سأقم بإختلاق بعض الاعذار
فأنا قد طلبت هذه
كلها
وانا قد فعلتها كي أكون شخصاً اخراً
أريد المزيد
فنحن ننتمي لجيل يشاهد مستقبلنا يُسرق فيه من تحت اقدامنا
الحلم الامريكي يُدركنا أن ابائنا علمو أننا قد خُطفنا بواسطة أخرين
هؤلاء الذين هم مستعدين للكذب والغش والسرقة كي يحمون انفسهم
اعتادت على إن حصلت على درجات جيدة ستلتحق إذاً بمدرسة الصحيحة
وستحصل على الوظيفة المناسبة
وبعد 15 عام من العمل الشاق
ستجد اسمك على الباب
ولكن العالم قد ولى
دائماً ما يخبرك الناس بأن تكون حريصاً عمما تتمناه
لم اصدقهم على الاطلاق
الضوء يكون اكثر لمعاناً دائماً عبر النهر
مهلاً, بالله عليك
(مهلاً, إني قادم (شيل
سأدفع المزيد لأجل هذا؟
(لا تقلق, تم احتوائها (سكوت
ليس بعد ابي - لأين تذهب؟ -
(انا ذاهب الى النادي مع (كيف
اي واحد؟ - لماذا؟ تعتقد أنك تعرفه؟ -
حسنٌ, فانا معروف بأنني دوماً ما اتوافد على النوادي هنا
لم يخبرونهم بهذا بعد ولكن هذا جيد
مهلاً, لا تدعهم يدخنون هنا فهو يخبأ سجائر تحت هذه الوسادة هناك
لا تدخن
ما الامر؟ أأنت غيور؟
أجل
ما الذي اخذك هكذا يا بني؟
لم لا تسدي لنفسك معروفاً وتقم برفع الحبل؟
وكيف يكون هذا معروفاً لي؟
اعتبره استثمار
تعال يوم الاثنين لي يا ني وانا سأجعلك تحصل على الكثير من المال
ستتوسل الينا لأن نعود لزمنك
انظر, لا مجال للموسيقى ولا مجال للعبث مع العذارى
العذارى؟
انه ليس من العذارى فقد وجدته يقم بعملية الوضع بالخارج
شاهدته فقد رأيته يلد
ادم, اهدأ - لقد رأيته بعينايّ -
إني ساعود
أانت متعصب بعد؟
متعصب؟ عن ماذا؟
يوم الاثنين المقبل سنعرض منتجاتنا لـنيكولاس, فربما لأجل هذا
كيفن) نحن نعمل بعرض المنتجات هذا) منذ اربع شهور, فهذه رائعاً
.. الشيء الوحيد الذي أنا قلق بشأنه هو
أنا (وايت) سيُطرد بسب عدم ترقيته لنا قريباً
كم سيكون هذا رائعاً كي نقد بسداد فواتيرنا
ونأكل في نفس الشهر؟
اجل استعد لأن هذا سيحدث
دوماً ما تقول أن هذا سيحدث وفي النهايه ينقلب الامر وندفع ثمن هذا
هذا المره مختلفه
هذه الصفقة ستغير حياتنا
اعدك
ولكنني لا زلت ادفع فقط حسناً؟
أجل
هذا ليس انا
مرحباً؟
أجل, ساكون هناك
سيدي هل لكن أن تأخذنا معك؟ "نحن نرغب في الذهاب لمستشفى "سينت جو
ادم), انه يبذل جهد رائع)
انه يتبع خداعاته فهو هناك بالفعل
دكتور لقد جردناه من الاقتعه فهو يبدو على ما يرام
ولكن يتوجب عليه استخدام المزيد من الاكسجين
ويتوجب عليه الاتصال بنا بالبداية
اجل هو يعي هذا - تود بعمل هذا على طريقته؟ -
اجل
بإمكانك اخذه للمنزل - حسنٌ, شكراً -
.. (كما ترى سيد (كاسيدي
العمليتين الاخيره من الاجراءات لا يغطيها التأمين
ماذا تعني؟ أنني لدي مزيد من الرسوم؟
فعلت بالفعل وايت) قام بالسداد)
لا يمكنهم فعل هذا انا بحاجه لها
لسوء الحظ بإمكانهم هذا
العديد من شركاتنا تفعلها الآن
ليس معي هذا المبلغ 40
يمكننا عمل خطة دفع لك اوقرض طبي
اسف جداً
اجل, سأجد شيئاً يحل هذا
لقد فعلنا ما بإمكاننا فعله
(نحن نعمل لأجل (وايت
واحده من احدى اكبر شركات الدعم في العالم في هذا المجال
عندما يستأجرونا إذاً سيكون بإمكاننا السيطره على العالم اجمع
"...يمكنك أن ترى هذا"
"نحن عالقين بالإختراعات الجديدة"
"...ننتظر بما يكفي في عصرنا"
"لنتشارك بأوقاتنا"
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير
إذا حدث شيء سيء لتبق هادئاً
إتفقنا؟
!حسناً - السيد (وايت) مستعد -
لتبق هادئاً
صباح الخير
نحن في مجال عمل ...التواصل بين الأشخاص
هذه المياة ليست ساخنة بما يكفي
آسفة، سيد (وايت) سأهتم بالأمر
يجب أن تكون ساخنة للغاية
...نحن في مجال عمل التواصل - لقد قلت هذا بالفعل -
حسناً، هذا ما يرغب به ...عملائنا
أن يبقوا على تواصل
العملاء الذين يرسلون رسائل أكثر من الحديث
و يتدثون عبر الإنترنت أكثر مما يفعلون في الإجتماع
ما الشيء الذي تغير ما الذي نفتقده؟
لا نريد أن نكون على إتصال بالآخرين بعد الآن
...نريد أن نشعر إننا على تواصل
بينما نحن وحيدين بمفردنا
...لذا، ماذا إذا
هاتف جديد، شاشة ستة بوصات
إنها أكبر من أعضائي
بالتفعيل عبر الصوت ...يمكن أن تستخدمها لنشرها
خلال أي جهاز في المنزل
لترد على الهاتف
