:49:22,000 --> 00:49:24,460 اذا لم تقتلي دريفتور أرسليه الى هنا 727 00:49:24,461 --> 00:49:26,671 سأعطي ذلك الرجل الجميل الحب الذي يحتاجه 728 00:49:27,589 --> 00:49:29,048 أنت لم تتغيري,اليس كذلك لوسيل؟ 729 00:49:29,049 --> 00:49:31,759 لماذا أخرب كمالي؟ 730 00:49:31,760 --> 00:49:32,843 أراكِ قريباً 731 00:49:38,809 --> 00:49:40,601 احذري,ناوري 732 00:50:00,998 --> 00:50:03,332 أتعتقد أن هذه السيارة,ما زالت تعمل؟ 733 00:50:03,333 --> 00:50:06,419 هذه السيارة تستطيع الطيران بأجنحتها لتخرج من الجحيم 734 00:50:06,420 --> 00:50:08,004 لمن هذا المكان,بأي حال؟ 735 00:50:08,005 --> 00:50:09,755 ذئب براري اسمه جامبو 736 00:50:09,756 --> 00:50:11,507 ما هو ذئب البراري؟ 737 00:50:11,508 --> 00:50:14,218 يهرب الياقات البيض الى خارج منطقة صيادي الجوائز 738 00:50:14,219 --> 00:50:15,803 كيف عرفته؟ 739 00:50:15,804 --> 00:50:19,515 يمكن أن تقول أن لدينا علاقة مميزة 740 00:50:21,018 --> 00:50:24,103 هو مخبرك,اليس هو؟ صحيح؟ 741 00:50:24,104 --> 00:50:27,189 يأخذ الذئب الياقات البيض الى حيث يعتقدون انهم امنون 742 00:50:27,190 --> 00:50:29,734 ثم يرجع ويخبرك,صحيح,صحيح 743 00:50:29,735 --> 00:50:31,527 تلك ملاحظة ذكية مستر ليمانس 744 00:50:31,528 --> 00:50:34,905 أنا أسف لأنني استهنت بذكائك 745 00:50:34,906 --> 00:50:36,532 أوه,شكراً لك 746 00:50:36,533 --> 00:50:37,742 انتظر,ماذا؟ 747 00:50:37,743 --> 00:50:39,910 اللعنة,دريفتور 748 00:50:39,911 --> 00:50:43,247 ما هذا الهراء الذي تفعله تطرق على بابي بهذه الطريقة؟ 749 00:50:43,248 --> 00:50:45,499 ومن أين حصلت على تلك المقطورة الغجرية؟ 750 00:50:45,500 --> 00:50:46,667 أوه,لقد سرقناها 751 00:50:46,668 --> 00:50:47,918 ماذا من الغجر 752 00:50:47,919 --> 00:50:50,254 من هذا بحق الجحيم 753 00:50:50,255 --> 00:50:51,464 أوه,انه مساعدي 754 00:50:52,466 --> 00:50:54,258 احتاج الى مساعدتك 755 00:50:54,259 --> 00:50:55,885 ادخل 756 00:50:55,886 --> 00:50:57,011 ادخل 757 00:50:59,765 --> 00:51:01,140 اه 758 00:51:11,485 --> 00:51:14,278 [عاصفة رعدية ] 759 00:51:17,240 --> 00:51:18,407 الاراضي الوعرة 760 00:51:18,408 --> 00:51:20,034 تباً لهذ الهراء,يا رجل 761 00:51:20,035 --> 00:51:21,660 لا,لا,لا لقد حصلت على قلادة 762 00:51:21,661 --> 00:51:22,870 لاختيار العنقاء الجديدة 763 00:51:22,871 --> 00:51:23,871 انهي العمل 764 00:51:23,872 --> 00:51:27,041 أنت,لا تلمس شيئاً 765 00:51:27,042 --> 00:51:28,542 لا,اممم 766 00:51:28,543 --> 00:51:32,713 يا رجل,لقد تركت الزبون يشوه سمعتي 767 00:51:32,714 --> 00:51:33,756 اي سمعة 768 00:51:33,757 --> 00:51:34,965 أتعرف,تلك نقطة جيدة 769 00:51:34,966 --> 00:51:36,383 أنت تصنع وقودك الخاص؟ 770 00:51:36,384 --> 00:51:38,761 يا رجل,إنه ليس وقوداً عادياً إنه خمر مهربة 771 00:51:38,762 --> 00:51:40,054 تشغل سيارتك بخمر مهربة؟ 772 00:51:40,055 --> 00:51:42,556 لقد اختبرته 160 مرة 773 00:51:42,557 --> 00:51:44,225 انها وصفة عائلية قديمة 774 00:51:44,226 --> 00:51:48,104 صنعت من قبل جدي غونتر ارسطو يتون 775 00:51:48,105 --> 00:51:49,522 لقد كان رجلاً عظيماً 776 00:51:49,523 --> 00:51:53,776 الان,لماذا عبرت الارض الوعرة بكل تلك السرعة؟ 777 00:51:55,946 --> 00:51:57,404 ما هذا الهراء؟ 778 00:52:01,493 --> 00:52:03,119 حسناً,غني أغنية 779 00:52:04,037 --> 00:52:05,704 لا استطيع القول اني متفاجئ,رغم ذلك 780 00:52:06,873 --> 00:52:08,040 أنت,لا تشرب ذلك 781 00:52:08,041 --> 00:52:09,250 انه ليس للاستهلاك 782 00:52:09,251 --> 00:52:11,252 لا,كنت سأضعه هنا 783 00:52:11,253 --> 00:52:12,503 سأكون على رأس بناية المجلس 784 00:52:12,504 --> 00:52:14,338 بناية المجلس؟ 785 00:52:14,339 --> 00:52:15,714 سيطلقون النار عليك 786 00:52:15,715 --> 00:52:16,882 لا تقلق بشأن هذا 787 00:52:16,883 --> 00:52:18,092 قل لي فقط كم السعر 788 00:52:18,093 --> 00:52:19,802 أوه,تباً 789 00:52:19,803 --> 00:52:23,889 تظهر هناك وأنت غير مدعو 790 00:52:24,766 --> 00:52:26,308 ستكون غريباً قليلاً 791 00:52:26,309 --> 00:52:27,393 أنت رجل مطلوب 792 00:52:27,394 --> 00:52:28,811 لقد اشتبكت مع الغجر 793 00:52:28,812 --> 00:52:32,148 يا رجل,هذا كثير من الخطر ليواجهه جامبو 794 00:52:32,149 --> 00:52:33,691 اضافة الى القيادة عبر الاراضي الوعرة 795 00:52:33,692 --> 00:52:35,776 تلك ليست رحلة يوم الاحد,يا رجل 796 00:52:35,777 --> 00:52:37,778 الاشعاع حار جداً هناك 797 00:52:37,779 --> 00:52:40,322 اذا بقيت لفترة طويلة هناك عيونك ستنزف 798 00:52:44,161 --> 00:52:46,120 اللعنة,دريفتور 799 00:52:46,121 --> 00:52:48,747 أنت مليء بالمفاجأت 800 00:52:48,748 --> 00:52:51,000 دريفتور مليء بالجوائز 801 00:52:51,001 --> 00:52:53,335 لم ارى ستة علب بيرة منذ زمن بعيد 802 00:52:55,589 --> 00:52:57,798 انها باردة جداً يجب ان نشربها في الخارج 803 00:52:57,799 --> 00:52:59,383 ما الامر المهم الان؟ 804 00:53:01,303 --> 00:53:02,303 انهم لك 805 00:53:03,722 --> 00:53:05,055 اللعنة,دريفتور 806 00:53:06,433 --> 00:53:07,683 ماذا تقول؟ 807 00:53:07,684 --> 00:53:12,104 أقول لنحمل الاسلحة ونحزم اغراضنا,يا اولاد 808 00:53:12,105 --> 00:53:14,648 نحن ذاهبون لمغامرة حقيقية 809 00:53:14,649 --> 00:53:16,775 هذا الرجل متعرق 810 00:53:16,776 --> 00:53:19,278 ما الذي وضعته في هذا الهراء,بأي حال 811 00:53:19,279 --> 00:53:22,072 لا تصب غضبك على الوصفة,الان 812 00:53:22,073 --> 00:53:24,033 أخبرته الا يشربه 813 00:53:25,076 --> 00:53:27,328 اتمنى الا يصيبه العمى او يسقط انفه 814 00:54:12,165 --> 00:54:13,624 تباً 815 00:54:56,209 --> 00:54:57,251 أنت كشاف 816 00:54:57,252 --> 00:54:59,169 لماذا يتواجد الغجر في الاراضي الوعرة؟ 817 00:55:00,839 --> 00:55:03,299 تباً لكِ,صيادة الجوائز 818 00:55:04,175 --> 00:55:05,676 أخبرني كيف أخرج من هنا؟ 819 00:55:05,677 --> 00:55:07,636 لماذا يتواجد الغجر في الاراضي الوعرة؟ 820 00:55:09,222 --> 00:55:12,057 انهم يبحثون عنك,ناوري 821 00:55:44,883 --> 00:55:46,467 اه,اللعنة 822 00:56:00,815 --> 00:56:03,525 جاك,جاك 823 00:56:05,445 --> 00:56:06,695 تحقق منه 824 00:56:53,326 --> 00:56:54,576 حسناً 825 00:57:18,977 --> 00:57:20,394 ما هذا المكان؟ 826 00:57:23,148 --> 00:57:24,440 مثالي 827 00:57:25,733 --> 00:57:26,942 بكم؟ 828 00:57:32,490 --> 00:57:35,242 ليس معي اي اموال الان 829 00:57:35,243 --> 00:57:38,495 لكن,يمكننا عقد صفقة أو أي شيء,أنا يمكن أن 830 00:57:44,002 --> 00:57:46,795 انظر.أنا لا استطيع الذهاب للخارج,سيدي 831 00:57:46,796 --> 00:57:47,838 أنا أطلب منك مساعدتي 832 00:57:47,839 --> 00:57:49,465 لا استطيع العودة الى هناك بدون خريطة 833 00:57:49,466 --> 00:57:51,633 لا اعرف طريقي عبر الاراضي الوعرة 834 00:57:51,634 --> 00:57:53,677 احتاجك لتساعدني من الواضح أنك تعرف ماذا تفعل 835 00:57:53,678 --> 00:57:55,387 أنت تصنع الخرائط نستطيع التوصل الى حل 836 00:57:55,388 --> 00:57:57,931 اذا كنت,مرحباً 837 00:57:57,932 --> 00:57:59,183 انظر الي 838 00:58:01,603 --> 00:58:02,644 أرجوك 839 00:58:05,607 --> 00:58:06,940 أحتاج مساعدتك 840 00:58:20,747 --> 00:58:21,955 ماذا؟ 841 00:58:21,956 --> 00:58:23,707 اخبرتك بأنه ليس معي اي اموال 842 00:58:33,843 --> 00:58:35,302 شكراً لك 843 00:58:45,522 --> 00:58:48,524 اليس من الصدف أن يكون لديك خريطة الى المجلس 844 00:59:00,703 --> 00:59:03,413 اللعنة,عبر الاراضي الوعرة,مرة اخرى 845 00:59:05,250 --> 00:59:06,792 وفي الوقت المطلوب 846 00:59:06,793 --> 00:59:08,502 هل أنتم بخير؟ 847 00:59:08,503 --> 00:59:09,962 أنت بخير؟ تفحص عيونك 848 00:59:09,963 --> 00:59:11,797 تفحص عيونك 849 00:59:11,798 --> 00:59:14,883 أنت بخير 850 00:59:14,884 --> 00:59:17,886 اللعنة,نعم فوق الاراضي الوعرة 851 00:59:17,887 --> 00:59:19,346 هذا يدعوني للاحتفال 852 00:59:20,223 --> 00:59:24,226 اه,يمكن أن اموت الان بسعادة 853 00:59:25,228 --> 00:59:27,187 اه 854 00:59:37,991 --> 00:59:39,366 جاك,اجلب الاسلحة 855 00:59:40,994 --> 00:59:43,620 ابحث عن بقية العلب الستة 856 00:59:43,621 --> 00:59:44,746 صه,أنت والبيرة 857 00:59:47,667 --> 00:59:49,042 تباً 858 00:59:51,421 --> 00:59:52,671 حسناً,اللعنة 859 00:59:52,672 --> 00:59:54,881 من هو؟يبدو من الغجر الغجر,ماذا؟ 860 00:59:54,882 --> 00:59:56,091 نعم,إنه عجري,صحيح 861 00:59:56,092 --> 00:59:57,718 تباً 862 00:59:57,719 --> 00:59:59,636 إنها ماري,تباً 863 01:00:00,972 --> 01:00:03,515 حسناً 600 ياردة 864 01:00:03,516 --> 01:00:04,725 تلك التسعة الحديد؟ 865 01:00:07,520 --> 01:00:08,895 لا,لدي فكرة أفضل 866 01:00:12,275 --> 01:00:13,734 ماذا تفعل؟ 867 01:00:13,735 --> 01:00:15,193 دريفتور,سوف تقتلك 868 01:00:15,194 --> 01:00:16,320 أوه,ماذا تفعل؟ 