...هذا الجهاز يعطيك القوة
ليحضر العالم إليك
هل رأيتي تلك الصورة؟
نرى أن هذه فرصة فريدة ...ليظهر في الأسواق
...إنها ليس هاتف عادي
...كل هذا ليس جديداً
كيف أصبح غير متواصل مع الآخرين؟
أعتقد إنك غير متواصل مع العملاء
لم توظفنا لنشاهدك و أنت تحضر الشاي، أليس كذلك؟
اخبرني لماذا قمت بتوظيفك؟
لأننا نعلم ما تريده الأجيال الجديدة
و ما هذا؟
هاتف لا يبدو جديداً ...لكن هاتف
جديد بالفعل
هاتف يغير طريقة حياتنا
أعجبني كلامك عن الجيل الجديد
من أنت؟
(أنا (كاسيدي
كم عمرك؟ - 27 -
عندما كنت أصغر منك بعامين
كنت أصنع التكنولوجيا الرقمية
بينما زملائي يلعبون في الموجات الإلكترونية
في قسم التطوير
...لديك كل هذا التقدم
و ماذا أحضرت لي؟
شبكة تواصل إجتماعي على التلفاز
التالي
(لتحضر (كاليستر
آسف، يا رفاق - كنت تقف هناك كالأحمق -
أقصد بماذا كنت تفكر؟
لم تكن هناك فكرة محددة
لم يكن هذا المشكلة ...لقد حاولت
لقد رأيتم وجهه
هذا يحدث عندما يكون ...قائد فريقك
غير متحكم في نقاشه مع الرئيس
حسناً، الآن لا نعمل سوياً يمكن أن نعيش سوياً، أليس كذلك؟
هل تتحدث إلي حقاً؟
هل تعرفون ما يقوله؟
لقد تم فصلنا من المكان
هذا ما يهم الآن
...أتعلمون
على الأقل سأشتري لكم بعض المشروبات
بواسطة بطاقة إئتمانه، حقاً؟
آدم) لا، إن علم هذا) - ماذا سيفعل بنا؟ -
سيطردنا من العمل؟
النقود كانت للأبحاث
سنذهب لنحتفل
لا يمكننا هذا - بلى، يمكننا هذا -
نعم، يمكننا هذا
هذا ليس جيداً
سيكون هذا رائعاً
(آدم كاسيدي)
أخبرتك سيكون رائعاً
من هنا، سيدي
مشروب - مشروب -
أنتم محظوظين، هذا لن يحدث أبداً
هل تريدين أن تكوني معنا؟
أراك لاحقاً
!نعم
آدم) ماذا ستفعل؟)
لا تقلق بشأن هذا
نريد زجاجة أخرى هنا
إلى أين تذهب؟
سيتم رفضه
أنت، استيقظ
يجب أن أذهب
و كذلك أنت
لا إفطار
هل فعلت شيء خاطىء؟
...إذا فعلت شيء خاطىء
لم تكن لتكون هنا
إذاً؟
...إذاً، نحن
سنرحل
انتظري، أنا لا أعرف إسمك
هل ستنزلين من الطوارىء؟
!جيد
مرحباً، هل تريدينها بالكريمة أم سادة؟
هل تطاردني الآن؟
أردت معرفة إسمك
لماذا؟ لتصادقني و تأخذ رقمي
هل ستعطيني رقمك؟
لا تبدو ممن يهتمون بالعلاقة
علاقة، هل تبحثين عن علاقة؟
أحب العلاقات
أنا جيد بها
لا، أحاول أن أتخلص منك بشكل لطيف
ألم نمارس الجنس معاً؟
أحب الرجال العذارى في منزلي
هل قلتي أنني لم أفعلها من قبل؟
لقد كنت سهلاً للغاية
ماذا؟ !هيا
ثم ماذا؟
إنها مرة في حياتك
حياتك و ليست حياتي
سادة
(آدم كاسيدي) (إسمي (مايلز ميتشيل
السيد (وايت) يريد أن يتحدث معك
كيف علمت مكاني؟
أنا لا أعيش هنا
(سيد (كاسيدي
الرجل الذي لم يهتم بأعمالي
لتجلس
هل تريد بعض المشروب؟ - أتمنى هذا -
يبدو إنك كنت تعبث ليلاً
لا أعلم عما تتحدث
لقد أنفقت نقود التمويل للبحث
أين نقودي؟
إستخدمناها في الأبحاث
هذا كذب
ستة عشر ألفاً
لابد إنه قام بالكثير من الأبحاث
هل تعتقد إنك ستخدعني و تهرب؟
البطاقات الإئتمانية
لا، سيدي، آسف سأدفع لك لاحقاً
لا، لن تفعل هذا
لم يكن الأمر متعلقاً بالنقود
هناك طريقتين لننهي هذا الأمر
هل أنت كلب أم حصان؟
الحصان، يتحرك نتيجة الخوف إنه يهرب دائماً
يهرب من الجريمة و السجن
إنه كلب؟ - الكلب يتحرك نتيجة لجوعه -
إنه يطارد الأرنب
وجبته التالية
تريد أن تعود لمنزلك "في "بروكلين
والدتك ماتت عندما كنت في السابعة
و الآن أنت تنفق على والدك
لذا؟ - لذا يمكن أن تعبر الجسر كل يوم -
و تنجح
الجميع يريد أن ينجح - ...أعلم -
أعتقد هذا
والدك كان يعمل ل32 عام كحارس أمني
ما الطموح في هذا الأمر؟
عما تتحدث؟ - نحتاج للمزيد في حياتنا -
لقد كنت مثلك تماماً
لكن شارع مختلف
نفس الحلم، لكن لم يكن نفس الطريقة
لم يساعدني أحد ...و ماذا إذا أخبرتك
إنه يمكنني أن أجعلك غنياً؟
و أعيد وظائف أصدقائك
إنه قرار ذكي ستقوم به اليوم
"لقد بدأت الشركة في "أيكون
جوك) كان معلمي)
أنت تعرفه
نعم، بالطبع أعرفه
إنه مخترع الذاكرة الأساسية
و هو السبب لجعل حجم المنتجات صغير هكذا
"شركة "أيكون
إنها أكبر شركة تجارية للتطوير في العالم
...و منذ أن تركته قام بإنهاء
الجميع و الآن يحاول أن يدمرني
أيكون" لديها هاتف صغير" سيصدر قريباً
يقال إنه سيغير العالم
"يطلقون عليه "أكيورا
"ستعمل لدى "أيكون
ماذا؟ - ستحصل على 500 ألف دولار -
و ستحصل على حصة في المبيعات
بنقود كهذه، يمكنك أن تهتم بوالدك
و الكثير
لا أعتقد إنه سيوظفني لديه
بعد أن ننتهي منك، سيفعل
هذا غير قانوني، إنها سرقة إختراع شركة أخرى
و ماذا كنت تفعل؟
كان يمكن أن تفعل الكثير ببطاقه الإئتمان
بالأمس، تدفع نقود تأمين والدك ...نقود التخرج من المدرسة
لكنك قررت أن تأخذ رفاقك إلى المدينة
و تعيش برفاهية
إذا أردت أن تعرف أين النصف الآخر
نحن النصف الآخر
هذا ما أعرضه عليك
و إذا رفصت الأمر
..أنت و أصدقائك
سيتم تقديمكم للمحاكمة
هل تريد أن تجلس و تراني أحضر الشاي؟
من أنت؟ شرطة التلفاز؟
كنت نائماً
عيني كانت مغلقة
إلى أين ستذهب؟ - لدي تدريب في الشركة -
ماذا تقصد؟ - ...إنه النوع -
الذي يدفع الإيجار و يبقى المنزل هكذا
..إنه تدريب
سأبق طوال نهاية الإسبوع
إنها ليلة الجمعة، إعتقدت أننا سنذهب لنمرح
سأذهب للعمل، والدي
عندما تكون في هذا العنل يجب أن تعمل أكثر ممن يعمل لديك
و إلا ستبق في وظيفتك هذه طوال حياتك
...حسناً
إليك بعض النقود لتفعل ما تشاء
شكراً لك
ماذا تفعلين للشركة (جوديث)؟
لدي دكتوراة في علم النفس
يمكن أن أنظر إليك نظرة واحدة و أخبرك لماذا لم تنجح
لتخبريني كيف فعلتي هذا
يمكن أن أعطيك الأدوات لتصل لأعلى المناصب في الشركات
لكن يجب أن تتخلى عن إسلوبك
من هنا
سأريك غرفتك
عندما تقابل شخص ما ...هناك إنطباع يتم إتخاذه
...نأخذ فكرتنا الأولى عنهم
بناء على مظهرهم
...لذا
...إن أردت أن يقبلك هؤلاء
يجب أن تكون رائعاً
يجب أن تتأقلم معهم لتصل إليهم
ماذا يحدث إن تحدثت معه؟
جوك) رائع في التقييم) يمكنه أن يظهر منتجاته بأفكار مختلفة
...وايت) كان العقل)
بدون التصميمات لم يكن لأي من هذا أن يحدث
تبدو شركة مثالية
الأفكار الجيدة، كانت أفضل ما توصلوا إليه
فقد إبنه (ديلين) نتيجه جرعة مخدرات كبيرة
لذا إن تحدثت عن فقدانك لوالدتك - لا -
لن أفعل هذا
إذاً، لتظهر حزنك على الأمر
لتقول إنك لا تعرف والدك - ...أنا -
لدي والدي
يجب أن تكون مثله
مما يجلبنا إلى الثقة
إذا أقنعته إنك مثله
إنك تشاركه نفس المعتقدات
ستكتسب ثقته
و الثقة هي الأرض المقدسة لفعل كل شيء
إنها تجعلك رائعاً
هذا رجل لا يمكن أن أعرفه عما كان عنه سابقاً
لا يمكن أن يكون قريباً لأن هذا ما ستفعله من الآن
لقد قمتي بعمل عبقري معه
...أرى ما فعلته، أعرف إنها فكرة رائعة
من هذا؟ - إنه الخياط الجديد -
(جورج جارديلو)
هل تعذرنا قليلاً؟
فقط لبضع لحظات - بالطبع -
من أحضره؟
هكذا تم إنشاء تلك الإمبراطورية
هل تعتقد هذا حقاً؟
لا يهم هذا، إن فعلت هذا سينتهي أمره الآن
"إنها ل"بيكاسو
إنه فنان رائع للغاية
لم يكن شيئاً مبتكراً كان يأخذها من شيء ما
ربما يجب أن تتذكر هذا
أفقد 1% من دفاعي
و ينتهي أمري - ...هذا يحدث -
يمكن أن نصل إلى نصف إتفاق
لا، لا أهتم لهذا
...أفضل أن أأخذها
...للمزاد
بدلاً من أن أبيعها
"أي شيء أفضل من "أيكون
!مرحباً
متى سأنهي المهمة؟ - عندما تحضر لي ما أريد -
لديك فرصة واحدة هنا
إنتهى أمرك
توم) مدير تنفيذي كبير) "في "أيكون
مهمتك هنا أن تتواصل معه
(آدم) - (توم) -
سعيد بمقابلتك
دعني أقدم لك (إيما) من قسم التسويق لدينا
سعيد بمقابلتك
من فضلك، اجلس
حسناً، لأقول أننا معجبين بما فعلته في المنتج الجديد
لم يتم إصداره بعد
هل لأنه لا يمكنه أن يقوم بإيصاله؟
لا، التمويل جيد
هذا ليس ما سمعناه
ننتظر حتى يكون الوقت مناسباً ليظهر الإصدار الجديد
سيكون من الرائع أن أقابله
هل تعرف "دوكس فيكس"؟ - ...أوراين" كان آخر الأحداث" -
كان 44 ميجا بيت
أي أو إس" كان 42 ميجا"
لهذا كان هناك الإصدار الجديد 2.0
و الذي لم يأخذ فرصته كاملة
نعم، لقد كان مجرد عمل
كانت حملة سيئة
أنتي جيدة في هذا الأمر
هل ألتقيتم من قبل؟
!لا
أعتقد إننا بدأنا بداية خاطئه
دائماً تدرسين الأمر جيداً هذا ما أخبرتني به، أليس كذلك؟
المرة القادمة لتفعلي هذا
ألم يكن (توم) هناك؟
لم يكن بمفرده
أخبرتك ربما يحضر شخصاً ىخر
شخص ما أعرفه
ماذا حدث؟
لنقول أنني أنقذت اليوم ليلة جيدة، لبداية جيدة
لنأخذك إلى منزلك الجديد
ماذا تقصدين؟ - سترى هذا -
!رائع
هل تعجبك؟
هل هذه لي؟ - بالطبع -