869 01:00:16,321 --> 01:00:19,865 ماري لقد مللت من الهرب 870 01:00:21,034 --> 01:00:22,784 لن اقاتلك بعد الان 871 01:00:25,079 --> 01:00:26,913 انزلي الى هنا لنتحدث 872 01:00:26,914 --> 01:00:30,167 أو استمري بضرب التراب على حذائي 873 01:00:44,057 --> 01:00:45,724 أنا أسف بشأن سيارتك 874 01:00:45,725 --> 01:00:47,559 لم أعرف لقد غيرت بضعة 875 01:00:47,560 --> 01:00:48,727 استسلم 876 01:00:48,728 --> 01:00:51,146 اهدأي 877 01:00:51,147 --> 01:00:53,398 جامبو,ماذا قلت سيحدث اذا رأيتك مرة اخرى؟ 878 01:00:53,399 --> 01:00:56,109 أنت لا تعلمين عن عمل تكساس,اليس كذلك 879 01:00:56,110 --> 01:00:57,694 اسمعي,تارك معي اتركيه يخرج من هذا 880 01:00:58,988 --> 01:01:00,739 أنت رجل ميت 881 01:01:00,740 --> 01:01:02,658 أوهفقط,توقفوا 882 01:01:03,785 --> 01:01:05,786 توقفوا فقط 883 01:01:05,787 --> 01:01:07,788 لقد سئمت من كل الاسلحة 884 01:01:07,789 --> 01:01:11,416 الاراضي الوعرة وغجر يحاولون اكلنا 885 01:01:11,417 --> 01:01:12,959 هل اسرت من قبل الغجر؟ 886 01:01:12,960 --> 01:01:15,629 نعم,لقد كنا اسرى لدى الغجر 887 01:01:15,630 --> 01:01:17,381 لقد حرقوا هذا الرجل 888 01:01:17,382 --> 01:01:18,965 ولم يخبرهم بمكانك 889 01:01:18,966 --> 01:01:20,384 هل تعرفين السبب؟ 890 01:01:20,385 --> 01:01:22,594 من أجل سبب لعين إنه يحبك 891 01:01:22,595 --> 01:01:24,763 وهي كانت من الممكن أن تقتلك مليون مرة 892 01:01:24,764 --> 01:01:26,098 لكنها لم تفعل 893 01:01:26,099 --> 01:01:27,599 لأنها تحبك 894 01:01:27,600 --> 01:01:29,476 لذا لا تتصرفوا مثل الأطفال؟ 895 01:01:31,270 --> 01:01:32,396 رجاءً 896 01:01:33,439 --> 01:01:34,773 شكراً لكِ 897 01:01:37,443 --> 01:01:39,611 لقد استأجرنا جامبو ليأخذنا الى المجلس 898 01:01:39,612 --> 01:01:41,446 يجب على دريفتور أن يتكلم مع القضاة 899 01:01:41,447 --> 01:01:42,698 لن تقدر على اجتياز حارس المجلس 900 01:01:42,699 --> 01:01:44,616 لقد أخبرتك ذلك 901 01:01:44,617 --> 01:01:47,285 سيفعلها بطريقته,موافقة 902 01:01:48,496 --> 01:01:50,831 بعد كل شيء هو يفعل ذلك من جل الناس 903 01:01:50,832 --> 01:01:52,999 هو يحصل على الحق ليواجه القضاة 904 01:01:54,210 --> 01:01:55,711 وأنت مرحبٌ بكِ للمجيء معنا 905 01:01:58,798 --> 01:02:00,048 ماذا؟ 906 01:02:01,217 --> 01:02:03,260 اسمعي,أنا المطلوب والجائزة هي رأسي 907 01:02:04,387 --> 01:02:07,305 ليس هنالك سبب لأي منكم لتدخلوا في ورطتي 908 01:02:08,850 --> 01:02:10,350 إنه ليس خيارك 909 01:02:11,436 --> 01:02:12,436 إنه خيارنا 910 01:02:16,149 --> 01:02:17,816 كيف ستجده؟ 911 01:02:20,278 --> 01:02:21,278 هنا 912 01:02:24,699 --> 01:02:27,576 صحيح,اذا ذهبنا سنكمل حتى النهاية 913 01:02:27,577 --> 01:02:29,161 سنأخذ الطريق بالكامل 914 01:02:30,037 --> 01:02:31,621 وأنا اعدكِ بأن اشرح لكِ كل شيء 915 01:02:31,622 --> 01:02:33,081 عندما نصل الى المجلس 916 01:02:33,082 --> 01:02:35,041 سأتبعك لاقرب مكان عند بناية المجلس 917 01:02:35,877 --> 01:02:37,461 وعندما يجدنونك مذنباً 918 01:02:37,462 --> 01:02:39,671 سوف أكون أول من يضع رصاصةً برأسك 919 01:02:39,672 --> 01:02:41,590 صوت مثل الموسيقى 920 01:02:41,591 --> 01:02:44,092 هو أفضل من سكينك الغبي في طحالي 921 01:02:44,093 --> 01:02:45,177 ذلك ليس مضحكاً 922 01:02:45,178 --> 01:02:46,136 نعم,سيصبح مضحكاً 923 01:02:46,971 --> 01:02:47,971 لنفعل هذا 924 01:04:04,006 --> 01:04:05,340 اسبوعين 925 01:04:13,307 --> 01:04:15,016 لقد تأخرنا عن الحفلة 926 01:04:17,019 --> 01:04:18,395 أنا ارى حارساً واحدأ للمجلس 927 01:04:19,230 --> 01:04:20,814 أين الرجال الاموات من الجانب الاخر؟ 928 01:04:21,691 --> 01:04:24,067 لابد انه تم سحبهم بعيداً بعد ذلك 929 01:04:24,068 --> 01:04:26,736 حسناً,من تظنه فعل هذا؟ 930 01:04:32,952 --> 01:04:34,828 لقد كان جيشاً من ربطات العنق الصفراء 931 01:04:36,163 --> 01:04:37,372 الشمس الثانية 932 01:04:38,791 --> 01:04:40,375 من أجل هذا كانوا يحتفلون 933 01:04:42,044 --> 01:04:43,044 ماري,انتظري 934 01:05:40,186 --> 01:05:41,728 أوه,يا رجل 935 01:05:44,106 --> 01:05:45,565 أوه 936 01:05:48,694 --> 01:05:49,778 عندما رأيت مذكرتي 937 01:05:49,779 --> 01:05:50,987 عرفت أن هنالك شيئاً خاطئاً. 938 01:05:50,988 --> 01:05:52,572 فقط كنت أريد أن أرى بنفسي 939 01:05:53,866 --> 01:05:55,116 كيف عرفت؟ 940 01:05:55,117 --> 01:05:57,285 المجلس يعلم بالفعل عن ماضيي 941 01:05:57,286 --> 01:06:00,288 هذا غير منطقي بالنسبة لهم أن يصدروا تفويضا بعد كل تلك السنوات 942 01:06:02,124 --> 01:06:03,500 هل تعرف القضاة؟ 