يجب أن يكون لديك مثلها
سعيد لرؤيتك ثانية
بإتفاقنا سنعطيك 500 ألف دولار في حسابك
لدينا ما يغطيك للشهرين القادمين
وضعت ملفات أخرى
لزملائك الآخرين
(أولاً، (إيما
والدها رئيس جراحين في المستشفى
نشأت مع أربعة أشقاء
و دائماً تكون خارج نادي الأشقاء تنظر إليهم
تريد أن تنجح في عالم الرجال
لذا تضيع أغلب شخصيتها في محاولة فعل هذا
كان هذا سيكون مفيداً منذ ساعتين
لا تضيع وقتك
لديها معايير معينة
جوديث) ربما لستي ذكية) كما تقولين
لا تقول ما تفكر به
...لإنه منذ الآن
أنت تحت المراقبة
سنتواصل خلال هذا الهاتف فقط
ستجيب على إتصالي مهما كان الوقت، صباحاً أو ليلاً
!حسناً
أريد نسخة من تفاصيل هذا الجيد إلى مكتبي
(آدم) - (سيد (لونجر -
أخبرتك ألا تقول هذا لي تجعلني أشعر أنني عجوز
"مرحباً بك في "أيكون - شكراً لك -
سعيد لكوني هنا
و نحن سعداء لوجودك هنا
الطابق السفلي غير مسموح به
الطوابق العليا للأقسام الأخرى بما في ذلك التسويق
الطابق الثلاثين للعمليات العسكرية
و المشاريع السرية
و ها هو مكانك
هناك بعض الخدع في هذا المبنى
يجب أن تعرفها
بصمتك على مفتاح
تقوم بإعطاءك شفرة محددة
تدخلك أي مكان يسمح به تصريحك
هل تفعلون هذا؟
إنهم عباقرة هنا
حتى الخدع لن تصلح هنا
هذا هو مكتبك
تايباك" كانت للتواصل الإجتماعي"
الجميع يريد أن يعرف مكان أصدقائه
بالتحديد
حسناً، ماذا حدث؟
إنها ثري جي بي أس، إنها مثل جهاز تحديد المكان، بتحديد أفضل
أعرفها
المشكلة إنها ثقيلة بثلاث مرات أكثر من الوزن المعتاد
إذاً أنتي تعطيني سمكة ميتة
لديك 72 ساعة، قبل أن تقوم بعرض المنتج
شكراً لكِ
إنها أداة لتحديد المكان و تحتاج لغرض جديد
الأمر يتعلق بالتقديم
يجب أن تفاجىء بالأمر - ...نعم -
أفهم ما يجب علي فعله
سأبدأ جلسات لتساعدك في هذا
لماذا تقومين بهذا العمل (جوديث)؟
أقصد هل بدافع الولاء أم الأمر يتعلق بالنقود؟
ألا يوجد ما تفكر به؟ ...(أورينا)
أريدك أن تحضري مجموعة مساعدة
لا أهتم لهذا، لتوقظيهم
اتصلي بي، عندما يكون كل شيء جاهز
الجنود
الجنود يريدون أن يعرفوا مكان بعضهم البعض طوال الوقت
لديهم "جي بي أي"؟ - !نعم -
إنها جيدة في الملاحة لكن لا تعمل بداخل المنازل
ستخبرك إنه في الطابق الأول لكن بلا فائدة بعد هذا
..."لكن مع "ثري جي بي أس
إذا أمكن إرسال بريد إلكتروني لكل منهم
يمكن أن أجعل هذا الأمر ينجح
بمن تتصل؟
فريقي للمساعدة
كيفن) إنه أنا) أريد مساعدتك
...تم تجنيدي بواسطة أحد هؤلاء
...يصطادون الآخرين
...القصة بشكل مختصر
"أعمل الآن في "إيكون
كيف حدث هذا؟
أعتقد أنني كنت محظوظاً
أعتقد هذا
لقد فكرت فيما تحدثنا بشأنه
و الشيء العسكري ممكن
غيرت من البرنامج "الموجود في "إيكون
"أطلق عليه "بوماري
تفقد هذا الأمر
أرسلت ثلاثة رسائل لي (و لك و (أليسون
الآن هواتفنا تتعقب الأخرى
و أنت على حق ...ثري جي بي أس
مختلف
كان هذا جيداً
هذا رائع، لقد فعلت هذا
عمل جيد - ...نعم -
لكن هذا ليس كل شيء
(لتتعقب (أليسون
ماذا أحضر لك؟ - مشروب آخر -
مشروب آخر؟
كيف يفعل هذا؟
نحن في الحانة
هناك شخص يريد هذا
ما إسمك؟ - (أليسون) -
هذا الفتى
..أيها الأحمق
نحن نقيم علاقة معاً أنا و هي
(سعيد بمقابلتك (أليسون
ما أفعله أنني أجلس هنا أراقبها و هم يغازلونها طوال الوقت
هذا مرهق
أحتاج لوظيفة
صباح الخير، بعد إذنكم
(جوك غودارد) - (آدم كاسيدي) -
بالطبع أنت كذلك
هل كل شيء بخير؟ التأقلم هنا جيد؟
نعم، شكراً لك
ما رأيك بمكتبك؟
نعم، إنه جميل، شكراً لك
لنبدأ الآن
!حسناً
...سيدي
أخشى إنك ضيعت الكثير من النقود لتطور هذا
كجهاز لشبكة التواصل الإجتماعي
...لكن تطبيق هذا الجهاز لا يمكن تجاهله
أرسلت رسائل لكم هذا الصباح مرتبطة بالجهاز لأجدكم
...كل من أرسلت له الرسالة في هذه الغرفة
عدا واحدة
الموت بنيران صديقة نريد أن نقلل خسائر الحرب
ثري جي بي أس" أكثر دقة" "من "ثري جي اس
و يمكن الوصول إليه أسرع
لكنه ثقيل للمدنيين ...لكن جيد للجنود
هل هذا ما تراه في ما قمنا بتصنيعه؟
!نعم
...لأن هذا الفرق بين قتل الأعداء
...أو
قتل أصدقائك
إنه ينقذ الحياة
صباح الخير - صباح الخير، آسفة -
صباح الخير
منذ متى معك هذا الجهاز؟
إثنين و سبعين ساعة سيدي
(لنجمع فريق ل(آدم