943 01:06:03,501 --> 01:06:04,793 نعم,لقد تعقبوني 944 01:06:04,794 --> 01:06:06,670 بعد أن احترقت اخر مدينة عظيمة 945 01:06:08,047 --> 01:06:09,172 في الوقت الذي وجدوني به 946 01:06:09,173 --> 01:06:12,258 كنت قد قتلت اثنين من شركاء عملي القديم 947 01:06:12,259 --> 01:06:13,343 لماذا قتلتهم؟ 948 01:06:13,344 --> 01:06:15,261 شركتي بنت الطائرات 949 01:06:15,262 --> 01:06:18,431 وبعد التحطم شركائي قاموا بخيانتي 950 01:06:18,432 --> 01:06:20,684 وباعوا شركتي لمليشيات الشركات 951 01:06:20,685 --> 01:06:24,270 سيطروا على مصنعي وبدؤا يصنعون متفجرات للحرب 952 01:06:25,231 --> 01:06:27,774 عندما اسمع الاخبار عن مدينة تباد 953 01:06:27,775 --> 01:06:29,693 أعرف أن الطائرة قد سلمت القنابل 954 01:06:29,694 --> 01:06:31,277 عل الارجح كان اسمي عليها 955 01:06:33,906 --> 01:06:36,950 المجلس عرض علي منصب القاضي العاشر 956 01:06:36,951 --> 01:06:39,744 احتاجوا الى شخص من الداخل يعرف كل اللاعبين 957 01:06:40,913 --> 01:06:42,205 لكني رفضت 958 01:06:43,165 --> 01:06:45,250 لقد أهدرت وقتاً طويلاً خلف المكتب 959 01:06:48,129 --> 01:06:49,754 احتجت أن تتلطخ يداي 960 01:06:51,966 --> 01:06:54,009 لذا أصبحت صياد الجوائز الاول 961 01:06:56,137 --> 01:06:57,595 هذا كل شيء 962 01:06:59,557 --> 01:07:00,974 المجلس ميت 963 01:07:01,892 --> 01:07:03,685 لقد مات امل الناس معهم 964 01:07:03,686 --> 01:07:05,729 لا,هذا ليس كل شيء 965 01:07:07,106 --> 01:07:09,024 ما زال لدينا عمل اخر نقوم به 966 01:07:12,111 --> 01:07:13,486 الشمس الثانية 967 01:07:16,991 --> 01:07:17,991 اه,تباً 968 01:07:53,152 --> 01:07:54,611 فرانسيس 969 01:07:54,612 --> 01:07:56,196 مرحباً,كريستين 970 01:07:56,197 --> 01:07:57,655 ماذا,أنت تعرفها 971 01:07:59,241 --> 01:08:00,909 عارٌ عليك انك لم تكن في الجوار 972 01:08:00,910 --> 01:08:03,411 لمشاهدت شركتك وهي تحقق انجازاتها 973 01:08:03,412 --> 01:08:05,705 عندما دمجناها مع الشمس الثانية 974 01:08:05,706 --> 01:08:10,418 لقد كنت اراقبكِ لبعض الوقت وأطاردكِ 975 01:08:10,419 --> 01:08:13,505 و أنا أسفة لوضع جائزة على رأسك 976 01:08:13,506 --> 01:08:15,799 لم يكن امراً لطيفاً,أعرف 977 01:08:15,800 --> 01:08:17,342 لكنه كان ضرورياً 978 01:08:17,343 --> 01:08:18,843 أوه,أنتِ لست أسفة 979 01:08:18,844 --> 01:08:21,054 أنتِ يمكنك طعن امك في ظهرها 980 01:08:21,055 --> 01:08:23,098 لزيادة شعورك بالدونية 981 01:08:23,099 --> 01:08:24,307 أو الزوج 982 01:08:26,268 --> 01:08:27,811 الزوج السابق 983 01:08:27,812 --> 01:08:29,771 هل أنت منزعج من حقيقة كل امرأة 984 01:08:29,772 --> 01:08:31,773 هل سبق لك الارتباط بأحد لا يريد قتلك؟ 985 01:08:31,774 --> 01:08:33,525 نعم,حسناً أنا احاول الا افكر بالموضوع 986 01:08:33,526 --> 01:08:35,610 كان عليك أن تخبرني 987 01:08:35,611 --> 01:08:37,237 أوه 988 01:08:37,238 --> 01:08:41,241 اذاً أنت عاهرة فرانسيس الجديدة 989 01:08:41,242 --> 01:08:44,828 ماري ديث صيادة الجوائز المفضلة للجميع 990 01:08:46,038 --> 01:08:47,872 أتعرفين,لدي خطة اخرى 991 01:08:48,749 --> 01:08:50,041 لكن رؤيتك هنا اليوم 992 01:08:50,042 --> 01:08:51,543 حسناً 993 01:08:51,544 --> 01:08:53,503 هذا يغير كل شيء 994 01:08:53,504 --> 01:08:55,338 سأحملك مسؤولية موت المجلس 995 01:08:55,339 --> 01:08:57,590 الناس سيفقدون ثقتهم بصيادي الجوائز 996 01:08:57,591 --> 01:08:59,092 النظام سينهار وبعد ذلك 997 01:08:59,093 --> 01:09:01,594 تتحرك الشمس الثانية وتعدهم بحياة أفضل 998 01:09:02,930 --> 01:09:03,972 بالضبط 999 01:09:09,436 --> 01:09:13,106 عزيزتي,أنتِ أذكى مما تبدين عليه 1000 01:09:13,107 --> 01:09:17,735 من الؤسف اننا لم نتقابل في ظروف مختلفة 1001 01:09:17,736 --> 01:09:19,237 كان سيكون لدينا وقت اطول 1002 01:09:19,238 --> 01:09:21,072 اذا كانت الظروف مختلفة 1003 01:09:21,073 --> 01:09:22,365 لكنت ميتة بالفعل 1004 01:09:22,366 --> 01:09:23,366 ربما 1005 01:09:25,286 --> 01:09:26,953 أو ربما لا 1006 01:09:26,954 --> 01:09:28,037 أبعدي يديك اللعينة عنها 1007 01:09:28,038 --> 01:09:29,539 أنت 1008 01:09:29,540 --> 01:09:30,832 أغلق شفتيك,أيها المعتوه 1009 01:09:30,833 --> 01:09:33,042 الرئيسة لا تحب أن يقاطعها الناس 1010 01:09:33,043 --> 01:09:34,794 أنا اغطيكِ,كاثرين 1011 01:09:39,300 --> 01:09:40,758 الغجر 1012 01:10:06,619 --> 01:10:08,203 نحتاج للخروج من هنا 1013 01:10:08,204 --> 01:10:09,621 وأين المرح في هذا؟ 