مصممين، مهندسين لنحصل على التمويل اللازم
هل هناك مشكلة؟
!جيد
!حسناً
عمل جيد
أعتقد أنني قمت بهذا العمل جيداً
حظ المبتدئين
من الصعب إرضائك - لا شيء تتذكره -
أين ستذهبين في عطلة نهاية الإسبوع؟
سأكون في رحلة - جيد -
سأأتي معكِ
لم تكن دعوة
!حسناً
"آدم) أتصل من "أيكون)
جوك) يخبرك أن هناك) حفلة يوم السبت
و يريدك أن تنضم له
الآن سنبدأ التحرك
هذا رائع
تهانينا يا رجل
أريد خدمة منك
لدي مقابلة في "أيكون" الإسبوع القادم
و أعلم أنه ستكون سيرة ذاتية أخرى إن لم يقدمني أحدهم
حسناً
أعلم أن هذا غريب لأطلبه منك
بالطبع
سأتحدث مع المدير يوم الإثنين
!حسناً
!شكراً لك
هذا الفتى يرى خلال الأمور
يبدو أن أحدهم فقد الطريق
!مرحباً
كيف حالك؟
سعيد لأنك أستطعت الحضور - شكراً لأنك طلبت مني الحضور -
لا عليك
تعرف (توم) بالطبع
جوك) أخبرني أن أسهمي) أصبحت جيدة منذ قدمت مشروعك
...أنت تعجب مجلس الإدارة
هذا جيد
هذه (إيما) المسئولة عن التسويق
إنها الأذكى في طاقمي
ملابس جيدة
يجب أن أقول إنها أحدى هؤلاء المتميزين
جامعة "ييل" في الحقيقة
ذهبتي إلى هناك
كيف علمت بهذا؟
رأيتها في التواصل الإجتماعي أو شيء ما
لا يوجد خصوصية
الخصوصية، لا يوجد شيء كهذا
هل تريد مشروب؟ - نعم، بالتأكيد -
بعض النبيذ - ...نعم -
بعض المياة
أراك لاحقاً
أحتاج للمزيد
"ماذا يحدث؟"
دورة المياة ليست هنا
...نعم، آسف، أنا
رأيت المذياع، هل يعمل؟ - بالطبع -
كل شيء هنا يعمل
لقد قمت بتصنيعه
هكذا قضيت مراهقتي
في صناعة المذياع - أين نشأت؟ -
تاما هيلتون" 35 ألف شخص"
أين هي؟
هذا لا يهم
أنت تذكرني ب(وايت)؟
متفاجىء إنه تركك ترحل
لم يكن سعيداً بهذا الأمر
أعلم إنك ستكون منافسي يوماً ما
...علمت هذا قبل أن يعلم هو هذا
لماذا لم تأخذه معك؟
الأمر لا يتعلق به الأمر يتعلق بتحسين حياة الناس
المنافسة تخرج الإبداع
بدونها لما وصلت لما أنا عليه الآن
و أين هذا؟
في بداية ثورة جديدة
هل هذا إبنك؟
(نعم، إنه (ديلين
عندما تنجح تعتقد إنه يمكن السيطرة على كل شيء
لكن أشياء سيئة تحدث
للجميع - !نعم -
فقدت والدتي و أنا في السابعة
هل تتذكرها؟
ليس كثيراً
أعتقد أنني أفقدها أكثر كل يوم - !نعم -
بعد موت إبني أستيقظ ...في منتصف الليل
أشعر بالذعر
...أبحث في كل المنزل و الغرف
...أبحث عن أي شيء
أشياء مدرسية تخصه الحذاء الخاص به
أي شيء يبقيه حياً بداخلي
إنه آخر الدرجات
ماذا؟
دورة المياة
شكراً لك
الملابس ليست سيئة
لا يجب أن تختبىء هنا
أحاول أن أكون شخصاً يصعب الوصول إليه
لقد حصلنا عليك بالفعل
...اخبرني
...كيف تعرف الكثير عني
و لا أعرف شيئاً عنك؟
هذا المنزل الذي نشأت به مع جدتي
نتشارك دورة مياة واحدة
...والدي كان حارس أمني
ترك العمل، مازال يدخن
و أعتقد أن الوضع سيء له
...عندما أفكر في الأمر
فلم يكن جيداً ماذا عنكِ؟
...جئت من عائله
توقعات النجاح عالية لا يكفي فقط النجاح
أحاول أن أستمر
إذاً، أحاول أن أجد مكاناً لي في القمة
هل يمكن أن نكون سوياً؟
!هيا، لتأخذني
!حسناً
والدي؟
لديك زائر
من أنت؟
ربما يجب أن تخرج بطاريتك من هاتفك الخلوي
ماذا؟
حتى لا يسمعك
(العميل (غامبل من قسم التحقيقات الفيدرالية
كنا نبحث عما يفعله وايت) منذ خمسة أعوام الآن)
لا أعمل لديه
ماذا تفعل؟
كان هؤلاء مبرمجين لديه
خسارة كبيرة
كانوا يعملون لدي وايت) و "أيكون" مثلك)
بعد شهرين مات في إنفجار
(ريتشارد مكاليستر)
كان يعمل لديه، تم قتله
لا أعرف عما تتحدث - أنت تعمل معه -
و تحاول أن تحصل على "شيء من "أيكون
لا تخدعني
حسناً، أعتقد حان وقت رحيلك
هل تعتقد أن (وايد) سيعطيك النقود و يتركك ترحل؟
لا أعرف عما تتحدث، إتفقنا؟
!هيا
إلى متى يمكنك الإستمرار في الأمر؟
كل ما يحتاجه الأمر خطأ واحد
آسف، لا يمكنني مساعدتك
لا تجعلنا ننتظر طويلاً
هل ستخبرني بما يحدث؟
لن تفهم الأمر
نعم، كنت مشغولاً بتحضير الوجبات أمامك يومياً
و أظهر لك الحب لدى الآباء
كانت حياتنا مثالية
إذا أحتفظت بنصف ما كان لوالدتي
لا تعطي النصيحة لميت ماذا تريدني أن أفعل؟
أريدك أن تقاتل
أريدك أن تعطينا فرصة
كيف أفعل هذا؟
الشركة أخذت الكثير فلم يتبق شيء
نعم، ما تفعله لا يجعل الأمر صحيحاً
!لا
لا، لا يمكن لأحد أن يجعل الأمر صحيحاً
لماذا أفعل هذا إذاً؟
المباحث الفيدرالية جاءت إلى منزلنا
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك
ماذا يفعل؟
هذا ما تريده
لقد إنتهى الأمر الآن لم يعد لي فائدة
هذا هو أنت
هل تفحصته؟
هل تخفي شيئاً ما؟ - ابتعد عني -
كنت متكبراً مؤخراً، أليس كذلك؟
هل تحب هذه الفتاة؟
(إنه يحب (جوك
!حسناً
عما تحدثتم؟
عن التقدم و الوصول إلى حياة الآخرين
هل تحدث عن إبنه؟
!نعم
هل تأثرت بالأمر؟
!لا
فعلت هذا عندما أخبرني بالأمر أول مرة
كنت أحبه للغاية
و أتصوره الوالد الحزين
قصة الفتى الميت "مشورة في "إيكون
حصلت على ما تريد، إتفقنا؟
إنتهى الإتفاق، أريد نقودي
لا، لم يحدث هذا
سنحتفظ بالنقود من أجلك
ستقضي من خمسة لعشر أعوام
حصلت على الإختراع كان هذا الإتفاق
هذا لا فائدة له
أريد أن أعرف ما يفعله أريد أن يكون لدي
...أريده أمامي
بين يدي
أو سأنتهي مثل (ريتشارد)؟
أريد النموذج الأولي
إنه في القبو، حتى يتم هذا
سيظل مكانك هناك
هناك ملفات، و إجراءات أمن ...لا يمكنني
لا أحتاج لهذه الملفات
أريد رؤيه الجهاز
!لا
لن أفعل هذا بعد الآن
سأخرج من هذا
تخرج؟
...أنت لي، بني
سأجعلك تفهم هذا
ما رأيك الآن؟
هل ترى هذا؟ يمكنني الحصول عليك في أي مكان
!توقف
تجعل هذا أصعب مما هو عليه
الأمر بسيط، الجميع يسرق الجميع يكذب
لسنا بمفردنا نفعل هذا
فقط تعرف متى تقوم بالأمر
القاعدة الأولى في العمل ألا تترك آثارك
سنذهب إلى حفلة مع والدي نهاية هذه الإسبوع
هل تريد الذهاب معي؟
لأقابل والديك؟
إنها مجرد جلسة
...هل
هل أنتي واثقة أنني من النوع الملتزم بالإرتباط؟
أتعلم، ستكون مملة للغاية
من الأفضل ألا تذهب
!لا
بالطبع سأفعل
سيكون الأمر مضجراً
!نعم، حتى إن كان مضجراً
ماذا حدث لك؟ - ماذا تفعل هنا؟ -
ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟
المقابلة، نعم
لقد تحدثت مع المدير
لا، لم تفعل هذا
...آسف، يا رجل
تعرف أن هناك الكثير من الأمور
أتفهم هذا
...منزل جديد، سيارة جديدة
صديقة جديدة - لا تعرف ما أتعامل معه -
لا، لا أعرف هذا
و أعتقد أنني لن أعرف هذا
شكراً لك - هيا، أنا آسف -
يا رجل
سيد (جوك) يريد رؤيتك
نعم، أفهم هذا
بالنظر إلى العرض لا إختيار آخر
ستكون الأمور سيئة
تفضل بالدخول
لقد جاء أحدهم، هناك شيء يجب أن أتعامل معه
شكراً لك
لا تنسى موعد طعامك في الملهى
هيا، لنذهب بالسيارة سأأخذك لتناول الطعام
وصلتني أخبار جيدة هذا الصباح
أخبار تخصك
أردت أن أتأكد إنها حقيقية قبل أن أتحدث معك بشأنها
هل كل شيء بخير؟
اخبرني أنت بالأمر
العسكرية تعطينا تمويل لا محدود بشأن جهازك
(اتركها هنا سيد (غودارد
ما رأيك؟
إنها رائعة - !نعم -
لتعتبر إنها مكافأه لإنقاذ المشروع
لا يمكنني هذا
نعم، يمكنك هذا
القوة مثل المشروب لتعتاد عليها
هل تتحدث عن علاج؟
إنها آلاف الدولارات
نعم، لقد كانت تأخذ النقود لعدة سنوات
...مؤخراً وضعنا كل العناصر معاً
لنحقق هذا الأمر
قهوة
مياة - !حسناً -
تخيل ألا يوجد معك إلا هاتفك الخلوي
لا مفاتيح، لا حافظة
ماذا؟ حافظة إليكترونية؟
..لن يكون هناك بطاقة إئتمان، رخصة قيادة
...سيكون هناك أكثر
...رائعة للغاية
بها كل شيء
ببطارية يمكن أن تعيد تشغيلها
من أي مصدر كهربائي
ستعرف أين كنت؟ كنت مع من
ستتعقب أولوياتك
و تقوم بإستخدامها ...صحتك
ستعرف من أنت
و كل هذا لك
هل تعتقد أن الناس سترغب في كل تلك المعلومات الشخصية في جهاز واحد
لا يهم هذا الجهاز
في الحقيقة، الإحساس ...الرائع الدافىء
للمنزل الذي تعيش به
الناس لا تشعر أن هناك شخص آخر هناك
...لكننا سنعرف هذا
سنعرفهم أكثر مما يعرفون أنفسهم
(جوك) - (نيك) -
منذ متى لم نتقابل؟
ليست طويلة بما يكفي
تبدو جيداً
أبلي بلاء حسناً
ماذا أحضرك إلى هنا؟
الطعام، هو ما أحضرني إلى هنا
تتذكر (جوديث)؟
بالطبع، كيف حالك؟
بخير
تتذكر (آدم كاسيدي)؟
كان يعمل لديك
نعم، كان كذلك
مرحباً ثانية (آدم)
إنه يذكرني بك
حينما كنا سوياً، قبل أن ترحل
...لن ننسى الحقيقة
لقد طلبت مني الرحيل
إلى جانب أنني كنت أذكى منه
...و لو لم أقضي كل وقتي
لإرضائك
كيف تعرف القليل بشأنه؟
...لأقول هذا
...كيف يكون آمناً
أن تضع هذا على جدول أعمالك
هناك شيء لن تستطيع أن تصنع مثله