1014 01:10:16,670 --> 01:10:18,963 لم أعتقد بأنهم يتبعونني عبر الاراضي الوعرة 1015 01:10:18,964 --> 01:10:20,381 انهم هنا من اجلي اليس كذلك؟ 1016 01:10:21,425 --> 01:10:23,092 بربك,اسمعي نستطيع تركهم يقتلون بعضهم 1017 01:10:23,093 --> 01:10:24,302 يمكنني اخراجك من هنا 1018 01:10:27,014 --> 01:10:29,349 لا.هذا سينتهي هنا 1019 01:10:29,350 --> 01:10:30,350 كله 1020 01:11:01,465 --> 01:11:02,674 توقف عن الاصابة بالرصاص 1021 01:11:02,675 --> 01:11:04,634 أسفٌ لفعل هذا بك.جامبو 1022 01:11:07,471 --> 01:11:10,014 لكنه أفضل من الاصابة للمرة الثالثة 1023 01:11:26,448 --> 01:11:28,116 عملٌ رائع.جاك 1024 01:11:28,117 --> 01:11:30,285 احصل لي على,رصاص,اسلحة اي شيء 1025 01:11:38,711 --> 01:11:39,711 لقد نفذ 1026 01:11:48,304 --> 01:11:49,637 لقد نفذ مني,جاك 1027 01:11:54,601 --> 01:11:55,727 أنت تقوم بعمل رائع,يا ولد 1028 01:11:55,728 --> 01:11:56,728 شكراً لك 1029 01:11:56,729 --> 01:11:58,479 ابقى على يساري وسوف نجتاز هذا 1030 01:11:58,480 --> 01:11:59,981 نعم 1031 01:12:00,983 --> 01:12:02,442 يمكنني أن احصل على هذا الرجل 1032 01:12:03,819 --> 01:12:06,362 اعطني ذخيرة,تباً 1033 01:12:24,798 --> 01:12:26,299 لا 1034 01:12:47,404 --> 01:12:49,697 العيش بين الغرباء جعلكِ ضعيفة 1035 01:12:50,991 --> 01:12:53,034 لقد كنت رائعة 1036 01:12:53,035 --> 01:12:54,369 لهذا التقطك الملك 1037 01:12:54,370 --> 01:12:56,704 في الحقيقة اعتقدت انك كنت افضل مني 1038 01:13:01,043 --> 01:13:02,835 جميعهم اعتقدوا ذلك 1039 01:13:02,836 --> 01:13:05,296 الان سوف انتقم لملكي 1040 01:13:05,297 --> 01:13:06,798 سوف اعود برأسك 1041 01:13:06,799 --> 01:13:10,385 واريهم انني كنت دائماً الملكة الحقيقية 1042 01:13:10,386 --> 01:13:12,178 وهكذا ستموتين 1043 01:13:13,514 --> 01:13:15,390 كعاهرة للمجلس 1044 01:13:17,226 --> 01:13:20,019 أفضل أن اموت عاهرة 1045 01:13:35,828 --> 01:13:37,245 يا اللهي 1046 01:14:05,190 --> 01:14:06,524 لا 1047 01:14:06,525 --> 01:14:07,900 توقفي,توقفي 1048 01:14:07,901 --> 01:14:09,277 استرخي,ماري,اتركيها 1049 01:14:09,278 --> 01:14:11,404 اتركيها,انها بخير 1050 01:14:11,405 --> 01:14:14,907 انهم لن يؤذوكي,موافقة 1051 01:14:14,908 --> 01:14:17,910 أنت بخير؟ 1052 01:14:20,539 --> 01:14:21,581 أوه 1053 01:14:21,582 --> 01:14:25,001 هؤلاء القوم في الحقيقة ليسوا سيئين 1054 01:14:25,002 --> 01:14:26,752 خصوصاً بعد قتلك ملكتهم انهم مثل 1055 01:14:26,753 --> 01:14:27,920 أين دريفتور؟ 1056 01:14:30,382 --> 01:14:32,091 لقد رحل 1057 01:14:33,302 --> 01:14:34,677 هم اخذوه 1058 01:14:37,514 --> 01:14:40,057 اه,أنا لم ابقى معه 1059 01:14:41,435 --> 01:14:42,518 كما وعدت 1060 01:14:44,480 --> 01:14:46,147 وأنا ايضاً 1061 01:14:49,026 --> 01:14:50,735 لم افعل ابداً 1062 01:14:53,197 --> 01:14:54,655 لقد قام بحمايتي 1063 01:14:56,116 --> 01:14:58,075 زكل ما فعلته,اني خذلته 1064 01:15:01,205 --> 01:15:03,748 أنت,لا,لا,لا,لا 1065 01:15:03,749 --> 01:15:04,999 سوف يكون بخير 1066 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 لا سوف نكون نحن بخير 1067 01:15:06,001 --> 01:15:07,043 سنقوم بإنقاذه 1068 01:15:07,044 --> 01:15:08,836 أوه,حقاً كيف؟أنا و أنت 1069 01:15:08,837 --> 01:15:10,880 ضد مهما كانوا الشمس الثانية تنتظرنا 1070 01:15:10,881 --> 01:15:12,089 نحن نحتاج الى جيش كامل 1071 01:15:12,090 --> 01:15:13,216 لا,اسمعي,أنت لا تفهمين 1072 01:15:13,217 --> 01:15:14,425 لقد انتهى,جاك,حسناً 1073 01:15:14,426 --> 01:15:16,052 أنا لا استطيع ان اتعامل مع فرقة صغيرة من ربطات العنق الصفراء 1074 01:15:16,053 --> 01:15:18,012 لانني مشغولة كثيراً بعالمي الخاص اللعين 1075 01:15:18,013 --> 01:15:20,765 لقد كنت مشتتة أسف 1076 01:15:20,766 --> 01:15:23,809 أنت تحتاجين للصمت موافقة 1077 01:15:25,938 --> 01:15:27,647 لقد قتلتي ملكتهم 1078 01:15:39,243 --> 01:15:40,701 هذا هو جيشك 1079 01:15:42,079 --> 01:15:43,079 جاك 1080 01:15:45,249 --> 01:15:46,457 أين سنذهب؟ 1081 01:15:46,458 --> 01:15:48,543 ليس لدينا فكرة أين هي الشمس الثانية 1082 01:15:48,544 --> 01:15:49,919 اه,حسناً 1083 01:15:51,004 --> 01:15:53,339 لقد امسكت سمكة صغيرة 1084 01:15:53,340 --> 01:15:54,507 ماذا فعلت؟ 