هل هذا صحيح؟
هل تتذكر عندما كنا نتشارك الأفكار؟
أحاول ألا أتذكر هذا
معاً لم يكن هناك مشكلة لا يمكن أن تقف أمامنا
لا شيء لا يمكننا القيام به
لم تكن هناك مشكلة لم أتمكن من حلها
لا شيء لم أستطع القيام به
أفتقد صداقتك
ربما يجب أن نجلس سوياً في وقت ما
...لنتوقف عن الهراء
...أترى هذا
الأمر يتعلق بما ستفعله في شركتك
...الحقيقة
...أنني سأنتهي منك
,,,و هذا الفتى
سيعمل لصالحي
بدلاً من العمل لصالحك
سيعمل لصالحي
لا تترك طعامك يبرد
سعيد برؤيتك
(إنه يبحث عن أخبار (غودارد
عما يبحث؟
لا أعلم
أعتقد أن هذا الفتى لن يستمع إلينا
لماذا لم تجيب على إتصالي؟
إتصلت و قلت ستكون هناك
لماذا تتحرك كثيراً تبدو مضطرباً؟
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟
أين أنت؟
...سأشرح لك كيف سيتم الأمر
سنحصل على أصدقائك أولاً
ربما الفتاة
إذا إقتربت منها
إذاً لتحصل لنا على ما نريده
لديك يومين لتقتحم الشركة
هذا تحذيرك الأخير
لتساعدني
ليساعدني أحدكم
..منذ يومين تم إعطائي الإنذار الأخير
...إنهم في كل مكان
هناك آلات مراقبة في منزلك
...آسف
لقد أخفقت الأمر، والدي
إعتقدت أنني أعرف ما أفعله
يتوجب عليك ان تجد مخرجاً
(ادم)
هذا امراً جاد حسناً؟
يتوجب عليك ان تجد مخرجاً
هذا ليس سهلاً
حسنٌ؟ انا اضع الكثير من الناس الذي اعتني بهم في الخطر
ادم اعتقد ان المباحث الفيدراليه هي الخيار الوحيد
وجب عليا الذهاب للسجن
والا سيقتلونك
هناك سيارة سوداء قادمة من طريق مجهول وصدمته
اهدأ, اهو بخير؟ اين هو؟
انا طوال اليوم احاول اللحاق بك حتى بمستشفى كيف ولكنه على ما يرام
على ما اعتقد انهم يعيدو تمويلنا الآن
حسنٌ, هل هناك شهود على الحادث؟ هل احد التقط رقم لوحة السيارة؟
لا اعتقد هذا, ليس لي علم بهذا فقد حدث الحادث سريعاً ولم الحقه
حسن تحدث لي لاحقاً - اجل سأفعل -
مهلاً
مهلاً, ما الامر معك؟
اذهب, اذهب, اذهب
ركبتيك
إلى الأسفل - سأفعل هذا -
لتنزل إلى الأسفل
ستذهب الليلة و ستستخدم هاتف (إيما) لتفعل هذا
!تحرك
هل يمكنني الدخول؟
لم أكن صريحاً معكِ
ماذا تقصد؟
...هناك أشياء حدثت
لم أخبرك بها
ما هذا؟
(سيد (كاسيدي
!نعم - هل ستعمل متأخراً الليله؟ -
لم أحظى بنوم جيد
آدم)؟)
راقب الطابق 125
لدينا إضاءه الطوارىء في القطاع الثاني
لتحافظوا على مواقعكم
أريد العودة ثانية
أريد قائمة بجميع الموجودين بالمبنى
ماذا تفعل؟
سنعرف من هو الآن - من هو؟ -
(آدم كاسيدي)
!هيا
مرحباً (إيما) اترك رسالتك
(لتتفقد (آدم كاسيدي
حسناً، سنذهب الآن
!هيا
آدم) ليس في مكتبه) - !اللعنة -
إلى الجميع، لتعتقلوا هذا الفتى
بأي طريقة ممكنة
المكان آمن
سيد (كاسيدي)؟
هناك شخص ما بالطابق الأعلى
ما هذا؟
جوك)؟)
سيد (كاسيدي)؟
لقد ورطت نفسك في الأمر تماماً
يمكنني أن أشرح هذا الأمر
بماذا ستبدأ؟
لنتظاهر أن هذا لم يحدث
سأجعله يشاهد شركته تنهار و يبيعها لي
ثم ظهرت أنت
بطموحك اللامحدود
لقد سجلنا كل شيء كل محادثة ورسالة بينكم
اخبر (نيك) إنه سيبيعني الأسهم الرئيسية في شركته
أو أدلة ما فعلتوه ستذهب للمباحث الفيدرالية
لقد تلاعب بي
!نعم
...لقد فكرت في الغد
سيكون أنت و (نيك) و أنا
لا شخص آخر، لا محامين لا أحد نهائياً
لتخرجوه من هنا
خطأ كبير
ماذا تفعلين هنا؟ لا يمكنك أن تكوني هنا
لقد قمت بإستغلالي
أنا آسف، حسناً؟
آسف للغاية
يجب أن تذهبي، لستي بأمان هنا
...كل شيء
كل شيء قلته و فعلته
كان كذب - ...لا، هذا غير صحيح -
ليس كل شيء
أردت أن أكون شخصاً آخر
أنت كذلك الآن
الآن أنت كذلك
...أتعلم
أحببتك لأنك لم تكن مثل الآخرين
(إيما) سأصحح الأمر
أنت لا تعرف معنى هذا
حسناً، بالتأكيد ستفتقد هذا
أنا أحاول، إتفقنا؟
الآن إنتهى الأمر
لنذهب في جولة
ستحصل عليه، لقد كان الأمر مكيدة من البداية
ادخل الآن - إنها خطة من البداية -
!آسف
لماذا تعتذر؟
لم تضربني بالسيارة، أليس كذلك؟
أنا سبب كل هذا
...السؤال الحقيقي الآن
ماذا سنفعل بهذا الشأن؟
سأستخدم ما علموني أياه
لأدمر ما قاموا ببناءه
لم يكن من الصعب أن أجدك
لم أرغب في أن أدمر الأمر
كان من المنطقي أن أظهر لك
عما تتحدث؟
غودارد) جهز لكل هذا الأمر)
ليجعلك متورطاً في الجريمة
لم أفعل هذا
لقد فعلت أنت هذا