1085 01:15:54,508 --> 01:15:55,508 لقد امسكت سمكة صغيرة 1086 01:15:56,802 --> 01:15:58,052 تعالي نعي 1087 01:15:59,263 --> 01:16:01,973 يا رجل,انزلني 1088 01:16:01,974 --> 01:16:04,141 لقد امسكت قرشاً كبيراً 1089 01:16:05,852 --> 01:16:07,603 لن اخبركم اي شيء 1090 01:16:07,604 --> 01:16:09,355 جاك 1091 01:16:09,356 --> 01:16:11,816 أنت حقاً مساعدٌ لعين 1092 01:16:38,969 --> 01:16:40,136 اهلاً بعودتك 1093 01:16:46,351 --> 01:16:47,351 ما هذا 1094 01:16:47,352 --> 01:16:49,395 أنت مشوش 1095 01:16:49,396 --> 01:16:53,024 عندك صدمة بسيطة لكنك ستعيش 1096 01:16:53,025 --> 01:16:54,191 أين أنا؟ 1097 01:16:54,192 --> 01:16:55,776 نحن في مكتبك الجديد 1098 01:16:55,777 --> 01:16:56,777 سيجار؟ 1099 01:16:56,778 --> 01:16:58,779 لقد جهزتهم بنفسي 1100 01:16:59,615 --> 01:17:01,240 أنا اتذكر كم احببتهم 1101 01:17:01,241 --> 01:17:02,908 في شهر عسلنا في هافانا 1102 01:17:03,785 --> 01:17:05,494 تباً لكِ,كريستين 1103 01:17:05,495 --> 01:17:06,871 ربما لاحقاً 1104 01:17:06,872 --> 01:17:08,539 سأوقف المطاردة 1105 01:17:08,540 --> 01:17:11,417 تلك الاوراق على مكتبك هي عقد 1106 01:17:11,418 --> 01:17:13,127 عليك التوقيع 1107 01:17:13,128 --> 01:17:18,382 ستستعيد منصبك كمدير تنفيذي في مشاريع غورمان 1108 01:17:18,383 --> 01:17:19,550 سيكون لدي الحصة المسيطرة 1109 01:17:19,551 --> 01:17:22,511 لكنك ستكون واجهة الشركة 1110 01:17:22,512 --> 01:17:25,765 أنت اصدرت مذكرة موت بحقي والان تريدين ان 1111 01:17:25,766 --> 01:17:28,434 لم اكن انوي قتلك ابداً,فرنسيس 1112 01:17:29,353 --> 01:17:30,394 المجلس,نعم 1113 01:17:30,395 --> 01:17:33,189 تلك العاهرة,ماري ديث,بالتأكيد 1114 01:17:34,775 --> 01:17:35,858 لكن ليس أنت 1115 01:17:35,859 --> 01:17:37,735 اممم,لا 1116 01:17:37,736 --> 01:17:40,488 عندي خطط اكبر لك 1117 01:17:42,199 --> 01:17:43,240 لاجلنا 1118 01:17:43,241 --> 01:17:45,868 ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه 1119 01:17:45,869 --> 01:17:47,912 الا ترى؟ 1120 01:17:47,913 --> 01:17:50,456 نهاية العالم كانت اكبر فرصة للعمل 1121 01:17:50,457 --> 01:17:51,832 اتت الى طريقنا 1122 01:17:51,833 --> 01:17:53,751 لقد كان افلاساً نهائياً 1123 01:17:53,752 --> 01:17:56,879 صفحة نظيفة والان لا يوجد حكومة ستقف في طريقنا 1124 01:17:56,880 --> 01:18:00,341 ليس هالك اتحادات ولا حد ادنى للاجور ولا ضرائب 1125 01:18:00,342 --> 01:18:02,677 انها رأسمالية صافية 1126 01:18:02,678 --> 01:18:06,347 نحن نريد فقط تقييد السوق الحرة,فرانسيس 1127 01:18:06,348 --> 01:18:07,890 سنمتلكها 1128 01:18:07,891 --> 01:18:09,767 هذه ليست رأسمالية,كاثرين 1129 01:18:09,768 --> 01:18:11,310 هذا تشتت فظيع 1130 01:18:11,311 --> 01:18:13,979 من امرأة فقدت عقلها الدموي 1131 01:18:13,980 --> 01:18:15,231 أنا فقدت عقلي؟ 1132 01:18:16,108 --> 01:18:17,441 أنت الوحيد في الجوار 1133 01:18:17,442 --> 01:18:20,486 مع حقيبة اسلحة تلعب دور راعي البقر 1134 01:18:21,363 --> 01:18:23,781 رغم ذلك يجب أن اشكرك من اجل هذا 1135 01:18:23,782 --> 01:18:25,366 أنت ترى أنت وصديقتك الصغيرة 1136 01:18:25,367 --> 01:18:27,952 كنتم هناك تقومون بتصفية منافسينا 1137 01:18:27,953 --> 01:18:32,665 اذاً,في النهاية جهودك سرعت اعمالنا 1138 01:18:35,961 --> 01:18:38,629 ادر هذه الشركة معي,فرانسيس 1139 01:18:38,630 --> 01:18:40,548 الشيء الوحيد الذي لم تكن جيداً فيه 1140 01:18:51,977 --> 01:18:53,561 هل ستأتين الي؟ 1141 01:18:53,562 --> 01:18:55,563 هل هذا هو كل شيء؟ 1142 01:19:00,318 --> 01:19:02,862 تعلمين,أنا لا احب اللعب السريع على المكتب 1143 01:19:02,863 --> 01:19:04,822 اذا كان هذا ما تقولين 1144 01:19:08,618 --> 01:19:10,411 أنا لا اريد العبث معك,فرانسيس 1145 01:19:11,496 --> 01:19:13,956 أنا اريدك لبناء هذه الامبرطورية معي 1146 01:19:13,957 --> 01:19:19,545 أريدك أن تقود جيشنا كما سنتفق لاخضاع العالم 1147 01:19:19,546 --> 01:19:23,174 كمقاتل في صفنا 1148 01:19:24,050 --> 01:19:25,718 نحن في اجتماع 1149 01:19:30,474 --> 01:19:31,682 كيف دخلتي الى هنا 1150 01:19:34,478 --> 01:19:36,395 أنت تتكلمين كثيراً 1151 01:19:41,818 --> 01:19:43,569 الان,يجب أن اقول "أن الاجتماع مؤجل" 1152 01:19:54,790 --> 01:19:56,123 لقد اصبحت نظيفاً 1153 01:19:57,918 --> 01:19:59,877 يبدين مثل القذارة,ارنبتي 1154 01:20:00,921 --> 01:20:02,755 هل احضرتي مسدساً لي؟ 1155 01:20:02,756 --> 01:20:05,341 لا,لكني احضرت 1156 01:20:07,010 --> 01:20:08,052 من الجيد رؤيتك,يا ولد 1157 01:20:08,053 --> 01:20:10,095 هل ستستمرون بتبادل القبل 1158 01:20:10,096 --> 01:20:12,765 أو تريدون الذهاب لقتل بعض الناس؟ 