(هذه نهاية إمبراطوريتك (نيك - أنت تتحدث عن أشياء لم أسمع عنها -
ليس لديه أي شيء
معه كل شيء
رسائل، بريد إلكتروني
و محادثاتنا
كل شيء يعود إليك، الأمر من البداية كان مدبراً
ماذا يحدث؟
لدينا معلومات جيدة عن الأمر
من أين أخذت هذه المعلومات؟
هذا سخيف
لا يمكنك هذا
(أليسون)
لقد كانت هي
(نيك)
(ريتشارد)
لقد إنتهى أحدهم
إلى أين سيذهبون؟
أياً كان ما معك يجب أن يكون جيداً
الأسوء سيخرج كلانا بضمان ما سيشتريه منك
نعم، و إن لم يحدث هذا
اخرج الهاتف، و اجلس و ضع البطارية بالخارج
يقول أن معك هاتف آخر
!لا - ماذا حدث؟ -
فقدت إشارة الهاتفين
هل يمكن أن تستعيدها؟
ستدفع ثمن هذا - لم تفهم الأمر -
سأشتري كل الأسهم الخاصة بشركتك
سأشتري السهم بدولار
ما رأيك بهذا؟
سأخبر الأمر للمباحث الفيدرالية
لن تهرب بهذا الأمر - (اصمت (آدم -
أنت لا شيء إلا أداة و وعاء خالي
...أخبرتك قصة و أنت تشرب
و صدقت الأمر
لن أوقع على هذا
إذاً ستذهب للسجن
ماذا لديك؟
!حسناً
ماذا؟
لتوقع الأواراق
...حصلت على الثناء لكل شيء
و لم أحصل على شيء
أيها الوغد
أخذت الأداة التي تركها الجميع
...و حولتها إلى الشيء الوحيد
الذي لا يستغني عنه أحد
أنا أستحق هذا
نعم، لم يكن ليحدث هذا بدوني
لقد سرقت الأمر مني
و الآن سأقضي عليك
أنا متقدم عليك ب15 خطوة
ليس لديك إلا عرضي ...جعلت تعتقد أن الأمل الوحيد
(في (آدم
هذا مستحيل
مستحيل؟ ...قمت بإنشاء شركات عبر البحار
و شركات الإتصالات قد إنتهت
ليس لديك شيء
...و إذا كان لديك شيء
ليس لديك نقود لتقوم بالإعلان عنه
ما عرضته عليك أفضل كثيراً من السجن
لتختار أنت
الآن انهض و اخرج من هنا
يفضل أن يكون الأمر سهلاً
إنه كذلك بالفعل
حان وقت عودتك لحياتك الحزينة
لماذا تكبدت هذا العناء؟
لأنني أردت أن أراه هكذا
لا، هناك أكثر من هذا لن تخاطر بكل شيء لأجل هذا
...أخبرتك من قبل
المنافسة تخلق الإبتكار
لقد قمت بتطوير الأمر أكثر منه
كنت تحتاج إليه
تحتاج لعقله لأنه أذكى منك
كان سيئاً و أدى غرضه مثلما فعلت
اذهب الآن
أنت لا شيء بدونه
...الجهاز حقيقي سيفعل كل شيء أخبرتك به
أحتاج لجهازه ليعمل عليه
من هذا؟ - ...(سيد (غودارد -
من هذا؟
يجب أن تتخلص من رسائلك عندما تقرأها
قمت بإرسالها هذا الصباح لتحديد مكانك
هناك شخص ما يستمع دائماً
!دائماً
سيد (غودارد) أنت تحت الإعتقال
لا يمكن أن يحدث هذا
لتضع يدك خلف ظهرك
!نعم
شكراً أيها الفتى
...التهمة الإحتيال
و إعاقة العدالة
...و السرقة
كل شيء تقوله قد يستخدم ضدك
(سلمت الفيدراليين (وايت (و (غودارد
لن يخرجوا من السجن لفترة طويلة
جوديث) و (ميتش) حصلوا) على ما يستحقوه
بالنسبة لي، كنت محظوظاً
الفيدراليين أطلقوا سراحي لتعاوني معهم
...الأشياء التي أريدها لم تعد مهمة
الآن أعرف الصواب و الخطأ
و آسف لأنني أخذت وقتاً طويلاً لأتصرف بناء على هذا
"...أريدك أن تعرفي"
"لم أقصد أن أفعل ما فعلت"
"أردت أن أصحح الأمور"
"!آسف"
!هيا
!اركض
ماذا؟
هل أخبرتك إنك كنت على حق؟
بشأن ماذا؟
كل شيء
أقصد هذا
آسف لأنني لم أستمع إليك
كيف حالك مع تلك الفتاة؟
لا ترغب في الحديث معي
لم ينتهي الأمر بعد
هل تعرف كم أستغرق الأمر لأحصل على موعد مع والدتك؟
كم إستغرق الوقت؟
فترة طويلة
و كنت أكثر وسامة
منك الآن
هل هذا حقيقي؟
!نعم
إلى أين ستذهب؟
الأنفاق من هنا
لدي طريقة أسرع
!هيا
إعتقدت أننا إنتهينا من هذا الأمر
إنها مستأجره، حصلت عليها ليوم واحد
حقاً؟
لنحظى ببعض المرح
"...هناك طريقة لتتذكر من أنت"
رائعة
"لتتذكر من هم أبطالك"
"أقوم بالأشياء بطريقتي الآن"
"أبدء من البداية"
"لا توجد طرق مختصرة للأمر"
!حسناً
(مرحباً، أنا (جيني
لحظة واحدة
آدم) لديك زائرة)
!مرحباً
عمل رائع هنا
بالنسبة لشخص مثلك
سعيد لأنكِ جئتي إلى هنا
رسائل لعرض وظيفة في شركة جديدة
لماذا لم أفكر في هذا؟
...نعم، نحن
نحن نحتاج إليك هنا
لا يمكن أن تتحمل أتعابي
سيكون لكِ نصيب من رأس المال
يجب أن تفعل أفضل من هذا
!حسناً
أنا أحتاج إليكِ هنا
سأفكر في الأمر
هيا، لأشتري لكِ مشروباً أخبرتني أنكِ تحبين هذا
إنها كلماتك
(إيما)
هل يمكن ان أشكرك لأنكِ تفكرين في عرضي؟
شكراً لك
دائماً ما افضل التواجد بين الجسر
ها هنا اشعر باني بموطني