1159 01:20:12,766 --> 01:20:14,767 [ الموسيقى تبدأ ] 1160 01:20:46,716 --> 01:20:49,635 جاك لقد نفذت 1161 01:21:56,745 --> 01:21:57,870 ذخر 1162 01:22:06,212 --> 01:22:07,630 ماري! 1163 01:22:41,539 --> 01:22:42,623 ماري! 1164 01:22:49,464 --> 01:22:50,464 على الرحب والسعة 1165 01:22:52,467 --> 01:22:53,842 لا! 1166 01:23:42,684 --> 01:23:44,059 ماري,استيقظي 1167 01:23:44,060 --> 01:23:45,185 استيقظي, ماري 1168 01:23:45,186 --> 01:23:47,229 بربكِ,لا تموتي 1169 01:23:47,230 --> 01:23:48,439 بربكِ 1170 01:24:06,624 --> 01:24:08,459 لقد اخفتني,ايتها الارنبة 1171 01:24:08,460 --> 01:24:11,712 احياناً يكون عملي للفتيات 1172 01:24:14,132 --> 01:24:15,924 هل تأذيتِ؟ 1173 01:24:15,925 --> 01:24:17,009 لا اعرف 1174 01:24:17,010 --> 01:24:18,385 لا أشعر بشيء 1175 01:24:19,220 --> 01:24:20,637 كيف أبدو؟ 1176 01:24:23,016 --> 01:24:24,641 أفضل من الرجل الاخر 1177 01:24:25,935 --> 01:24:28,312 رأسها مثل,فقط ذهبت 1178 01:24:39,282 --> 01:24:40,699 منذ متى وهم فوق؟ 1179 01:24:40,700 --> 01:24:43,619 اسبوعين 1180 01:24:44,954 --> 01:24:46,622 * لنذهب * 1181 01:25:12,690 --> 01:25:15,317 ما زالت لا تصدر اصواتاً بما يكفي 1182 01:25:15,318 --> 01:25:16,693 حسناً,لا شيء مدهش 1183 01:25:16,694 --> 01:25:18,904 من علمك كيفية تثبيت الموزع؟ 1184 01:25:18,905 --> 01:25:19,947 لقد أغلقته 1185 01:25:19,948 --> 01:25:21,949 يأخذ اكثر من مجرد تثبيته على الرأس 1186 01:25:21,950 --> 01:25:24,910 أنت تأخرت بعد اربع شرارات 1187 01:25:24,911 --> 01:25:27,746 بغير ذلك يختلف التوقيت 1188 01:25:27,747 --> 01:25:29,581 أعتقد انك تجعل كلماتك أجمل 1189 01:25:34,754 --> 01:25:36,672 أنت أنقذتني من الغجر 1190 01:25:36,673 --> 01:25:39,341 ماذا فعلته يجب الاعتراف به 1191 01:25:39,342 --> 01:25:40,843 إنها اخر علبة بيرة 1192 01:25:40,844 --> 01:25:42,427 إنها اخر علبة بيرة لديك, الان 1193 01:25:44,347 --> 01:25:45,639 شكراً جامبو 1194 01:25:47,684 --> 01:25:49,685 سمعت هذا 1195 01:25:50,979 --> 01:25:52,688 أوه,هذه النكهة تشبه الائداء 1196 01:25:53,648 --> 01:25:54,648 كيف السيارة؟ 1197 01:25:54,649 --> 01:25:56,233 جامبو: انه جاهزة للذهاب 1198 01:26:02,991 --> 01:26:05,742 جاك العجوز هنا ليشتري أفضل مهر في اسطبلاتي 1199 01:26:05,743 --> 01:26:07,619 إنها تعني أنه كاف لسباق الشيطان 1200 01:26:07,620 --> 01:26:08,912 عمل جيد,يا أولاد 1201 01:26:16,171 --> 01:26:18,422 هل جلبت شيئاً اخر من السمكة؟ 1202 01:26:18,423 --> 01:26:19,965 لقد حصلت على أخبار جيدة 1203 01:26:19,966 --> 01:26:21,717 أخبرنا أن الشمس الثانية, في كل مكان 1204 01:26:22,802 --> 01:26:25,345 وبعدها سيبني قاعدة على ساحل فيلي 1205 01:26:27,432 --> 01:26:29,600 كله صحيح سيكون لدي موعد مع الغجر 1206 01:26:29,601 --> 01:26:30,601 سأقابلك في فيلاديلفيا 1207 01:26:30,602 --> 01:26:32,644 فكرت أننا سنذهب معاً 1208 01:26:34,522 --> 01:26:35,689 إنتبه له من أجلي 1209 01:26:37,609 --> 01:26:39,318 درايفتر: اللعنة,أيتها المرأة 1210 01:26:39,319 --> 01:26:42,779 لقد قاطعت صفارتي,مرة اخرى 1211 01:26:44,365 --> 01:26:46,158 تعال واجلبني أيها العجوز 1212 01:26:49,287 --> 01:26:51,371 * جائزة * 1213 01:26:51,372 --> 01:26:53,540 * جائزة القتلو لم ينتهي بعد * 1214 01:26:56,502 --> 01:26:58,629 * جائزة * 1215 01:26:58,630 --> 01:27:00,923 * جائزة القتلة لم ينتهي بعد * 1216 01:27:03,218 --> 01:27:05,302 * أنا أرغب بالموت بأسلحتك * 1217 01:27:05,303 --> 01:27:08,180 * هل ستقتلني في سريرك الليلة * 1218 01:27:09,390 --> 01:27:10,849 * القاتل * 1219 01:27:10,850 --> 01:27:12,559 *لأن هناك حربا ستحدث * 1220 01:27:12,560 --> 01:27:16,021 * وأنا لا ارغب برؤية ضوء الصباح * 1221 01:27:16,022 --> 01:27:18,523 * خذني الى الفردوس * 1222 01:27:18,524 --> 01:27:21,526 * أرجوك إجعل موتي بطيئاً * 1223 01:27:21,527 --> 01:27:23,362 * اوه * 1224 01:27:23,363 --> 01:27:26,281 * أنا ارغب بالمجئ ريثما أذهب * 1225 01:27:26,282 --> 01:27:28,116 * جائزة * 1226 01:27:28,117 --> 01:27:30,577 * جائزة القتلة ستعمل للحصول, يا * 1227 01:27:33,706 --> 01:27:35,707 [ أغنية جديدة تبدأ ] 1228 01:27:47,303 --> 01:27:53,308 * سحاب ظهر فجأة اتركني في ظلامي * 1229 01:27:53,309 --> 01:27:58,855 * سيجارتي الحلوة حشوة ضحكي و خوفي * 1230 01:28:00,024 --> 01:28:05,028 * ابحث عن حب لا أستطيع إيجاده* 1231 01:28:06,322 --> 01:28:08,490 * كما تبدو* 1232 01:28:09,450 --> 01:28:12,786 * الامطار السوداء انقشعت * 1233 01:28:12,787 --> 01:28:15,706 *أحبني * 1234 01:28:15,707 --> 01:28:19,334 * الى الذهاب مرة اخرى * 1235 01:28:19,335 --> 01:28:22,087 * اسخر مني * 1236 01:28:22,088 --> 01:28:25,590 * أنا أنزف,بعد ذلك * 1237 01:28:25,591 --> 01:28:27,884 *دفاعي الوحيد * 1238 01:28:27,885 --> 01:28:31,888 * على الحب اعتمدت * 1239 01:28:31,889 --> 01:28:34,850 * للقتال حتى * 1240 01:28:34,851 --> 01:28:37,686 * قلبي متخم * 1241 01:28:40,898 --> 01:28:46,153 * أوقف هذه الحرب إجعني هادءئاً* 1242 01:28:47,405 --> 01:28:53,660 * دعني اتألم بكل انفعالي* 1243 01:28:53,661 --> 01:28:56,705 * هز جوهري * 1244 01:28:56,706 --> 01:29:00,167 * هدأ شعوري بالبرد * 1245 01:29:00,168 --> 01:29:05,547 * أحبني أكثر * 1246 01:29:05,548 --> 01:29:09,384 *من قتل * 1247 01:29:09,385 --> 01:29:11,845 مرحباً اوه, لا 1248 01:29:11,846 --> 01:29:13,430 هو,هو,أسف 1249 01:29:13,431 --> 01:29:16,892 [ضحك ] 1250 01:29:16,893 --> 01:29:20,645 اوه,تعلم هذا نفسية العاهرة,أنت جبان 1251 01:29:20,646 --> 01:29:22,481 عودة - [ ضحك ] 1252 01:29:22,482 --> 01:29:24,691 أن يجري ذلك فهو خطأ مربك كنت 1253 01:29:26,152 --> 01:29:27,861 بيلي بلوم 1254 01:29:27,862 --> 01:29:29,863 [ ضحك ] 1255 01:29:29,864 --> 01:29:31,281 أنت سرقته؟ من الغجر 1256 01:29:31,282 --> 01:29:33,158 من هذا اللعين 1257 01:29:33,159 --> 01:29:35,202 [ضحك ] مرحباً 1258 01:29:35,203 --> 01:29:37,120 ما هذا الهراء الذي تضحك بسببه؟ 1259 01:29:37,121 --> 01:29:38,538 جاك ليمانس 1260 01:29:38,539 --> 01:29:40,791 استمر بالمشي,إنهم يتدحرجون أسف 1261 01:29:40,792 --> 01:29:42,417 انه 1262 01:29:42,418 --> 01:29:43,960 إنه لكلينا, يا رجل أنا أسف 1263 01:29:43,961 --> 01:29:45,170 أين وجدته 1264 01:29:45,171 --> 01:29:47,005 إنه لي إنه حامل اسلحتي 1265 01:29:47,006 --> 01:29:48,465 ما هذا الهراء الذي يحصل؟ 1266 01:29:48,466 --> 01:29:49,549 أسف 1267 01:29:49,550 --> 01:29:51,301 [ضحك ] 1268 01:29:51,302 --> 01:29:52,302 أسف,كنت ستقتلني 1269 01:29:52,303 --> 01:29:53,512 حسناً,اسف,حسناً حسناً 1270 01:29:53,513 --> 01:29:54,513 مارك 1271 01:30:02,980 --> 01:30:04,314 أنا اسف,نستطيع ان نفعل 1272 01:30:04,315 --> 01:30:05,982 [ ضحك ] 1273 01:30:05,983 --> 01:30:06,983 واو 1274 01:30:06,984 --> 01:30:08,735 تحرك,و 1275 01:30:08,736 --> 01:30:10,570 - [ضحك ] و ارفع 1276 01:30:12,448 --> 01:30:13,490 اممم - [ صفير ] 1277 01:30:14,617 --> 01:30:16,159 اوه, هذا الطعم مثل عيد ميلاد 1278 01:30:16,160 --> 01:30:17,327 [ صفير ] 1279 01:30:17,328 --> 01:30:18,829 اوه,هذا الطعم مثل عيد الميلاد 1280 01:30:18,830 --> 01:30:19,871 [ صفير ] 1281 01:30:19,872 --> 01:30:21,706 اوه,هذه الطعم مثل الاثداء 1282 01:30:21,707 --> 01:30:22,791 [ صفير ] 1283 01:30:22,792 --> 01:30:25,419 هذه الطعم مثل البازوكا.اوه 1284 01:30:25,420 --> 01:30:28,255 - [ صفير ] اوه,هذا الطعم مثل مرج الربيع 1285 01:30:28,256 --> 01:30:29,923 درايفتر! 1286 01:30:38,015 --> 01:30:39,474 هناك,أنت جبان. 1287 01:30:41,811 --> 01:30:43,687 [ ضحك ] 1288 01:30:43,688 --> 01:30:46,231 اذاً, هذا لم يكن فيلماً جيداً لك,الم يكن 1289 01:30:46,232 --> 01:30:47,899 [ضحك ] 1290 01:30:47,900 --> 01:30:50,402 * اوقف هذه الحرب * 1291 01:30:50,403 --> 01:30:54,197 * اكبح سكوني * 1292 01:30:54,198 --> 01:31:00,537 * اترك المي مع كل رعشة * 1293 01:31:00,538 --> 01:31:03,665 * هز جوهري * 1294 01:31:03,666 --> 01:31:07,002 * هدأ شعوري بالبرد * 1295 01:31:07,003 --> 01:31:12,632 * أحبني أكثر * 1296 01:31:12,633 --> 01:31:16,678 * من القاتل * 1297 01:31:20,475 --> 01:31:26,938 * كل ما تقوله قول و فعل * 1298 01:31:26,939 --> 01:31:33,195 * في المرة القادمة لا تأتي ابداً * 1299 01:31:33,196 --> 01:31:38,617 *أنا أعلم بأنك ستكون الوحيد * 1300 01:31:38,618 --> 01:31:41,786 * رهينة من قبل * 1301 01:31:41,787 --> 01:31:45,457 * سخونة مسدسك * 1302 01:31:48,461 --> 01:31:55,050 * اوقف هذه الحرب * 1303 01:31:55,051 --> 01:32:01,306 * اترك المي * 1304 01:32:01,307 --> 01:32:04,643 * هز مشاعري * 1305 01:32:04,644 --> 01:32:07,854 * هدأ شعوري بالبرد * 1306 01:32:07,855 --> 01:32:13,443 * أحبني أكثر * 1307 01:32:13,444 --> 01:32:18,990 * من قتل *